Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og de er vel en del av den norske kulturen!
Og de er vel en del av norske kulturen!
missing
Jeg er fornøyd med mobiler slik de er nå, og jeg synes ikke at de trenger utskiftning eller forbedring.
Jeg er fornøyd med mobiler slik de er nå, og jeg synes ikke at de trenger bytte eller forbedring.
word choice
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, Fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
case
Bernardo er beæret av hennes besøk, og fordi han er fattig, er det eneste han kan tilby henne falken.
Bernardo er beæret av hennes besøk, og fordi han er fatig, er det eneste han kan tilby henne falken.
spelling
Det er vanskelig å tilby gamle folk så mange aktiviteter på grunn av vanskelig økonomi.
Det er vanskelig å tilby gamle folk så mye aktiviteter på grunn av vanskelig økonomi.
word choice
Man kan høre på sin musikk og danse etter sin musikk, men man kan også lære seg noe som er tradisjonelt fra det nye landet.
Man kan høre på sin musikk og danse sin musikk, men man kan også lære seg noe som er tradisjonelt fra det nye landet.
missing
Det finnes flere årsaker til at etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er så stor og at prisene er så høye.
Det finnes flere årsaker for at etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er så stor og at prisene er så høye.
word choice
Jeg tror at barn trenger regler og en fast regelmesse.
Jeg tror at barn trenger regler og en fast.
missing
Etter min mening er det en god ide.
Etter min mening det er en god ide.
order
Du kan se det på tv-skjermen, i avisen, i ukepressen, til og med i gaten:
Du kan se det på tv-skjerm, i avisen, i ukepressen, til og med i gaten:
inflection
Jeg tror at alt som blir fortrengt, kommer tilbake og kanskje skaper enda større vanskeligheter, i form av for eksempel psykiske problemer.
Jeg tror at alt som blir fortrengt, kommer tilbake og skaper kanskje enda større vanskeligheter, i form av for eksempel psykiske problemer.
order
Men dessverre holder dette ikke, med mindre man reduserer forbruket, og dette målet er urealistisk vanskelig på den enkeltes nivå.
Men dessverre holder dette ikke, med mindre man reduserer forbruket, og dette målet er urealistik vanskelig på den enkeltes nivå.
spelling
- Vi lærer og hører på kassetter på skolen, men når vi er ute, er det veldig vanskelig å forstå hva folk sier.
- Vi lærer og hører på kassetter på skolen, men når vi er ute, er de veldig vanskelig å forstå hva folk sier.
spelling
En fortid hvor en ikke kunne gå på skolen og bruke sitt eget språk, ikke kunne gå ut om natta, ikke kunne gjøre mange ting bare fordi en var av en annen nasjonalitet enn de som hadde makt.
En fortid hvor en ikke kunne gå på skolen og bruke sitt eget språk, ikke kunne gå ut om natta, ikke kunne gjøre mange ting bare fordi en var av en annen nasjonalitet enn dem som hadde makt.
inflection
I fjor bestemte jeg og samboeren min oss for å flytte fra Nederland til Norge.
I fjor bestemte jeg og samboeren min oss å flytte fra Nederland til Norge.
missing
Man kan ta den tiden man trenger til å se på produktene, uten å forstyrre noen eller å bli forstyrret.
Man kan ta den tiden man trenger å se på produktene, uten å forstyrre noen eller å bli forstyrret.
missing
Nyhetene viser mer tragiske og ulykkelige situasjoner enn de viste før.
Nyhetene vises mer tragiske og ulykkelige situasjoner enn de viste før.
inflection
Legene som skulle operere kongen var veldige optimistiske til at kongen skulle bli frisk etter operasjonen.
Legene som skulle operere i kongen var veldige optimistiske til at kongen skulle bli frisk etter operasjonen.
superfluous
Jeg begynte å gå på norskkurs, men det var ikke lett.
Jeg begynte å gå på norskkurs, men det gikk ikke lett.
word choice
Den andre fordelen med lik yrkesdeltakelse er de mulighetene det gir kvinner til å komme seg ut av huset og inn på arbeidsplassen.
Den andre fordelen med lik yrkesdeltakelse er de mulighetene det gir kvinner til å komme seg ut av huset og inn i arbeidsplassen.
word choice
Mens noen mener at kvinner må ha en jobb som passer for henne, ikke så tungt, ikke så hardt.
Mens noen mener at kvinner må ha en jobb som passer for henne, ikke så tungt, ikke så hard.
inflection
Mange tiltak er iverksatt, som f. eks. sortering av avfall, men det virker som det ikke er tilstrekkelig eller at mange ikke gjennomfører alle tiltakene.
Mange tiltak er iverksatt, som f. eks. sortering av avfall, men det virker som det ikke er tilstrekkelig eller mange ikke gjennomfører alle tiltakene.
missing
Disse sangene ble nesten glemt, men når krigen begynte, ble de igjen aktuelle.
Disse sangene ble nesten glemt, men når krigen begynte ble de igjen aktuelle.
punctuation
Før jeg flyttet til Norge, bestemte jeg meg for å ta med meg så mange vietnamesiske tradisjoner som mulig.
Før jeg flyttet til Norge, bestemte jeg for å ta med meg så mange vietnamesiske tradisjoner som mulig.
missing
For eldre mennesker tror jeg det er godt å ha en mobiltelefon.
For eldre mennesker tror jeg det er godt at de å ha en mobiltelefon.
superfluous
Isteden for å være begeistet av kjendiser, bør vi prøve å akseptere oss selv, satse på det gode som vi sikkert har.
Isteden for å være begeistet av kjendiser, bør vi prøve å akseptere oss, satse på det gode som vi sikkert har.
missing
Hvis man har barn, er man nødt til å bo på et sted som er trygt og ikke er i nærheten av en stor motorvei.
Hvis man har barn, er man nødt til å bo på et sted som er trygg og ikke er i nærheten av en stor motorvei.
inflection
Jeg synes ikke det er naturlig å holde mennesker levende så lenge som mulig.
Jeg synes det er ikke naturlig å holde mennesker levende så lenge som mulig.
order
Å sette langsiktige mål som er gjennomførbare, men som ikke er så preget av kompromisser at de er verdiløse, er den største utfordringen for internasjonalt miljøvern.
Å sette langsiktige mål som er gjennomførbare, men som er ikke så preget av kompromisser at de er verdiløse, er den største utfordringen for internasjonalt miljøvern.
order
Voksne må sette barn på førsteplass, glemme mye av det livet som de levde før barn kom inn i bildet.
Voksne må sette barn på førsteplass, glemme mye av det livet som de levde før barn kom med i bildet.
word choice
Etterspørselen er så stor at prisene øker stadig.
Etterspørselen er så høyt at prisene øker stadig.
word choice
Det kommer til å være ganske tøft for kongens familie den nærmeste tiden.
Det kommer til å være ganske tøfft for kongens familie den nærmeste tiden.
spelling
Først må vi stille høyere krav til trygghet og sikkerhet, f. eks. vinterdekk-sjekking og luftposealternativer.
Først må vi stille høyere krav til trygghet og sikkerhet f. eks. vinterdekk-sjekking og luftposealternativer.
punctuation
Men, etter par år ville eieren av huset tilbake og bo i huset sitt.
Men, etter par år ville eieren av huset tilbake og leve i huset sitt.
word choice
Før hadde de penger og noen andre verdier i lommebøker eller i soverommet. Men etterhvert sendte de dem til banken. Det var fordi de skulle få litt inntekter fra renta.
Før holdte de penger og noen andre verdier i lommebøker eller i soverommet. Men etterhvert sendte de dem til banken. Det var fordi de skulle få litt inntekter fra renta.
word choice
steder en skal unne seg selv konsentrasjon og ikke skal forstyrre andre, som f.eks under undervisningen på skoler og høgskoler, i kirker, teatre og på kino.
steder en skal unne seg selv konsentrasjon og ikke skal forstyrre andre som f.eks under undervisningen på skoler og høgskoler, i kirker, teatre og på kino.
punctuation
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig v...
For meg som har små unger, er også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig vikti...
missing
VG kritiserte omsorgen i Polen for hvordan det var mulig at de måtte vente til mandag for å oppnå å få full omsorg både fisisk og psikisk.
VG kritiserte omsorgen i Polen at hvordan det var mulig at de måtte vente til mandag for å oppnå å få full omsorg både fisisk og psikisk.
word choice
Jeg husker veldig tydelig denne opplevelsen, og alltid maler hodet mitt et bilde: ei lita jente sitter ved siden av en grav med en både hyggelig og trist følelse.
Jeg husker veldig tydelig denne opplevelsen og alltid maler hodet mitt et bilde: ei lita jente sitter ved siden av en grav med en både hyggelig og trist følelse.
punctuation
Når man liker seg selv, lærer man også å respektere kroppen sin og ikke misbruke den.
Når man liker seg selv, lærer man også å respektere kroppen sin og misbruker det ikke.
order
Det betyr svært mye når hjemmeværende kvinner ønsker å ta ut skilsmisse.
Det betyr svært mye når hjemmeværende kvinner ønsker seg å ta ut skilsmisse.
superfluous
Vi pleier å reise så mye som mulig, vi reiser i Norge, men også ofte til utlandet.
Vi pleier å reise så mye som mulig, vi reiser i Norge men også ofte til utlandet.
punctuation
Jeg har vært glad i ro, men nå har jeg ikke mulighet til å ha noen.
Jeg har vært glad i ro, men nå Jeg har ikke mulighet til å ha noen.
order
Mitt drømmeyrke er å bli omsorgsarbeider.
Mitt drømme yrke er å bli omsorgsarbeider.
compounding
Av og til har jeg truffet mennesker som jeg liker så godt at vi blir venner.
Av og til har jeg truffet menneske som jeg liker så godt at vi blir venner.
inflection
Jeg er lykkelig for å ha en så vennlig familie med et så flott forhold mellom seg.
Jeg er lykkelig at å ha en så vennlig familie med et så flott forhold mellom seg.
word choice
Jeg vokste opp i en liten by som var et så pent sted å bo på.
Jeg vokste opp i en liten by som var et så pent sted for å bo på.
superfluous
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen der kan du låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der.
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygdet i byen der kan du låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der.
inflection
Tiden er også veldig viktig i våre dager, særlig når folk trenger å kjøre lange avstander for å handle noe.
Tiden er også veldig viktig i våre dager, særlig når folk trenger å kjøre lange avstand for å handle noe.
inflection
Når vi hadde frihet til å velge, hvorfor skulle vi ikke velge for oss selv?
Idet vi hadde frihet til å velge, hvorfor skulle vi ikke velge for oss selv?
word choice
De må ta vare på kvaliteten, slik at det ikke foregår ulovlig handel med våpen, narkotika og porno.
De må ta vare på kvaliteten, slik at det ikke foregår ulovlig handel av våpen, narkotika og porno.
word choice
I en tid der kontakten mellom verdens land blir bedre og bedre, er nesten alle regjeringer svært opptatt av sitt omdømme.
I en tid der kontakten mellom verdens land blir bedre og bedre, er nesten alle regjeringer regjeringer svært opptatt av sitt omdømme.
superfluous
I flere typer jobber er det en betingelse å ha en egen mobiltelefon.
For flere typer jobber er det en betingelse å ha en egen mobiltelefon.
word choice
Grunnen til det, var at de lengtet tilbake til landet sitt.
Grunnen til det, var at de lengtet tilbake til landet sine.
inflection
Siden alle kjenner oppgavene til teddybjørnen, sammenligner Lars Christensen den med mobiltelefonen, som etter hans mening har de samme oppgavene.
Siden alle kjenner oppgavene til teddybjørnen, sammenligner Lars Christensen den med mobiltelefonen som etter hans mening har de samme oppgavene.
punctuation
Frisk luft er også viktig, så hvis vi kan bruke bussen, er det bedre enn hvis alle bruker biler.
Frisk luft er også viktig så hvis vi kan bruke bussen, er det bedre enn hvis alle bruker biler.
punctuation
Det "nye" er jo tankegangen til dr. Atkins og Fedon Lindberg, hvor man drar frem at poteter og pasta er fy!
Det "nye" er jo tankegangen til dr. Atkins og Fedon Lindberg hvor man drar frem at poteter og pasta er fy!
punctuation
Nå bor jeg i en liten bygd på landet, så det er ikke noe kulturtilbud eller idrettstilbud, men før bodde jeg i en større by (Oslo), hvor det var lettere å finne kulturtilbud.
Nå bor jeg i en liten by på landet, så det er ikke noe kulturtilbud eller idrettstilbud, men før bodde jeg i en større by (Oslo), hvor det var lettere å finne kulturtilbud.
word choice
Jeg er veldig glad for at USA og Russland stemte over atombomben, det gjorde et godt inntrykk.
Jeg er veldig gladt for at USA og Russland stemte over atombomben, det gjorde et godt inntrykk.
inflection
Jeg kjøpte fem hun-kameler og tre han-kameler og hentet dem med meg til et område utenfor byen hvor jeg har noen andre husdyr.
Jeg kjøpte fem Hun-kamel og tre han-kameler og hentet dem med meg til et område utenfor byen hvor jeg har noen andre husdyr.
inflection
Den kan forbedres ved hjelp av for eksempel reklame.
Den kan forbedres ved hjelp av for eksempel, reklame.
punctuation
Dette er også meget imponerende for meg, som utlending.
Dette er også meget imponerende for meg, som utlending. ved det norske
superfluous
Først og fremst har vi fått en bedre måte å kommunisere på og større frihet i livet vårt.
Først og fremst har vi fått en bedre måte å kommunisere og større frihet i livet vårt.
missing
Hvis du vil lese om kjendiser, berømte personer og sladring, da kan du finne mange forskjellige blader.
Hvis du vil lese om kjendiser, berømte persone og sladring, da kan du finne mange forskjellige blader.
spelling
Mystikk og kjærlighet, godt og ondt, morsomt og trist, møtes på sidene i denne boka.
Mystikk og kjærlighet, godt og ondt, morsomt og trist møtes på sidene i denne boka.
punctuation
Selv om Oslo er en liten by i Nord-Norge, finner man mange utesteder og restauranter.
Selv om Oslo er en liten by i Nord-Norge finner man mange utesteder og restauranter.
punctuation
Å huske en vanskelig opplevelse, kan hjelpe oss å komme over tilsvarende situasjoner bedre i framtiden.
Å huske en vanskelig, kan hjelpe oss å komme over tilsvarende situasjoner bedre i framtiden.
missing
Meningen er at en flyktning og en nordmann skal bli kjent med hverandre og gjøre ting sammen.
Meningen er at en flyktning og en nordmann bli kjent med hverandre og gjøre ting sammen.
missing
Det er ikke så stort, men hyggelig.
Det er ikke så stort men hyggelig.
punctuation
Jeg er en religiøs person og har en sterk tro på at innerst inne vil mange mennesker finne lyset og meningen med livet, at folk skal stoppe tyrannene og kjempe for et rettferdig sammfunn.
Jeg er en religiøs person og har en sterk tro på at innerst inne vil mange mennesker finne lyset og meningen med livet, At folk skal stoppe tyrannene og kjempe for et rettferdig sammfunn.
case
De kan gjøre det de ønsker, og nekte på det de ikke vil gjøre.
De kan gjøre hva de ønsker, og nekte på det de ikke vil gjøre.
word choice
Vi bosatte oss i en deilig landsby, og vi trives veldig godt her.
Vi bosatte oss i en deilig landsby, og vi tryves veldig godt her.
spelling
Likevel er det en tradisjon jeg skal ta vare på, med de eksotiske ingrediensene, eller uten dem.
Likevel er det en tradisjon jeg skal ta vare på, med de eksotiske ingrediensene eller uten dem.
punctuation
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og at alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan bygge mange sykehus og helsetjenester, og at eldre mennesker får mer omsorg.
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og at alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan å bygge mange sykehus og helsetjenester, og at eldre mennesker får mer omsorg.
superfluous
I denne situasjonen kan det være bra med mobil.
I denne situasjonen kan det være bra med mobilen.
inflection
De må sørge for at bosetningen spres og at konsentrasjon av unge mennesker i de store byene hindres.
De må sørge for at bosetningen spres og at konsentrasjonen av unge mennesker i de store byene hindres.
inflection
Jeg synes det er kjedelig, og jeg kan bli gal av det. Jeg synes det er fint å ha venner på skolen.
Jeg synes det er kjedelig, og jeg kan bli gal av det Jeg synes det er fint å ha venner på skolen.
punctuation
Skal menn jobbe mer, samt tjene mer penger, eller skal menn og kvinner jobbe like mye?
Skal menn jobbe mer, samt tjene mer penger eller skal menn og kvinner jobbe like mye?
punctuation
Han er en del av familien, og foreldrene er så glad i ham som i de andre.
Han er en del av familien og foreldrene er så glad i ham som i de andre.
punctuation
Han har skrevet forskjellige bøker: dikt, romaner osv..
Han har skrevet forskjellige bøker: dikt, novel osv..
word choice
I hovedsak må det være service på veldig høyt nivå.
I hovedsak må det vare service på veldig høyt nivå.
spelling
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
Andre ting så man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
word choice
Jeg reiste på ferie til Skandinavia for å få oppleve naturen direkte.
Jeg reiste på ferien til Skandinavia for å få oppleve naturen direkte.
inflection
Alt det er veldig viktig for det moderne samfunnet-vi lærer av andre kulturer, vi blir mer åpne til det som er ukjent, og vi blir mer nysgjerrige.
Alt det er veldig viktig for moderne samfunnet-vi lærer av andre kulturer, vi blir mer åpne til det som er ukjent, og vi blir mer nysgjerrige.
missing
Men dessverre er det slik at folk ikke informeres nok om hva de spiser eller om matens virkninger.
Men dessverre er det slik at folk ikke informeres seg nok om hva de spiser eller om matens virkninger.
superfluous
De er mer og mer late og er ikke interessert i å lære noe, selv når lærerne prøver å få dem til å gjøre noe, kommer de med ordene: "jeg bestemmer hva jeg skal lære".
De er mer og mer late og er ikke interessert i å lære noe, selv når lærerne prøver å få dem til å gjøre noe, kommer de med ordene "jeg bestemmer hva jeg skal lære".
punctuation
Det skjer mange ganger at et møte, en forelesning eller en konsert blir forstyrret av en telefon.
Det skjer mange ganger at et møte, en forelesning eller en konsert blir forstyrt av en telefon.
inflection
Alt som du skal gjøre står i Koranen.
Alt som du skal gjøre står i kuranen.
spelling
Norge har et veldig spesielt landskap.
Norge har et veldig spesielt landskapp.
spelling
Det virket bra med kjøpe-TV, og det vil også virke bra med Internett.
Det virket bra med kjøpe-TV, og det vil også virker bra med Internett.
inflection
Voksne har mange oppgaver, for eksempel med barn, med husarbeid, med jobb osv.
Voksne har mange oppgaver. for eksempel med barn, med husarbeid, med jobb osv.
punctuation
Da jeg kom til Norge for 3 år siden, visste jeg at det er annerledes her i Norge enn i Oslo.
Da jeg kom til Norge for 3 år siden visste jeg at det er annerledes her i Norge enn i Oslo.
punctuation
Du må tenke på hva slags mat du får, som er nyttig for kroppen din.
Du må tenke på hva slags mat du får, nyttig for kroppen din.
missing
De må være flinke og kommunisere med sine barn som om de var store.
De må være flinke og komonisere med sine barn som om de var store.
spelling
Medlemskap i EU kan gi Norge dette.
Medlemskapet i EU kan gi Norge dette.
inflection
Hver og en av oss er forskjellig fra den andre, hvilket innebærer at man kan finne alt på jorden; altså, en del er slanke, andre er ikke det, en del organismer kan bli det, fysiologisk sett, andre ikke.
Hver og en av oss er forskjellig fra den andre, hvilket innebærer at man kan finne alt på jorden; altså, en del er slanke, andre er ikke det, en del organismer kan bli det, fysiologisk sett, andres ikke.
inflection
Opprinnelig kunne man tenke på en beskrivelse av utallige runder av skøyteløperen.
Opprinnelig kunne man tenke om en beskrivelse av utallige runder av skøyteløperen.
word choice
Derfor, men først og fremst fordi barneoppdragelsen i dag former samfunnet i framtiden, er det så viktig å tenke på og snakke om dette temaet.
Derfor, men først og fremst fordi barneoppdragelsen i dag former selskapet samfunnet i framtiden, er det så viktig å tenke på og snakke om dette temaet.
superfluous
Jo mer man trener, desto mer utholdende blir kroppen.
Jo mer man trener, desto mer utholdende blir kroppen bedre.
superfluous
Samtidig påstår lektoren at det ligger i jentenes natur å lese mye skjønnlitteratur.
Samtidig påstår lektoren at det ligger i jentenes natur å lese mye skjønhetslitteratur.
compounding