Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Når han har blitt spurt om seg selv, f. eks. om hva han gjør i fritiden og hva han syns om barna osv, har han sagt bl. a. at det er veldig viktig å lese for barna.
Når han har blitt spurt om seg selv f. eks. om hva han gjør i fritiden og hva han syns om barna osv, har han sagt bl. a. at det er veldig viktig å lese for barna.
punctuation
Hvis man for eksempel har en viktig avtale, og det er så mye trafikk på veien, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
Hvis man for eksempel har en viktig avtale og det er så mye trafikk på veien, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
punctuation
Å være fanatisk avholden fra alt som sies å være fetende og usunt, kan ødelegge kos og trivsel, og det tror jeg er veldig viktig.
Å være fanatisk avholden fra alt som sies å være fetende og usunt, Kan ødelegge kos og trivsel, og det tror jeg er veldig viktig.
case
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land er det samme problemet.
word choice
Og det er VG som ikke forstår at en helg er bare to dager til å vente, ikke to eller tre måneder.
Og det er VG som forstår ikke at en helg er bare to dager til å vente, ikke to eller tre måneder.
order
Jeg er eldre enn henne med 10 år, men det spiller ingen rolle for et vennskap.
Jeg er eldre enn henne på 10 år, men det spiller ingen rolle for et vennskap.
word choice
De må bruke tid og energi på å forstå det norske samfunnet og ha respekt for norsk kultur.
De må bruke tid og energi på å forsta det norske samfunnet og ha respekt for norsk kultur.
spelling
På skolen er det også ofte at elevene misbruker mobiltelefonene sine, f.eks. når de har en prøve. Derfor synes jeg at vi også må ha forbud på skoler.
På skolen er det også ofte at elevene misbruker mobiltelefonene sine, f.eks. når de har en prøve. Derfor synes jeg at vi også må ha et forbud på skoler.
superfluous
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan har et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
inflection
Det er viktigt at vi spiser en god frokost, som er basis for hvordan dagen vår blir.
Det er viktigt at vi spiser en god frokost, som er basis på hvordan dagen vår blir.
word choice
Nye trafikkregler kan minske problemene i trafikken og gi enkelte folk sikkerhet ute.
Nye trafikkregler kan minske problemmer i trafikken og gi enkelte folk sikkerhet ute.
inflection
Samfunnet ville bli mer fornøyd.
Samfunnet ville bli mer fornøyet.
inflection
Hvorfor tenker jeg ikke på frisør, eller sykepleier osv.?
Hvorfor tenker jeg ikke om frisør, eller sykepleier osv.?
word choice
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
case
Ville det ikke være kjekt å spille fotball uten å måtte stoppe fordi du spiller på bilens parkeringsplass.
Ville det ikke være kjekt å spille fotball uten å måtte stoppe fordi du spiller på bilen`s parkeringsplass.
spelling
De er nemlig den største delen av vår befolkning.
De er nemlig den største delen av vår befolkningen.
inflection
En stor fordel er at alle har muligheten til å fremheve synspunktene sine ved å bruke argumenter og at det blir kjempet med ord, og bare ord.
En stor fordel er at alle har muligheten til å fremheve synspunktene sine og ved å bruke argumenter og at det blir kjempet med ord, og bare ord.
superfluous
Alle kostnadene i forbindelse med adopsjon kommer på ca. 80-150.000 kr for paret, inkludert reise.
Alle kostnadene i forbindelse med adopsjon kommer på ca. 80-150.000 kr for par, inkludert reise.
inflection
Fortsatt er det slik at de som er flinke i naturfag og matematikk, velger å jobbe i den private sektor en, fordi de kan tjene to eller tre ganger så mye der.
Fortsatt er det slik at de som er flinke i naturfag og matematikk, kan tjene velger å jobbe i den private sektor en, fordi de kan tjene to eller tre ganger så mye der.
superfluous
I kontakt med norske folk ble jeg kjent med at de snakker rolig, ikke høyt, de smiler nesten alltid og det viktigste for meg er at de ikke er aggressive folk.
I kontakt med norske folk ble jeg kjent med at de snakker rølig, ikke høyt, de smiler nesten alltid og det viktigste for meg er at de ikke er aggressive folk.
spelling
Jeg har to bestevenninner fra min skoletid.
Jeg har to beste venninner fra min skoletid.
compounding
Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort press i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort press i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
missing
Du kan bare kjøpe disse kakene i den perioden.
Du kan bare kjøpe denne kakene i den perioden.
inflection
Foreldrene har også stor innvirkning på barn og får dem til å bli opptatt av utseende og vekt.
Foreldrene har også stor innvirkning hos barn og får dem til å bli opptatt av utseende og vekt.
word choice
For å se enda mer svart på det, så har vi datavirusene som er så aktuelle på nettet i dag, og de kan bli en trussel for dagens økonomi. Men alt dette er noe bare tida kan vise oss.
For å se det enda mer svart, så har vi datavirusene som er så aktuelle på nettet i dag, og de kan bli en trussel for dagens økonomi. Men alt dette er noe bare tida kan vise oss.
order
Nordmenn liker å ha et stort hus på over 150 kvadratmeter, på en tomt på over 1 mål.
Nordmenn liker å ha helst et stort hus på over 150 kvadratmeter, på en tomt på over 1 mål.
superfluous
Jeg jobber tre dager i uka på butikk, og går på skolen to dager i uka. I tillegg skulle jeg gjerne lære norsk så fort som mulig, og så vil jeg fortsette med å studere inntil jeg er ferdig med universitetet i Norge.
Jeg jobber tre dager i uka på butikk, og går på skolen to dager i uka. I tillegg skulle jeg gjerne lære norsk så fort som mulig, og så vil jeg forsette med å studere inntil jeg er ferdig med universitetet i Norge.
spelling
Først da jeg kom til Trondheim, kjente jeg ikke noen, men nå kjenner jeg flere og flere.
Først da jeg kom på Trondheim, kjente jeg ikke noen, men nå kjenner jeg flere og flere.
word choice
Tiltakene er kommet langt på papiret, men når det gjelder praksisen, ser det ofte vanskelig ut.
Tiltakene er kommet langt på papiret, men når det gjelder praksisen ser det ofte vanskelig ut.
punctuation
Jeg har flere ganger brukt en mobiltelefon. (Blant annet på jobben min).
Jeg har flere ganger brukt en mobiltelefon. (blant annet på jobben min).
case
En lege eller ingeniør som er fra "EU" og ble utdannet i Europa eller Amerika, får ikke store problemer å med å tilpasse seg det nye arbeidsmiljøet han skal arbeide i.
En lege eller ingeniør som er fra "EU" og ble utdannet i Europa eller Amerika, får ikke store problemer å å tilpasse seg det nye arbeidsmiljøet han skal arbeide i.
missing
Og det er ganske vanskelig for helten fra år 2001 å løse problemer som var viktige for tusen år siden.
Og det er ganske vanskelig for helten fra år 2001 å løse problemer som var viktige tusen år siden.
missing
Familien er også veldig viktig (jeg kunne ikke tenke meg livet uten mitt barn).
Familien er også veldig viktig (jeg kunne ikke tenke om livet uten mitt barn).
word choice
Han har skrevet noen bøker, for eksempel "Kabalmysteriet", "Sofies verden" og andre bøker.
Han har skrevet noen bøkker, for eksempel "Kabalmysteriet", "Sofies verden" og andre bøker.
spelling
Derfor syntes jeg at det ikke var lett å gå på fjellet første gangen i Norge.
Derfor syntes jeg at det ikke var lett å gå på fjellet på første gangen i Norge.
superfluous
Ingen vet, men den globale handelen og den globale økonomien og den globale avhengigheten er ikke noe nytt, men blir bare mer og mer tydelig med Internett. Økonomiske og sosiale endringer har det vært mange av det siste århundret, og vi har alltid klart å tilpasse oss på ett eller annet vis.
Ingen vet, men den globale handelen og den globale økonomien og den globale avhengigheten er ikke noe nytt, men blir bare mer og mer tydelig med Internett. Økonomiske og sosiale end endringer har det vært mange av det siste århundret, og vi har alltid klart å tilpasse oss på ett eller annet vis.
superfluous
Jeg liker å lese, så med tiden ble jeg bedre kjent med norsk historie og skjønnlitterære forfattere.
Jeg liker å lese, så, med tiden ble jeg bedre kjent med norsk historie og skjønnlitterære forfattere.
punctuation
I tillegg skal jeg også bli berømt.
I tillegg skal jeg bli også berømt.
order
Fordi han vil vi skal vite at mannen døde alene?
Fordi han vil vi skal vite at mannen død alene?
word choice
Voksne har ansvar for å oppdra barna slik at de blir smarte, sterke, snille og selvstendige.
Vokse har ansvar for å oppdra barna slik at de blir smarte, sterke, snille og selvstendige.
spelling
På linje med utlandet har behovet for omsorg vist en signifikant økning de siste tiårene, og denne trend synes ikke å snu.
På linje med utlandet har behovet for omsorg vist en signifikant økning over de siste tiårene, og denne trend synes ikke å snu.
superfluous
Men noen biler er mer miljøfarlig e enn andre.
Men noen biler er mer miljøfarlig enn andre.
missing
Du kan ringe og få hjelp når det er nødvendig.
Du kan ringe og får hjelp når det er nødvendig.
inflection
Når du går på skole, er denne ordningen et stort pluss.
Når du går på skole, er denne årdningen et stort pluss.
spelling
Men jeg tror at med et åpent syn, god vilje og respekt, kan flertallet av oss lære å leve sammen i fred. Å prøve å lære seg norsk så godt som mulig, er en begynnelse for mange i dagens samfunn.
Men jeg tror at med et åpent syn, god vilje og respekt kan flertallet av oss lære å leve sammen i fred. Å prøve å lære seg norsk så godt som mulig, er en begynnelse for mange i dagens samfunn.
punctuation
I den norsk avisen Kim finnes hver uke et intervju med en berømt politiker eller forsker.
I den norsk avisen Kim finnes hver uke en intervju med en berømt politiker eller forsker.
inflection
Vi hadde bestemt oss for å kjøpe en leilighet, fordi det var billigere, og når det gjelder fremtiden, kan vi også spare penger.
Vi hadde bestemt oss for å kjøpe en leilighet, fordi det var billigere, og når det gjelder fremtiden kan vi også spare penger.
punctuation
Da vi var eldre, som 16-18-åringer, brukte vi mye mer tid sammen. Vi lagde middager sammen, gikk på kino og teater, og hvis jeg var syk, så var min venn med meg på sykehuset.
Da vi var eldre, som 16-18 år, brukte vi mye mer tid sammen. Vi lagde middager sammen, gikk på kino og teater, og hvis jeg var syk, så var min venn med meg på sykehuset.
word choice
Vi må oftere bruke busser, tog eller trikk i stedet for biler.
Vi må oftere bruke busser, tog eller trykk i stedet for biler.
spelling
De forstår at barn fra ett til 4 eller 6 år fortsatt trenger mye omsorg og kjærlighet.
De forstår at barn fra ett til 4 eller 6 år fortsatt trenger mye omsorg og kjærlihet.
spelling
Det kommer mange til Norge som har høy utdannelse fra hjemlandet.
Det kommer mange til Norge som har høy utdannelse fra hjemmeland.
inflection
Den 01.01 2000 opplevde jeg det mest dramatiske øyeblikket i mitt liv.
Den 01.01 2000 opplevde jeg den mest dramatiske øyeblikket i mitt liv.
inflection
I hjemlandet mitt, da jeg var liten, var barneoppdragelsen veldig streng.
I hjemlandet mitt da jeg var liten, var barneoppdragelsen veldig streng.
punctuation
Det blir en stor belastning for landets økonomi fordi det må sørges for bosted og opplæring.
Det blir en stor belastning for landets økonomi fordi det må sørges for bostedet og opplæring.
inflection
Det er vanligvis lettere å kontrollere en sykdom i startfasen, enn å kurere en alvorlig sykdom etter at den har etablert seg i kroppen.
Det er vanligvis lettere å kontrollere en sykdom i startfasen enn å kurere en alvorlig sykdom etter at den har etablert seg i kroppen.
punctuation
Derfor tør ikke folk å satse på det, og er istedet på leting etter noe som kan sikre framtiden; de vil gjerne se bra ut.
Derfor tør ikke folk å satse på det og er istedet på leting etter noe som kan sikre framtiden; de vil gjerne se bra ut.
punctuation
Og hvis vi snakker om de som er enslige og bor aleine, kan et kjæledyr, hund eller katt, bli en god venn.
Og hvis vi snakker om de som er enslige og bor aleine, kan et kjæledyr: hund eller katt, bli en god venn.
punctuation
Det gjelder både i nærlingslivet og utenrikspolitikken.
Det gjelder både nærlingslivet og utenrikspolitikken.
missing
Sport og friluftsaktiviteter hjelper for å gå ned i vekt og å holde en slank linje.
Sport og friluftsaktiviteter hjelper for å gå ned i vekt og å holde slank linje.
missing
Det er slett ikke lett å bære et så stort ansvar.
Det er slett ikke lett å bære på ryggen et så stort ansvar.
superfluous
Nedenfor vil jeg prøve å finne ut hva full yrkesdeltakelse for menn og kvinner og dens følger vil bety for familielivet.
Nedenfor vil jeg prøve å finne ut hva en full yrkesdeltakelse for menn og kvinner og dens følger vil bety for familielivet.
superfluous
Min favorittdel av Oslo er sentrum!
Min favoritt del av Oslo er sentrum!
compounding
Noen ganger pleier jeg å gå på kafé eller restaurant, men for det meste går jeg på klubben med venner. Det synes jeg er veldig morsomt.
Noen ganger pleier jeg å gå på kafé eller restaurant, med men for det meste går jeg på klubben med venner. Det synes jeg er veldig morsomt.
superfluous
Allerede for å komme inn på en bestemt videregående skole, er det karakterene som avgjør.
Allerede for å komme inn på en bestemt videregående skole er det karakterene som avgjør.
punctuation
Mennene i denne familien har alltid vært patrioter, og har aldri klart å bli enige med de serbiske myndighetene, som bare ville stjele fra Kosovos folk, drepe dem og voldta dem.
Mennene i denne familien har alltid vært patrioter, og har aldri klart å bli enige med de serbiske mundigheter, som bare ville stjele fra Kosovos folk, drepe dem og voldta dem.
inflection
Hvis jeg for eksempel møter mennesker i klubber eller på kafeer, er de ikke alltid seg selv, de har kanskje drukket for mye, og så er de litt forskjellig fra i det vanlig livet.
Hvis du jeg for eksempel møter mennesker i klubber eller på kafeer, er de ikke alltid seg selv, de har kanskje drukket for mye, og så er de litt forskjellig fra i det vanlig livet.
superfluous
Men hvis du venter så lenge og har fått deg en jobb på universitetsnivå eller en lederstilling, og skal ha barn, blir det enda vanskeligere å få deltidstimer eller permisjon for å få til kombinasjonen barn og jobb.
Men hvis du venter så lenge og har fått deg en jobb på universitetsnivå eller en lederstilling, og skal ha barn, blir det enda vanskeligere å få deltids timer eller permisjon for å få til kombinasjonen barn og jobb.
compounding
Akkurat som det finnes mange årsaker til slanking, finnes det også mange grunner til at folk blir overvektige.
Akkurat som det finnes mange årsaker til slanking finnes det også mange grunner til at folk blir overvektige.
punctuation
Han har ikke nok fritid til å kunne delta i andre aktiviteter.
Han har ikke nok fristid til å kunne delta i andre aktiviteter.
spelling
Men til slutt finnes også en tredje gruppe av faktorer som vanligvis blir forstått som en del av utvikling.
Men til slutt finnes også en tredje gruppe av faktorer som vanligvis blir forståd forstått som en del av utvikling.
superfluous
Veldig ofte får man en ny mening med livet sammen med det adopterte barnet.
Veldig ofte får man en mening med livet sammen med det adopterte barnet.
missing
Selv jeg som jobber på et sykehus, finner det vanskelig å svare på et slikt spørsmål.
Selv jeg som jobber på et sykehus, finner det vanskelig å svare et slikt spørsmål.
missing
Akkurat nå så kommer jeg ikke på en eneste bok jeg likte godt, men jeg vet at det som jeg begynte å lese aller først, var eventyr:
Akkurat nå så kommer jeg ikke på en eneste bok jeg likte best, men jeg vet at det som jeg begynte å lese aller først, var eventyr:
inflection
Og ødeleggelse av miljøet fører til oversvømmelser og mange andre slags naturkatastrofer.
Og ødeleggelse av miljøet fører til oversvømmelser, og mange andre slags naturkatastrofer.
punctuation
For det første beholder man ikke den fantastiske hukommelsen man har som barn, og ellers mangler vi tid til å konsentrere oss om studier og lekser.
For det første beholder man ikke den fantastiske hukommelsen man har som barn, og ellers mangler vi tid til å konsentrere om studier og lekser.
missing
Å ha god selvtillit er viktig.
Å ha positiv selvtillit er viktig.
word choice
Hvis jeg har mye penger uten å ha familien min og kjærlighet, betyr det at jeg ikke har noenting.
Hvis jeg har mye penger uten å ha familien min og kjærlighet, betyr det at jeg har noenting.
missing
Jeg har snakket med mennesker som synes at det er bare sunt.
Jeg snakket med mennesker som synes at det er bare sunt.
inflection
Etter min mening er det viktigste å ha et skikkelig bra miljø for å oppdra barna mine.
Etter min menning er det viktigste å ha et skikkelig bra miljø for å oppdra barna mine.
spelling
Mange mener at skal en person dø, så var det slik Gud eller skjebnen ville ha det til, og han var ikke ment til å donere organene sine selv om det kan redde liv.
Mange mener at skal en person dø så var det slik Gud eller skjebnen ville ha det til, og han var ikke ment til å donere organene sine selv om det kan redde liv.
punctuation
Men Tolstoj bruker dem for å lage et mer fullstendig bilde av samfunnet og av enkelte mennesker, av stemninger og følelser.
Men Tolstoj bruker dem for å lage et mer fullstendig bilde av samfunnet og enkelte mennesker, av stemninger og følelser.
missing
Samtidig reiser vi rundt og besøker forskjellige steder.
Samtidig reiser vi rund og besøker forskjellige steder.
word choice
I byen kan jeg gå på kino eller konsert uten bil.
I byen kan jeg gå kino eller konsert uten bil.
missing
Det skulle blitt forklart nærmere.
Det skulle forklart nærmere.
missing
Eldre mennesker er viktige å tenke på i samfunnet vi lever i.
Eldre mennesker er viktige å tenke i samfunnet vi lever i.
missing
Jeg er nesten helt sikker på at alle foreldre vil og tenker det beste for barna sine hele tiden.
Jeg er nesten helt sikkert på at alle foreldre vil og tenker det beste for barna sine hele tiden.
inflection
De kan ikke spille alene, de kan ikke tenke på seg selv.
De kan ikke spille alene, de kan ikke tenke seg selv.
missing
Voksne må også prøve å få sine barn til å begynne med en eller annet sportsart eller trening, sånn at de få lyst til å gjøre det videre.
Voksne må også prøve å få sine barn til å begynne med en eller annet sportart eller trening, sånn at de få lyst til å gjøre det videre.
compounding
Dette virket når folk hadde mange barn og ikke levde så lenge etter pensjonsalder.
Dette virket når folk hadde mange barn og ikke levde så lenge etter pensjons alder.
compounding
For mange år siden, da jeg var 20 år, fikk jeg en telefon-en normal telefon.
For mange år siden, da jeg var 20 år, fikk jeg en telefon-en normalt telefon.
inflection
Det er også vanskelig for dem å treffe nye venner, å få jobb og å være en del av det norske samfunnet.
Det er også vanskelig for dem å treffe nye venner, å få jobb og å være en del av det Norsk samfunnet.
inflection
Jeg håper at hun skal få alt som hun ønsker i livet sitt.
Jeg håper at hun skal få alt som hun ønsker av livet sitt.
word choice
På denne måten blir det tydelig for elevene at de må gjøre sitt beste for å ha suksess på skolen.
På denne måten blir det tydelig for elevene at de må gjøre sitt beste å ha suksess på skolen.
missing
I land hvor folk ikke har nok penger, kaster de dem ikke bort på produkter de egentlig ikke har behov for.
I land som folk ikke har nok penger, kaster de dem ikke bort på produkter de egentlig ikke har behov for.
word choice
Vi lever i en verden som er overfylt av mennesker.
Vi lever i en verden som er overfylt av mennensker.
spelling
Per i dag er Norge tvunget til å forholde seg til EU-regler gjennom EØS-avtalen uten å kunne påvirke dem.
Per i dag er Norge tvunget til å forholde seg til EU regler gjennom EØS-avtalen uten å kunne påvirke dem.
punctuation
Jeg liker ikke å flytte. Vi må pakke alle tingene, skaffe en stor varebil, og det er alltid altfor mye arbeid.
Jeg liker ikke å flytte. Vi må pakke alle tingene, skaffe en stor varebil og det er alltid altfor mye arbeid.
punctuation
Men vennskap er også verdifullt, etter mitt syn.
Men vennskap er også i min syn som verdig.
order
Du kan se sport på TV, du kan lese sport i avisen, eller du kan utøve en av dem.
Du kan se sport på TV, du kan lese sport i avisen, eller du kan spille en av dem.
word choice
Lev Tolstoj levde på 1800-tallet.
Lev Tolstoj levde på 18 tallene.
compounding