Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det finnes fordeler ved netthandelen.
Det finnes fordeler til netthandelen.
word choice
Hver dag skjer det mange bilulykker fordi uansvarlige sjåfører kjører bil under påvirkning av alkohol.
Hver dag skjer det mange bilulykker, fordi uansvarlige sjåfører kjører bil under påvirkning av alkohol.
punctuation
Det er for eksempel folkemuseum (eller Kim museum) man kan besøke, hvis man er interessert i hvordan folk levde her i landet i gamle dager; Kim museum-for dem som er interessert i musikk, kunstmuseum med mange flotte utstillinger, og andre steder, som man kan lese om i aviser eller turistinformasjon.
Det er for eksempel folkemuseum (eller Kim museum) man kan besøke, hvis man er interessert i hvordan folk levde her i landet i gamle dager; Kim museum-for dem som er interessert i musikk, kunstmuseum med mange flotte utstillinger og andre steder, som man kan lese om i aviser eller turistinformasjon.
punctuation
Først og fremst kan man lese om hvem som blir begravet, når og hvor det skal være.
Først og fremst kan man lese om hvem blir begravet, når og hvor det skal være.
missing
Da mister mobiltelefonen funksjonen sin, og man kan forvente stor motstand fra brukerne.
Da mister mobiltelefonen funksjonen sin og man kan forvente stor motstand fra brukerne.
punctuation
Mange skoger og vann er forurenset på grunn av det store antall av biler i industriland.
Mange skoger og vann er forurenset på grunn av det store antall av biler i de industriland.
superfluous
Men jeg synes flyvertinner er modige, fordi mengden flykrasj og fly-terrorisme stiger i våre dager.
Men jeg synes flyvertinner er modige, fordi det mengden flykrasj og fly-terrorisme stiger i våre dager.
superfluous
Fordi jeg kommer fra Tyskland vil jeg gjerne skrive litt om like og ulike boformer i de to landene.
Fordi jeg kommer fra Tyskland vil jeg gjerne skrive lite om like og ulike boformer i de to landene.
word choice
Av den erfaringen hver eneste av oss har med gamle familiemedlemmer, vet vi at de gamle er plaget av en rekke psykiske og fysiske lidelser, og mange av dem venter utålmodig på døden for å befri dem.
Av den erfaringen hver eneste av oss har med gamle familiemedlemmer, vet vi at de gamle er plaget av en rekke psykiske og fysiske lidelser, og mange av dem venter utalmådig på døden for å befri dem.
spelling
Fordi de kan gi meg noe som jeg ikke kan få fra de andre.
Fordi de kan gi meg noe som jeg kan ikke få fra de andre.
order
Det diskuteres om mobiltelefonbruk er helsefarlig og fører til kreft eller ikke.
Det finns debater om mobiltelefonbruk er helsefarlig og fører til kreft eller ikke.
word choice
Jeg tåler ikke å se på en av de bokserne som har tapt.
Jeg kan tåler ikke å se på en av de bokserne som har tapt.
superfluous
Det så ut som at det var menn som først og fremst må sørge for familiens inntekt.
Det så ut som at det er menn som først og fremst må sørge for familiens inntekt.
inflection
Mora mi og jeg dro til byen hver dag, og hun var det som jeg var glad i.
Mora mi og jeg gikk til byen hver dag, og hun var det som jeg var glad i.
word choice
Vi skal ikke glemme å snakke med barn og lære dem hva som er viktig, så de ikke får de samme problemene som oss i framtida.
Vi skal ikke glemme å snakke med barn og lære dem hva som er viktig, så de ikke får de samme problemer som oss i framtida.
inflection
De som lager disse programmene må være ganske modige og orginale, fordi de må fange barnas interesse for disse programmene.
De som lager disse programmene må være ganske modige og orginale, fordi de må skaffe barnas interesse for disse programmene.
word choice
De fleste husene var for dyre og lå for langt fra byen.
De meste husene var for dyre og lå for langt fra byen.
word choice
"Misery" er en av flere bøker som det er laget film av.
"Misery" er en av flere bøker som det er film laget av.
order
Dessverre har jeg bodd i Norge i bare ett år og jeg har ikke opplevd så mye norsk natur.
Dessvere har jeg bodd i Norge i bare ett år og jeg har ikke opplevd så mye norsk natur.
spelling
Det er lett og fort gjort å handle, fordi vi har et supermarked på 5 minutters avstand som er åpent til klokka 9 om kvelden.
De er lett og fort gjort å handle, fordi vi har et supermarked på 5 minutters avstand som er åpent til klokka 9 om kvelden.
word choice
Det er bare en ting jeg lurer på:
Det er bare en ting jeg lure på:
inflection
Skolen og familien må danne en plan for å rette på denne negative utviklingen i gutters leseferdigheter.
Skolen og familien må danne en plan for å rette denne negative utviklingen i gutters leseferdigheter.
missing
Det at de gamle og syke ikke er nødt til å gå ut for å enten bestille noe eller kjøpe noe i butikker, er også årsaken til denne populariteten.
Det at de gamle og syke ikke er nødt til å gå ut for enten å bestille noe å enten bestille noe eller kjøpe noe i butikker, er også årsaken til denne populariteten.
superfluous
Mange personer tror at de ikke kan leve uten den lille, lette, tøffe og praktiske tingen som gir hvem som helst muligheten til å informere deg om hva som helst, når det passer.
Mange personer tror at de ikke kunne leve uten den lille, lette, tøffe og praktiske tingen som gir hvem som helst muligheten til å informere deg om hva som helst, når det passer.
inflection
Den talentfulle og snille damen har skrevet mange bøker for barn og noen av dem har jeg lest.
Den talentfulle og snille damen har skrevet mange bøker til barn og noen av dem har jeg lest.
word choice
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, er at maten vår er næringsrik, og vi får alle stoffene som vi trenger, slik at vi blir velernærte.
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker er at maten vår er næringsrik, og vi får alle stoffene som vi trenger, slik at vi blir velernærte.
punctuation
Deretter reiste jeg fra Etiopia til Russland. Jeg var i Russland et par dager, og så reiste jeg fra Russland til Finland. Det var ingen morsom reise, fordi jeg reiste med tog, og det var mange som pratet veldig høyt.
Deretter reiste fra Etiopia til Russland. Jeg var i Russland et par dager, og så reiste jeg fra Russland til Finland. Det var ingen morsom reise, fordi jeg reiste med tog, og det var mange som pratet veldig høyt.
missing
Mange russiske menn ser fremdeles på kvinner som mindreverdige.
Mange russiske menn ser fremdeles på kvinner som på mindreverdige.
superfluous
Det er deilig å bruke kroppen til å gå og svømme, og ikke minst er det deilig å sove i villmarka.
Det er deilig å bruke kroppen til å gå og svømme, og ikke minst er det deilig å sove ute i villmarka.
superfluous
Når barna er født, begynner oppdragelsen.
Når barna er født, begynner oppdragelse.
inflection
Det er alt støvet som vi må trekke inn og det spiller sikkert en viktig rolle for helsa.
Det er alt støv som vi må trekke inn og det spiller sikkert en viktig rolle for helsa.
inflection
Av og til er det som er vanlig og riktig i en kultur, uhøflig i en annen.
Av og til er det som er vanlig og riktig i en kultur, uhøflig i annen.
missing
Kan jeg beskytte ham mot rusmidler og gi ham korrekte råd for livet?
Kan jeg beskytte ham mot russmidler og gi ham korrekte råd for livet?
spelling
I et samfunn hvor livet blir mer og mer styrt av effektivitet og individualisme, blir jeg opptatt av verdier som å ha respekt for hverandre og å ha tid til livet og menneskene.
I et samfunn hvor livet blir mer og mer styrt av hastighet og individualisme, blir jeg opptatt av verdier som å ha respekt for hverandre og å ha tid til livet og menneskene.
word choice
Tenk om du var pasient; de siste måneder av ditt liv er preget av angst og usikkerhet pga. hjertetrøbbel.
Tenk om du var pasient; de siste måneder av ditt liv er preget av angst og usikkerhet pga hjertetrøbbel.
spelling
Derfor eksisterer det veldig mange svært politiske viser og sanger om den politiske ustabiliteten i landet, som varte i mange år.
Derfor eksisterer det veldig mange svært politiske viser og sanger om den politiske ustabiliteten i landet som varte i mange år.
punctuation
Staten har ansvar for kvaliteten på veier.
Staten har ansvar for kvalitet på veier.
inflection
Man bør tenke på og ta vare på vaner og tradisjoner på en fornuftig måte, selv om man har flyttet til et annet land.
Man bør tenke på og ta vare på vaner og tradisjoner på en fornuftig måte selv om man har flyttet til et annet land.
punctuation
Hver enkelt må selv avgjøre hva som han trenger mest, og dra dit.
Hver enkelt må selv avgjøre hva som han trenger mest, og dra der.
word choice
Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, et cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet.
Det eneste jeg visste vær at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, et cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet.
spelling
Jeg begynte å lete etter noen grønnsaker, så fant jeg dem, men jeg husker ikke hva de heter for noe, men de var veldig gode, sånne hadde vi i mitt land, også.
Jeg begynte å lete etter noe grønnsaker, så fant jeg dem, men jeg husker ikke hva de heter for noe, men de var veldig gode, sånne hadde vi i mitt land, også.
word choice
Barnet kan begynne i barnehagen eller en dagmamma kan passe barnet.
Barnet kan begynne i barnehagen eller dagmamma kan passe barnet.
missing
Du er heldig hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
Heldig du er hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
order
Kanske må jeg gi opp, og kanskje må jeg være mer interessert i en god jobb som passer for meg, og glemme interessen for høyere utdannelse.
Kanske må jeg gi opp, og kanskje må jeg være mer interessert i en god jobb som passer for meg, og å glemme interessen for høyere utdannelse.
superfluous
Ekte seilbåtturister ser du aldri igjen; en gang er de i Nordsjøen, neste gang Østersjøen, og etterpå kanskje i Hellas eller Spania, men aldri samme tur igjen. Hva leter de etter?
Ekte seilbåtturister ser du aldri igjen; en gang er de i Nordsjøen, neste gang Østersjøen, og etterpå kanskje i Hellas eller Spania, men aldri sammen tur igjen. Hva leter de etter?
word choice
Mannen min og jeg synes at det er viktig å lære barna våre å være glad i naturen, og derfor tar vi så mange turer som mulig!
Mannen min og jeg synes at det er viktig å lære barna våre å være glad i naturen og derfor tar vi så mange turer som mulig!
punctuation
Om kvelden gikk vi hånd i hånd, og vi gikk tur rundt i byen.
Om kvelden gikk vi hånd i hånd, og vi gikk på tur rundt i byen.
superfluous
Disse sangene ble nesten glemt, men når krigen begynte, ble de igjen aktuelle.
Disse sangene ble nesten glemt, men etter når krigen begynte, ble de igjen aktuelle.
superfluous
For at en person skal kunne sette alt dette sammen, krever kanskje livet at vi er flinke med puslespill, fordi alt dette er som mange deler som man trenger å sette sammen for å lykkes.
at en person skal kunne sette alt dette sammen, krever kanskje livet at vi er flinke med puslespill, fordi alt dette er som mange deler som man trenger å sette sammen for å lykkes.
missing
Norge er etter min mening et veldig humoristisk land.
Norge er etter min mening en veldig humoristisk land.
inflection
Jeg tok en bil sammen med venninnene mine, som også skulle reise.
Jeg tok en bil sammen med venninene mine, som også skulle reise.
spelling
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en lang periode.
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap. om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en lang periode.
punctuation
Ikke bare fysisk, for ordene 'nedenfor ' 'ovenfra ', 'utenfra ' og 'innenfra ' er jo fysiske steder du kan være for å se på noe. 'Synsvinkel ' henviser også til en mental eller abstrakt betydning, siden ordene 'kongerike ' og 'rikdom ' er abstrakte, fordi den reelle verden blir sammenlignet med to begreper som betyr my...
Ikke bare fysisk, for ordene 'nedenfor ' 'ovenfra ', 'utenfra ' og 'innenfra ' er jo fysiske steder du kan være for å se på noe. 'Synsvinkel ' henviser også til en mental eller abstrakt betydning, siden ordene 'kongerike ' og 'rikdom ' er abstrakte fordi den reelle verden blir sammenlignet med to begreper som betyr mye...
punctuation
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
De Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
superfluous
Alkoholmisbruk kan ødelegge alvorlig for både enkeltpersoner og hele familier, noe som påvirker samfunnet dårlig.
Alkoholmisbruk kan ødelege alvorlig for både enkeltpersoner og hele familier, noe som påvirker samfunnet dårlig.
spelling
Forskere har undersøkt effekten på hjernen, som egentlig er ukjent fremdeles.
Forskere har undersøkt effekten på hjernen, som egentlig er ukjent
missing
Der var en mann som kom fra mitt land.
Da var en mann som kom fra mitt land.
word choice
Fordelen er at man kan bo nær jobben, eller i storbyen, som har større muligheter.
Fordelen er at man skal bo nær jobben, eller i storbyen, som har større muligheter.
word choice
Det er den beste måten å oppleve norsk natur på om vinteren.
Det er den beste måten for å oppleve norsk natur på om vinteren.
superfluous
De to menneskene, et fra Europa og et fra Afrika, hadde gjort nøyaktig det samme og hadde reagert på samme måte i situasjonen uten å si noe.
De to menneskene, et fra Europa og et fra Afrika, hadde gjort nøyaktig det samme og hadde reagert på samme måten i situasjonen uten å si noe.
inflection
Når du er syk, når du har problemer, når du trenger hjelp, støtter de deg.
Når du er syk, når har du problemer, når du trenger hjelp, støtter de deg.
order
For det andre må en leder vise empati og forståelse.
For det andre må en leder vise empaty og forståelse.
spelling
Med en gang følte jeg det som om hele verden var på Kim Voksenopplæringssenter.
Med en gang følte jeg det som om hele verden var på Kim Voksenopplæringssenteret.
inflection
Og så en ting til som jeg er helt sikker på.
Og så en ting til i hvilken jeg er helt sikker på.
word choice
Personlig, som lærer i grunnskolen, finner jeg det veldig spennende når gutter utvikler lyst til å lese for seg selv, og ikke bare fordi jeg sier at de må gjøre det.
Personlig, som lærer i grunnskolen, finner jeg det veldig spennende når gutter utt utvikler lyst til å lese for seg selv, og ikke bare fordi jeg sier at de må gjøre det.
superfluous
Programmet er litt som virkelig fantasi, fordi Peter er normal og unormal på en gang. Siden barn kanskje ikke forstår hvorfor han er skapt sånn-for å ta hemningene fra en voksen og gi ham lov å spørre uten å bli sett på som en dum person-vokser de også opp med viten om at det finnes voksne som heller ikke vet alt, og t...
Programmet er litt som virkelig fantasi, fordi Peter er normal og unormal på en gang. Siden barn kanskje ikke forstår hvorfor han er skapt sånn-for å ta hemningene fra en voksen og gi ham lov å spørre uten å bli sett på som en dum person-vokser de også opp med viten om at det finnes voksne som ikke vet alt heller, og t...
order
Noen sier at det er på grunn av at jenter er mer sosiale og liker å konsentrere seg om kommunikasjon og språk.
Noen sier at det er på grunn av at jenter er mer sosiale og liker å konsentrere seg på kommunikasjon og språk.
word choice
Dette går greit for de elevene som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
Dette går greit for de elevene som bli r stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
inflection
Tegneserier var ikke betraktet som litteratur da jeg var ung.
Tegneserier var ikke betraktet som litteratur når jeg var ung.
word choice
svar er nei, forfatteren skrev denne teksten fordi man bør vite at penger ikke kan kjøpe lykke.
nei, forfatteren skrev denne teksten fordi man bør vite at penger ikke kan kjøpe lykke.
missing
De fleste menn hjelper mye til i husarbeidet. For det andre mangler kvinner nok tid til alle oppgavene som de må gjøre.
De fleste menn hjelper mye til i husarbeidet. For det andre mangler kvinner nok tid for alle oppgavene som de må gjøre.
word choice
Bare der kan du føle deg som en mann som har kommet fra naturen.
Bare der kan du føle seg som en mann som har kommet fra naturen.
word choice
Derfor er det svært viktig å ta vare på de gamle tradisjonene på den samme måten når vi blir vant til nye.
Derfor er det svært viktig å ta vare på de gamle tradisjonene i den samme måten når vi blir vant til nye.
word choice
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er at foreldrene stort sett har en stor påvirkning på sine barn.
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er at foreldrene stort sett har et stor påvirkning på sine barn.
inflection
Selvfølgelig bør vi respektere den kulturen som tilhører det nye landet.
Selvfølgelig, bør vi respektere den kulturen som tilhører det nye landet.
punctuation
I 2000 ble faren min drept.
I 2000 faren min var drept.
order
Om kvelden har de ofte et styremøte på agendaen, og så videre og videre.
Om kvelden har de ofte et styremøte på agendaen, og videre og videre.
missing
Seligman derimot, har gått mer nøyaktig til verks, og forskningen gjennomført på flere hundre "glade" amerikanere, viser et sett med felelsnevnere for hva som kan skape glede:
Seligman derimot, har gått mer nøyaktig til verks, og forskningsresultatene gjennomført på flere hundre "glade" amerikanere, viser et sett med felelsnevnere for hva som kan skape glede:
word choice
Fredelig betyr for meg ikke bare at det ikke er krig i verden, men også at mennesker kan leve i fred med hverandre.
Fredelig betyr for meg ikke bare at det ikke er krig på verden, men også at mennesker kan leve i fred med hverandre.
word choice
Jeg tror at det skal komme mye mer teknologi med mobiltelefoner i fremtiden, jeg har problemer med den gamle mobilen min nå, så jeg går en veldig vanskelig tid i møte med en ny!
Jeg tror at det skal komme mye mer teknologi med mobiltelefoner i fremtiden, jeg har problemer med den gamle mobilen min nå, så jeg går en veldig vanskelig tid i med en ny!
missing
Å ha familiemedlemmer som naboer og folk som man både trives med og stoler på som bor i nærheten, er viktige.
Å ha familiemedlemmer som naboer og folk som man både trives med og kan stoler på som bor i nærheten, er viktige.
superfluous
Da slipper det enkelte individ lett unna, og man slipper å ta seg av for eks. sine gamle foreldre.
Da slipper det enkelte individ lett unna, og man slipper å ta seg av sine gamle foreldre.
missing
I begynnelsen er det litt skummelt, men du kommer til å like det.
I begynnelsen er det litt skummelt men du kommer til å like det.
punctuation
Men noen andre barn som har stor frihet, de har alt, men de har ikke en god oppdragelse.
Men noen andre barn som har stor frihet, de har allt, men de har ikke en god oppdragelse.
spelling
Det er umulig vite hvordan det er, hvis man ikke prøver.
Det er umulig å få vite hvordan det er, hvis man ikke prøver.
superfluous
Da jeg hadde en slik telefon, var jeg alltid overrasket over den månedlige regningen.
Da jeg hadde en slik telefon, var jeg altid overrasket over den månedlige regningen.
spelling
Det hele utspilte seg en gang i Thailand i en by som heter Bangkok. Hun hadde en familie, og de var tre stykker.
Det hele utspilte seg en gang i Thailand i en by som heter Bangkok. Hun hadde en familie og de var tre stykker.
punctuation
Den boka er ganske populær i landet mitt.
Den boka er ganske populært i landet mitt.
inflection
Mange av dem har reist til andre land.
Mange av de har reist til andre land.
inflection
Til høytider, f.eks. bursdag, bryllup, konfirmasjon eller 17. mai, kler kvinnene på seg fine bunader med sølv.
Til høytider f.eks. bursdag, bryllup, konfirmasjon eller 17. mai, kler kvinnene på seg fine bunader med sølv.
punctuation
Alt i alt tror jeg at barna i Norge må begynne på skolen når de er fem år.
Alt i alt tror jeg at barna i Norge barna må begynne på skolen når de er fem år.
superfluous
I Norge har det offentlige innsett at store utbetalinger til pensjon har svekket pensjonsfondet, slik at det kan komme til å ta slutt i framtiden.
I Norge har det offentlige innsett at store utbetalinger i pensjon har svekket pensjonsfondet, slik at det kan komme til å ta slutt i framtiden.
word choice
Den ene er mer intelligent enn den andre, som kanskje er mye flinkere praktisk.
Den ene er mer intelligent enn den andre, som kansje er mye flinkere praktisk.
spelling
Det er mange forskjellige samfunn med forskjellige vaner og verdier, men jeg skal prøve å skrive generalisert.
Det er mange forskjellige samfunn med forskjellige vaner og verdier, men jeg skal prove å skrive generalisert.
spelling
Det var ikke lett å forstå dem, på grunn av at alle brukte dialekter jeg ikke kunne forstå.
Det var ikke lett til å forstå dem, på grunn av at alle brukte dialekter jeg ikke kunne forstå.
superfluous
Det er lett hvis man pleier å lese aviser og se på tv.
Det er lett hvis man pleier å lese aviser og se på Tv.
case
Her kan denne typen apparat bli brukt som et hjelpemiddel.
Her kan denne typen apparat bli brukt som et hjelpemidel.
spelling
De ble misbrukt og slaktet eller drept på de mest grusomme måter.
De ble misbrukt og slaktet eller drept på mest grusomme måter.
missing
Jeg tok også med en ball og de gamle skiene til faren min.
Jeg tok med ogsa en ball og de gamle skiene til faren min.
order
Standardiserte uttrykk og talemåter er også lett å falle for fristelsen til å bruke, for de som har språket innunder huden, vil dette høres platt og lite meningsbærende ut.
Standardiserte uttrykk og talemåter er også lett å falle for fristelsen til å bruke, for de som har språket innunder huden vil dette høres platt og lite meningsbærende ut.
punctuation