Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dersom en kaster et raskt blikk på rike Norge, så tar staten ansvar dersom vi ikke har arbeid.
Dersom en kaster et raskt blikk på rike Norge, så tar Staten ansvar dersom vi ikke har arbeid.
case
Jeg tror at den nye teknologien har påvirket samfunnet sterkt.
Jeg tror at de nye teknologien har påvirket samfunnet sterkt.
inflection
Selv om det bare er en drøm, tror jeg at en positiv følelse ikke bare er en bedre følelse, men den virker også positivt på å løse vanskelige problemer og konflikter på en positiv måte.
Selv om det bare er drøm, tror jeg at en positiv følelse ikke bare er en bedre følelse, men den virker også positivt på å løse vanskelige problemer og konflikter på en positiv måte.
missing
Da jeg kom til Fornebu, måtte jeg sitte der og vente på ham.
Da jeg kom til Fornebu, må jeg sitte der og vente på ham.
inflection
Jeg tror at det både er foreldrenes feil og skolens feil.
Jeg tror at det er foreldrenes feil og skolens feil.
missing
Akkurat nå er denne kontakten litt for dyr, men jeg vil jobbe flere nattevakter for å betale det.
Akkurat nå denne kontaktet er litt for dyr, men jeg vil jobbe flere nattevakter for å betale det.
order
Da sitter barna hjemme og ser på TV-kanaler fra hjemlandet.
Da sitter barna hjemme og ser på TV-kanaler fra hjemmelandet.
compounding
Det kan være regn i mange dager, men hvis man er vant til det, vet man at det går over.
De kan være regn i mange dager, men hvis man er vant til det, vet man at det går over.
spelling
Men det er vanskelig å finne arbeid som lærer her i Norge, fordi jeg må lære norsk først.
Men det er vanskelig å finne arbeid som lærer her i Norge, fordi Jeg må lære norsk først.
case
Noen tar dette et skritt videre og sier at vi skal vise respekt for andres følelser og synspunkter, spesielt når det gjelder religion.
Noen tar dette et skritt videre og sier at vi skal vise respekt for andres følelser og synspunkter, når det gjelder religion.
missing
Det var høsten 2000 at jeg kom til Norge.
Det var om høsten høsten 2000 at jeg kom til Norge.
superfluous
Jeg vil si at Norge har det høyeste tallet, med 1,8 barn per kvinne per år, sammenlignet med andre europeiske land.
Jeg vil si at Norge imidlertid har det høyeste tallet, med 1,8 barn per kvinne per år, sammenlignet med andre europeiske land.
superfluous
Dessuten håper jeg at Norge skal senke sine ølpriser og avgifter, men det er kanskje et for stort ønske.
Dessuten håper jeg at Norge skal senke sine ølprisene og avgifter, men det er kanskje et for stort ønske.
inflection
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
case
Vi bør besøke et land vi vil vite mer om.
Vi bør besøke et land vi vil vite om mer om.
superfluous
Når det gjelder barn, er det foreldre som må samarbeide med leger og nødvendigvis psykologer for å ta den riktige beslutningen om organdonasjon for barna sine.
Når det gjelder barna, er det foreldre som må samarbeide med leger og nødvendigvis psykologer for å ta den riktige beslutningen om organdonasjon for barna sine.
inflection
Det å adoptere et barn, er en beslutning som krever mye av en person.
Det å adoptere et barn er en beslutning som krever mye av en person.
punctuation
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på, men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
punctuation
Neste skritt er å holde seg i god fysisk form, både for helsen og velværet.
Neste skritt er å holde seg i god fysisk form, både for helse og velværet.
inflection
Utdanningsmulighetene for utlendinger i Norge er egentlig nokså åpne, tenker jeg.
Utdanningsmulighetene for utlendinger i Norge er egentlig nokså åpen, tenker jeg.
inflection
Vi har lett etter det lenge, fordi der er ikke så mange hus som er billige og, som har hage og ligger i nærheten av skole og butikker.
Vi har lett etter det lenge, fordi der er ikke så mange hus som er billige og, som har hage og ligger i nærheten av en skole og butikker.
superfluous
Der kan vi plukke sopp eller mange bær, og vi kan grille pølser og kjøtt til å spise i skogen.
Der kan vi plukte r sopp eller mange bær, og vi kan grille pølser og kjøtt til å spise i skogen.
spelling
Der kan man ha parkeringsplasser utenfor, slik at det ikke blir kjørt mellom de enkelte blokkene.
Der kan man ha parkeringsplasser utenfor slik at det ikke blir kjørt mellom de enkelte blokkene.
punctuation
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvining og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
spelling
Nordmenn trenger profesjonell hjelp for å bearbeide sorg, fordi at de har problemer med å gjøre det selv.
Nordmenn trenger professionell hjelp for å bearbeide sorg, fordi at de har problemer med å gjøre det selv.
spelling
Jeg synes at den norske naturen er så flott og vakker.
Jeg synes at den norske naturen er så flo flott og vakker.
superfluous
Foreldrene mine gjorde mye ved å lese til meg og søsknene mine, siden vi var veldig unge.
Foreldrene mine gjorde en stor del ved å lese til meg og søsknene mine, siden vi var veldig unge.
word choice
Av de norske forfatterne, har jeg lest og hørt om Jostein Gaarder.
Av de norske forfatterne, har jeg lest og hørt om Jostein Gaarden.
spelling
Det er viktig at den potensielle arbeidsløsheten ikke øker sterkt som følge av den populære netthandelen.
Det er viktig at potensielle arbeidsløsheten ikke øker sterkt som følge av den populære netthandelen.
missing
Politikerne diskuterer ivrig om sanksjoner mot de bedriftene som slipper industrielle restprodukter ut i sjøer, mens parkeringsplassen deres samtidig blir behandlet med kjemiske midler mot ugress.
Politikerne diskuterer ivrig om sanksjoner mot de bedriftene som slipper industrielle restprodukter ut i sjøer, mens samtidig parkeringsplassen deres blir behandlet med kjemiske midler mot ugress.
order
Når man bor i et hyggelig felleskap, kan man dele de pene og de stygge, de sørgelige og de glade øyeblikk.
Når man bor i et hyggelig felleskap, kan man dele de pene og de stygge, de sørgelige og de glade øyblikke.
spelling
Jeg synes at de som åpner hjerter til barn som trenger en familie, et hjem, burde føle seg veldig stolt av seg selv.
Jeg synes at de som åpner hjerter til barn som trenger en familie, et hjem, burde føle seg veldig stolt av seg.
missing
Det er godt og viktig at Utrykningspolitiet blir forsterket.
Det er godt og viktig at Utrykningspolitiet ble forsterket.
inflection
Det er én ting som vi kan unngå, forurensning av vannet.
Det er én ting som vi kan unngå forurensning av vannet.
punctuation
Ved å spille teater lever jeg samtidig et annet liv, kanskje mer enn bare et annet liv.
Ved å spille teater lever jeg samtidig et annet liv til, kanskje mer enn bare et annet liv.
superfluous
Etter hvert har jeg kommet godt overens med nye folk.
Etter hvert kan jeg kommet godt overens med nye folk.
word choice
Men jeg er glad i dem alle.
Men jeg er glad i alle av dem.
order
I disse gruppetimene, som som oftest varer til kl.21, utdanner vi oss videre ved at vi inviterer folk fra forskjellige organisasjoner, og ber dem å forklare og fortelle om arbeidet sitt.
I disse gruppetimene, som varer for de meste til kl.21, utdanner vi oss videre ved at vi inviterer folk fra forskjellige organisasjoner, og ber dem å forklare og fortelle om arbeidet sitt.
order
Det kan være vanskelig for de som bor i et nytt land: de tidligere vennene deres bor så langt borte, eller kanskje endatil på mange forskjellige steder.
Det kan være vanskelig for de som bor i et nytt land: de tidligere vennene deres bor så langt borte, eller kanskje endatil i mange forskjellige steder.
word choice
Folk skal finne medisiner eller vaksiner mot alvorlige sykdommer, for eksempel kreft, hjertesykdommer, AIDS...
Folk skal finne medisiner eller vaksiner mot alvorlige sykdommer, for eksempel kreft, hjerte, AIDS...
word choice
Det finnes mange forfattere over hele verden som er like gode som Marti, eller kanskje bedre, men José Marti y Pérez lever ennå i hvert cubanske hjerte.
Det finnes mange forfattere over hele verden som er like gode som Marti, eller kanskje bedre men José Marti y Pérez lever ennå i hvert cubanske hjerte.
punctuation
Flyvertinne er det yrket som jeg først fremst drømmer om.
Flyvertinne er et yrket som jeg først fremst drømmer om.
inflection
Jeg bor i Oslo, en halvtimes busstur fra Oslo, og jeg forstår at folk som bor på landet vil ha privatbil.
Jeg bor i Oslo, en halvtimes busstur fra Oslo, og jeg forstår at folke som bor på landet vil ha privatbil.
spelling
Men skal vi leve bedre og mer moderne, må vi betale!
Men skal vi leve bedre og mer moderne, vi må betale!
order
Vi bør ikke glemme for eksempel vår mat, musikk, dansing, leker, sanger, religion, spesielle dager eller fester osv.
Vi bør ikke glemme for eksempel, vår mat, musikk, dansing, leker, sanger, religion, spesielle dager eller fester osv.
punctuation
Jeg husker godt min første blå tikroning som jeg fikk av onkel.
Jeg husker godt min første blå 10kroning som jeg fikk av onkel.
spelling
I en ekte samtale har man mye mer informasjon, som ansiktsuttrykket, kroppspråket etc. Mobilen tillater bare å lytte / snakke eller å lese beskjeder.
I en ekt samtale har man mye mer informasjon, som ansiktsuttrykket, kroppspråket etc. Mobilen tillater bare å lytte / snakke eller å lese beskjeder.
spelling
Man må også være litt egoistisk i et vennskapsforhold og pleie det som et tre.
Man må også være litt egoistik i et vennskapsforhold og pleie det som et tre.
spelling
Før vi flyttet dit tenkte vi mye på å få et rolig bosted.
Før vi flyttet dit tenkte vi mye på å få et rolig boligsted.
compounding
Kanskje vi kan finne på noe for å hjelpe dem å føle seg bra inne i hjertet sitt?
Kanskje vi kan finne på noe for å hjelpe dem å føle seg bra inne i hjertet deres?
word choice
Trenden er kommet til Europa og resultatet er overvekt og sykdom, spesielt hjerte og karsykdommer.
Trenden er kommet til Europa og resultatet er overvekt og sykdom, spesielt hjerte og kar sykdommer.
compounding
De burde ikke bare stille krav, men prøve å gjøre en innsats for å bli respektert.
De skulle ikke bare stille krav, men prøve å gjøre en innsats for å bli respektert.
word choice
Begynn i dag!
Begynner i dag!
inflection
Man har en venn som hjelper med alt.
Man har en venn, som hjelper med alt.
punctuation
Det er de som nesten har den største makten når det gjelder dette her.
Det er de som nesten har den største makten til dette her.
word choice
Det største ønsket mitt er at kjærligheten sprer seg i hele verden, for at alle skal bli venner og venninner.
Det største ønsket min er at kjærligheten sprer seg i hele verden, for at alle skal bli venner og venninner.
inflection
Han glemmer bursdager, middager, osv..
Han glemmer bursdager, middager osv..
punctuation
Det betyr at vi spiser for lite grønnsaker, frukt og fiber, og derfor øker vekten.
Det betyr at vi spiser for lite grønnsaker, frukt og fiber og derfor øker vekten.
punctuation
I dag er det fortsatt det samme, unntatt for de kvinnene som har satset på karrierer.
I dag er det fortsatt det samme, unntatt for de kvinner som har satset på karrierer.
inflection
Nyheter er informasjon som er levert til en person eller til mange mennesker.
Nyheter er informasjon som er leverte til en person eller til mange mennesker.
inflection
Integrering blir ofte brukt i en negativ sammenheng, noe som innvandrere MÅ gjøre.
Integrering blir ofte brukt i en negativt sammenheng, noe som innvandrere MÅ gjøre.
inflection
For å integrere utenlandske statsborgere i samfunnet, er det viktig at disse også benytter seg av muligheten for å stemme ved kommunevalgene for slik å påvirke det lokale samfunnet de lever i.
For å integrere utenlandske statsborgere i samfunnet, er det viktig at disse også benytter seg av muligheten for å stemme på kommunevalgene for slik å påvirke det lokale samfunnet de lever i.
word choice
Mange vil være enige med meg i at det er bedre utdanningspolitikk og helsevesen nå enn før, men miljøet er verre enn før, og det er miljøet som kommer først for meg.
Mange vil være enige med meg i at det er bedre utdanningspolitikk og helsevesen nå enn før men miljøet er verre enn før, og det er miljøet som kommer først for meg.
punctuation
Så nå som folk har blitt påvirket av media, må de få mer.
Så nå at folk har blitt påvirket av media, må de få mer.
word choice
Vi har mye å gjøre i denne verden annet enn å krangle.
Vi har mye å gjøre i dene verden annet enn å krangle.
spelling
Lars Saabye Christensen har skrevet et dikt som handler om forholdet mellom mennesker og mobiltelefoner.
Lars Saabye Christensen har skrevet et dikt som handler om forholdet mellom mennesker og mobiltelefon.
inflection
Disse kravene vil mange mene er udemokratiske, eller for vanskelige å gjennomføre, men oppfyller norske skoler disse kravene, vil det være en skikkelig skole, tror jeg!
de kravene vil mange mene er udemokratiske, eller for vanskelige å gjennomføre, men oppfyller norske skoler disse kravene, vil det være en skikkelig skole, tror jeg!
inflection
Han reiste til mange land for å studere.
Han har reist til mange land for å studere.
inflection
Jeg må ikke følge med og passe på dattera mi hvert øyeblikk. Jeg kan slappe av i leken med henne.
Jeg må ikke sørge og passe på dattera mi hvert øyeblikk. Jeg kan slappe av i leken med henne.
word choice
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har mye behov for i Norge, som lege eller tannlege.
word choice
Da vi førte en samtale før i tiden, hadde vi minst ett menneske ovenfor oss.
Da vi holdt en samtale før i tiden, hadde vi minst ett menneske ovenfor oss.
word choice
Med dagens økologiske krav og nye forskningsresultater er ikke gjenbruk noen enkel og billig prosess.
Med dagens økologiske krav og nye forskningsresultater er ikke gjenbruk enkel og billig prosess.
missing
I tillegg glemte jeg en ting til som er viktig for meg, det er at jeg ønsker å trene hver dag. I tillegg skal jeg kjøpe et hus og en bil i Norge. Og så bør jeg ha 6 barn, fordi jeg vil bli pappa.
I tillegg glemte jeg en ting til som er viktig for meg, det er at jeg ønsker å trene hver dag. I tillegg skal jeg kjøpe et hus og en bil i Norge. Og så bør jeg ha 6 barn, fordi jeg vil bli PaPa.
spelling
OK, spørsmålet er "Hvordan kan de vanskeligstilte gruppene klare dette?" Jeg tror vi mennesker kan gjøre noe i framtida for å hjelpe dem.
OK, spørsmålet er "Hvordan kan de vanskeligstilte gruppene klare dette?". Jeg tror vi mennesker kan gjøre noe i framtida for å hjelpe dem.
punctuation
I "Sesam Stasjon" for eksempel, viser de fem minutter med hvordan en teller fra 1 til 10, og etterpå tuller Max med kameratene sine.
I "Sesam Stasjon" for eksempel, viser de fem minuter med hvordan en teller fra 1 til 10, og etterpå tuller Max med kameratene sine.
spelling
De fleste bruker tekstmeldinger, fordi det er enkelt og billigere.
De meste bruker tekstmeldinger, fordi det er enkelt og billigere.
word choice
Det kan også være at noen banker på din dør kl. 2 om natta for å spørre om det er et nachspiel. Det kan være fint å tenke på.
Det kan være også at noen banker på din dør kl. 2 om natta for å spørre om det er et nachspiel. Det kan være fint å tenke på.
order
Tilknytning til familien er noe naturlig.
Tylkknyttyng til familien er noe naturlig.
spelling
Media har daglige oppslag om nye forskningsresultater, og vi overs vø mmes av reklame for ulike dietter og kurer som skal hjelpe oss til et sunnere liv.
Media har daglige oppslag om nye forskningsresultater, og vi overs mo vø mmes av reklame for ulike dietter og kurer som skal hjelpe oss til et sunnere liv.
superfluous
Jeg vil at menneskene skal forstå at det viktigste i livet er å leve hver dag som om den ble den siste dagen.
Jeg ville at menneskene skal forstå at det viktigste i livet er å leve hver dag som om den ble den siste dagen.
inflection
Det er ikke behov for at folk tigge penger eller mat fra hverandre i gata.
Det vil er ikke behov for at folk tigge penger eller mat fra hverandre i gata.
superfluous
Vi flyktet fra et land til et annet.
Vi flyktet fra et land til et anet.
spelling
For å løse disse problemene, må vi kanskje videreutvikle elektriske biler og slutte å bruke bensin og diesel.
For å løse disse problemene, må vi kanskje videreutvikle elektriske bil og slutte å bruke bensin og diesel.
inflection
De må sørge for at barn får fornøyelse ved lesning.
De må sørge at barn får fornøyelse ved lesning.
missing
Men hvis man er positiv, så blir livet mer behagelig og morsomt.
Men hvis man er positiv, så blir liv mer behagelig og morsomt.
inflection
Og jeg liker ikke at alle kan ringe meg når som helst.
Og liker jeg det ikke at alle kan ringe meg når som helst.
order
For å få jobb som sykepleier, må jeg ta "Bergenstesten" eller "Test i norsk høyere nivå" som den offisielt heter.
For å få jobb som sykepleier, må jeg ta "Bergenstest" eller "Test i norsk høyere nivå" som den offisielt heter.
inflection
Det vil si at de ikke får lov til å arbeide utenfor huset, de må passe på barna, lage mat og, som Ibsen har sagt, "være en dukke for mannen".
Det vil si at de ikke får lov til å arbeide utenfor huset, de må passe på barna, lage mat og som Ibsen har sagt, "være en dukke for mannen".
punctuation
Om en skole skal få bedre resultater avhenger av hvordan den blir styrt.
At en skole skal få bedre resultater avhenger av hvordan den blir styrt.
word choice
Nå skal jeg slutte å skrive om dette temaet.
Nå skal jeg slutte å skrive mer om dette temaet.
superfluous
Jeg synes det er en utrolig opplevelse å lære norsk, for eksempel:
Jeg synes at det er en utrolig opplevelse å lære norsk, for eksempel:
superfluous
Så for dem er penger viktig så en kan ha et godt liv, og gi til de fattige etc..
Så for dem er penger viktig så en kan ha et godt liv, men og gi til de fattige etc..
superfluous
Nå er vi langt borte fra hverandre, men jeg vet at vårt vennskap aldri skal dø.
Nå er vi langt bort fra hverandre, men jeg vet at vårt vennskap aldri skal dø.
spelling
Etter noen år bestemte jeg meg igjen for å slutte i jobben.
Etter noe år bestemte jeg meg igjen for å slutte i jobben.
word choice
På en måte er det samfunnet som forventer at gutter oppfører seg slik, og som en følge begynner gutter å leve opp til disse forventningene.
På en måte er det samfunnet som forventer at gutter oppfører seg slik, og som følge begynner gutter å leve opp til disse forventningene.
missing
Jeg liker å gå i skogen for å plukke sopp og bær om sommeren!
Jeg liker å gå i skogen til å plukke sopp og bær om sommeren!
word choice
Det er en livsstil som må endres for å få den ønskede effekten.
Det er en livsstil som må endres for å nå mål få den ønskede effekten.
superfluous
Til tross for at vi likte byen og huset vårt, bestemte vi å flytte til et annet land.
Til tross for at vi likte byen og huset vårt, har vi bestemt å flytte til et annet land.
inflection
Mange kan ikke tenke seg å leve uten mobiltelefonen sin.
Mange kan ikke tenke seg å leve uten mobiltelefonen deres.
word choice
Jeg vet ikke hvordan det har vært før her i Norge, men jeg tror at det har vært et vanskelig liv.
vet jeg ikke hvordan det har vært før her i Norge, men jeg tror at det har vært et vanskelig liv.
order