Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Kirurgene står også i kø for å gi dem et nytt utseende eller forandre deler av kroppen, hvis de ikke passer inn i idealet.
Kirurgene står også i køen for å gi dem et nytt utseende eller forandre deler av kroppen, hvis de ikke passer inn i idealet.
inflection
Det er ingenting som kan virkelig forberede oss på det vi opplever på en reise til en ukjent kultur.
Det er ingenting som kan virkelig forberede oss for det vi opplever på en reise til en ukjent kultur.
word choice
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
punctuation
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange mennesker her i forhold til den byen jeg bodde i før.
Selv om det er Norges femte største by, er det ikke så mange mennesker her i forhold til den byen jeg har i bod i før.
inflection
Derfor er det viktig å ha en mobiltelfon.
-en Derfor er det viktig å ha en mobiltelfon.
superfluous
Vi mennesker vet at det finnes store byer og landsbygd.
Vi mennesker vet at det finnes store byer og landsbygda.
inflection
Forrige uke var jeg på en tur med turlaget til Oslo med den berømte stranden.
Forrige uke var jeg på en tur med turlaget til Oslo med den berømte strand.
inflection
Selv om jeg mener at gutter er forskjellige fra jenter fra en genetisk synsvinkel, understreker jeg at de voksne omkring barna er viktigst.
Selv om jeg mener at gutter er forskjellige fra jenter fra en genetisk synsvinkel, understrekker jeg at de voksne omkring barna er viktigst.
spelling
Barna må kles ut som en av de mange katolske helgenene.
De Barna må kles ut som en av de mange katolske helgenene.
superfluous
Etter hvert mister de viljen til å stå opp om dagen, synker sammen i depresjon, og får helseproblemer også.
Etter hvert mister de viljen til å stå opp om dagen, synker inn i depresjon, og får helseproblemer også.
word choice
Men en av de viktigste ting for å trives på et sted, er å holde tingene på sin rette plass, synes jeg.
Men en av de viktigste ting for å trives på et sted, er å holde tingene i sin rette plass, synes jeg.
word choice
Jeg har sett mange "kjærester" som har sittet på en restaurant sammen.
Jeg har sett mange "kjærester" som sittet sa har sittet på en restaurant sammen.
superfluous
Bare å se vennlig på hverandre og hilse av og til, kan bety at du synes at den andre er verd noe.
Bare å se vennlig på hverandre og hilse av og til kan bety at du synes at den andre er verd noe.
punctuation
Alle bruker telefonen i flere land, fra voksne til barn.
Alle bruker den telefonen i flere land, fra voksne til barn.
superfluous
Jeg er overrasket over hvor mange menn som tar f. eks. pappapermisjon, og på denne måten signaliserer at de også tar ansvar for barna sine.
Jeg er overrasket over hvor mange menn som tar pappapermisjon, og på denne måten signaliserer at de også tar ansvar for barna sine.
missing
(Oseberg, Tune) Vikingene brukte dem til å fiske og fange dyr.
(Oseberg, Tune) Vikingene brukte dem til å fiske å fange dyr.
word choice
Ved jogging, eller hvis du er ei jente som er sent ute alene-det er en bra følelse å ha en da.
Ved jogging, eller hvis du er ei jente som er sent ute alene-det er en bra følelse å ha det da.
inflection
Der kunne jeg lære litt om Norge, og jeg ble glad i Norge.
Der kunne jeg forstå litt om Norge, og jeg ble glad i Norge.
word choice
Det er veldig viktig at barn ser sine foreldre og andre voksne mennesker lese, fordi det kan påvirke et barn til å få lyst til å lese.
Det er veldig viktig at barn ser sine foreldre og andre voksne mennesker leser, fordi det kan påvirke et barn til å få lyst til å lese.
inflection
Noen beskriver at miljøet blir mykere når flere kvinner jobber.
Noen beskriver at miljøet blir mykere når flere kvinner jobbe.
inflection
Vi må være bevisste på det, og ha respekt for alle sine livssyn; vi må godta det, og derfor må vi ha toleranse.
Vi må være bevisste på det, og ha respekt for alle sin livssyn; vi må godta det, og derfor må vi ha toleranse.
inflection
Hvis en person sykler, kan det bli en stor kø av biler bak ham.
at Hvis en person sykler, kan det bli en stor kø av biler bak ham.
superfluous
Ut ifra det danner vi oss et feil bilde av hva som er vakkert og hvordan vi burde se ut.
Ut ifra det danner vi et feil bilde av hva som er vakkert og hvordan vi burde se ut.
missing
De kan brekke beina, eller armen, en gang, to gang, tre gang, og nesten bli verre og verre.
De kan brekke beina, eller armen, en gang, andre gang, tre gang, og nesten bli verre og verre.
word choice
Jeg synes at vårt liv er mer spennende når man har venner.
Jeg synes at vårt liv er mer spennende når har man venner.
order
Jeg tror at alle andre også har ønsker om sin framtid, så jeg er ikke et unntak.
Jeg tror at alle andre også har ønsker om sine framtid, så jeg er ikke et unntak.
inflection
Jeg er fortsatt interessert i å studere her i Norge, men jeg ser at jeg har et stort problem med norsk språk, spesielt med rettskriving.
Jeg er fortsatt interessert i å studere her i Norge, men jeg ser at jeg har stort problem med norsk språk, spesielt med rettskriving.
missing
Og i dette tilfellet er tittelen nært knyttet til innholdet.
Og i dette tilfellet tittelen er nært knyttet til innholdet.
order
Når man bor i et annet land, er man nødt til å innstille seg på et nytt liv.
Når man bor på et annet land, er man nødt til å innstille seg på et nytt liv.
word choice
Det er en god følelse bare det å vite at det er noen som hele tida er der for en, og derfor synes jeg at vennskap er en av de viktigste tingene gjennom hele livet.
Det er en god følelse bare det å vite at det er noen som hele tida er der for en, og derfor synes jeg at vennskap er en av de viktigste tingene i hele livet.
word choice
De jobber mye og vil gjerne komme hjem og se middag på bordet.
De jobber mye og vil gjerne å komme hjem og se middag på bordet.
superfluous
For oss er det viktig å få mye informasjon om det som kan gjøres, fordi vi har funnet ut tidligere at det største problemet ikke er å motivere folk til å drive miljøvern, men at de for det meste ikke vet hva som kan gjøres eller hva som først og fremst er viktig å gjøre.
For oss er det viktig å få mye informasjon om det som kan gjøres, fordi vi fant har funnet ut tidligere at det største problemet ikke er å motivere folk til å drive miljøvern, men at de for det meste ikke vet hva som kan gjøres eller hva som først og fremst er viktig å gjøre.
superfluous
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobber her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
inflection
Da er det en mulighet å lage sånne skilt selv, med store bokstaver i forskjellige farger.
Da er det en mulighet å lage sånne skilt selv med store bokstaver i forskjellige farger.
punctuation
Kan du tenke deg å ha en telefon som kan sende meldinger og som man kan ha med seg i inn- og utlandet?
Kan du tenke deg å ha en telefon som kan sende meldinger og kan ha med seg i inn- og utlandet?
missing
Bare dem fra begynnelsen.
Bare de fra begynnelsen.
inflection
Det var ikke så store fisker og barna bygde et basseng av steiner til fiskene og holdt de der for en stund.
Det var ikke så store fisk og barna bygde et basseng av steiner til fiskene og holdt de der for en stund.
inflection
I Norge, slik som i andre deler av den vestlige verden, er det nesten umulig å gå ned en gate i en hvilken som helst by uten å høre den irriterende blip-blip-blip-lyden.
I Norge, slik som i andre deler av den vestlige verden, er det nesten umulig å gå ned en gate i en hvilken som helst by uten å høre den irriterende "blip-blip-blip" lyden.
compounding
Barna vokser alle opp hjemme til de er ferdige med skolen og universitetet.
Barna vokser alle opp hjemme, til de er ferdige med skolen og universitetet.
punctuation
Vi må gi støtte til dem som vi liker.
Vi må gi støtte til dem som liker vi.
order
Jeg er kjempefornøyd når han slår på tråden.
Jeg er kjempefornøyd når han ringer meg slår på tråden.
superfluous
De må betale mye mer skatt for å beholde de samme trygderettighetene, og håper at de får en god alderspensjon når de blir pensjonister.
De må betale mye mer skatt for å beholde de samme nivået av trygderettighetene, og håper at de får en god alderspensjon når de blir pensjonister.
superfluous
Da jeg først kom for å bo her for 3 år siden, trodde jeg at det skulle bli kjedelig.
Da jeg først kom for å bo her, for 3 år siden, trodde jeg at det skulle bli kjedelig.
punctuation
Som følge av dette blir et menneske tomt, uten noe viktig å tenke på, og derfor blir den første tanken som slår en, seg selv, fordi det er jo det første man ser, seg selv.
Som følge av dette blir et menneske tomt, uten noe viktig å tenke på, og derfor blir den første tanken som slår det, seg selv, fordi det er jo det første man ser, seg selv.
inflection
Jeg har en fin utsikt til havet og ingen bil forstyrrer meg, noe som jeg setter stor pris på.
Jeg har en fin utsikt til havet og ingen bil forstyrrer meg, som jeg setter stor pris på.
missing
På den tiden tenkte folk sikkert ikke at noe så stygt og vanskelig skulle endre noen sitt liv.
På den tiden tenke folk sikkert ikke at noe så stygt og vanskelig skulle endre noen sitt liv.
inflection
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til det kommer en eller to barn til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
Av og til føler vi at leiligheten er liten for oss, men vi venter til kommer en eller to barn til. Etterpå skal vi finne en annen leilighet, større enn der vi bor nå.
missing
Hva forstår jeg med begrepet, og hva må samfunnet og innvandrere selv gjøre for at integrering skal bli realitet?
Hva forstår jeg med begrepet, og hva må samfunnet og innvandrere selv gjøre for at integrering bli realitet?
missing
Først og fremst pga. mediene, som har stor påvirkning på folk.
Først og fremst pga.. mediene, som har stor påvirkning på folk.
spelling
De jobber mye og vil gjerne komme hjem og se middag på bordet.
De jobber mye og vil gjerne komme hjemm og se middag på bordet.
spelling
Det finnes nok av rasistiske holdninger i innvandrermiljøet, med Forakt av nordmenn og andre etniske grupper.
Det finnes nok rasistiske holdninger i innvandrermiljøet, med Forakt av nordmenn og andre etniske grupper.
missing
Jeg vil også se på de utfordringene en utenlandsk helsearbeider kan forvente å møte i Norge, og til slutt vil jeg komme med mitt eget forslag til hvordan personalproblemet i det norske helsevesenet best kan løses.
Jeg vil også se på de utfordringene en utenlandsk helsearbeider kan forvente å møte i Norge, og til slutt vil jeg komme med mit eget forslag til hvordan personalproblemet i det norske helsevesenet best kan løses.
spelling
Innvandrere med vestlig, kristen bakgrunn har lettere for å komme inn i det norske samfunnet, enn de som kanskje har muslimsk eller annen bakgrunn.
Innvandrere med vestlig, kristen bakgrunn har lettere for å komme inn i det norske samfunnet, enn de som kanskje har muslimsk eller andre bakgrunn.
inflection
Ved jogging, eller hvis du er ei jente som er sent ute alene-det er en bra følelse å ha en da.
Ved jogging eller hvis du er ei jente som er sent ute alene-det er en bra følelse å ha en da.
punctuation
Min kone og jeg liker å gå på tur, padle kajakk og sykle.
Min kone og jeg liker å gå på tur, paddel kajakk og sykle.
spelling
Så det er en stor forskjell mellom mennesker på hva slags bomiljø de foretrekker.
Så det er et stor forskjell mellom mennesker på hva slags bomiljø de foretrekker.
inflection
Fra jeg var ett år gammel, hadde jeg en fast venninne.
Fra jeg var 1 år gammel, hadde jeg en fast venninne.
spelling
I mange tilfeller kan sang være en god medisin for oss.
I mange tilfeller sang kan være en god medisin for oss.
order
Når folk plassene og fortauene, skaper de en atmosfære man kan trives i.
Når folk "benytter" plassene og fortauene, skaper de en atmosfære man kan trives i.
punctuation
Det er lett å tenke at man oppnår noe med å ha en slank kropp og å se pen og ung ut i ansiktet.
Det er lett å tenke at man oppnår noe med å ha en slank kropp og å se pen og ung ut i ansikten.
inflection
Hver generasjon forandrer sangene, men vi, som mennesker, fortsetter å bruke sanger som terapi.
Hver generasjon forandrer sangene men vi, som mennesker, fortsetter å bruke sanger som terapi.
punctuation
Om våren når snøen smelter, finnes det mange fosser i fjellene og naturen begynner å bli grønn.
Om våren når snøen smelter, finnes det mange fosser i fjellene og naturen begyn å bli grønn.
inflection
Da det var dårlig vær, regnet og blåste det så mye.
Da det var dårlig været, regnet og blåste det så mye.
inflection
Hvis en gutt etter en tid får lyst til å lese, lærer han raskt at det ikke er kult å lese.
Hvis etter tid en gutt får lyst til å lese, lærer han raskt at det ikke er kult å lese.
order
For barn med innvandrerbakgrunn er det viktig å få plass i barnehage før barnet starter på skolen.
For barn med innvandrerbakgrunn er det viktig å få plass i barnehage før barnet starter på skole.
inflection
Heldigvis har Norge bestandig kjempet for ren luft, og er nå utpekt til et av de beste land i verden når det gjelder livskvalitet.
Heldigvis har Norge bestandig kjempet for ren luft og er nå utpekt til et av de beste land i verden når det gjelder livskvalitet.
punctuation
Jeg liker aller best kaféer, fordi dit kommer mange forskjellige mennesker fra byer og land med forskjellige tradisjoner og kulturer.
Jeg liker aller best kaféer, fordi dit kommer mange forskjellige mennesker fra byer eller land med forskjellige tradisjoner og kulturer.
word choice
Jeg savnet familien min.
Jeg lengtet familien min.
word choice
Det er selvfølgelig at et stort antall mennesker ønsker og liker best å bo sentralt, i det minste de som ikke har familie og derfor ikke må ha mye natur og trafikkfrie soner, slik at barna har muligheter til å leke.
Det er selvfølgelig at et stort antall menneskene ønsker og liker best å bo sentralt, i det minste de som ikke har familie og derfor ikke må ha mye natur og trafikkfrie soner, slik at barna har muligheter til å leke.
inflection
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
Mennesker der jobber så hardt men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
punctuation
Det gjelder hele livet, og foreldre må tenke på det før de bestemmer seg for å adoptere et barn.
Det gjelder hele livet, og foreldre må tenke på det før de bestemmer seg får for å adoptere et barn.
superfluous
Både de norske innsamlerne og de ukrainske ønsket å gjenfortelle visene, eventyrene og fortellingene, og skrive ned sangene slik at ikke bare selve historiene, men også deres kunstneriske kvaliteter, ble brakt videre til leserne og til ettertida.
Både de norske innsamlerne og de ukrainske ønsket å gjenfortelle visene, eventyrene og fortellingene og skrive ned sangene slik at ikke bare selve historiene, men også deres kunstneriske kvaliteter, ble brakt videre til leserne og til ettertida.
punctuation
En annen ting er at barna ikke må hate andre nasjonaliteter, fordi alle har lov til å leve.
En annen ting er at barna ikke må hate andre nasjonaliteter, fordi alle har lov til å leve
punctuation
Små leiligheter er billigere enn store, og dermed attraktive for mange.
Små leiligheter er billigere enn store og dermed attraktive for mange.
punctuation
Vennskap er viktig for alle. Fordi det ikke er lett å leve, har vi behov for å dele både gleden og sorgen med andre mennesker som vi føler oss knyttet til, og de menneskene er viktige for oss, og vi kaller dem venner.
Vennskap er viktig for alle. Fordi det ikke er lett å leve, har vi behov for å dele både gleden og sorgen med andre mennesker som vi føler oss knyttet til og de menneskene er viktige for oss, og vi kaller dem venner.
punctuation
Kombinering av familieliv og arbeidsliv er et aktuelt problem i de vestlige land i dag, mens i de østlige land er det helt bestemt at kvinner gjør husarbeid, mens menn jobber.
Kombinering av familieliv og arbeidsliv er et aktuelt problem i de vestlige land i dag, mens i de østlige land er det helt bestemt at kvinner gjør husarbeid mens menn jobber.
punctuation
Den flinke, oransje musen og den lille, blå vennen hennes, den morsomme elefanten, fører oss gjennom et program som gir barna informasjon, noe de kan le av og som hjelper dem å bruke fantasien sin.
Den flinke, oransje musen og lille, blå vennen hennes, den morsomme elefanten, fører oss gjennom et program som gir barna informasjon, noe de kan le av og som hjelper dem å bruke fantasien sin.
missing
Jeg har jo vært her mye lenger enn tre måneder.
Jeg har derfor jo vært her mye lenger enn tre måneder.
superfluous
Mange snekker som kommer fra Oslo må og vil lære seg språket så raskt som mulig, blant annet jeg.
Mange snekker som kommer fra Oslo må og vil lære seg så raskt som mulig, blant annet jeg.
missing
Politikerne kan begynne å introdusere "organdonasjon" som en del av læreplanen for undervisning i videregående. De kan få veldokumenterte videoer med arbeidshefter som elevene eventuelt kan jobbe videre med.
Politikerne kan begynne å introducere "organdonasjon" som en del av læreplanen for undervisning i videregående. De kan få veldokumenterte videoer med arbeidshefter som elevene eventuelt kan jobbe videre med.
spelling
Den sunne livsstilen er den beste.
Den sunne livstilet er den beste.
inflection
Jeg tror det kan påvirke (negativt) innsatsen i familien og på jobb.
Jeg tror det kan (negativt) påvirke innsatsen i familien og på jobb.
order
Senere når barnet har blitt eldre, begynner han å forstå at han ikke er så norsk som de andre barna.
Senere når barnet har blitt eldre, begynner han å forstå at han er ikke så norsk som de andre barna.
order
Men jeg må si at de første to årene ikke var noe særlig gode.
Men jeg må si at første to årene ikke var noe særlig gode.
missing
Den gir også som regel gode muligheter til å transportere bagasje.
Den gir også som regel gode muligheter til å transportere bagasjer.
inflection
Da liker jeg å bade og sole meg.
Da liker jeg å bade, og sole meg.
punctuation
Men mens vi ventet på dem, gikk jeg i skogen for å få frisk luft og å spise.
Men mens vi ventet på dem, gikk jeg i skogen for å ha frisk luft og å spise.
word choice
"UDI Oslo har fått beskjed om at dere har fått oppholdstillatelse"...
"UDI Oslo har fått beskjed om at dere har fått oppholdstilatellse"...
spelling
Her har barna mye frihet, og de kan gjøre hva som helst hvordan de vil, og vi som foreldre må hjelpe dem i fritida.
Her har barna mye frihet og de kan gjøre hva som helst hvordan de vil, og vi som foreldre må hjelpe dem i fritida.
punctuation
Jeg håper å møte henne der.
Jeg håper jeg å møte henne der.
superfluous
- Øke barnetrygden i hvert fall for det første leveåret til barnet, slik at man får mer støtte og kan være mer sikker på alt.
- øke barnetrygden i hvert fall for det første leveåret til barnet, slik at man får mer støtte og kan være mer sikker på alt.
case
For å integrere utenlandske statsborgere i samfunnet, er det viktig at disse også benytter seg av muligheten for å stemme ved kommunevalgene for slik å påvirke det lokale samfunnet de lever i.
For å integrere utenlandske statsborgere i samfunnet, er det viktig at disse også benytter seg av muligheten for å stemme ved kommunevalgene for så å påvirke det lokale samfunnet de lever i.
word choice
Mobiltelefonen gir alle sjanse til å kontakte andre når de vil, men telefon må ikke forstyrre andre mennesker.
Mobiltelefon gir alle sjanse til å kontakte andre når de vil, men telefon må ikke forstyrre andre mennesker.
inflection
For eksempel må arbeidsgivere pålegges å innkalle søkere med minoritetsbakgrunn til intervju, og de må gi mer prøvetid. På den måten blir de kjent med personen, og ser hva han / hun kan og står for.
For eksempel må arbeidsgivere pålegges å innkalle søkere med minoritetsbakgrunn til intervju, og de må bruke mer prøvetid. På den måten blir de kjent med personen, og ser hva han / hun kan og står for.
word choice
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen møtte vi han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
order
Da jeg reiste til Norge, var jeg ikke klar over at jeg skulle flytte til Norge.
Da jeg reiste til Norge, var jeg ikke klar over på at jeg skulle flytte til Norge.
superfluous
Jeg synes at å bo i nærheten av natur er trivelig.
Jeg synes at å bo nærheten av natur er trivelig.
missing
Mobiltelefonen har blitt en livsstil og et symbol på det aktive, moderne mennesket.
Mobilentelefonen har blitt en livsstil og et symbol på det aktive, moderne mennesket.
compounding
De eldre lever lengre, men går av med pensjon tidligere.
De Eldre lever lengre, men går av med pensjon tidligere.
case
Dagens liv er utenkelig uten flytting.
Dagens liv er utenkelig utten flytting.
spelling