Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jo mer man jobber, jo mer tjener man og mer penger har man.
Jo mer man jobber, jo mer tjener man og mer penger man har.
order
Med hensyn til eierens kollegaer og kamerater, er det veldig uhøflig å svare mobiltelefonen når man er midt i en konversasjon, et møte eller en diskusjon.
Med hensyn til eierens kollegaer og kamerater, er det veldig uhøflig å svare mobiltelefonen når man er midt i en konversasjon, et møte en diskusjon.
missing
Og at de får vite mest mulig om det norske samfunnet: tradisjoner (både i forhold til mat, klær, religion og markering av hellige dager), politikk, skole- og utdanningssystem, familieforhold og masse andre små ting som foregår til daglig i en vanlig norsk familie.
at de får vite mest mulig om det norske samfunnet: tradisjoner (både i forhold til mat, klær, religion og markering av hellige dager), politikk, skole- og utdanningssystem, familieforhold og masse andre små ting som foregår til daglig i en vanlig norsk familie.
missing
Operasjonen var uten komplikasjoner.
Operasjonen gikk var uten komplikasjoner.
superfluous
Istedenfor å kjøpe dyre gaver, kan man sette seg ned og lage noe sammen.
Istedenfor å kjøpe dyre gaver kan man sette seg ned og lage noe sammen.
punctuation
Ifølge forskere kan mobiltelefon være skadelig for vår helse.
Ifølge forskere kan mobiltelefon være skadelig til vår helse.
word choice
Slik spiser man mer enn man trenger, og man blir for tykk.
Slik spiser man mer enn man trenger og man blir for tykk.
punctuation
Jeg sitter bare med ett inntrykk av politikerne, de tenker kun på å redde statsbudsjettet og seg selv, og de nyetablerte får Gud ta seg av.
Jeg sitter bare med ett inntrykk av politikerne, de tenker kun på å redde statsbudsjette og seg selv, og de nyetablerte får Gud ta seg av.
spelling
Men han må huske at hvis han er i tvil om noe og får problemer, så kan han alltid prate med oss, foreldrene sine, fordi vi bør støtte hverandre og prøve å finne en god løsning sammen.
Men han må huske at hvis han er i tvil om noe og opplever problemer, så kan han alltid prate med oss, foreldrene sine, fordi vi bør støtte hverandre og prøve å finne en god løsning sammen.
word choice
Jeg skjønner flere folk som bor i New York City i USA som aldri har tatt lappen, fordi det ikke er noen vits i å kjøre privatbil der.
Jeg skjønner flere folk som bor i New York City i USA som aldri har tatt lappen, fordi det ikke er noen vits i å kjøre privat bil der.
compounding
Canada er et land som har mange innvandrere som kommer fra forskjellige kulturer.
Canada er et land som har mange innvandringer som kommer fra forskjellige kulturer.
word choice
Endelig så vi en annonse om et hus som ikke var så verst og hadde en fantastisk utsikt med fjell og sjø.
Endelig så vi en annonse om et hus som var ikke så verst og hadde en fantastisk utsikt med fjell og sjø.
order
Man sier at man får bare én stor kjærlighet, dermed har man lykke.
Man sier at man får bare én stor kjærlighet, dermed man har lykke.
order
Det er viktig å se på problemet med begge siders øyne.
Det er viktig å se på problemet med begge to siders øyne.
superfluous
En siste ting som kan nevnes, er å forandre vanen med å bruke de nye plastposene som blir delt ut hos alle butikkene i Norge når man kjøper noe.
En siste ting som kan nevnes, er å forandre vanen med å bruke nye plastposene som blir delt ut hos alle butikkene i Norge når man kjøper noe.
missing
Ja, de som liker å banke fornuft i deg hver eneste gang du kommer med et problem og trenger et nøytralt råd.
Ja, de som liker å banke fornuft i deg hver eneste gang du kommer med et problem, og trenger et nøytralt råd.
punctuation
Dette er ikke overraskende for meg.
Dette er ikke overaskende for meg.
spelling
Jeg tror Norge har en god framtid.
Jeg tror Norge ha en god framtid.
inflection
Men selvfølgelig et monarki uten makt, fordi det er ikke mulig i et demokrati.
Men selvfølgelig et monarki uten makt, fordi det er ikke mulig i en demokrati.
inflection
Men i tillegg må vi prøve å skape bedre muligheter til en annen livsstil generelt.
Men i tillegg må vi prøve å skape bedre muligheter til en annen livstil generelt.
spelling
Men selv om nordmenn bruker telefon for mye, vet mange hva de skal gjøre i helgene: Gå på tur ut i skogen og bare lytte til hviskingen fra trærne.
Men selv om nordmenn bruker telefon for mye, vet mange hva de skal gjøre i helgen: Gå på tur ut i skogen og bare lytte til hviskingen fra trærne.
inflection
I det siste er det sjeldent at en kvinne ikke er ute i arbeidslivet.
I det siste er det sjelden at en kvinne ikke er ute i arbeidslivet.
inflection
Men det norske samfunnet burde kanske også se på dette problemet fra den andre siden.
Men det norsk samfunnet burde kanske også se på dette problemet fra den andre siden.
inflection
Tro meg, for jo mer du tar vare på og lærer om, jo bedre er det for deg selv, og folk ser deg nesten alltid for det du virkelig er, eller vet om.
Tro meg, for jo mer du tar vare på og lære om, jo bedre er det for deg selv, og folk ser deg nesten alltid for det du virkelig er, eller vet om.
inflection
Det snakkes mye for tiden om at stadig flere norske ungdommer søker seg til høyere teoretisk utdanning.
Det snakkes mye for tidet tiden om at stadig flere norske ungdommer søker seg til høyere teoretisk utdanning.
superfluous
Folkemuseet gjorde det største inntrykket på meg fordi man ble inspirert av kultur og historie i Norge gjennom de forskjellige århundrene.
Folkemuseet gjorde det største inntrykket til meg fordi man ble inspirert av kultur og historie i Norge gjennom de forskjellige århundrene.
word choice
Det blåste mye og det var veldig kaldt.
Det blåste mye og det var veldig kalt.
spelling
Kanskje en enda bedre ide ville være at foreldrene ikke trenger å betale for det andre og tredje barnet i barnehagen, og betale bare litt for det første.
Kanskje en enda bedre ide ville være at foreldrene ikke trenger å betale for det andre og tredje barnet i barnehagen, og betale bare litt for de første.
inflection
Jeg skal holde på de vietnamesiske tradisjonene, selv om jeg bor i utlandet.
Jeg skal holde på de vietnamesiske tradisjonene, selv om bor i utlandet.
missing
Jeg påstår også at det er sunnere å gå eller sykle på jobb enn å ta buss eller kjøre privatbil.
Jeg påstår også at det er sunnere å gå eller sykle på jobb enn å ta bus eller kjøre privatbil.
spelling
Jeg har lært å spille hardingfele, og sammen har vi undervist i "telegangar" i Tyskland, Polen, USA og Thailand.
Jeg har lært å spille hardingfele, og sammen har vi undervist "telegangar" i Tyskland, Polen, USA og Thailand.
missing
Det er tragiske tradisjoner, men det som jeg merker hvert år i begravelser, er at det er en litt spesiell situasjon.
Det er tragiske tradisjonene, men det som jeg merker hvert år i begravelser, er at det er en litt spesiell situasjon.
inflection
Vi har en tendens i sted til å skynde på dem.
Vi har en tendens til å skynde på dem.
missing
Det kommer an på hvor de kommer ifra, foreldrenes bakgrunn-har foreldrene noe skolekunnskap fra før?
Det kommer an på hvor de kommer ifra, foreldrenes bakgrunn-har foreldrene noe skole kunskap fra før?
compounding
Uansett om man forstår eller ikke, synes jeg at det er veldig uhøflig å kritisere et sted man har valgt å flytte til.
Uansett om man forstår eller ikke, Jeg synes at det er veldig uhøflig å kritisere et sted man har valgt å flytte til.
order
Når barna ofte er ute i gatene, får de kanskje anledning til å prøve narkotika eller noe slikt.
Når barna ofte er ute i gatene, får de annledning kanskje til å prøve narkotika eller noe slikt.
order
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet, samtidig som de selv stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet, samtidig som de stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
missing
Det som jeg synes er riktig med barneprogram, er at det er nyttig, lærerikt og snilt.
Det som jeg synes er riktig med Barne program, er at det er nyttig, lærerikt og snilt.
case
Men jeg synes at det viktigste er samarbeidet mellom foreldre og skole.
Men jeg synes at det viktigste er samarbeidet mellom foreldre og skole r.
superfluous
Må vi ha både hus og hytte, bil og båt, reise på ferie flere ganger per år, og ha fine klær... ?
Må vi ha både hus og hytte, bil og båt, reise på ferie flere ganger per år, å ha fine klær... ?
word choice
I noen uker var jeg der, og jeg traff noen somaliske jenter som bodde der, og vi diskuterte og spiste somalisk mat sammen, og jeg fortalte hvor jeg bor og hvordan jeg trives i Norge, særlig i Oslo, osv.
Etter noen uker var jeg der, og jeg traff noen somaliske jenter som bodde der, og vi diskuterte og spiste somalisk mat sammen, og jeg fortalte hvor jeg bor og hvordan jeg trives i Norge, særlig i Oslo, osv.
word choice
Når barna kommer til meg, sier de at jeg skal fortelle dem et eventyr, og det første som jeg kan komme på er om troll i skogen.
Når barna kommer til meg, sier de at jeg skal fortelle dem et eventyr, og det første som jeg kan komme på er om Troll i skogen.
case
Jeg vet ikke hva det var som fikk meg til å ta opp den boken og begynne å lese igjen, men jeg er skikkelig glad for at det skjedde.
Jeg vet ikke hva det var som gjorde meg til å ta opp den boken og begynne å lese igjen, men jeg er skikkelig glad for at det skjedde.
word choice
Hvis man har en god og trygg jobb, er man fornøyd og ikke så anspent.
Hvis man har en god og trygg jobb, er man fornøyd og ikke så spent.
word choice
I hvert fall hvis foreldrene bruker det om hverandre.
I hvert fall hvis foreldrene bruker det omhverandre.
compounding
Norge har unik natur som aldri kan være kjedelig.
Norge har unik natur som kan aldri være kjedelig.
order
Stå stille et par minutter hver dag og hør på lydene, se på fargene og lukt de forskjellige luktene.
Stå stille et par minutter hver dag og hør på lydene, se r på fargene og lukt de forskjellige luktene.
superfluous
Mange barn som trenger kjærlighet, kan ikke bli adoptert på grunn av loven, hvis for eksempel statusen deres er uklar.
Mange barn som trenger kjærlighet, kan ikke bli adoptert på grunn av loven, hvis for eksempel statusen deres er uklart.
inflection
Det er et yrke som er veldig vanskelig og engasjerer en person fysisk og psykisk.
Det er et yrke som er veldig vanskelig og engasjerer en person fisisk og psykisk.
spelling
Sport er en veldig bra aktivitet.
Sport er veldig bra aktivitet.
missing
Her er det masse fjell, elver og industri.
Her har masse fjell, elver og industri.
word choice
Jobben var ikke så vanskelig å finne, men jeg er alltid interresert i den, og jeg vil bli flink til å snakke bra norsk i framtida.
Jobben var ikke så vanskelig å finne, men jeg er alltid interresert i den, og jeg vil flink til å snakke bra norsk i framtida.
missing
Å ja, jeg hadde nesten glemt å si: lær deg spansk!
Å ja, hadde nesten glemt å si: lær deg spansk!
missing
Hvis barna er snille, gjør noe bra, må foreldrene sette pris på det.
Hvis barn er snille, gjør noe bra, må foreldrene sette pris på det.
inflection
Jeg tror at livet for en familie med små barn, er mye lettere og tryggere i en mindre by.
Jeg tror at livet for en familie med små barn, er mye lettere og trygere i en mindre by.
spelling
Vi bør kanskje prøve å konsentrere oss om fordelene, siden vi ikke kan gjøre noe med folks avgjørelser om å bo alene.
Vi bør kanskje prøve å konsentrere oss om fordelene, siden vi ikke kan gjøre noe med folks avgjørelser å bo alene.
missing
Disse rettene spiser de fleste i dagliglivet.
Disse rettene bruker de fleste i dagliglivet.
word choice
De kan løpe bort fra foreldrene til veien, og det er stor fare for å bli skadet.
De kan løpe bort fra foreldrene til veien og det er stor fare for å bli skadet.
punctuation
Han er som alle andre mennesker med bare en forskjell, at faren hans er en konge, og at han bor i et slott.
Han er som alle andre mennesker med bare en forskjell, at faren hans er en Kong, og at han bor i et slott.
word choice
Hvis noe skjer med bilen eller båten i sjøen, kan man bare taste på knapper på mobiltelefonen.
Hvis noe skjer med bilen eller båten i sjøen, kan man bare taste på knapper på mobiltelefon.
inflection
Når det er pga. studier, har du det kanskje litt lettere.
Når det er pga.. studier, har du det kanskje litt lettere.
spelling
Jeg har venner i mange andre land og, noen av dem vil jeg kanskje aldri se igjen, men vi skriver fortsatt jule- og nyttårskort til hverandre.
Jeg har venner i mange andre land og, kanskje noen av dem jeg vil aldri se igjen, men vi skriver fortsatt jule- og nyttårskort til hverandre.
order
Her finner man mange forskjellige skoler, teatre, kinoer osv. Og takket være dem, utvikler man seg og forbedrer sin selvtillit.
Her finner man mange forskjellige skoler, teater, kinoer osv. Og takket være dem, utvikler man seg og forbedrer sin selvtillit.
inflection
Det er en engelsk roman, og den er en kombinasjon av to norske romaner; "De dager" og "Riksgrunnlag", som har blitt oversatt til engelsk.
Det er en engelsk roman, og den er en kombinasjon av to norske romaner "De dager" og "Riksgrunnlag", som har blitt oversatt til engelsk.
punctuation
Å holde "i live" et organ, har sin tidsbegrensning.
Å holde "i live" et organ har sin tidsbegrensning.
punctuation
I byen er det bryteklubb, handballklubb, svømmeklubb og basketklubb.
I byen det bryteklubb, handballklubb, svømmeklubb og basketklubb.
missing
Det går fortere å ringe når som helst i bilen, hjemme, eller sende en tekstmelding hvis det er en kort beskjed.
Det går fortere å ringe når som helst i bilen, hjemme, eller sende en tekst melding hvis det er en kort beskjed.
compounding
01.01 flyttet jeg til Kim asylmottak, hvor jeg fikk et rom. 01.01 fikk jeg oppholdstillatelse her i Norge. Så flyttet jeg til Tromsø, der jeg bor nå. Først bodde jeg i et hus med et soverom, stue, bad og kjøkken, dette huset ligger et lite stykke fra sentrum.
01.01 flyttet jeg på Kim asylmottak, hvor jeg fikk et rom. 01.01 fikk jeg oppholdstillatelse her i Norge. Så flyttet jeg til Tromsø, der jeg bor nå. Først bodde jeg i et hus med et soverom, stue, bad og kjøkken, dette huset ligger et lite stykke fra sentrum.
word choice
Ved å forbedre offentlig transport, betyr det at færre biler kjører inn mot sentrum, sånn at fotgjengere og syklister ikke er utsatt for trafikkulykker heller.
Ved å forbedre offentlig transport, betyr det at færre biler kjører inn mot sentrum, sånn at forgjengere og syklister ikke er utsatt for trafikkulykker heller.
spelling
Alle ønsker seg et godt, koselig, trygt liv i framtiden.
Alle ønsker seg et gode, koselig, trygt liv i framtiden.
inflection
Samtidig er det viktig at folk får god informasjon om hvordan de kan ta vare på helsen sin og forhåpentligvis på grunn av det får leve et langt og lykkelig liv.
Samtidig er det viktig at folk får god informasjon om hvordan de kan ta vare på helsen sin og forhåpentligvis få på grunn av det får leve et langt og lykkelig liv.
superfluous
Jeg tror at først og fremst er det foreldrene som bør oppdra barna.
Jeg tror at først og fremst er det foreldrene som bør oppdra barna sine.
superfluous
I disse tidene som vi lever i, er det mange mennesker som glemmer det.
I disse tidene som vi lever i, er det mange mennesker som glemer det.
spelling
De tenker heller på gjenbruk av biler, batterier, eller stort sett miljøvern.
De tenker heller på gjenbruk av biler, batterier, eller stort sett: miljøvern.
punctuation
Til slutt vil jeg si at de foreldrene som har fått en krevende jobb, må prøve å sette familiene sine på første plass, synes jeg.
Til slutt ville jeg si at de foreldrene som har fått en krevende jobb, må prøve å sette familiene sine på første plass, synes jeg.
inflection
Det som er veldig viktig for meg, er at det blir fred i verden, ingen krig, ingen misforståelse mellom de som har makt, og ingen bruk av farlige våpen mot hverandre.
Det som er veldig viktig for meg, er at det blir fred i verden, ingen krig, ingen misforslåelse mellom de som har makt, og ingen bruk av farlige våpen mot hverandre.
spelling
De som er rike, for å kunne opprettholde samme levestandaren og kunne stå på egne ben i tilfelle mannen velger å gå i fra dem.
De som er rike, for å kunne opprettholde samme levestandaren og kunne stå på egne ben i tilfelle mannen velger å gå i fra henne.
word choice
Til å begynne med, så har diktet gjort et sterkt inntrykk på meg.
Til å begynne med, så har diktet gjort sterkt inntrykk på meg.
missing
I Vietnam er det få kvinner som røyker.
I Vietnam er det få kvinner som kan røyker.
superfluous
Han var veldig ulykkelig.
Han var veldig ulykkelig
punctuation
NSB kunne ikke holde tidene, delvis måtte togene stå.
NSB kunne ikke holder tidene, delvis måtte togene stå.
inflection
Arbeiderpartiet ville vært størst hvis det var valg i dag.
Arbeiderpartiet skal vært størst hvis det var valg i dag.
word choice
Når foreldrene er sure og slemme mot hverandre, flykter barna ofte til noen som har tid til dem, kanskje mormor eller farmor, eller noen venner.
Når foreldrene er sur og slemme mot hverandre, flykter barna ofte til noen som har tid til dem, kanskje mormor eller farmor, eller noen venner.
inflection
Eller man har en annen oppfatning.
man har en annen oppfatning.
missing
Derfor er barn interessert i utdanning og tar ansvar for utdannelsen sin.
Derfor er barn interessert i utdanning og tar ansvar for utdannelsen sine.
inflection
for eksempel en fin utsikt, matbutikk rundt hørnet, bolig ikke langt unna jobben, osv.
for eksempel en fin utsikt, mat butikken rundt hørnet, bolig ikke langt unna jobben, osv.
inflection
Hvorfor er det snø og regn, sol og kaldt?
Hvorfor er det snø, og regn, sol og kaldt?
punctuation
Samtidig viser den grafiske fremstillingen at antall allmennlærere vil se en stigning fra ca. lærere i 1998 til ca. 62 000 lærere i år 2010, mens behovet for allmennlærere ikke vil stige i like stor grad.
Samtidig viser den grafiske fremstillingen at antall allmennlærere vil se en stigning fra ca. lærere i 1998 til ca. 62 000 lærere i år 2010, mens behovet for allmennlærer ikke vil stige i like stor grad.
inflection
På slike punkter er det ikke viktig om vedkommende operasjonsassistent er russisk, tysk eller fransk.
På slike momenter er det ikke viktig om vedkommende operasjonsassistent er russisk, tysk eller fransk.
word choice
I mitt land er det mye høyfjell, og jeg var medlem av en klatreklubb, så jeg var veldig mye på tur på fjellet, det var ganske moro.
I mitt land er det mye høyfjeler, og jeg var medlem av en klatreklubb, så jeg var veldig mye på tur på fjellet, det var ganske moro.
inflection
Å integrere, er å tilpasse seg normer og verdier i det samfunnet man lever i.
Å integrere er å tilpasse seg normer og verdier i det samfunnet man lever i.
punctuation
De bør vaske sitt rom, kaste søppel eller bare vanne blomster.
De bør vaske sitt rom, kaste søppel eller bare vanne blåmster.
spelling
I dag har alle TV, datamaskin blir mer og mer populært, og barn er altfor mye hjemme.
I dag har alle TV, datamaskin blir mer og mer populært og barn er altfor mye hjemme.
punctuation
Jeg synes vi må vurdere hva som er viktig og hva som ikke er viktig.
Jeg synes vi må vurdere hva som er viktig og hva ikke er viktig.
missing
Jeg fikk vondt i magen, men jeg trodde ikke at jeg skulle føde, fordi min lege sa at det skulle skje i slutten av november.
Jeg fikk vont i magen, men jeg trodde ikke at jeg skulle føde, fordi min lege sa at det skulle skje i slutten av november.
spelling
Dessuten er maten som tilbys i de butikkene, ofte for fet og for søt.
Dessuten er maten, som tilbys i de butikkene, ofte for fet og for søt.
punctuation
Jeg er også glad for at mitt barn skal voksne opp og skal få utdannelse i Norge.
Jeg er også glad at mitt barn skal voksne opp og skal få utdannelse i Norge.
missing
Kvinnebevegelsen og etter hvert nye politiske ordninger gjorde at mange kvinner skaffet seg en utdannelse og en jobb de var glad i.
kvinnebevegelsen og etter hvert nye politiske ordninger gjorde at mange kvinner skaffet seg en utdannelse og en jobb de var glad i.
case
Når vi skal reise lange distanser, bruker vi vanligvis flyet-som selvfølgelig er aller verst!
Når vi skal reise over lange distanser, bruker vi vanligvis flyet-som selvfølgelig er aller verst!
superfluous
I tillegg kan du lære om de tingene du trenger for å bli sterk og sunn.
I tillegg kan du lære om de tingene du trenger for å bli sterk og sunt.
inflection