Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Men hvis du ikke er nær en telefon og du trenger hjelp, f.eks. hvis du kjører en bil og bilen får motorstopp, er det veldig bra å ha på seg en mobiltelefon, så man kan ringe etter hjelp.
Men hvis du ikke er nær en telefon og du trenger hjelp, f.eks. hvis du kjører en bil og bilen får motorstopp, er det veldig bra å ha pa seg en mobiltelefon, så man kan ringe etter hjelp.
spelling
Jeg er født og vokst opp i Oslo, og på den tiden som jeg bodde der, trodde jeg at landet mitt hadde alle typer av landskaper, slik som skogen, fjellene, lange elver, ørken, de snødekte fjellene, de vakre strendene, sjøen, innsjøen, osv.
Jeg er født og vokst opp i Oslo, og på den tiden som jeg bodde der, trodde jeg at landet mitt hadde alle typer av landskaper, slik som skogen, fjellene, lange elver, ørken, de snødekte fjellene, vakre strendene, sjøen, innsjøen, osv.
missing
På Oslo skole var det et godt miljø, med mange hyggelige lærere og elever.
På Oslo skole var det et godt miljø. med mange hyggelige lærere og elever.
punctuation
Det er veldig vanskelig å finne en godhjertet mann.
Det er veldig vannskelig å finne en godhjertet mann.
spelling
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg.
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode vennene eller venninner av meg.
inflection
Derfor er jeg veldig takknemlig overfor mine gamle venner, som hjalp meg så mye til å se fram til en ny bok.
Derfor er jeg veldig takknemlig mine gamle venner, som hjalp meg så mye til å se fram til en ny bok.
missing
Det er veldig tidkrevende, men du verden så gøy, og så fint å ha med hele familien på en aktivitet som gir glede og varme flere ganger.
Det er veldig tidkrevende men du verden så gøy, og så fint å ha med hele familien på en aktivitet som gir glede og varme flere ganger.
punctuation
Kollektivtransportens tilbud blir også svekket, bussene og trikkene blir stadig mer forsinket av det økende antallet biler.
Kollektivtransportens tilbud blir også svekket, bussene og trikkene blir stadig mer forsinket av det økende antall biler.
inflection
I barnehagen er de nødt til å tilpasse seg i stor grad for å kunne "fungere" sammen med andre barn, i motsetning til situasjonen som er hjemme, hvor barnet er i fokus hele tiden og har de voksne bare for seg selv.
I barnehagen er de nødt til å tilpasse seg i stor grad for å kunne "fungere" sammen med andre barn, I motsetning til situasjonen som er hjemme, hvor barnet er i fokus hele tiden og har de voksne bare for seg selv.
case
Fra familien kommer samfunnsmedlemmer og samfunnsverdier.
Fra familien komme samfunnsmedlemmer og samfunnsverdier.
inflection
De finner seg neppe nye partnere, og de må arbeide hardt for å overleve.
De finner neppe nye partnere, og de må arbeide hardt for å overleve.
missing
I tillegg er det generelt dyrere å bo i en stor by, så boligprisene er høye i utgangspunktet.
I tillegg er det generelt dyrere å bo i en stor by, så boligprisene er høye fra begynnelsen.
word choice
En annen årsak er at søkere får støtte og hjelp fra staten (stipend og eventuelt lån), og det gjør at hvis en vil ta en høyere utdanning, kan en gjøre det.
En annen årsak er at søkere får støtte og hjelp fra staten (stipend og eventuelt lån), og det gjør at hvis en vil studere en høyere utdanning, kan en gjøre det.
word choice
Norge er et land som ikke har forurensning.
Norge er et land som var ikke forurensning.
order
- Er du glad? Ønsker du å bo på et annet sted? For oss innvandrere, er det det som ofte er problemet.
- Er du glad? ønsker du å bo på et annet sted? For oss innvandrere, er det det som ofte er problemet.
case
Idrettsfilosofi var opprinnelig å nå åndelig og fysisk harmoni.
Idrettsfilosofi var oprinnelig å nå åndelig og fysisk harmoni.
spelling
De raskeste måtene å få nyheter på er både fjernsyn og radio.
De raskeste måtene å få nyheter på er både på fjernsyn og radio.
superfluous
Men det finnes alltid en mulighet til å gjøre det lettere.
Men det finnes alltid en mulighet til å gjøre det lettere enn det er.
superfluous
Der hvor jeg kommer fra i USA, Boston, hadde jeg bil, men brukte heller buss, sykkel, eller gikk, hvis det ikke var alt for langt.
Der hvor jeg kommer fra i USA, Boston, hadde jeg bil, men brukte heller bus, sykkel, eller gikk, hvis det ikke var alt for langt.
spelling
Mange folk tror kanskje at lærerne på skolen burde oppdra barna, men det er ikke lett, fordi de må undervise barna, så de kan få seg en god utdannelse.
Mange folk tror kanskje at lærerne på skolen burde oppdra barna men det er ikke lett, fordi de må undervise barna, så de kan få seg en god utdannelse.
punctuation
Det finnes mange familier f.eks., som heller aksepterer at barna deres gifter seg med en nordmann, enn med en fra en annen innvandrergruppe.
Det finnes mange familier f.eks., som heller aksepterer at barna deres gifter seg med en nordmann enn med en fra en annen innvandrergruppe.
punctuation
Nei, nei, det betyr at han eller hun har en frustrert journalist inni seg som ikke kan komme ut, jeg bare tuller!
Nei, nei, det betyr at han eller hun har en frustert journalist inni seg som ikke kan komme ut, jeg bare tuller!
spelling
Barneoppdragelsen forandrer seg nesten med hver generasjon.
Barneoppdragelsen forandrer seg nesten med hver generation.
spelling
Jeg prøver å forklare hva som er mest viktig i livet.
Jeg prøver å forklare; hva som er mest viktig i livet.
punctuation
Egentlig dreier det seg ikke bare om hvem som jobber og hvem som blir hjemme, men hvilken prioritet man gir familien.
Egentlig dreier det seg ikke bare om hvem som jobber og hvem som blir hjemme, men hvilken prioritet man setter familien.
word choice
De fleste kommer bare på grunn av pengene.
De fleste kommer bare på grunn av penger.
inflection
Det er så bra å ta en lang tur ute i skogen.
Det er så bra å ta lang tur ute i skogen.
missing
Det er et veldig stort tema når snakker vi om glede, glede består av forskjellige sider. Når man får jobb, nytt hus, ny bil, så er man full av glede, vi kan se det i ansiktet.
Det er et veldig stort tema når snakker vi om glede, glede består i forskjellige sider. Når man får jobb, nytt hus, ny bil, så er man full av glede, vi kan se det i ansiktet.
word choice
Jeg er litt bedre til å gå på ski nå, jeg er mest på beina og ikke på rumpa, men jeg lurer på dette av og til.
Jeg er lit bedre til å gå på ski nå, jeg er mest på beina og ikke på rumpa, men jeg lurer på dette av og til.
spelling
Skal vi tillate da at folk som har valgt et så viktig yrke ikke får nok penger for sin jobb, entusiasme og storhet?
Skal vi tillate da at folk som har valgt en så viktig yrke ikke får nok penger for sin jobb, entusiasme og storhet?
inflection
Han var tilbake i livet mens "Demonen" brant opp inne i huset etter at noen lysestaker ramlet ned.
Han var tilbake i livet mens "Demonen" brant opp inne i huset etter at noen lysestakker ramlet ned.
spelling
Men det er sikkert at TV spiller en stor rolle i barnas liv.
Men det er sikkert at TV spiller stor rolle i barnas liv.
missing
Jeg trodde ikke at jeg skulle klare det.
Jeg trodde ikke at jeg skulle klarte det.
inflection
Når de sender penger til et land som er i krig, gjør ikke pengene det de skal gjøre, de hjelper til å gå videre med krigen.
Når de sender penger til et land som er i krig, gjør ikke pengene hva de skal gjøre, de hjelper til å gå videre med krigen.
word choice
Og de er vel en del av den norske kulturen!
Og de er vel en del av den norske kultur!
inflection
Jeg ventet på plass ved Rosenhoff i 5 måneder, og denne tida, da jeg ventet på å komme på skole, var veldig vanskelig for meg.
Jeg ventet på plass ved Rosenhoff i 5 måneder, og denne tida, da jeg ventet på å komme på skole var veldig vanskelig for meg.
punctuation
Det var veldig vanskelig for meg, og noen ganger sa jeg til meg selv at jeg kunne ikke klare å lære norsk eller den norske kulturen, men etter hvert ble det lettere og lettere. Først begynte jeg på norskkurs, så lærte jeg noen ord, men etter noen måneder her måtte jeg tilbake til Oslo.
Det var veldig vanskelig for meg, og noen ganger sa jeg til meg selv at jeg kunne ikke klare å lære norsk eller den norske kulturen, men etter hvert ble det lettere og lettere. Først begunnte jeg på norskkurs, så lærte jeg noen ord, men etter noen måneder her måtte jeg tilbake til Oslo.
spelling
Jeg feirer både mine tradisjoner og norske tradisjoner.
Jeg ferier både mine tradisjoner og norske tradisjoner.
spelling
Derfor er det svært viktig å ta vare på de gamle tradisjonene på den samme måten når vi blir vant til nye.
Derfor er det svært viktig å ta vare på de gamle tradisjonene på det samme måten når vi blir vant til nye.
inflection
Vi lever i en stor verden, og jeg tror at folk må forstå og respektere hverandre hvis de flytter til et nytt land.
Vi lever i en stor verden, og jeg føler at folk må forstå og respektere hverandre hvis de flytter til et nytt land.
word choice
Jeg flyttet fra Oslo, en verdensby, fordi jeg ikke trivdes der lenger.
Jeg flyttet fra Oslo, en verdensby, fordi ikke trivdes der lenger.
missing
Privatbiler er veldig greit å ha for familier med små barn og for folk som har fysiske problemer og har vanskelig for å gå.
Privatbiler er veldig greit for familier med små barn og for folk som har fysiske problemer og har vanskelig for å gå.
missing
Vi har allerede valgt landet vi vil bosette oss i, nå er det bare å velge riktig hus!
Vi har allerede valgt land vi vil bosette oss i, nå er det bare å velge riktig hus!
inflection
De skal bare ha utenlandsk navn og etternavn.
De skal bare ha utenlandsk navn og etternav.
spelling
Han begynte i barnehagen for en måned siden, og vi håper at det skal gå bedre.
Han begynte på barnehagen for en måned siden, og vi håper at det skal gå bedre.
word choice
Mens menn var ute for å drepe et dyr (og bygde opp sin fysiske kraft), satt kvinner inne og utviklet sine sosiale og emosjonelle egenskaper.
Mens menn var ute for å drepe et dyr (og bygde opp sin fysiske kraft) satt kvinner inne og utviklet sine sosiale og emosjonelle egenskaper.
punctuation
Det vil være litt vanskelig fordi land kan være forskjellige, men hvis du fortsetter å oppdra på den samme måten som du har gjort til nå, er det greit.
Det vil være litt vanskelig fordi land være forskjellige, men hvis du fortsetter å oppdra på den samme måten som du har gjort til nå, er det greit.
missing
Jeg synes det er fantastisk å se fjorder, fosser og breer.
Jeg synes det er fantastisk å se fjorder, foss og breer.
inflection
Man har mange muligheter for å få en god utdanning, og det er gode muligheter for å drive med idrett, musikk eller andre hobbyer.
har man mange muligheter for å få en god utdanning, og det er gode muligheter for å drive med idrett, musikk eller andre hobbyer.
order
Fordelingen av barselspermisjon en og av såkalte "Kindergeld" (barnetrygd) mellom kvinne og mann er et eksempel for dette.
Fordelingen av barselspermisjon en og av såkalte "Kindergeld" (barnetrygd) mellom kvinne og mann er et for eksempel for dette.
superfluous
Til tross for at vi lever i en tid hvor den virtuelle verden bestandig blir viktigere, er kunnskaper og ferdigheter i lesing uungåelig.
T Til tross for at vi lever i en tid hvor den virtuelle verden bestandig blir viktigere, er kunnskaper og ferdigheter i lesing uungåelig.
superfluous
Men nå har jeg forandret meg.
Men nå forandrer jeg meg.
inflection
Konklusjonen min er at barnas fremtid er i våre hender.
Konklusjonen min er at barnas fremtid er i våre hånder.
inflection
Klimaet er akkurat som Oslo s, med massevis av regn om høsten og vinteren (forresten er Oslo og Oslo vennskapsbyer!), og med bare litt snø i januar og februar.
Klimaet er akkurat som Oslo s, med massevis av regn om høsten og vinteren (forresten er Oslo og Oslo vennskapsbyer!), og med bare litt snø om januar og februar.
word choice
For eksempel kan man ha lest diverse bøker om, la oss si, Egypt.
For eksempel kan man ha lest diverse bøker om, la vi si, Egypt.
inflection
Hovedårsakene finnes et annet sted.
Hovedårsakene finnes likevel et annet sted.
superfluous
Mange personer tror at de ikke kan leve uten den lille, lette, tøffe og praktiske tingen som gir hvem som helst muligheten til å informere deg om hva som helst, når det passer.
Mange personer tror at de ikke kan leve uten den lille, lett, tøffe og praktiske tingen som gir hvem som helst muligheten til å informere deg om hva som helst, når det passer.
inflection
Dessuten må folk finne flere muligheter til å bevege seg, for eksempel i pausen.
Dessuten må folk finne mer muligheter til å bevege seg, for eksempel i pausen.
word choice
De eldre blir kun eldre, tilgang på bedre og mer mat, bedre arbeidslivsvilkår og en garantert trygg alderdom gjennom pensjons-og trygdesystemet, sammen med et godt helsetilbud, betyr at de eldre i dag lever lenger enn før.
De eldre blir kun eldre, tilgang på bedre og mer mat, bedre arbeidslivsvilkår og en garantert trygg alderdom gjennom pensjons-og trygdesystemet, sammen med et godt helsetilbud, betyr at de eldre i dag lever lengere enn før.
inflection
Rekker jeg å kjøpe de fire gavene i lunsjpausen? Jeg har bare en halv time.
Rekker jeg å kjøpe de fire gaver i lunsjpausen? Jeg har bare en halv time.
inflection
For mye fjernsyn kan føre til at barna ikke lenger vet hva man kan gjøre uten fjernsyn.
For mye fjernsyn kan føre til at barna ikke lenger vet, hva man kan gjøre uten fjernsyn.
punctuation
Du kan fordele tiden din med familien, som å gå på museet, eller med vennene dine, som å gå på diskotek eller bar.
Du kan fordele tiden din med familien, som å gå på museet, eller med vennene dine, som er å gå på diskotek eller bar.
superfluous
Allmennlæreryrket, derimot, er i en helt annen situasjon.
Allmennlærer yrket, derimot, er i en helt annen situasjon.
compounding
Når det gjelder de andre typene av økonomisk støtte, så skulle man sett på de i sammenheng.
Når det gjelder de andre typene av økonomisk støtte, så skulle man se på de i sammenheng.
inflection
Jeg håper at alt skal ordne seg og at alt blir bra igjen.
Jeg håper at alt skal ordne seg og alt blir bra igjen.
missing
Sang-og visetradisjonen inkluderer mye mer enn man skulle tro.
Sang- og visetradisjon inkluderer mye mer enn man skulle tro.
inflection
Den andre årsaken, som er tilknyttet den første, er at folk fortsatt kjører for fort.
Den andre årsaken, som er tilknyttet det første, er at folk fortsatt kjører for fort.
inflection
Det er ikke spørsmål om å velge mellom "bedre" eller "penere".
Det er ikke spørsmål om å velge mellom "bedre" eller "pennere".
spelling
Det var ikke stor traffik som i byen, det var et bittelite sted, hvor alle kjente hverandre, så hvis jeg hadde gått meg bort et sted, var det alltid en eller annen som jeg kunne spørre om veien tilbake hjem. Det var det samme for foreldrene mine, de kunne alltid spørre en bekjent om han / hun hadde sett meg i nærheten.
Det var ikke stor traffik som i byen, det var et bittelite sted, hvor alle ble kjente hverandre, så hvis jeg hadde gått meg bort et sted, var det alltid en eller annen som jeg kunne spørre om veien tilbake hjem. Det var det samme for foreldrene mine, de kunne alltid spørre en bekjent om han / hun hadde sett meg i nærhe...
superfluous
Etter måltidet er det helt kaotisk.
Etter måltiden er det helt kaotisk.
inflection
Og neste ting for meg som er viktig, er at foreldrene og lærerne på skolen må være konsekvente med alle barn, og dette betyr at vi ikke hjelper bare noen og glemmer andre eller at f. eks. noen av barna får mer hjelp enn andre barn.
Og neste ting for meg som er viktig, er at foreldrene og lærerne på skolen må være konsekvente med alle barn, likt og dette betyr at vi ikke hjelper bare noen og glemmer andre eller at f. eks. noen av barna får mer hjelp enn andre barn.
superfluous
Organdonasjon vil si å operere ut et organ og transplantere det inn hos et nytt individ.
Organdonasjon vil si å operere ut et organ og transplantere det hos et nytt individ.
missing
Noen røyker ikke så mye, og noen røyker veldig mye.
Noen røyker ikke så mye og noen røyker veldig mye.
punctuation
For de hører ikke til folket, de er egne personer, og folk skal lære å respektere deres behov for å leve fritt.
For de hører ikke til folket, de er egne personer, og folk skal lære å respektere deres behov for å leve fri.
inflection
Derfor er de ofte redde for å snakke til andre folk.
Derfor er de ofte redd for å snakke til andre folk.
inflection
Man må sette pris på det som andre mennesker gjør for en.
Man må sette pris på det som andre mennesker gjør for ham.
word choice
Det fins mange utslitte mødre og misfornøyde fedre, og triste barn.
Det fins mange utslitte mødre ne og misfornøyde fedre, og triste barn.
superfluous
Men jeg tror alt kommer an på oss. Jeg mener at vi må hjelpe hverandre. Jeg håper alle kommer til å få det bra. Jeg ønsker at alle kommer til å få det de har behov for.
Men jeg tror alt kommer an på oss. Jeg mener at vi må hjelpe hverandre. Jeg håper alle kommer til å få det bra. Jeg ønsker alle kommer til å få det de har behov for.
missing
Halvparten kan klares gjennom tekniske forbedringer, den andre halvparten må skje gjennom forandringer i livsstilen vår.
Halvparten kunne klares gjennom tekniske forbedringer, den andre halvparten må skje gjennom forandringer i livsstilen vår.
inflection
Ungdommer pleier å flytte til en by for å studere eller for å oppleve noe nytt.
Ungdommer pleie å flytte til en by for å studere eller for å oppleve noe nytt.
inflection
Hver måned måtte vi jobbe i to eller tre uker for å betale for overnatting og mat.
Hver måned måtte vi jobbe i to eller tre uker for å betale for overnattingsplass og mat.
word choice
Selv om jeg ikke har bodd i mange land, tror jeg at Norge kan være verdens beste land å bo i.
Selv om jeg ikke bodde i mange land, tror jeg at Norge kan være verdens beste land å bo i.
inflection
Tenk deg at en dag vil din bror, søster, mor eller far, eller du selv, komme i en ulykke eller bli syk.
Tenk deg at en dag vil du en bror, søster, mor eller far, eller du selv, komme i en ulykke eller bli syk.
word choice
Det er helt vanlig at man måler sin arbeidsproduksjon i forhold til det man blir belønnet for, for å si det slik.
Det er helt vanlig at man måler sin arbeidsproduksjon i forhold til det man blir belønnet for for å si det slik.
punctuation
En venn som lytter, trøster og hjelper.
En venn som lytter, trøster og hjelper...
punctuation
For at vi ikke skal bli for tykke i fremtiden, må vi være bevisst på hva vi bruker tiden vår til og hva vi egentlig vil bruke penger på; ukeblader, filmer og tv som bare gjør oss misunnelig på andre, eller komme oss ut og oppleve ting, slik at vi får et bedre selvbilde og godtar oss selv som vi er.
For at vi ikke skal bli for tykke i fremtiden, må vi være bevisst på hva vi bruker tiden vår til og hva vi egentlig vil bruke penger på; ukeblader, filmer og tv som bare gjør e oss misunnelig på andre, eller komme oss ut og oppleve ting, slik at vi får et bedre selvbilde og godtar oss selv som vi er.
superfluous
Hvis man har en god venn, er det det som man blir lykkelig av.
Hvis man har en god venn, det er det som man blir lykkelig av.
order
De har sine egne biler, og de kan handle med bilene sine når de vil.
De har sine egne bil, og de kan handle med bilene sine når de vil.
inflection
Men menn har rett til å gjøre alt, som å gifte seg fire ganger, være ute på kafé, på gata, kjøre bil.
Men menn har rett til å gjøre alt, som å gifte seg fire ganger, å være ute på kafé, på gata, kjøre bil.
superfluous
Hvis man ikke har sett det før, da kan man få uforglemmelige følelser.
Hvis man ikke har sett før, da kan man få uforglemmelige følelser.
missing
Det vil si at en flyktning som bor i Norge og som f. eks. har familie der han / hun kommer fra, og har barn her, er det ikke lett for.
Det vil si at en flyktning som bor i Norge og som f. eks. har familie der han / hun kommer fra, og har barn her, er det ikke lett for han / hun.
superfluous
Jeg selv ser ikke så mye på TV, og på grunn av det kan jeg ikke nevne et godt fjernsynsprogram for barn.
Jeg selv ser ikke så mye på TV og på grunn av det kan jeg ikke nevne et godt fjernsynsprogram for barn.
punctuation
Hvis man sammenligner med Polen f.eks., ser det lignende ut.
Hvis man sammenligner med Polen f.eks. ser det lignende ut.
punctuation
Et av ukebladene forteller i sin egenreklame at de selger cirka 1 million eksemplarer hver uke.
Et av de ukebladene forteller i sin egenreklame at de selger cirka 1 million eksemplarer hver uke.
superfluous
Programmet passer meget bra for barn, fordi forklaringene er bygd opp på forskjellige måter, med f.eks. tegninger, sanger, historisk bakgrunn, morsomme historier, dokumentarer om produksjonen etc..
Programmet passer meget bra for barn, fordi forklaringene er ikke som delvis på skolen litt "tørr" er bygd opp på forskjellige måter, med f.eks. tegninger, sanger, historisk bakgrunn, morsomme historier, dokumentarer om produksjonen etc..
superfluous
De fleste av dem er nysgjerrige og stiller flere spørsmål om hvor du kommer fra og hva du velger å gjøre med livet ditt.
De fleste av dem er nysgjerrige og stiller flere spørsmål om hvor du kommer fra og hva hva du velger å gjøre med livet ditt.
superfluous
De første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
De Første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
case
Den norske organisasjonen "Naturvernforbundet" konstaterer at 85% av tuberkuløse sykdommer blant gamle folk og små barn oppstår på grunn av bruk av piggdekk.
Den norske organisasjonen "Naturvernforbundet" konstaterer at 85% av tuberkuløse sykdommer mellom gamle folk og små barn oppstår på grunn av bruk av piggdekk.
word choice
Men det gikk ikke som vi trodde, etter kort tid giftet hun seg, så vi var venner, men var ikke så ofte sammen, fordi hun hadde andre gjøremål med huset og barna.
Men det gikk ikke som vi trodde, etter kort tid giftet hun seg, så vi var venner, men var ikke så ofte sammen, fordi hun hadde andre oppgave med huset og barna.
word choice
Årsakene til denne utvandringen varierer med land og individ.
Årsakene til denne utvandringen er helt forskjellig med land og individ.
word choice