correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Det betyr at man alltid må få nye forandriger i biltrafikken. Myndighetene prøver å redusere trafikken på mange forskjellige måter, men det er aldri nok. | Det betyr at man må lage altid nye forandriger i biltrafikken. Myndighetene prøver å redusere trafikken på mange forskjellige måter, men det er aldri nok. | order |
Vi selger en masse idrettsutstyr. | Vi selger en masse idretsvarer. | compounding |
Internett er noe nytt, noe populært, derfor er det så populært å handle på Internett. | Internett er noe nytt, noe populært, derfor er det så populært å kjøpe på Internett. | word choice |
Senere jobbet de deltid og trente om ettermiddagen. | Etterpå jobbet de deltid og trente om ettermiddagen. | word choice |
Fordi jeg har flyttet fra mitt hjemland, har jeg noen idéer om hva vi kan ta med oss som tradisjoner. | Fordi jeg har flyttet fra mitt hjemland, har jeg noen idéer om hva vi kan ta med oss som tradisjonen. | inflection |
I utkanten av Oslo har vi mye skog, og naturen har mange forskjellige farger. | I utkanten av Oslo har vi mye skog og naturen har mange forskjellige farger. | punctuation |
Byen ser vakker ut med mye natur og uten forurensing. | Byen vil ser vakker ut med mye natur og uten forurensing. | superfluous |
Som i mange byer, er det vanskelig for folk å skaffe seg bolig, og de som leier leiligheter må betale store husleier. | Som mange byer, er det vanskelig for folk å skaffe seg bolig, og de som leier leiligheter må betale store husleier. | missing |
Det er ofte vanskelig å være barn, og gjennom bøker kan man oppleve en annen verden. Denne gleden varer hele livet, og det er derfor det er så viktig å gi barn sjansen til å nyte bøker. | Det er ofte vanskelig å være barn, og gjennom bøker kan man opplever en annen verden. Denne gleden varer hele livet, og det er derfor det er så viktig å gi barn sjansen til å nyte bøker. | inflection |
Den hjelper med å få rask kontakt med andre mennesker. | Den hjelper med å få imidler kontakt med andre mennesker. | miscellaneous |
Og det som drog meg til TV-skjermen, er akkurat den måten som politikerne kommuniserer på. | Og det som drog meg til TV skjermen, er akkurat den måten som politikerne kommuniserer på. | compounding |
Jeg så veldig mange positive ting i norsk kultur. Jeg likte nasjonaldrakten, måten de danser på, og det som jeg likte veldig godt, var at nordmenn respekterer kvinners rettigheter, og det er veldig viktig. | Jeg så veldig mange positive ting i norsk kultur. Jeg likte nasjonaldrakten, måten de danser på, og det som jeg likte veldig godt, var at nordmenn respekterer kvinners rettigheter og det er veldig viktig. | punctuation |
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg. | Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av de jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg. | inflection |
Det er ingen deling etter for eksempel fem år, hvor de teoretisk flinkere elevene blir samlet i en ny klasse. | Det er ingen deling etter for eksempel fem år hvor de teoretisk flinkere elevene blir samlet i en ny klasse. | punctuation |
Disse barna er laget av plastikk, og de er ca. 4 cm høye. | Disse barna er laget av plastic, og de er ca. 4 cm høye. | spelling |
Jeg har bodd i Norge i cirka to år og tre måneder, og jeg har noen vaner fra mitt land. | Jeg har bodd i Norge cirka to år og tre måneder, og jeg har noen vaner fra mitt land. | missing |
I hele fabrikken var det bare menn, så når jentene kom der på jobb, tulla alle med dem og flirte. | I hele fabriken var det bare menn, så når jentene kom der på jobb, tulla alle med dem og flirte. | spelling |
Gjør myndighetene noe med lønnsforskjellene, vil nivået til norske lærere i matematikk, og naturfag også øke. | Gjør myndighetene noe med lønnsforskjellene, skal nivået til norske lærere i matematikk, og naturfag også øke. | word choice |
Selvsagt er man heldig om man har alt dette; | Selvsagt er man heldig man har alt dette; | missing |
Når det gjelder den første gruppen som kommer fra EU-land, er det ikke noe stort problem å integrere dem. | Når det gjelder den første gruppen som kommer fra EU-land, det er ikke noe stort problem å integrere dem. | order |
Det er også godt å vite at noen medisiner kan påvirke tilstanden vår, og det må vi være klar over konsekvensene av. | Det er også godt å vite at noe medisiner kan påvirke tilstanden vår, og det må vi være klar over konsekvensene av. | word choice |
Det jeg skal si om framtida, er at ingen vet hva som skal skje, men alle håper at det skal bli som de ønsker. Se for eksempel på meg selv, jeg ønsker meg masse ting i framtida. | Det jeg skal si om framtida er at ingen vet hva som skal skje, men alle håper at det skal bli som de ønsker. Se for eksempel på meg selv, jeg ønsker meg masse ting i framtida. | punctuation |
Og hvis du vil delta, må du først bli medlem. | Og hvis du vil delta må du først bli medlem. | punctuation |
Når en mann kjører bil og røyker, og mannen vil finne et filter, da kan ikke mannen kontrollere bilen etterpå. | Når en mann kjører bil og røyker, og mannen vil finne et filter, Da kan ikke mannen kontrollere bilen etterpå. | case |
Det var for et par uker siden at vi satt foran TV-en og så på nyhetene. | Det var for et par uken siden at vi satt foran TV-en og så på nyhetene. | inflection |
slik vennene dine er, slik er du også. | Hvordan vennene dine er, slik er du også. | case |
Man trenger å gå ut og spise med venner; gå på tur på fjellet, eller bare gå på besøk. | Man trenger å gå ut og spise med venner; gå på tur på fjellet, eller bare gå på besøk; | punctuation |
Det kan være stor forskjell mellom ens hjemland og et annet land. | Det kan være helt forskjell mellom ens hjemland og et annet land. | word choice |
Til slutt klarte Sindbad det, og det flyvende teppet fungerte. | Til slutt klarte Sindbad det, og det flyvend teppet fungerte. | spelling |
Grunnen til det er at langs veiene står det skilt:Kjør sakte! | Grunnen er at langs veiene står det skilt:Kjør sakte! | missing |
Det er jo det viktigste for framtidas barn. | Det er jo det mest viktigste for framtidas barn. | superfluous |
Jeg tror ikke at det bare er et pengespørsmål. | Jeg tror ikke at det er bare et pengespørsmål. | order |
Familieliv har mening bare når to partnere støtter hverandre og deler husarbeid og omsorg for barna. | Familieliv har menning bare når to partnere støtter hverandre og deler husarbeid og omsorg for barna. | spelling |
Da barna var på sykehuset, burde sykepleiere oppdra dem, mente de. | Da barna var på sykehuset, burde sykepleiere oppdra dem,. | missing |
Dessuten, ved å bo i sentrum, kan en spare transportkostnader. | Dessuten, ved å bo i sentrum kan en spare transportkostnader. | punctuation |
Og neste dag fortalte mannen alt til gullfisken. | Og til neste dag fortalte mannen alt til gullfisken. | superfluous |
Vi er glad fordi barna våre har det bra. | Vi er glad fordi barna våres har det bra. | inflection |
Det bør være obligatorisk med 5 til 10 minutter pause hver time. | Det bør Være obligatorisk med 5 til 10 minutter pause hver time. | case |
Jeg tror de fleste nordmenn velger bolig på grunnlag av at det er dårlig vær her i Norge, og nordmenn er mye inne. | Jeg tror de fleste nordmenn velger bolig på grunnlag av. at det er dårlig vær her i Norge, og nordmenn er mye inne. | punctuation |
Men vennskap må være gjensidig. Ellers fungerer det ikke. | Men vennskap må være gjensidig. Derimot fungerer det ikke. | word choice |
Nå kan jeg ikke gjøre det på grunn av at jeg ikke har oppholdstillatelse i Norge. | Nå kan jeg ikke gjøre det på grunnav at jeg ikke har oppholdstillatelse i Norge. | compounding |
De som røyker eller de som spiser usunn mat og drikker mye vin, kan få dårligere helse. | De som røyker eller de som spiser usunn mat drikker mye vin, kan få dårligere helse. | missing |
Hvis jeg har problemer, kan kanskje vennene hjelpe meg. f. eks. hvis jeg er syk, kan vennene hjelpe meg på mange måter gjennom sykdommen. | Hvis jeg har problemer, kan kanskje vennene hjelpe meg. f. eks. hvis jeg er syk, kan vennene hjelpe meg på mange møtte gjennom sykdommen. | inflection |
Hun hadde det mest populære plassen i mitt sosiale liv. | Hun hadde mest populære plassen i mitt sosiale liv. | missing |
Hvis noen spør meg om hvilket yrke jeg liker best, hvilket yrke jeg er interessert i, vil jeg helt sikkert svare logoped. | Hvis noen spør meg om hvilket yrke liker jeg best, hvilket yrke jeg er interessert i, vil jeg helt sikkert svare logoped. | order |
Årsakene varierer og er ulike innenfor disse yrkene. | Årsakene variere og er ulike innenfor disse yrkene. | inflection |
Et tredje slags program som er veldig bra for barn, er komedier, eller morsomme forestillinger. Den slags program kan få dem til å le og oppmuntre dem til å bruke sin egen fantasi. | Et tredje slags program som er veldig bra for barn, er komedier, eller morsomme forestillinger. slik at Den slags program kan få dem til å le og oppmuntre dem til å bruke sin egen fantasi. | superfluous |
En annen grunn til at sport har fått mer oppmerksomhet enn før, finnes i media. | En annen grunn til at sport har fått mer oppmerksomhet enn før, finnes det i media. | superfluous |
Men nå tror jeg at jeg kan bo her uten foreldrene mine ogs, fordi jeg har giftet meg med en mann som kommer fra samme land. | Men nå tror jeg at jeg kan bo her uten foreldrene mine ogs, fordi jeg har giftet meg med en mann som kom fra samme land. | inflection |
Mobiltelefonen har en stor innvirkning på vårt samfunn. | Mobiltelefonen har en stor impakt på vårt samfunn. | word choice |
Det finnes f.eks. for få barnehageplasser eller andre tilbud som gir kvinner med barn muligheten til å jobbe så mye de ønsker. | Det finnes f.eks. for færre barnehageplasser eller andre tilbud som gir kvinner med barn muligheten til å jobbe så mye de ønsker. | inflection |
Litteratur har alltid vært åpningen inn til min egen fantasiverden, og jeg bruker fortsatt veldig mye tid på å lese. | Litteratur har alltid vært åpningen inn til min egen fantasiverden, og jeg bruker fortsatt veldig mye tid på lese. | missing |
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg. | Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg. | missing |
Læring blir en slags måte å leve på. | Læring blir en slags måte på å leve. | order |
Men vi har nesten samme politiske system, hvor makten er fordelt på forskjellige nivåer, fra stortinget til regjeringen. | Men vi har nesten samme polytisk system, hvor makten er fordelt på forskjellige nivåer, fra stortinget til regjeringen. | inflection |
Den første bilen som jeg reparerte, var en russisk Lada som hadde problemer med dynamoen og elektriske problemer. | Den første bilen som jeg reparerte, var en russisk Lada som hadde problemer med dynamoen og elektrisk problemer. | inflection |
I dag lever vi i en fantastisk tid. | I dag bor vi i en fantastisk tid. | word choice |
Motstand til donasjon kan skyldes mye. | Motstand til donasjon kan skyldes mye Noen argument er for lite informasjon rundt temaet. | miscellaneous |
Men det kan føre til stress og tretthet, og kanskje i siste instans: sykdom. | Men det kan føre til stress og tretthet, kanskje i siste instans: sykdom. | missing |
Det er forbudt å drikke alkohol de fleste steder, bortsatt fra på luksushoteller. | Det er forbudt å drikke alkohol de fleste steder, bortsatt fra på luxuse hoteller. | compounding |
Det finnes også mange andre, for eksempel Hjerteforbundet og andre humanitære organisasjoner. | Det finnes også mange av de andre, for eksempel Hjerteforbundet og andre humanitære organisasjoner. | superfluous |
Det hender at jeg synes at det ikke er så hyggelig på fest når mange bruker mobiltelefonen i steden for å snakke med hverandre. | Det hender at jeg synes at det ikke så hyggelig på fest når mange bruker mobiltelefonen i steden for å snakke med hverandre. | missing |
Snart kommer fotoapparat og videokamera ut i produksjon, ser det ut som. | Snart kommer fotoapparat og videokamera ute av produksjon, ser det ut som. | word choice |
Derfor kan ikke lærene tvinge dem til å lære det de ikke liker. | Derfor kan ikke lærene tvinge dem til å lære hva de ikke liker. | word choice |
I dag bør det veie tyngst at privatbiler ikke er bare et hjelpemiddel som gjør livet enklere for oss, men at bilisme også skaper store problemer for oss, vårt samfunn og for planeten vår. | I dag bør det veie tyngst at privatbiler ikke er bare et hjelpemiddel som gjør livet enklere for oss, men at bilisme også skaper store problemer for oss, vår samfunn og for planeten vår. | inflection |
Norge gir en unik mulighet til å lære norsk gratis, som mange innvandrere ikke benytter. | Norge gir en unik mulighet til å lære norsk gratis, som mange innvandrere ikke nytter. | word choice |
Da oppstår misunnelsen, som gjør at den enkelte måler sine venner etter hva de har. | Da oppstår missunelsen, som gjør at den enkelte måler sine venner etter hva de har. | spelling |
Det er veldig mange som kommer fra land hvor det ikke er så bra økonomisk, eller en annen situasjon, eller de kommer fra steder hvor det er for mye helsepersonell. | Det er veldig mange som kommer fra land hvor det ikke er så bra økonomisk, eller en annen situasjon, eller de som kommer fra steder hvor det er for mye helsepersonell. | superfluous |
Men det kan jo være viktig å ha mobilen med seg. | Men det kan jo være viktig å har mobilen med seg. | inflection |
På den andre siden kan nordmenn ikke forvente at innvandrere bare glemmer ting som var viktige i hjemlandet deres. | På den andre siden kan nordmenn ikke forvente at innvandrere bare glemmer ting som var viktige i hjemlandet sitt. | word choice |
Det er åpenbart at lange samtaler via telefon og å sende mange tekstmeldinger, koster mye penger. | Det er åpenbart at lange samtaler via telefon og å sende mange tekstmeldinger koster mye penger. | punctuation |
Svaret på dette er veldig vanskelig å finne. | Svar på dette er veldig vanskelig å finne. | inflection |
Hun måtte bestille time til de neste gangene. | Hun måtte bestille time for de neste gangene. | word choice |
Jo mer vi ønsker å bli akseptert, jo vanskeligere blir det. | Jo mer ønsker vi å bli akseptert, jo vanskeligere blir det. | order |
På et trivelig sted har alle, barn, ungdommer, voksne og pensjonister, noe å gjøre. | På et trivelig sted har alle, barn, ungdommer, voksne og pensjonister noe å gjøre. | punctuation |
Når ferien min kommer, tenker jeg ikke på å reise til et annet land. | Når ferien min kommer, tenker jeg ikke på å reise til et annen land. | inflection |
Det kan hjelpe dem til å finne verdier som er aktuelle for mennesker over hele verden, og det er det som kunst egentlig dreier seg om. | Det kan hjelpe dem til å finne verdier som er aktuelle for mennesker over hele verden, og det er det hva kunst egentlig dreier seg om. | word choice |
Jeg synes det er fint å treffe andre mennesker på skolen. | Jeg synes det er fint å treffe andre-mennesker på skolen. | punctuation |
Ungdom trenger noe annet og hygger seg med musikk, idrett og venner. | Ungdom trenger noe annet og tenker hygger seg med musikk, idrett og venner. | superfluous |
Som vi ofte sier på vietnamesisk: Han er et menneske med stor forbokstav. | Som vi ofte sier på vietnamesisk Han er et menneske med stor forbokstav. | punctuation |
Det kommunistiske partiet (sandinistra), begynte å styre Oslo med kommunistisk ideologi uten å spørre om befolkningen ønsket det. | Den kommunistiske partiet (sandinistra), begynte å styre Oslo med kommunistisk ideologi uten å spørre om befolkningen ønsket det. | inflection |
Det hjelper lite med tiltak på høyeste nivå, hvis alle rundt innvandrerne ikke klarer eller ikke vil ta dem imot med åpent sinn. | Det hjelper lite med tiltak på høyeste nivå, hvis alle rundt innvandrerne ikke klarer eller ikke vill ta dem imot med åpent sinn. | spelling |
Etter at familien har fått barnet, begynner et liv med både gode ting og problemer. | Etter at familien har fått barnet, begynner et livet med både gode ting og problemer. | inflection |
De bygger større byer fordi mange vil flytte fra den kjedelige landsbygda til storbyen. | De bygger større byer fordi mange vil flytte fra kjedelige landsbygda til storbyen. | missing |
Han gikk ofte til graven og bar mange vakre blomster. | Han gikk ofte på graven og bar mange vakre blomster. | word choice |
Nedenfor vil jeg prøve å presentere en bok som er re presentativ for mitt hjemland. | Nedenfor vil jeg prøve å presentere en bok som er presentativ for mitt hjemland. | missing |
Vi har også lagt merke til at ikke alle liker utlendinger, og noen vil ikke ha utlendinger som venner. | Vi har også lagt merke til at ikke alle liker utlendinger, og noen vil ikke ha utlendinga som venner. | inflection |
Hvis vi viser kjærlighet til dem, blir det lettere for dem å forstå og gjøre et godt arbeid både på skolen og hjemme. | Hvis vi viser kjærlighet til dem, blir det lettere for dem å forstå og gjøre en godt arbeid både på skolen og hjemme. | inflection |
Hvis man ser det på den måten, kan man si at sosialt sett blir samfunnet svekket, i den forstand at man før kunne treffe folk og venner i butikken og "slå av en prat". | Hvis man ser det på den måten, kan man si at sosialt sett blir sammfunet svekket, i den forstand at man før kunne treffe folk og venner i butikken og "slå av en prat". | spelling |
Med dem danser vi i 1 1 / 2 time. | Med dem danser vi i en og et 1 1 / 2 time. | superfluous |
Jeg har lenge levd uten bil, og jeg synes bruken av bil bør reduseres mest mulig. | Jeg har lenge levd uten bil og jeg synes bruken av bil bør reduseres mest mulig. | punctuation |
Dette kan ha en sammenheng med at datoen for utvidelsen av EU nærmer seg, og at en del av den norske befolkningen føler at landet kanskje blir isolert når EU blir bestående av 25 land. | Dette kan ha en sammenheng med at datoen for utvidelsen av EU nærmer seg og at en del av den norske befolkningen føler at landet kanskje blir isolert når EU blir bestående av 25 land. | punctuation |
Til slutt dreper faren sin kone og flytter et annet sted sammen med "den slemme gutten". | Til slutt dreper faren hans kone og flytter et annet sted sammen med "den slemme gutten". | word choice |
Først vil jeg fortelle om fordeler og ulemper med røyking. | Først vil jeg fortelle om nødveldige og ulemper med røyking. | compounding |
Heldigvis tok regjeringen der imot mitt råd med åpen favn og bygde mange forskjellige skoler og grunnla helsevesen. | Heldigvis tok regjeringen der imot mitt råd med åpen favn og bygde mange forskjellige skoler og grunnla helsevesener. | inflection |
Der kan jeg bare snakke norsk, fordi der er det ingen personer som snakker spansk. Jeg har lært om andre kulturer, religioner og forskjellige måter å tenke og leve på. | Der må jeg bare snakke norsk, fordi der er det ingen personer som snakker spansk. Jeg har lært om andre kulturer, religioner og forskjellige måter å tenke og leve på. | word choice |
Det må være mulig å jobbe i en høy stilling og samtidig ta vare på barna. Man kan for eksempel redusere arbeidstida, slik at kvinner og menn får tid til å hente ungene. | Det må være mulig å jobbe i en høy posisjon og samtidig ta vare på barna. Man kan for eksempel redusere arbeidstida, slik at kvinner og menn får tid til å hente ungene. | word choice |
I mange situasjoner har telefonen vært veldig hjelpsom for meg. | I mange situasjoner var det telefonen veldig hjelpsom for meg. | inflection |
Og så fins det mange tjenester fra mobilkommunikasjonsselskapene. | Og Så fins det mange tjenester fra mobilkommunikasjonsselskapene. | case |
Hun traff dem, men hun snakket ikke vietnamesisk, så de forstod hverandre bare gjennom kjærlighet. | Hun traff dem, men hun snakket ikke vietnamesisk, så de forstod hverandre bare gjennom skjærlighet. | spelling |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.