Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det har skjedd en stor forandring når det gjelder kvinnens alder ved første fødsel.
Det har blitt en stor forandring når det gjelder kvinnens alder ved første fødsel.
word choice
) En by med den riktige størrelsen har god kollektivtransport og hyggelige kaféer, puber og andre utesteder, men også kort vei til skog og mark.
) En by med den riktige størrelsen har god kollektivtransport og hyggelige kaféer, puber, og andre utesteder, men også kort vei til skog og mark.
punctuation
Men de ønsker å flytte fra byen og å bosette seg i et område ved Oslo.
Men de har ønsker å flytte fra byen og å bosette seg i et område ved Oslo.
superfluous
Hvis man har barn, er man nødt til å bo på et sted som er trygt og ikke er i nærheten av en stor motorvei.
Hvis man har barn er man nødt til å bo på et sted som er trygt og ikke er i nærheten av en stor motorvei.
punctuation
I Norge driver barna mye med idrett, friluftsliv og andre praktiske fag.
I Norge driver barna mye med idrett, friluftsliv og andre praksiskefag.
compounding
Norge er veldig generøst når det gjelder utdanningsstøtte for utlendinger. Det begynner allerede med språkkursene.
Norge er veldig generøst når det gjelder utdanningsstøtte for utlendinger. det begynner allerede med språkkursene.
case
I tillegg drakk vi både vin, øl og selvfølgelig akvavit.
I tillegg drakk vi både vin, øl og selvføgelig akvavit.
spelling
I Norge er man 17 eller 18 år når man slutter i grunnskolen.
I Norge er man 17 eller 18 år når man slutter med grunnskolen.
word choice
De sang med hverandre lenge. 2pac ble kjent med flere rapstjerner overalt. De to ble uvenner.
De sang med hverandre lenge, 2pac ble kjent med flere rapstjerner overalt. De to ble uvenner.
punctuation
Det kan også være fordeler med bruk av mobiltelefon.
Det kan også være nyttig med bruk av mobiltelefon.
word choice
Reportasjer hvor Norge var involvert med andre land, f.eks. i sport og politikk, snakket alltid nyhetsannonsører om.
Reportagen hvor Norge var involvert med andre land, f.eks. i sport og politikk, snakket alltid nyhetsannonsører om.
inflection
Til slutt, å virkelig velge seg en karriere som kvinne og få "tillatelse" til det, ville være utmerket.
Til slutt, å virkelig velge seg en karriere som kvinne og få "tillatelse" til det ville være utmerket.
punctuation
Vi kjører bil alle steder, samtidig som vi sitter på kontoret åtte timer daglig.
Vi kjører bil til alle steder, samtidig som vi sitter på kontoret åtte timer daglig.
superfluous
Mitt råd til mennesker som har opplevd vanskelige situasjoner, er at de ikke skal fortrenge dem eller synes synd på seg selv.
Mitt råd til mennesker som har opplevd vanskelige situasjoner, er at de ikke skal fortrenge dem eller synes synd på seg selv. hele tiden.
superfluous
Kanskje viktigst: ikke så mange bodde i by, og det var enkelt å komme seg ut.
Kanskje viktigst: ikke så mange bodde i by og det var enkelt å komme seg ut.
punctuation
Jeg var litt misunnelig på norske kvinner fordi det er mange av dem som driver med politikk, og de har lov til å gjøre det de ønsker å gjøre, og de står på prinsippene sine.
Jeg var litt misunnelig i norske kvinner fordi det er mange av dem som driver med politikk, og de har lov til å gjøre det de ønsker å gjøre, og de står på prinsippene sine.
word choice
Vi har norske venner, vi treffes, drar på hyttetur, spiser vafler og trollkrem, er ikke det typisk norsk?
Vi har norske venner vi treffes, drar på hyttetur, spiser vafler og trollkrem, er ikke det typisk norsk?
punctuation
I de siste årene er det mange som har reist, fordi det er produsert flere ting som gjør det lettere å reise, f.eks. bil, fly, moderne båter, osv. Dessuten tjener de mer penger enn noensinne.
I de siste årene er det mange som har reist, fordi det er produsert flere ting som gjør det lettere å reise, f.eks. bil, fly, moderne båter, osv., Dessuten tjener de mer penger enn noensinne.
punctuation
Folk i Bolivia, spesielt på landet, lever i et mannsdominert samfunn.
Folk i Bolivia, spesielt på landet, lever i en mannsdominert samfunn.
inflection
Derfor tror jeg at hvis en har lyst til å ta høyere utdanning her i Norge, er det mulig.
Derfor tror jeg at hvis en har lyst til å få høyere utdanning her i Norge, er det mulig.
word choice
Det var kjedelig om vinteren fordi det var kaldt og mørkt, og ingen ville besøke oss fordi det var en lang og kald tur.
Det var kjedelig i vinteren fordi det var kaldt og mørkt, og ingen ville besøke oss fordi det var en lang og kald tur.
word choice
Vi drog tidlig om morgenen og stoppet etter 2 mil.
Vi drog tidlig om morges og stoppet etter 2 mil.
inflection
Det er høy arbeidsledighet nå.
Det er økt arbeidsledighet nå.
word choice
Innenfor Norge synes jeg den største utfordringen ligger i å få den riktige balansen mellom behovet for mer strøm, og derfor flere kraftstasjoner, og beskyttelsen av naturområder.
Innenfor Norge synes jeg den største utfordringen ligger i å få den riktige balansen mellom behovet for mer strøm, og derfor flere kraftstasjoner, og beskyttelsen av natur områder.
compounding
Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser den omsorgen og varmen man føler for sin venn.
Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, viser den omsorgen og varmen man føler for sin venn.
missing
Å lese godt, krever øvelse, så de som ikke leser mye, har større vanskeligheter med det.
Å lese godt, trenger øvelse, så de som ikke leser mye, har større vanskeligheter med det.
word choice
Å være integrert, betyr å være en del av det norske samfunnet, som har like mange retter og plikter, og som blir akseptert som et individ, uavhengig av kulturell eller nasjonal bakgrunn.
Å være integrert, betyr å være en del av det norske samfunnet som har like mange retter og plikter, og som blir akseptert som et individ, uavhengig av kulturell eller nasjonal bakgrunn.
punctuation
Idrett er ikke bare en bra anledning til å slappe av og være litt sosial, men det øker jo først og fremst kroppsaktiviteten.
Idrett er ikke bare en bra anledning til å slappe av og være litt sosialt, men det øker jo først og fremst kroppsaktiviteten.
inflection
Til tross for presset på utseendet og vekten, har gjennom snittsvekten allikevel gått opp de siste 25 årene.
Til tross presset på utseendet og vekten, har gjennom snittsvekten allikevel gått opp de siste 25 årene.
missing
Verden i dag, hvordan ser den ut og hva skjer, spørres det hver dag.
Verden i dag, hvordan ser den ut og hva skjer, spørs det hver dag.
inflection
Kanskje de blir utsatt for mobbing fordi de ser ut som en innvandrer.
Kanskje de blir utsatt for mobbing fordi de ser ut som en innvandre.
derivation
Hva tror du du ville gjort hvis du var i mottakerens situasjon?
Hva tror du du ville gjort hvis du var i mottakerens situasjonen?
inflection
Menneskene tenkte ikke så mye på det, fordi de ikke hadde tid.
Mennesker tenkte ikke så mye på det, fordi de ikke hadde tid.
inflection
Og når du kommer til et land eller et sted hvor det bor folk som har en annen kultur enn du har, er det det vanskeligste av flyttingen.
Og når du kommer til et land eller et sted hvor det bor folk som har en annen kultur enn du har, er det det vanskeligst av flyttingen.
inflection
Norge kan dessverre ikke ta ansvaret for de som ikke vil holde seg til de norske reglene eller delta i det norske samfunnet.
Norge kan dessverre ikke ta ansvaret for de som ikke vil holde seg til de norske reglene eller vil delta i det norske samfunnet.
superfluous
Balanse er et stikkord.
Ballanse er et stikkord.
spelling
Verden har blitt mye mindre det siste århundret.
Verden har blitt mye mindre det siste århundre.
inflection
Noen av disse midlene er ikke farlige, men, på den andre siden, er andre helseskadelige.
Noen av disse midlene er ikke farlig, men, på den andre siden, er andre helseskadelige.
inflection
For kvinner som ikke har vært aktive i yrkeslivet på flere år, er det nesten umulig å få en stilling.
For kvinner som ikke har vært aktive i yrkeslivet på flere år, er det nesten umulig å finne en få en stilling.
superfluous
De må også ha vært gift i minst to år eller ha vært sammen lenge nok til at stabiliteten i forholdet kan bevises.
De må også ha vært gift i minst to år eller ha vært sammen lenge nok at stabiliteten i forholdet kan bevises.
missing
Da sjefen hans ble syk, sørget han for at alle kundene fikk sine bestilte kaker likevel.
Da sjefen hans ble syk, sørget han for at alle kundene fikk sine bestillte kaker likevel.
spelling
Men det som jeg ville sette pris på, er å lære meg så godt norsk språk som jeg kan, slik at alle mennesker som treffer på jobben eller i butikker, ikke lenger skal tenke at jeg er en utlending som kom til dette landet for ett og et halvt år siden. Kanskje jeg vil fortsette å studere, etter at de norske myndighetene har...
Men det som jeg ville sette pris på, er å lære meg så godt norsk språk som jeg kan, slik at alle mennesker som treffer på jobben eller i butikker, ikke lenger skal tenke at jeg er en utlending som kom til dette landet for ett og et halvt år siden. Kanskje jeg vil forsette å studere, etter at de norske myndighetene har ...
spelling
Det viktigste for meg er å ha gode naboer og et godt forhold til dem, fordi vi må bo i samme blokken alle sammen. Hvis hver nabo hjelper litt her og litt der, skal det være et trivelig sted for alle.
Det viktigste for meg er å ha gode naboer og et godt forhold til dem, fordi vi må bo i samme blokken alle sammen. Hvis hver nabo hjelper litt her og litt dit, skal det være et trivelig sted for alle.
word choice
Hvert menneske kan bidra til å bedre sin egen helse, og dette kan oppnås på flere måter.
Hvert menneske kan bidra til å bedre sin egen helse og dette kan oppnås på flere måter.
punctuation
De ville se damene i virkeligheten, og ønsket deres var så sterkt at de kjente lukten deres.
De ville se damene i virkeligheten og ønsket deres var så sterkt at de kjente lukten deres.
punctuation
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger, klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
punctuation
Det som skjer da, er at mange mennesker bor veldig tett på hverandre.
Det som skjer da, at mange mennesker bor veldig tett på hverandre.
missing
I tillegg er det viktig å se på takstolen.
Uten det er det viktig å se på takstolen.
word choice
Hvis jeg er glad i noen (kjæresten min, familien min, venner), så vil jeg prøve til mitt ytterste å hjelpe dem med hva som helst.
Hvis jeg er glad i noen (kjæresten min, familien min, venner), så vil jeg prøve til mitt ytterste å hjelpe dem med noe som helst.
word choice
Det kan være veldig bra for økonomien å ha steder til å ha det gøy i nærheten, fordi hvis man vil være på en bar og drikke seg full, bare går man tilbake, uten å bruke mye penger på taxi.
Det kan være veldig god for økonomien å ha steder til å ha det gøy i nærheten, fordi hvis man vil være på en bar og drikke seg full, bare går man tilbake, uten å bruke mye penger på taxi.
word choice
Vaktmesteren steller trærne og blomstene nesten hver dag, og hun vasker fellesgangene og fortauene også.
Vaktmesteren passer på trærne og blomstene nesten hver dag, og hun vasker fellesgangene og fortauene også.
word choice
De fleste av oss er selv usikker på om vi kan bo her i Norge, og hvor lenge.
Norske buråkrati De fleste av oss er selv usikker på om vi kan bo her i Norge, og hvor lenge.
superfluous
For å få utdanning til disse yrkene, må man gå gjennom flere år med hardt arbeid, og det kan være veldig vanskelig for ganske mange.
For å få utdanning til disse yrkene, må man gå gjennom flere år med hard arbeid, og det kan være veldig vanskelig for ganske mange.
inflection
Bare for å få litt tid for seg selv.
Bare å få litt tid for seg selv.
missing
Dette krever mindre energi enn hardt fysisk arbeid, mens folk fortsatt spiser omtrent det samme.
Dette koster mindre energi enn hardt fysisk arbeid, mens folk fortsatt spiser omtrent det samme.
word choice
Hvis man ikke kan ta kontakt med en på mobiltelefon, er en ikke inkludert i gruppens planer.
Hvis man ikke kan ta kontakt med en n på mobiltelefon, er en ikke inkludert i gruppens planer.
superfluous
Noen ganger virker nordmennene litt skeptiske og uinteresserte, men det er fordi de er reserverte og ikke fordi de er arrogante.
Noen ganger virker nordmennene litt skeptiske og uinteresserte, men det er fordi de er reserverte og ikke fordi de er augrante.
spelling
Jeg føler meg ikke alvorlig nok til det.
Jeg føler meg ikke alvorlig nok for det.
word choice
Jeg støtter lærerne i deres lønnskamp, men de må bli mer aktiv i sitt yrke, synes jeg.
Jeg støtter lærerne i deres lønnskamp. men de må bli mer aktiv i sitt yrke, synes jeg.
punctuation
For mennesker som jobber på sykehuset, er det viktig å vite hvem som er organgiver, fordi det kan ikke ta for lang tid å få gjort en transplantasjon.
For mennesker som jobber på sykehuset, er det viktig å vite hvem som er organgiver, fordi det kan ikke ta for lang tid å gjort en transplantasjon.
missing
Dessuten er det viktig at de velger en bok som ikke er for vanskelig, og som er spennende.
Dessuten er det viktig at de velger en bok som er ikke for vanskelig, og som er spennende.
order
Jeg tror at det er få mennesker som er i den situasjonen (Jeg mener: har ingen venner).
Jeg tror at det er få mennesker som er i den situasjon (Jeg mener: har ingen venner).
inflection
I Oslo, hvor jeg har studert, har vi et veldig godt system, synes jeg.
I Oslo, hvor jeg har studert, har vi et veldig godt system, som synes jeg.
superfluous
Jeg synes at poteter, ris, korn, pasta, det er sunn mat for mennesker.
Jeg synes at poteter, ris, korn, pasta, det er sunn mater for mennesker.
inflection
Når jeg trenger hjelp, eller jeg har et problem, så må jeg vite hvem jeg kan snakke med.
Når jeg treng hjelp, eller jeg har et problem, så må jeg vite hvem jeg kan snakke med.
inflection
Trafikken er ikke stor, men nesten alle kjører bil selv.
Trafikken er ikke stor, men nesten alle kjører selv bil.
order
For eksempel skal barn som er 4, 5 eller 6 år gamle helst ikke se på fjernsynsprogram for barn på for eksempel 8-10 år.
For eksempel skal barn som er 4, 5 eller 6 år gamle helst ikke se på fjernsynsprogram for barn på for eksempel 8-10 ar.
spelling
Siden jeg har bodd i et EU-land (Nederland) i mange år, ser jeg ikke så mange negative sider med et medlemskap.
Siden jeg har bodd i et EU-land (Nederland) i mange år ser jeg ikke så mange negative sider med et medlemskap.
punctuation
Slik kan fjernsyn også informere og animere barna, og være et riktig hjelpemiddel, og ikke et dårlig medium som gjør at barna blir dumme, slik mange voksne tror.
Slik kan fjernsyn også informere og animere barna, og er et riktig hjelpemiddel, og ikke et dårlig medium som gjør at barna blir dumme, slik mange voksne tror.
inflection
Noen ganger kan jeg si at det var en av de dårligste tidene i hele verdenshistorien.
Noen ganger kan jeg si at det var en av de dårligste tidene i hele verdens livet.
compounding
Snart døde hun og det var en stor sorg for han.
Snart døde hun og det var en stor sørge for han.
word choice
Før i tiden var det sosialt å gå ut og handle.
I førtiden var det sosialt å gå ut og handle.
compounding
Å være opptatt av utseendet og vekten er bare bortkastet tid, og en bekymring over hva folk er påvirket av i media.
Å være opptatt av utseendet og vekten er bare bortkastet tid, og en bekymring om hva folk er påvirket av i media.
word choice
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
case
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange mange flere sykehus.
superfluous
Jeg liker best å bare være hjemme og se ut av vinduet når det snør, men jeg har prøvd å gå på ski og å lage snømann i hagen med sønnen og mannen min.
Jeg liker best å bare være hjemme og se ut av vinduet når det snør, men jeg har prøvd å gå på ski og å lage snøman i hagen med sønnen og mannen min.
spelling
For eksempel hvordan de skal lære navnene på matvarene, tallene og hvordan de skal rydde rommet sitt, etc..
For eksempel Hvordan de skal lære navnene på matvarene, tallene og hvordan de skal rydde rommet sitt, etc..
case
Om folk bestemmer seg for å bare kjøpe eller lese gode nyheter, da vil alle nyhetsredaktørene ha flere gode nyheter enn dårlige.
folk bestemmer seg for å bare kjøpe eller lese gode nyheter, da vil alle nyhetsredaktørene ha flere gode nyheter enn dårlige.
missing
Da jeg var ung, var det ikke vanlig å ha mange bøker hjemme, og det var heller ikke vanlig å ha et bibliotek på barneskolen.
Da jeg var ung, var det ikke vanlig å ha mange bøker hjemme og det var heller ikke vanlig å ha et bibliotek på barneskolen.
punctuation
Ved siden av må man ikke glemme å skaffe seg omgangsvenner, gode naboer og andre bekjente.
Vedsiden av må man ikke glemme å skaffe seg omgangsvenner, gode naboer og andre bekjente.
compounding
Jeg må si at jeg har bedre kontakt med de som jeg kan snakke med i telefon, enn med de som ikke har noen telefon, og som det er bare vanlig post jeg kan sende til.
Jeg må si at jeg har bedre kontakt med de som jeg kan snakke med i telefon, enn med de som ikke har noen telefon og som det er bare vanlig post jeg kan sende til.
punctuation
Barneoppdragelse er veldig viktig for barn-og for voksne, også.
Barneoppdragelse er veldig viktig for barn-og for voksne også.
punctuation
På noen timer, eller 1000 kilometer, reiser du fra ett land til et helt annet land.
På noen timer, eller 1000 kilometer, reiser du fra et land til et helt annet land.
word choice
Det er klart at vi ikke kan fortsette med økningen i privatbilisme.
Det er klart at vi kan ikke fortsette med økningen i privatbilisme.
order
Det som jeg har skrevet, er selvfølgelig bare et eksempel, men jeg tror at de fleste nordmenn feirer jul på en lignende måte.
Det som jeg har skrevet, er selvfølgelig bare et eksempel men jeg tror at de fleste nordmenn feirer jul på en lignende måte.
punctuation
Disse tingene var bare "toppen av isfjellet" (som vi pleier å si i Nederland). Det viktigste er at man har det meste av det man trenger eller ønsker i sitt område, da er et sted trivelig å bo på.
Disse tingene var bare "toppen av isfjellet" (som vi pleier å si i Nederland). Det viktigste er at man har det meste av det man trenger eller vil i sitt område, da er et sted trivelig å bo på.
word choice
En omsorgsarbeider kan godt jobbe med narkomaner, med alkoholikere, eller med personer som har det vanskelig i livet og trenger hjelp.
En omsorgsarbeider kan godt jobbe med narkomaner, med alkoholikere eller med personer som har det vanskelig i livet og trenger hjelp.
punctuation
Jeg vil konkludere med følgende: det er foreldre som må ta ansvaret i sine hender og sørge for at barn lærer norsk språk før de begynner på skolen.
Jeg vil konkludere med følgende: det er foreldre som må ta ansvaret i sine hender og sørge for at barn lærer norsk språk før de begynner på skole.
inflection
Mindre barn får også lære seg språk. De lærer seg å snakke fortere enn hjemme, fordi foreldrene er opptatt mesteparten av tiden.
Mindre barn får også lære seg språk, De lærer seg å snakke fortere enn hjemme, fordi foreldrene er opptatt mesteparten av tiden.
punctuation
Jeg følte ingen frykt, men jeg måtte nesten gråte fordi han var så vakker.
Jeg følte ingen frykt, men jeg måtte nesten gråte han var så vakker.
missing
Frisk luft, masse skog, have og masse blomster var ukjent for meg.
Frisk luft, masse skog, have og masse blomst var ukjent for meg.
inflection
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling er, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
inflection
For to år siden opplevde jeg en veldig trist ulykke for meg.
For to år siden opplevde jeg en veldig trist for meg ulikker.
order
Mange er innom hjemmesidene, men mange er ikke bare innom, de handler også.
Mange er innom hjemmesidene, men mange er ikke bare innomm, de handler også.
spelling
I fjor avla jeg eksamenene mine i grunnskolen, så det var en del vanskelig arbeid å gjøre.
I fjor avla jeg eksamene mine i grunnskolen, så det var en del vanskelig arbeid å gjøre.
inflection
Og sammen med verdiskapningen "flytter" arbeidsplassen, eller forsvinner.
Og sammen med verdiskapningen "flytter" arbeidsplassen seg, eller forsvinner.
superfluous
I et utviklet land forventer vi at ingen skal være sultne eller vil dø på grunn av en sykdom som kunne vært helbredet.
I et utviklet land forventer vi at ingen må være sultne eller vil dø på grunn av en sykdom som kunne vært helbredet.
word choice
Jeg var svært uenig med ei jente fra Russland. Hun mente at den oppdragelsesmåten jeg var vokst opp med var feil, fordi mine foreldre ikke tok meg med på konserter, teaterstykker og museer.
Jeg var svært uenig med ei jente fra Russland. Hun mente at den oppdragelsesmåten jeg var vokst opp med var feil, fordi mine foreldre ikke tok meg med på konserter, teaterstykker og musea.
inflection
Man må etablere seg og vise fram hvem man er og hva man kan.
Man må etablere seg og vise fram hvem en er og hva man kan.
word choice
Men de var ikke klare, på grunn av at de ikke hadde pakket sakene sine.
Men de var ikke klare på grunn av at de ikke hadde pakket sakene sine.
punctuation