Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dessuten beskriver Marcela Serrano hvordan samfunnet var på 1800-tallet.
Dessuten beskriver Marcela Serrano hvordan var samfunnet på 1800-tallet.
order
Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på et samfunn som har fred og harmoni mellom alle.
Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på et samfunner som har fred og harmoni mellom alle.
inflection
Det betyr at vi må gjøre vårt beste for å ha et godt forhold til barna våre.
Det betyr at vi må gjøre vårt beste for å ha et god forhold til barna våre.
inflection
Jeg har sett at norske mennesker gjerne reiser på hytta når de har langhelg eller kort ferie.
Jeg har sett at norske mennesker gjerne reiser til hytta når de har langhelg eller kort ferie.
word choice
Bare da kan det forlanges en like stor innsats fra innvandrerne, basert på det norske samfunnet og deres utfordringer og muligheter!
Bare da kan det forlanges en like stor innsats fra de innvandrerne, basert på det norske samfunnet og deres utfordringer og muligheter!
superfluous
Min mening er at det er veldig viktig å bo på et trivelig sted.
Min menning er at det er veldig viktig å bo på et trivelig sted.
spelling
En venn er en person som du kan snakke med, ikke bare når du har problemer, men også når du vil avgjøre noe, og bestemme noe som er viktig, ikke bare for deg og meg, men for hele samfunnet.
En venn er en person som du kan snakke med, ikke bare når du har problem, men også når du vil avgjøre noe, og bestemme noe som er viktig, ikke bare for deg og meg, men for hele samfunnet.
inflection
Det første året som jeg bodde i Norge, har jeg kunnet se stor forskjell mellom norsk og norsk kultur.
Det første året som jeg bodde i Norge har jeg kunnet se stor forskjell mellom norsk og norsk kultur.
punctuation
Problemene er ofte lungesykdommer.
Problemene er ofte lungesykdomer.
spelling
I Koranen står det at det ikke er lov å spise svinekjøtt og ikke lov å drikke alkohol.
I Koranen stå det at det ikke er lov å spise svinekjøtt og ikke lov å drikke alkohol.
inflection
De fleste voksne er født til å gå gjennom sine oppgaver i livet, har evner til de t, og er forberedt på det på et vis s t nivå.
De fleste voksne er født til å gå gjennom sine oppgaver i livet, har evner til de t og er forberedt på det på et vis s t nivå.
punctuation
Alle kjente hverandre.
Alle kjent hverandre.
inflection
De mest populære emnene folk snakker om mens de spiser lunsj på jobben min, er enten mat eller diett.
De mest favorite emnene folk snakker om mens de spiser lunsj på jobben min, er enten mat eller diett.
word choice
Det er veldig spennende å seile kajakk rundt en elv.
Det er veldig spennende å seile kajakk rund en elv.
word choice
Dermed er det nyheten om en ny, fritt valgt president i Oslo som har gjort mest inntrykk på meg.
Dermed er nyheten om en ny, fritt valgt president i Oslo som har gjort mest inntrykk på meg.
missing
Det er som om linjen begynner hos barna og ender opp med de voksne-og konsekvensene av uttalte, sårende synspunkter er proporsjonale deretter:
Det er som om linjen begynner hos barna og ender opp med de voksne-konsekvensene av uttalte, sårende synspunkter er proporsjonale deretter:
missing
Hvis en arbeidstaker bestemmer seg for å gå til sjefen sin og forklare hele situasjonen og at dette har pågått over lengere tid, så skal ikke sjefen hans flire og følge arbeidstakeren mot døra med å si:
Hvis en arbeidstaker bestemmer seg for å gå til sjefen sin og forklare hele situasjonen og at dette har pågått over lenger tid, så skal ikke sjefen hans flire og følge arbeidstakeren mot døra med å si:
inflection
Familien som kan holde sammen i tykt og tynt.
Familien som kan holde seg sammen i tykt og tynt.
superfluous
Årsakene vi kan finne, er mange.
Årsakene kan vi finne, er mange.
order
Venninna mi bor i sentrum av byen, og hun har masse problemer på grunn av trafikken.
Venninna mi bor i sentrum av byen, og hun har masse problemer på grunn av trafikk.
inflection
Med alle utfordringene og kanskje litt bortkasta tid i trafikken, velger jeg det tilbudet byen har, framfor det kjedelige og tilbudsløse landet.
Med alle utfordringene og kanskje litt av bortkasta tid i trafikken, velger jeg det tilbudet byen har, framfor det kjedelige og tilbudsløse landet.
superfluous
Disse nyhetene har gjort veldig inntrykk på meg.
Dette nyhetene har gjort veldig inntrykk på meg.
inflection
Som foreldre må de delta i barnas liv og prøve å finne tid til å lese for barna hver dag.
Som foreldrene må de delta i barnas liv og prøve å finne tid til å lese for barna hver dag.
inflection
For det første kan dikteren mene at det ligger mye mellom dem, noe som forbinder dem, noe de har gjort sammen eller de gjennomgikk sammen.
For det første kan dikteren mene at det ligger mye mellom dem, noe som forbinder dem, noe de har gjord sammen eller de gjennomgikk sammen.
inflection
Når jeg ser tilbake, så skjønner jeg hvor lærerik litteraturen bestandig har vært for meg.
Når jeg ser tilbake, så skjønner jeg hvor lærerik litteratur bestandig har vært for meg.
inflection
Denne mannen var veldig rik og veldig ensom. Han hadde ingen venner, og grunnen til at han ikke hadde venner, var at han trodde at han var bedre enn alle de andre.
Denne mannen var veldig rik og veldig ensom. Han hadde ingen venner, og grunnen til at han ikke hadde venner, var at han trodde at han har bedre enn alle de andre.
word choice
Ønsker man å spille på en maskin som kan gi store gevinster, så kan man vel få lov til å gjøre det! Ingen behøver vel å fortelle meg, eller bestemme over meg og hvilke maskiner jeg bør spille / kan spille på.
Ønsker man å spille på en maskin som kan gi store gevinster, så kan man vel få lov til å gjøre det! Ingen behøver vel å fortelle meg, hva som eller bestemme over meg og hvilke maskiner jeg bør spille / kan spille på.
superfluous
Det var veldig vanskelig å si farvel til alle vennene våre, men det ordnet seg.
Det var veldig vanskelig å si farvel til alle vennene våre, men det ordnet seg nok.
superfluous
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornoid, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
spelling
Det er ikke sikkert at dette er så sunt, men det viser mennesker sitt behov for å føle seg verdifulle og ettertraktet.
Det er ikke sikkert at dette er så sunt, men det viser mennesker sitt behov for å føle seg verdifulle og oppkallt.
word choice
Det er i mange tilfeller markert en 50-sone i et område der det er fullt mulig å kjøre fortere.
Det er i mange tilfeller markert en 50-sone i et område det er fullt mulig å kjøre fortere.
missing
Hvis det er en person fra et land hvor man snakker et språk fra den samme språkfamilien, blir det lettere å få kunnskaper om det nye språket, for eksempel har mennesker fra Tyskland, Nederland eller Sverige det mye lettere.
Hvis det er en person fra et land hvor man snakker et språk fra det samme språkfamilien, blir det lettere å få kunnskaper om det nye språket, for eksempel har mennesker fra Tyskland, Nederland eller Sverige det mye lettere.
inflection
Det hadde ikke vært så ille hvis mannen var mer kritisk, og ikke lot seg friste av andre "epler".
Det hadde ikke vært så ille hvis mannen var mer kritisk og ikke lot seg friste av andre "epler".
punctuation
Og derfor tror jeg at selv om mobiltelefoner kan skade deg på én måte, er de også nødvendig for de viktigste ting som skjer i livet ditt.
Og derfor tror jeg at selv om mobiltelefon kan skade deg på én måte, er de også nødvendig for de viktigste ting som skjer i livet ditt.
inflection
Bilindustrien tilbyr nye moderne biler som kan kjøres fort, samtidig som at veiforholdene og lovene ikke kan takle disse egenskapene.
Bilindustrien tilbyr nye moderne biler som kan kjøres fort, samtidig som at veiforholdene og lovene ikke lar takle disse egenskapene.
word choice
De som har barn, må passe på dem hele tiden fordi barna ikke kan leke ute alene.
De som har barn, må passe på dem hele tiden fordi barna kan ikke leke ute alene.
order
Når vi slår på TVen, er det ikke vanskelig å finne et program om slanking og ulike dietter.
Når vi slår på TV, er det ikke vanskelig å finne et program om slanking og ulike dietter.
inflection
Men vi kan ikke kritisere teknisk progresjon for det.
Men vi kan ikke kritisere teknisk progress for det.
word choice
Det er veldig viktig at alle de rike landene hjelper disse menneskene med mat og sånne ting.
Det er veldig viktig at alle de rike landene hjelper disse menneskene med mat og sone ting.
spelling
Et av hovedproblemene er at vi nesten ikke får sove på grunn av trafikken som er midt i sentrum hver eneste kveld.
Et av hovedproblemene er at vi får nesten ikke sove på grunn av trafikken som er midt i sentrum hver eneste kveld.
order
Begrunnelsen for at jeg vil opprette et verksted er ikke pengene, men yrket mitt.
Begrunnelsen for at jeg vill opprette et verksted er ikke pengene, men yrket mitt.
spelling
Jeg vil ikke lenger være en skygge av meg selv, jeg vil leve med alle de dystre og positive sidene det innebærer.
Jeg vil ikke lenger være en skygge av meg selv, jeg vil levemed alle de dystre og positive sidene det innebærer.
punctuation
Vi har vielser og begravelser i kirken.
Vi har vielser og begravelser i kirke.
inflection
"Du kan ikke ta feil av dem", trenger jeg å si mer?
"Du kan ikke ta feil av dem", trenger jeg å si mer.
punctuation
Hvis alle land kan gjøre dette sammen, skal alle leve i fred og ha et godt liv.
Hvis alle land kan gjøre det sammen, skal alle leve i fred og ha et godt liv.
inflection
Men hva med dem som ikke har nok penger til å kjøpe en datamaskin?
Men hva med dem som ikke har nok penger for å kjøpe en datamaskin?
word choice
Men mange mennesker reiser når de har fri fra jobbene sine, de liker å reise til feriesteder og oppleve forskjellig natur og spenning.
Men mange mennesker reiser når de har fri fra jobbene sine, de liker å reise til feriesteder og opplever forskjellig natur og spenning.
inflection
Du trenger ikke gå med paraply, regntøy og støvler overalt og du unngår å se på klokken hele tiden for å finne ut om du rekker bussen eller ikke.
Du trenger ikke gå med paraply, regntøy og støvler overalt og du unngå å se på klokken hele tiden for å finne ut om du rekker bussen eller ikke.
inflection
Jeg bor i Oslo på Oslo, og der er det veldig stor bil trafikk.
Jeg bor i Oslo på Oslo, og der er det veldig stor bil trafikken.
inflection
Sånn kan vi reagere veldig fort, få hjelp eller redde liv.
Sånn kan vi reagere veldig fort, få hjelp elle redde liv.
spelling
Så, det finnes mange gode og mange dårlige sider og virkninger av å se på TV.
Så, det finnes mange gode og mange dårlige sider og virkninger om å se på TV.
word choice
Men jeg var fast bestemt på å ikke inngå et vennskap med en falsk person.
Men jeg var fast beslutt på å ikke inngå et vennskap med en falsk person.
word choice
De skriver også bøker, og de er helt sikkert ikke dårligere enn hennes bøker.
De skriver også bøker, og de er helt sikkert ikke darligere enn hennes bøker.
spelling
Mange regjeringer er utrolig korrupte og all utviklingsstøtte de får, havner rett på kongens privatkonto.
Mange regjeringer er utrolig korrupte og all utviklingsstøtte de får havner rett på kongens privatkonto.
punctuation
Dette må tilpasses og justeres, hvis det er nødvendig.
Dette må tilpasses og justert, hvis det er nødvendig.
inflection
De kan løpe bort fra foreldrene til veien, og det er stor fare for å bli skadet.
De kan løpe bort fra foreldrene til veien, og det er stor fare å bli skadet.
missing
Det er en fin måte å øke barnetallet på, men jeg tror mer økonomisk drahjelp til barnefamilier, slik at de får mer tid til å hygge seg med sine barn, også kunne bidra til økte fødselstall igjen. Kommuner som lokker med gratis tomt, har også økt innflytningen av unge / barnefamilier, dette er populært.
Det er en fin måte å øke barnetallet på, men jeg tror mer økonomisk drahjelp til barnefamilier, slik at de får mer tid til å hygge seg med sine barn, også kunne bidra til økte fødselstall igen. Kommuner som lokker med gratis tomt, har også økt innflytningen av unge / barnefamilier, dette er populært.
spelling
Men selv om mulighetene må være åpne, kan jeg ikke tenke meg at kvinner vil bli mer lykkelige om de hadde samme funksjoner som menn.
Men selv om mulighetene må være åpen, kan jeg ikke tenke meg at kvinner vil bli mer lykkelige om de hadde samme funksjoner som menn.
inflection
Hvis bare egne mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
Hvis bare egne måler gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
inflection
Lærere i barnehager og skoler gir dem kunnskap.
Lærere i barnehager og skoler gir dem kunskap.
spelling
Dessuten synes jeg at erfaring er et veldig viktig verktøy.
Dessuten, synes jeg at erfaring er et veldig viktig verktøy.
punctuation
Jeg synes at arbeidsplassen er et veldig godt og naturlig sted for å bli kjent med nordmenn og for å lære seg språket.
Jeg synes at arbeidsplassen er et veldig godt og naturlig sted for å bli kjent med nordmenn og lære seg språket.
missing
Det var så hyggelig for dem å treffes igjen.
De var så hyggelig for dem å treffes igjen.
word choice
Flere årsaker til at gjennomsnittsvekten øker er bruk av datamaskiner og TV.
Flere årsaker til at gjennomsnittsvekten øker er bruk av datamaskiner og TVen.
inflection
Folk som bor i et boligområde hvor det blir for mye trafikk, må selvfølgelig passe på barna sine.
Folk, som bor i et boligområde hvor det blir for mye trafikk, må selvfølgelig passe på barna sine.
punctuation
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød og fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød, og fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
punctuation
Siden gutter ikke er særlig glade i å lese, er det ikke bra at både leseferdigheten og rettskrivningen er dårligere hos gutter.
Siden gutter ikke er særlig glade i å lese, er det ikke vidunderlig at både leseferdigheten og rettskrivningen er dårligere hos gutter.
word choice
De skal vokse opp i det norske samfunnet.
De skal vokse opp i det Norske samfunnet.
case
Fordi jeg har flyttet fra mitt hjemland, har jeg noen idéer om hva vi kan ta med oss som tradisjoner.
Fordi jeg har flyttet fra mitt landt, har jeg noen idéer om hva vi kan ta med oss som tradisjoner.
word choice
De vil bare leve i fred, og det får de sikkert i Norge.
De vil bare leve i fred og det får de sikkert i Norge.
punctuation
En vet aldri når en kommer oppi en alvorlig ulykke.
En vet alldri når en kommer oppi en alvorlig ulykke.
spelling
Da jeg snakket med min mor, sa jeg at hun var litt syk.
Da jeg snakket med min mor sa jeg at hun var litt syk.
punctuation
I begynnelsen var det veldig vanskelig for meg, fordi jeg ikke klarte å snakke norsk.
I begynnelsen var det veldig vanskelig for meg, fordi jeg ikke klarte å snakke norsk språk.
superfluous
Det er også slitsomt å vaske vinduene ofte, fordi de er så møkkete på grunn av trafikken.
Det er også slitsomt med å vaske vinduene ofte, fordi de er så møkkete på grunn av trafikken.
superfluous
Det finnes alltid en større mening, og hvis vi på jorden kan klare å holde fokuset bare litt utover oss selv, kan vår smerte bli til noe fruktbart.
Det finnes alltid en høyere mening, og hvis vi på jorden kan klare å holde fokuset bare litt utover oss selv, kan vår smerte bli til noe fruktbart.
word choice
Pentagon nektet for å ha brukt denne slags våpen i begynnelsen, men etter hvert måtte de gi seg.
Pentagon nektet for å ha brukt denne slags våpen i begynnelsen, men den etter hvert måtte gi seg.
order
Derfor er det i høyeste grad en fordel å sitte ved forhandlingsbord et når Europas fremtid bestemmes.
Derfor er det i høyeste grad en fordel å sitte ved forhandlingsbord når Europas fremtid bestemmes.
missing
På stedet jeg bor, har mange folk veldig dårlig plass å bo.
På stedet jeg bor, har fo mange folk veldig dårlig plass å bo.
superfluous
Hva denne personen har lyst til å gjøre, er viktig å vite både for myndighetene og personen sjøl.
Hva den personen har lyst til å gjøre, er viktig å vite både for myndighetene og personen sjøl.
inflection
Jeg har ikke vært i Nord-Norge, men jeg vil prøve å reise til Nord-Norge og oppleve Nord-Norges natur og møte en elg.
Jeg har ikke vært i nord-norge, men jeg vil prøve å reise til Nord-Norge og oppleve Nord-Norges natur og møte en elg.
case
TV skal aldri være en erstatning for lek med andre barn.
TV skulle aldri være en erstatning for lek med andre barn.
inflection
Derfor kan kvinner fortsette å være i arbeidslivet, men uten så mye stress.
Derfor kan kvinner fortsette å være i arbeidslivet, men de har ikke så mye stress.
word choice
Framtida – det betyr frie meninger og ønsker for alle, uten religion-og fargedeling.
Framtida – det betyr fri meninger og ønsker for alle, uten religion-og fargedeling.
inflection
Så kan du kjøpe alt du trenger i nærheten av huset ditt, og i tillegg er det morsomt å kikke litt i butikkene.
Så kan du kjøpe alt du trenger i nærheten av huset ditt, i tillegg er det morsomt å kikke litt i butikkene.
missing
Jeg hadde god jobb, mer penger enn i Oslo, men jeg gråt hele tiden.
Jeg hadde god jobb, mye penger enn i Oslo, men jeg gråt hele tiden.
inflection
Vi mennesker er skapt til å tro at det vi sier er sannheten og det vi gjør er riktig, men jeg tror at hvis det hadde vært sånn, så hadde verden vært mye roligere enn den er.
Vi mennesker er skapt til å tro at det vi sier er sannheten og det vi gjør er riktig, men jeg tror at hvis det hadde vært sånn, hadde verden vært mye roligere enn den er.
missing
Det var ikke noen problem å tilpasse seg til det norske samfunnet.
Det var ikke noen problem å tilpasse seg til det norske sammfunet.
spelling
Det kan jo selvfølgelig diskuteres om dagens utøvere lever opp til de gamle idealene og oppfordringen om et "rettferdig spill".
Det kan jo selvfølgelig diskuteres og dagens utøvere lever opp til de gamle idealene og oppfordringen om et "rettferdig spill".
word choice
Vi måtte pakke veldig fort, sånn at jeg ikke hadde tid til avskjed med mine venner.
Vi måtte å pakke veldig fort, sånn at jeg ikke hadde tid til avskjed med mine venner.
superfluous
Av min erfaring vet jeg at det er viktig å snakke med noen når man ikke har det bra.
Av min erfaring vet jeg at det er viktig å snakke med noen når mann ikke har det bra.
spelling
Siden alle kjenner oppgavene til teddybjørnen, sammenligner Lars Christensen den med mobiltelefonen, som etter hans mening har de samme oppgavene.
Siden alle kjenner oppgavene til teddybjørnen, sammenligner Lars Christensen den til mobiltelefonen, som etter hans mening har de samme oppgavene.
word choice
Når man en gang har funnet en venn, eller en bestevenn, mister man den aldri.
man en gang har funnet en venn, eller en bestevenn, mister man den aldri.
missing
Det er skjebnen, men jeg kunne ikke forutse at jeg skulle komme hit til Norge på en trist og stygg måte.
Det er skjebnen, men jeg kunne ikke forutse at jeg skulle komme hit i Norge på en trist og stygg måte.
word choice
Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger til å forsørge barna.
Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det så vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger til å forsørge barna.
word choice
Barna skal være barn, og leke så lenge som mulig.
Barna skal være barna, og leke så lenge som mulig.
inflection
Etter cirka to år i Oslo, skal jeg og min familie flytte til Oslo.
Etter cirka to år i Oslo, Jeg med min familie skal flytter til Oslo.
order
Det betyr med andre ord at det er for lite folk som utdanner seg til å jobbe på dette området, og det er derfor norsk helsevesen liksom blir "tvunget" til å hente helsepersonell fra andre land.
Det betyr med andre ord at det er for lite folk som utdanner seg til å jobbe på dette området, og det er derfor norske helsevesen liksom blir "tvunget" til å hente helsepersonell fra andre land.
inflection
Men jeg husker veldig godt at da jeg skulle gå på skolen, sa jeg til Ingrid:
Men jeg husker veldig godt at da jeg skulle gå på skole, sa jeg til Ingrid:
inflection
De som var vellykket, var som oftest fremstilt som pene og velproporsjonerte.
De som var vellykket, var som oftest fremstillt som pene og velproporsjonerte.
spelling
Når det regner ute, eller man ikke har mer penger, kan man bli hjemme og ha noe å gjøre på Internettet.
Når det regner ut, eller man ikke har mer penger, kan man bli hjemme og ha noe å gjøre på Internettet.
word choice