Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Han er ung, han har mye å lære, men han har tatt sitt første skritt som andre kongelige barn i Europa bare kan misunne ham.
Han er ung, han har mye å lære, men han har tatt sitt første skritt som andre kongelige barn i Europa kan bare misunne ham.
order
Man kan selvfølgelig prate i mobiltelefonen på jobb, hjemme, ute, på kafe.
Man kan selvfølgelig prate i mobiltelefonen på jøbb, hjemme, ute, på kafe.
spelling
Ektefeller kan også avlaste hverandre på hektiske dager.
Ektfelle kan også avlaste hverandre på hektiske dager.
inflection
Dessuten finnes det mye jobb, som befolkningen i de rike landene nekter å gjøre, og det er innvandrerne som tar dem.
Dessutten finnes det mye jobb, som befolkningen i de rike landene nekter å gjøre, og det er innvandrerne som tar dem.
spelling
For eksempel er jeg alene her i Norge uten familie, så venner er veldig viktig for meg.
For eksempel er jeg allene her i Norge uten familie, så venner er veldig viktig for meg.
spelling
Likevel har jeg en god venninne som forstår meg og jeg forstår henne.
Likevel har jeg en god venninne, som forstår meg og jeg forstår henne.
punctuation
Denne loven har blitt laget for å være et effektivt middel for å innlemme flere kvinner på disse områdene.
Denne loven har blitt laget å være et effektivt middel for å innlemme flere kvinner på disse områdene.
missing
Dessuten kan man gå på tur og nyte den pene norske naturen.
Dessuten kan man gå på tur og nyte den pene norske naturen
punctuation
Det finnes både hyggelig og mindre hyggelig informasjon på nyhetene.
Det finnes både hyggelig og mindre hyggelig imformasjon på nyhetene.
spelling
Den gigantomanien som styr og stas utenom det sportslige har fått, overgår snart menneskets fatteevne.
Den gegantomanien som styr og stas utenom det sportslige har fått, overgår snart menneskets fatteevne.
spelling
Men en ting er å snakke om religion og politikk-som på en måte påvirket de opprinnelige olympiske leker-og noe annet er å snakke om idrett, kroppens oppbygning og generell helse.
Men en ting er å snakke om religion og politikk-som på en måte påvirket de opprinnelige olympiske leker-og annet er å snakke om idrett, kroppens oppbygning og generell helse.
missing
Vi er ikke villig til å flytte igjen, og både vi og vår datter har funnet nye venner, og for første gang etter krigen føler vi oss hjemme.
Vi er ikke villig til å flytte igjen, og både vi og vår datter har funnet nye venner, og for første gang etter krigen føller vi oss hjemme.
spelling
Men dagens politikere er ikke særlig opptatt av det, og de som ljuger mest, de får det beste.
Men dagens politikere er ikke særlig opptatt av det og de som ljuger mest, de får det beste.
punctuation
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere den sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
inflection
For å poengtere dette, adopsjon er en vanskelig vei, full av hindringer, og det er ikke lett, verken for foreldre eller barn.
For å punktere dette, adopsjon er en vanskelig vei, full av hindringer, og det er ikke lett, verken for foreldre eller barn.
word choice
- For meg kan det være bare en fordel hvis for eksempel en person som har jobbet i mange år som fisker, bestemmer seg for å ta utdanning på lærerskole. Jeg tror en sånn person har mange erfaringer i forhold til naturen, slik at han kan fortelle veldig mange interessante ting til elevene i sitt framtidige yrke.
- For meg kan det være bare en fordel hvis for eksempel en person som har jobbet i mange år som fisker, bestemmer seg for å ta utdanning i lærerskole. Jeg tror en sånn person har mange erfaringer i forhold til naturen, slik at han kan fortelle veldig mange interessante ting til elevene i sitt framtidige yrke.
word choice
Det har vært mye diskutert hvordan disse minoritetsgruppene skal behandles og om det er riktig å forvente at de smelter sammen med storsamfunnet, overtar dets kultur, språk, måte å være på.
Det har vært mye diskutert om hvordan disse minoritetsgruppene skal behandles og om det er riktig å forvente at de smelter sammen med storsamfunnet, overtar dets kultur, språk, måte å være på.
superfluous
Sport er noe av det som er viktig for folks liv.
Sport er noe av det som er viktig for folksliv.
compounding
Men når bilen blir brukt av en familie, så fordeler kostnadene seg på flere personer. En minst like viktig positiv ting med bil er at den er til enhver tid tilgjengelig og kan brukes uavhengig av rutetider.
Men når bilen blir brukt av en familie, så fordeler kostnadene seg på flere personer. En ikke minst like viktig positiv ting med bil er at den er til enhver tid tilgjengelig og kan brukes uavhengig av rutetider.
superfluous
Han lurte på hvorfor han skulle lære, han var jo norsk.
Han lurte på hvorfor han skulle lære, han er jo norsk.
inflection
Men det finnes fordeler og ulemper med mobiltelefonbruk.
Men vi har fordeler og ulemper med mobiltelefonbruk.
word choice
Der, i nærheten, finnes Elbrusfjellet, som dere kanskje har hørt noe om.
Der, i nærigheten, finnes Elbrusfjellet, som dere kanskje har hørt noe om.
derivation
Mobilen er alltid på meg eller i nærheten. Den er alltid slått på, bortsett fra når den må lades opp.
Mobilen er alltid på meg eller i nærheten. Den er alltid slått på, bortsett fra når den må lade opp.
inflection
Jeg spurte ham: må vi flytte til Oslo, eller?
Jeg spurte ham må vi flytte til Oslo, eller?
punctuation
Jeg har tre barn, og jeg ønsker at de skal ta utdanning i vårt land, som endelig har fått friheten.
Jeg har tre barna, og jeg ønsker at de skal ta utdanning i vårt land, som endelig har fått friheten.
inflection
Jeg hadde bare et "stort" hjerte.
Jeg hadde bare "stort" hjerte.
missing
De fire barna bråkte så mye og spiste sin mat, noe som gjorde mine problemer verre.
Dem fire barna bråkte så mye og spiste sin mat, noe som gjorde mine problemer verre.
inflection
En annen årsak til at de velger seg bort fra de praktiske yrkene, tror jeg er inntekt.
En annen årsak til at de velger seg bort fra de praktiske yrker, tror jeg er inntekt.
inflection
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annan for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
spelling
- Øke barnetrygden i hvert fall for det første leveåret til barnet, slik at man får mer støtte og kan være mer sikker på alt.
- Øke barnetrygden i hvert fall for det første leveåret til barnet, slik at man for mer støtte og kan være mer sikker på alt.
spelling
Den friheten som mitt land har nå, og jeg respekterer og hedrer alle som kjempet for det, uansett på hvilken måte.
Den frihet som mitt land har nå, og jeg respekterer og hedrer alle som kjempet for det, uansett på hvilken måte.
inflection
Kanskje 4-3 dager før vi skulle reise, lagde vi en stor fest for venner.
Kanskje 4-3 dager før vi skulle reise lagde vi en stor fest for venner.
punctuation
Jeg mener også at man må kjenne til at det fra land til land er forskjellige øknonomiske fordeler og ulemper.
Jeg mener også at man må kjenne til at det fra land til land er forskellige øknonomiske fordeler og ulemper.
spelling
Jeg mener noe annet må til.
Jeg mener noe annet skal til.
word choice
Men å oppheve den såkalte "blasfemiparagrafen" kan føre til mange negative konsekvenser.
Men å oppheve den såkalte "blasfemiparagrafen" kan forekomme mange negative konsekvenser.
word choice
Vanligvis er det avgjørende for at moren blir hjemmeværende, mens faren fortsetter i jobben sin uten pause.
Vanligvis avgjørende for at moren blir hjemmeværende, mens faren fortsetter i jobben sin uten pause.
missing
Store bedrifter som McDonalds leverer billig, rask mat, og mange folk med dårlig tid eller råd blir lokket.
Store bedrifter som McDonalds leverer billig, rask mat, og mange folk med dårlig tid eller råd ble lokket.
inflection
Hun hjelper meg med alt fra uttale til hvordan jeg leser.
Hun hjelper meg fra uttale til hvordan jeg leser.
missing
Den er veldig forskjellig fra den norske maten.
Det er veldig forskjellig fra den norske maten.
inflection
Forfatteren heter George Orwell, og han var britisk statsborger, men var født i det britiske India.
Forfatteren heter George Orwell, og han var britisk statsborger, men er født i det britiske India.
inflection
Når jeg var i byen og reiste hjem om natta, var jeg redd for å møte skumle folk.
Når jeg var i byen og reiste hjem om natta, var jeg redd for å møte skummelt folk.
inflection
Å få deres oppmerksomhet og prøve å holde den så lenge det går, og så finne på noe nytt.
Å få deres oppmerksomhet og prøve å holde det så lenge det går, og så finne på noe nytt.
inflection
Vi var ca. 15 elever med 8 ulike nasjonaliteter.
Vi var ca. 15 elever med 8 ulike nasjonalitetter.
spelling
Hvis mann og kvinne deler på oppgavene i hjemmet, har de også mer tid til hverandre og er mer lykkelige.
Hvis man og kvinne deler på oppgavene i hjemmet, har de også mer tid til hverandre og er mer lykkelige.
spelling
Levealderen stiger, mens det fødes færre og færre barn enn for bare en generasjon siden.
Levealderen stiger mens det fødes færre og færre barn enn for bare en generasjon siden.
punctuation
Som lærer forstår jeg hva en trenger å gjøre for å bygge opp leseinteresse og kunnskaper.
Som lærer forstår jeg hva en trenger å gjøre for å bygge opp lese intereser og kunnskaper.
inflection
Hvis mannen ikke finner jobb, og kona gjør det, da blir mannen hjemme for å passe på barna, og gjør alt husarbeid.
Hvis mannen ikke finner jobb, og kona gjør det, da blir mannen hjemme å passe på barna, og gjør alt husarbeid.
missing
Standardiserte uttrykk og talemåter er også lett å falle for fristelsen til å bruke, for de som har språket innunder huden, vil dette høres platt og lite meningsbærende ut.
Standardiserte uttrykk og talemåter er også lett å falle for fristelsen å bruke, for de som har språket innunder huden, vil dette høres platt og lite meningsbærende ut.
missing
Det var svært spennende når kvinnene som hadde lyst hår, kom ut etter å ha vært hos frisøren, med rød farge i håret.
Det var svært spennende når kvinnene som hadde lyst hår, kom ut etter å ha vært hos frisøren, med rød farge på håret.
word choice
Jeg ønsker at alle mennesker i hele verden skal føle seg friske og ha et godt liv.
Jeg ønsker at alle mennesker i hele verden skal føle seg friske og ha en godt liv.
inflection
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre og fredelig, selv om det er mye problemer og katastrofer i hele verden i dag, som tørker, sykloner, terroraksjoner og kriger.
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre og fredelig. selv om det er mye problemer og katastrofer i hele verden i dag, som tørker, sykloner, terroraksjoner og kriger.
punctuation
Og det blir en struktur som ikke kan overleve på lang sikt.
Og det blir en struktur som ikke kan overleves på lang sikt.
inflection
Men han snakker en veldig vanskelig dialekt.
Men han snakker med en veldig vanskelig dialekt.
superfluous
Det var for eksempel Walter Ulbricht, ja selveste Diktatoren, som klarte å få folk til å bryte ut i latter. Han var ikke bare diktator, nei han var mer en inspirator-ja riktig, han inspirerte folket sitt til å finne vitser om han og hans maktapparat, og når han holdt tale-det var en vits i seg selv.
Det var for eksempel Walter Ulbricht, ja selveste Diktatoren, som klarte å få folk til å utbryte i latter. Han var ikke bare diktator, nei han var mer en inspirator-ja riktig, han inspirerte folket sitt til å finne vitser om han og hans maktapparat, og når han holdt tale-det var en vits i seg selv.
word choice
Etter kurset snakker jeg bare mitt språk.
Etter kurset, snakker jeg bare mitt språk.
punctuation
De må arbeide hjemme med barna for at de skal bli både selvstendige og flinke til samarbeid når det gjelder skolen.
De må arbeide hjemme med barna for at de skal bli både selvstendige og flinke til samarbeid, når det gjelder skolen.
punctuation
Å karakterisere norsk humor-ja det er vanskelig-morsom er den, helt klart.
Å karakterisere norsk humor-ja det er vanskelig-morsomt er den, helt klart.
inflection
Mens denne trenden kanskje burde føre til at mennesker dør yngre enn tidligere, medfører utviklingen innenfor medisin at mennesker faktisk lever lenger.
Mens denne trenden skulle kanskje føre til at mennesker dør yngre enn tidligere, medfører utviklingen innenfor medisin at mennesker faktisk lever lenger.
order
Du kan fordele tiden din med familien, som å gå på museet, eller med vennene dine, som å gå på diskotek eller bar.
Du kan fordele din tid med familien, som å gå på museet, eller med vennene dine, som å gå på diskotek eller bar.
order
Svigermora velger ikke en svigerdatter som røyker.
Svigermora velger ikke en svigerdatter som kan røyker.
superfluous
Men da jeg prøvde å komme dypere inn i budskapet, tenkte jeg at diktet kanskje fremstiller et lite ønske om å komme bort til de "små lyse stuene i fjellmørket".
Men da jeg prøvde å komme dypere inn i budskapet tenkte jeg at diktet kanskje fremstiller et lite ønske om å komme bort til de "små lyse stuene i fjellmørket".
punctuation
Jeg er ikke så opptatt av hvordan mobilen min ser ut, men jeg har en kamerat som alltid må ha den siste modellen.
Jeg er ikke så opptatt av hvordan mobilen min ser ute, men jeg har en kamerat som alltid må ha den siste modellen.
word choice
Tenk deg hvordan du kommer deg hjem fra supermarkedet med alle de tunge posene uten privatbil.
Tenk deg hvordan du kommer hjem fra supermarkedet med alle de tunge posene uten privatbil.
missing
Jeg hørte på regjeringens budsjettforslag for 2003.
Jeg hørte på regjeringens budsjettforslag for å 2003.
superfluous
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det fordi de har forlatt de gode tradisjonelle tinge...
missing
Da kan vi si at i våre dager er det viktigste ikke å vinne, men å vise den beste kroppen og de mest populære klærne.
Da kan vi si at i våre dager er det viktigste ikke å vinne, men å vise den beste kroppenog de mest populære klærne.
punctuation
Før et barn begynner å gå, utvikler det veldig mange forskjellige bevegelser med alle kroppsdeler.
Før et barn begynner å gå utvikler det veldig mange forskjellige bevegelser med alle kroppsdeler.
punctuation
Det er ikke så lenge siden at alle forventet at kvinner skulle bli hjemme hele dagen og stelle hus og ta seg av barna sine.
Det var ikke så lenge siden at alle forventet at kvinner skulle bli hjemme hele dagen og stelle hus og ta seg av barna sine.
inflection
Tenk dere hvor fint det ville være å ikke bare lære noe som er virkelig nyttig, men også treffe hyggelige folk og kanskje finne nye venner.
Tenk dere hvor fint det ville være å ikke bare lærer noe som er virkelig nyttig, men også treffe hyggelige folk og kanskje finne nye venner.
inflection
Kvinnene har fått oppsigelsen fra jobben oftere enn menn.
Kvinnene har fått oppsigelsen på jobben oftere enn menn.
word choice
Vi kan ikke bare protestere mot de store husene og kritisere uten å gjøre noe.
Vi kan ikke bare protestere mot de store husene og kritiserer uten å gjøre noe.
inflection
Ungdomsskoleelever er en viktig del av samfunnet, og skole en viktig del av livet.
Ungdomsskoleelever er en viktig del av samfunnet og skole en viktig del av livet.
punctuation
Det er et eventyr om en ung dame, hun er advokat, hun er forelska, han er militær, og da diktaturet i Chile begynte, mistet hun kontakten med han i en lang, lang periode.
Det er et eventyr en ung dame, hun er advokat, hun er forelska, han er militær, og da diktaturet i Chile begynte, mistet hun kontakten med han i en lang, lang periode.
missing
Jeg kjenner mange som mener at vennskap ikke kan eksistere over mange kilometer, men hvorfor ikke?
Jeg kjenner mange som mener at vannskap ikke kan eksistere over mange kilometer, men hvorfor ikke?
spelling
Hvis foreldrene gir den til en tenåring, kan tenåringen bruke den for mye, og det koster dyrt.
Hvis foreldrene gir den til en tenåring, kan tenåringen bruke den formye, og det koster dyrt.
compounding
Det er klokt å dele på ansvaret, særlig på oppgaver i hjemmet.
Det er klokt å dele på ansvaret, særlig for oppgaver i hjemmet.
word choice
Det innebærer å spise mye grønnsaker, frukt og drikke mye vann.
Det å spise mye grønnsaker, frukt og drikke mye vann.
missing
Og for å være helt ærlig, ville jeg også heller ta bilen enn bussen eller toget.
Og for å være helt ærlig ville jeg også heller ta bilen enn bussen eller toget.
punctuation
Det betyr at de etter hvert må bli aktive medlemmer i det politiske liv, og i arbeids- og kulturliv.
Det betyr at de etterhvert må bli aktive medlemmer i det politiske liv, og i arbeids- og kulturliv.
compounding
Vi er så opptatt av materielle ting, at vi ofte glemmer hva som er viktig i livet vårt.
Vi er så opptatt av materialistiske ting, at vi ofte glemmer hva som er viktig i livet vårt.
word choice
Dette vil på lang sikt gi en del medikamentbivirkninger som er uheldig for den så vidt friske kroppen.
Dette på lang sikt gi en del medikamentbivirkninger som er uheldig for den så vidt friske kroppen.
missing
Jeg ble positivt overrasket sist jeg var hos min fastlege. Gå 20 minutter hver dag (for å bedre helsen min), sa han. Jeg ble faktisk i godt humør av forslaget og tenkte at dette var noe nytt, og at det var på tide at leger gjør pasienter oppmerksom på at trim og kosthold har stor betydning for vår helse.
Jeg ble positivt overrasket sist jeg var hos min fastlege Gå 20 minutter hver dag (for å bedre helsen min), sa han. Jeg ble faktisk i godt humør av forslaget og tenkte at dette var noe nytt, og at det var på tide at leger gjør pasienter oppmerksom på at trim og kosthold har stor betydning for vår helse.
punctuation
Det har seg sånn at mange personer i disse to yrkene har takket ja til et jobbtilbud i utlandet på grunn av den høye lønnen de får der.
Det har seg sånn at mange personer i disse to yrkene har takket ja til et jobbtilbud i utlandet på grunn av den høye lønnen de for der.
spelling
Unge mennesker vil oppdage livet, og livet finnes i de store byene.
Unge mennesker vil oppdage livet og livet finnes i de store byene.
punctuation
Det er kvinnene som er mest aggressive i trafikken.
Det er kvinnene som k er mest aggressive i trafikken.
superfluous
Det å bygge kraftverker uten å påvirke naturen, dyre-og plantelivet, er umulig.
Det å bygge kraftverker uten å påvirke naturen, dyr- og plantelivet, er umulig.
spelling
Det vil bli flytting igjen, tror jeg, men jeg håper ikke det blir ut av Norge.
Det vil bli flytting igjen, tror jeg, men jeg håper ikke ut av Norge.
missing
Tidlig neste dag tok Jean Valjean alle tingene og løp av gårde, men han ble tatt av politiet og kjørt tilbake til presten.
Tidlig neste dag tok Jean Valjean alle tingene og løp av gårde, men han ble tatt av politiet og kjørte tilbake til presten.
inflection
Det kan være veldig bra for økonomien å ha steder til å ha det gøy i nærheten, fordi hvis man vil være på en bar og drikke seg full, bare går man tilbake, uten å bruke mye penger på taxi.
Det kan være veldig bra for økonomien, å ha steder til å ha det gøy i nærheten, fordi hvis man vil være på en bar og drikke seg full, bare går man tilbake, uten å bruke mye penger på taxi.
punctuation
På mange steder i hele verden er kvinner bare kvinnfolk.
På mange steder på hele verden er kvinner bare kvinnfolk.
word choice
Jeg kjenner ikke til Kolbjørn Falkeid. Er han kanskje en mann som har levd under en krig?
Jeg kjenner ikke til Kolbjørn Falkeid; Er han kanskje en mann som har levd under en krig?
punctuation
Gruppe 1 reiser for eksempel til Romania for å hjelpe til på et barnehjem, gruppe 2 til Polen for å arbeide sammen med fysisk syke mennesker, og jeg er i en gruppe som reiser til Nord-Tyskland i 2 uker for å bygge opp en lekeplass for barn i en flyktningeleir.
Gruppe 1 reiser for eksempel til Romania for å hjelpe på et barnehjem, gruppe 2 til Polen for å arbeide sammen med fysisk syke mennesker, og jeg er i en gruppe som reiser til Nord-Tyskland i 2 uker for å bygge opp en lekeplass for barn i en flyktningeleir.
missing
Adopsjon er rettmessig komplisert.
Adopsjon er komplisert rettmessig.
order
Det er også en del snakk om helseskadene av mobiltelefoner, de har ikke vært i bruk lenge nok til å vite hva de kan gjøre med hjernen, og noen påstår at man kan få problemer ved langtidsbruk.
Det er også en del snakk om helseskadene av mobiltelefoner, de har ikke vært i bruk lenge nok til å vite hva de kan gjøre med hjerne, og noen påstår at man kan få problemer ved langtidsbruk.
inflection
Først og fremst gjelder dette psykologiske spørsmål.
Først og fremst gjelder dette et psykologiske spørsmål.
superfluous
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin tro på en ordentlig måte.
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin tro på en ordentlig måte.
case
For noen land er det borgerkrig.
For noen land er det borgelig krig.
compounding
En annen grunn kan være den lave lønnen de får i gjengjeld for sin store innsats.
En annen grunn kan være den lave lønnen de får i gjengjeld til sin store innsats.
word choice
I særlig grad skulle alle naboene snakke med hverandre, feire 17. mai sammen og passe på hverandre i både gode og dårlige tider.
I særlig grad skulle alle naboene snakke med hverandre, feire 17. mai sammen og passe på hverandre i både gode tidene og dårlige tider.
superfluous
Som det ble sagt før, er Internettet et fenomen som hver dag trekker til seg så mange mennesker-de potensielle kundene.
Som det ble sagt før, er det Internettet et fenomen som hver dag trekker til seg så mange mennesker-de potensielle kundene.
superfluous