Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det var en fin dag, litt vind, sola skinte, våren hadde akkurat kommet.
Det var en fin dag, litt vind, sola skjinnte, våren hadde akkurat kommet.
spelling
Det oppstår forskjellige problemer med dette, som f.eks. økende belastning på naturen, og dermed også på beboerne i byområdet.
Det oppstår forskjellige problemer med dette, som f.eks. økende belastning på naturen, og dermed på beboerne i byområdet.
missing
Selv om det noen ganger er litt vanskelig å akseptere dem, tror jeg at det gjør ditt liv litt lettere.
Selv om noen ganger er det litt vanskelig å akseptere dem, tror jeg at det gjør ditt liv litt lettere.
order
De som kjører biler må passe på at de ikke sjenerer de menneskene som bor langs veien.
De som kjører biler må passe på at de ikke sjenerer de menneskene som bor langs vei.
inflection
Jeg tror at alle er enig med meg, fordi det er viktige verdier.
Jeg tror at alle er enig med meg fordi det er viktige verdier.
punctuation
Kvinner pleier å velge et yrke som har med omsorg og personlig kontakt å gjøre, mens menn kjenner seg til rette i yrker som er tekniske og rasjonelle.
Kvinner pleier å velge et yrke som har med omsorg og personlig kontakt å gjøre, mens menn kjenner seg til rette i yrker som er mer tekniske og rasjonelle.
superfluous
Man kan også se på det på en annen måte.
Men kan også se på det på en annen måte.
spelling
Etterpå kommer en prosess som er komplisert og tar masse tid.
Etterpå kommer en prosess som det er komplisert og tar masse tid.
superfluous
Stenene var litt glatte og jeg og min venninne var redd for å falle ned og bli våte, men det var spennende!
Stenene var litt glatte og jeg og min venninne var redd for å falle ned og bli våte, men det var spenende!
spelling
Norske folk liker veldig godt sin kultur og de liker å snakke og fortelle andre om det.
Norske folk liker veldig godt deres kultur og de liker å snakke og fortelle andre om det.
word choice
Ta vare på oss selv, på barna våre, på dyr.
Tavære på oss selv, på barna våre, på dyr.
spelling
Det koster mye penger og innsats fra vestlige land, men er nødvendig.
Det koster mye penger og innsats, men er nødvendig.
missing
For å flykte fra krigen for å beskytte seg selv og familien, kan være en årsak til hvorfor folk forlater hjemlandet sitt.
å flykte fra krigen for å beskytte seg selv og familien, kan være en årsak til hvorfor folk forlater hjemlandet sitt.
missing
Siden kjønnsrollene har forandret seg i de siste årene, er dette noe mange menn liker.
Siden kjønnsrollene har forandret seg i de siste årene, er dette noenting mange menn liker.
compounding
Til tross for det prøvde jeg å fortsette å utvikle mine drømmer.
Til tross for det prøvde jeg å fortsette i å utvikle mine drømmer.
superfluous
I 1996 ble 2pac skutt og drept, og ingen vet hvem som drepte 2pac.
I 1996 ble 2pac skutt og ble drept, og ingen vet hvem som drepte 2pac.
superfluous
For meg er det viktig at det ikke er for travelt, som det er i en by.
For meg er det viktig at det er ikke er for travelt, som det er i en by.
superfluous
Alt dette har ført til at man kan få flere barn.
Alt dette har ført til at man kunne få flere barn.
inflection
Dette var spennende og interessant. Å gå på besøk til dem eller at de kommer til meg, er også en koselig måte å treffe mennesker på.
Dette var spennende og interessant. Å gå på besøk til dem eller at de kommer til meg er også en koselig måte å treffe mennesker på.
punctuation
Kanskje noen veier noen kilo for mye eller er overvektig, men det gir oss ingen grunn til å bli bekymret, med mindre man føler at det går ut over helsen vår og blir oppfordret av legen til å ta en slankekur.
Kanskje noen veier noen kilo for mye eller er overvektig e, men det gir oss ingen grunn til å bli bekymret, med mindre man føler at det går ut over helsen vår og blir oppfordret av legen til å ta en slankekur.
superfluous
På Sesam Stasjon bor det interessante folk.
På Sesam Stasjon bor interessante folk.
missing
På Oslo barneskole er det 450 elever og 60 ansatte.
På Oslo barneskole går det 450 elever og 60 ansatte.
word choice
I det private liv må vi passe på at vi har tid til personen man er med, og til barna i tilfelle vi har det.
I det private liv må vi passe på at vi har tid til personen du er med, og til barna i tilfelle vi har det.
word choice
Men jeg tror at Norge også vil ha et monarki langt inn i framtiden.
Men jeg synes tror at Norge også vil ha et monarki langt inn i framtiden.
superfluous
Det er jo helt normalt å gå på besøk, eller man kan treffe hverandre på kaféen i Oslo for å ta en liten prat.
Det er jo helt normalt å gå på besøk, eller man kan treffe hverandre på kaféen i Oslo for en liten prat.
missing
Noen sier at det kan være livsfarlig.
Noen sier at det kan være livsfærlig.
spelling
Til tross for at han var i fengsel, kunne han tenke på måne, sol, lys, og blomster. Han tenkte på dem som vennene sine.
Til tross for at han var i fengsel, kunne han tenke på måne, sol, lys, og blomster. Han på dem som vennene sine.
missing
Det som er veldig viktig for meg, er at det blir fred i verden, ingen krig, ingen misforståelse mellom de som har makt, og ingen bruk av farlige våpen mot hverandre.
Det som er veldig viktig for meg, er at det blir fred i verden, ingen krig, ingen misforståelse mellom de som har makt og ingen bruk av farlige våpen mot hverandre.
punctuation
Det er ikke mindre viktig å delta i politikk og å være et forbilde for både gutter og jenter.
Det er ikke mindre viktig å delta i politikk, og å være et forbilde for både gutter og jenter.
punctuation
Alle disse strenge reglene ble utarbeidet av hensyn til barna.
Alle disse strenge reglene ble utarbeidet av hensyn til barn.
inflection
For å blir sjåfør av tunge kjøretøy, må man gå på en skole.
For å blir en sjåfør av tunge kjøretøy, må man gå på en skole.
superfluous
En annen fin ting er at du jobber til klokka tre, og det betyr at du har nok tid for å leke med barna, jobbe litt i hagen og pusse opp huset.
En annen fin ting er at du jobber til klokka tre, og det betyr at du har nok tid for å leke med barn, jobbe litt i hagen og pusse opp huset.
inflection
Det er mange av særlig min generasjon som ikke har lyst til dette, men vi har ikke noe valg.
Det er mange av særlig min generasjon som ikke har lust til dette, men vi har ikke noe valg.
spelling
Etter skoletid måtte jeg og broren min hjelpe mora mi å vaske klær og lage mat, fordi mora mi måtte jobbe til kl.10 om kvelden.
Etter skoletid måtte jeg og broren min hjelpe mora mi å vaske klær lage mat, fordi mora mi måtte jobbe til kl.10 om kvelden.
missing
Vi ønsker glede i familien, på jobb, på arbeidsplassen, i hverdagslivet.
Vi ønsker glede i familien, på jobb, på arbeidsplass, i hverdagslivet.
inflection
Behovene for det viktigste i livet er så store at man må velge det som er viktigst for en selv og familien, og i noen tilfeller mister man det sosiale.
Behovene for det viktigste i livet er så store at man må velge det som er viktigst for ham og familien, og i noen tilfeller mister man det sosiale.
word choice
Så for meg er det viktig å ha vennskap.
Så for meg det er viktig å ha vennskap.
order
Den eldre generasjonen eller de som er mest konservative, mener at en påtroppende konge skal følge det kongelige reglementet til punkt og prikke uansett tiden eller situasjonen han befinner seg i.
Den eldre generasjonen eller de som er mest konservative mener at en påtroppende konge skal følge det kongelige reglementet til punkt og prikke uansett tiden eller situasjonen han befinner seg i.
punctuation
For meg er Norge et kultur-og naturbevisst land med folk som liker å leve her.
For meg er Norge et kultur-og naturbevisst land med folk som liker og leve her.
word choice
Dette er triste greier, og vi aner kanskje ikke rekkeviddden av det hele enda.
Dette er triste greier, og vi ser aner kanskje ikke rekkeviddden av det hele enda.
superfluous
Elevene må tenke mye på hva de skal gjøre hver dag, og hvordan de kan løse problemer i hvert fag.
Elevene må tenke mye på hva de skal gjøre hver dag og hvordan de kan løse problemer i hvert fag.
punctuation
Fordi det er lettere å kjøpe saker og ting i butikker i land som f. eks. USA, er det vanskeligere for norsk næringsliv å holde en sterk posisjon i markedet.
Fordi det er lettere å kjøpe saker og ting i butikker i land som f. eks. USA er det vanskeligere for norsk næringsliv å holde en sterk posisjon i markedet.
punctuation
Selv om jeg vet at komplikasjoner kan oppstå, og at familier kan angre på det i etterkant, så er jeg for organdonasjon.
Selv om jeg vet at komplikasjoner kan oppstå, familier kan angre på det i etterkant, så er jeg for organdonasjon.
missing
Jeg tror at de fleste norske ungdommer velger høyere teoretisk utdanning fordi de trives i en studieperiode med andre studenter og lærere.
Jeg tror at de fleste norske ungdommer velger høyere teoretisk utdanning fordi de trives i en studieperiode med de andre studenter og lærere.
superfluous
De som tjener nok penger og ikke vil være hjemme, eller ikke har tid til å være hjemme, kan ansette noen til å passe på barna og vaske huset.
De som tjener nok penger og ikke vil være hjemme, eller ikke har tid til å være hjemme, kan ansatte noen til å passe på barna og vaske huset.
inflection
Skolen må være en plass hvor barna har det kjekt og gøy.
Skolen må være en plass er hvor barna har det kjekt og gøy.
inflection
Mange har sett, eller de ser ofte krigen på TV, men de aner ikke hvordan det er å oppleve den selv.
Mange har sett, eller de ser ofte krigen på TV, men de aner ikke hvordan er det å oppleve den selv.
order
Han ville leve etter de strenge reglene som gjaldt for de prestene som het DERVISI (derfor heter boka "DERVIS og DØDEN"). De bodde i et hus og hadde ikke lov å gifte seg eller å ha sex.
Han ville leve etter de strenge regler som gjaldt for de prestene som het DERVISI (derfor heter boka "DERVIS og DØDEN"). De bodde i et hus og hadde ikke lov å gifte seg eller å ha sex.
inflection
Hvis du leser en bok av henne, får du mer lyst til å lese.
Hvis du leser en bok av henne, får du mer lyst å lese.
missing
Det at de fjerner organer fra døde kropper, ser noen på som å "lure" naturen.
Det at de fjerner organer fra døde kropper ser noen på som å "lure" naturen.
punctuation
I et vennskap er det viktig at man kan stole på hverandre.
I et vennskap er det viktig at man kan ståle på hverandre.
spelling
Nå til dags er det store diskusjoner om hvordan ungene bør vokse opp og hvordan foreldrene og samfunnet kan støtte denne prosessen.
Nå til dags finnes det store diskusjoner om hvordan ungene bør vokse opp og hvordan foreldrene og samfunnet kan støtte denne prosessen.
word choice
Men han mistet ikke motet, han sang hardt hver dag ulike steder. Han reiste til mange forskjellige bydeler i Saigon, og i tillegg dro han på landet for å synge uten lønn.
Men han mistet ikke motet, han sang hardt hver dag ulike steder. Han reiste til mange forskjellige bydeler i Saigon, og i tillegg dro han på landet for å synge med uten lønn.
superfluous
For det hjelper vel lite når en rytter eller kusk, gir tegn til en bilfører, som denne ikke kjenner, for bare å komme med et eksempel.
For det hjelper vel lite når en rytter eller kusk, gir tegn til en bilfører, som denne ikke kjænner, for bare å komme med et eksempel.
spelling
For å utnytte fritiden, er det kjempebra på Oslo både om sommeren og vinteren.
For å utnytte fritiden er det kjempebra på Oslo både om sommeren og vinteren.
punctuation
Med andre ord, hva er grun n en til at folk flest velger å få færre barn?
Med andre ord, hva er grun en til at folk flest velger å få færre barn?
missing
Men hvis man venter på en veldig viktig telefon, da må man sette telefonen på lydløs.
Men hvis man venter på en veldig viktig telefon, da må man sette telefon på lydløs.
inflection
Folk flest får ikke nok mosjon, og kaloriinntaket er ikke i tråd med kaloriforbruket.
Folk flest får seg ikke nok mosjon, og kaloriinntaket er ikke i tråd med kaloriforbruket.
superfluous
Jeg prøver å lære min sønn å respektere de gamle, å respektere penger og å gjøre så godt han kan på skolen.
Jeg prøver å lære min sønn å respektere de gamle, å respektere penger og å prøve så godt han kan på skolen.
word choice
Når vi tenker på oss selv og livet vårt, må vi minne oss selv på de positive tingene.
Når vi føler på oss selv og livet vårt, må vi minne oss selv på de positive tingene.
word choice
Man finner forskjellige måter å uttrykke seg på, slik som med kroppen, lyder eller tegn.
Man finner forskjellige måter å uttrykke seg på, slik som med kroppen, lyder eller teigner.
inflection
Kåres søster het Marit.
Kåres søster som het Marit.
superfluous
Flere og flere kvinner jobber utenfor hjemmet, og de får ikke nok tid eller energi til å passe så mange barn.
Flere og flere kvinner jobber uten fra hjemmet, og de får ikke nok tid eller energi til å passe så mange barn.
word choice
Derfor ble jeg så flau og skamfull uten at det var min skyld.
Derfor ble jeg så flau og skamfull uten min skyld.
missing
Den ser litt verdiløs ut, fordi det er barn som gir glede og mening i livet.
Den ser litt verdiløs ut fordi det er barn som gir glede og mening i livet.
punctuation
Rosa for jenter, blå for dem som liker å drømme, mønstrete for dem som liker å leke.
Rosa for jenter, blå for dem som liker å drømme, monstrete for dem som liker å leke.
spelling
Nå for tiden kan du kjøpe en mobiltelefon, og det er mulig å betale litt penger hver måned.
Nå for tiden kan du kjøpe en mobiltelefon og det er mulig å betale litt penger hver måned.
punctuation
Men dersom det er snakk om et familiemedlem som mottaker, er en som regel villig til å ta den risikoen fordi denne personen betyr mye mer for en selv.
Men dersom det er snakk om et familiemedlem som mottaker er en som regel villig til å ta den risikoen fordi denne personen betyr mye mer for en selv.
punctuation
De sier at det ikke passer menn å ta seg av barn og husarbeid.
De sier at det ikke passer menn å ta seg av barn og hjemarbeid.
compounding
I et hus har du også plass til et vaskerom (med vaskemaskin inni) eller til et "partyrom", når du skal ha et selskap.
I et hus har du også plass til et vaskerom (med vaskemaskin inn i) eller til et "partyrom", når du skal ha et selskap.
compounding
Uten tvil er det tenåringer som opplever det sterkeste presset til å kjøpe den nyeste mobiltelefonen som er mulig.
Uten tvil er det tenåringer som oppleve det sterkeste presset til å kjøpe den nyeste mobiltelefonen som er mulig.
inflection
Den desidert mest positive konsekvensen av å importere helsepersonell utenfra til Norge, er selvfølgelig at man kan dekke stillingsbehovet.
Den desidert mest positive konsekvensen av å importere helsepersonell utenfra til Norge er selvfølgelig at man kan dekke stillingsbehovet.
punctuation
Du kan høre på flott musikk og etterpå gå på restaurant.
Du kan høre på flott musikk og etterpå gå til restaurant.
word choice
Å kjenne hverandre bedre, fører til at vi kan hjelpe hverandre, være der for hverandre i vanskelige situasjoner.
Å kjenne hverandre bedre fører til at vi kan hjelpe hverandre, være der for hverandre i vanskelige situasjoner.
punctuation
Før bodde vi i en liten leilighet med to rom i sentrum.
Før bodde vi i en liten lelighet med to rom i sentrum.
spelling
Vi er langt fra den situasjonen ennå, og forhåpentligvis vil folk lære å bry seg om de svakere i samfunnet vårt.
Vi er langt fra den situasjonen ennå, og forhåpentligvis vil folk imidlertid lære å bry seg om de svakere i samfunnet vårt.
superfluous
De advarer mennesker om hvordan feil livsstil kan påvirke helsen.
De advarer mennesker om hvordan feil livsstil kan påvirke helse.
inflection
Dette er gode erfaringer for en barneoppdragelse.
Dette er gode erfaringer til en barneoppdragelse.
word choice
Jeg liker også å gå å danse, derfor går jeg minst to ganger i måneden til byen sammen med mine venner.
Jeg liker også å gå å danse, derfor går jeg minst to ganger i måneden til byen sammen mine venner.
missing
Det koster mye mindre tid å komme seg til de fleste steder med privatbil og du kan komme deg nesten overalt.
Det koster mye mindre tid å komme til de fleste steder med privatbil og du kan komme deg nesten overalt.
missing
Men selv om antallet har økt, så har det ikke blitt gjort store forandringer med opplæringen av disse.
Men selv om antallet har økt, så har det ikke blitt gjort store forandringe med opplæringen av disse.
spelling
I våre dager er voksne veldig opptatt.
I våre dager er voksne veldig opttat.
spelling
Jeg og familien min har dessverre ikke hatt så mange hyggelige opplevelser.
Jeg og familien min dessverre har ikke hatt så mange hyggelige opplevelser.
order
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
case
I L97 står det ikke noe om funksjonell tospråklighet for morsmålsundervisning.
I L97 det står ikke noe om funksjonell tospråklighet for morsmålsundervisning.
order
Det vil si å kunne være med og ta avgjørelser eller si din mening uten å måtte være fysisk til stede.
Det vil si å kunne være med og ta avgjørelser eller si din mening uten å være fysisk til stede.
missing
I verden, hvor det er så mange farer, må vi være forsiktige med helsa vår og leve et sunt liv.
I verden, hvor det er så mange farer må vi være forsiktige med helsa vår og leve et sunt liv.
punctuation
Blant dyrene var en gammel klokgris som het Major.
Blant dyrene var en gammel klokkgris klokgris som het Major.
superfluous
Ellers kan du ta bussen til jobben og gå av én eller kanskje to kilometre før ditt vanlige busstopp.
Ellers kan du ta bussen til jobben og gå av én eller kanskje to kilometre før ditt vanlige luk.
miscellaneous
Så begynner han å leve livet, for så å finne ut noen år senere at hvis han hadde det fælt med kvinnen han valgte som kone, så har han det ennå verre etter at han har gått i fra henne og etablert et nytt forhold.
Da begynner han å leve livet, for så å finne ut noen år senere at hvis han hadde det fælt med kvinnen han valgte som kone, så har han det ennå verre etter at han har gått i fra henne og etablert et nytt forhold.
word choice
Jeg er sikker på at hvis det er noe som skjer, vil jeg alltid få hjelp, og jeg vil aldri være alene.
Jeg er sikker på at hvis det er noe som skjer, vil jeg alltid få hjelp, og jeg skal aldri være alene.
word choice
Det skjer ofte at de bare løper uten å tenke på at det kan føre til noe galt.
Det skjer ofte at de bare løper uten å tenke at det kan føre til noe galt.
missing
Det er ofte veldig viktig å ta seg lang tid til å se etter hvordan de lokale menneskene oppfører seg, så vi kan bli kjent med deres sosiale koder.
Det er ofte veldig viktig å ta seg lang tid til å se etter hvordan de lokale menneskene oppfører seg, så vi kan bli kjenner med deres sosiale koder.
inflection
Også mindre stress på både jobben og av at vi klarer våre helsemål gir enda bedre effekter og påvirker vårt liv i den positive retningen.
Også mindre stress på både jobben og av at vi klarer våre helse mål gir enda bedre effekter og påvirker vårt liv i den positive retningen.
compounding
norsk kirker er forskjellig også fra de andre, for eksempel en muslimsk kirke eller en protistansk kirke.
norsk kirker er forskjellig også fra de andre, for eksempel en muslimsk kirke eller protistansk kirke.
missing
Mange gutter har kanskje ikke hatt foreldre til å lese bøker for seg fra de var små, og dermed mangler de lyst til å lese disse bøkene selv.
Mange gutter har kanskje ikke hatt foreldre til å lese bøker for seg fra De var små, og dermed mangler de lyst til å lese disse bøkene selv.
case
Han matet dem ikke nok, og brukte dem til mye og tungt arbeid.
Han matet dem ikke nok, og brukt dem til mye og tungt arbeid.
inflection
De jobber på en helt annen måte.
de jobber på en helt annen måte.
case
Derfor må man legge det slik til rette for seg selv med treningen, at man liker seg med det-sammen med andre, i små porsjoner, i fint treningstøy og uten å stresse.
Derfor må man legge det slik til rette for seg selv med sporten, at man liker seg med det-sammen med andre, i små porsjoner, i fint treningstøy og uten å stresse.
word choice
Resultater av forskning viser at mennesker gjerne vil kjøpe nye ting når de ser dem første gang, i de første minuttene.
Resultater av forskning viser at mennesker gjerne vil kjøpe nye ting når de ser dem første gangene, i de første minuttene.
inflection