Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
I hele perioden fra andre verdenskrig til "perestrojka" ble livet roligere og roligere, og det var grunnen til at mennenes rolle i arbeidslivet økte, og kvinnene ble mer og mer avhengige av hjemme- og familieliv.
I hele perioden fra andre verdenskrig til "perestrojka" ble livet roligere og roligere, og det var grunnen til at menns rolle i arbeidslivet økte, og kvinnene ble mer og mer avhengige av hjemme- og familieliv.
inflection
Jeg har aldri sett fjell og lange fjorder før jeg kom hit.
Jeg har aldri sett fjell og lange fjorene før jeg kom hit.
inflection
Det er viktig at barn på 6 år får tid til å leke, men kanskje det hadde vært fornuftig å bruke en halvtime om dagen på bøker også.
Det er viktig at barn a på 6 år får tid til å leke, men kanskje det hadde vært fornuftig å bruke en halvtime om dagen på bøker også.
superfluous
Gratis førstehjelpskurs til interesserte vil øke vårt kunnskap, slik at vi kan redusere antall bilulykker som blir fatale.
Gratis førstehjelpskurs til interesserte vil øke vårt kunnskap, slik at vi kan redusere antall bilulykker som blir fatal.
inflection
Det er veldig farlig siden noen tyver eller ranere kan stjele dem.
Det er veldig farlig siden noen tyver eller raner kan stjele dem.
inflection
Når vi har små barn, er det viktig at mora er hjemme, og ikke går på jobb.
Når vi har små barn, er det viktig at mora er hjemme og ikke går på jobb.
punctuation
De har vanlig selskap om helgene hjemme.
De har vanlig selskap på helgene hjemme.
word choice
Det viktigste, som unge jenter kunne tenke på, var å fange en rik mann, det var den viktigste livsoppgaven.
Det viktigste, unge jenter kunne tenke på, var å fange en rik mann, det var den viktigste livsoppgaven.
missing
Så nå bor vi på Oslo, hvor har vi kjøpt en leilighet. Vi fikk en sønn til den 01.01, som heter Hans.
Så nå bor vi på Oslo hvor har vi kjøpt en leilighet. Vi fikk en sønn til den 01.01, som heter Hans.
punctuation
José har sett mye pen natur i Norge, f. eks. fjell som var bratte helt ned til sjøen...
José har sett mye pen natur i Norge f. eks. fjell som var bratte helt ned til sjøen...
punctuation
Og så er norsk og norsk veldig likt.
Også er norsk og norsk veldig likt.
word choice
Det største problemet er språket, som er nødvendig for å kommunisere med mennesker.
Det største problemet er språk, som er nødvendig for å kommunisere med mennesker.
inflection
I den første kampen spilte de bare 0:0, derfor måtte de vinne den andre kampen.
I den første kampen spilte de bare 0:0, derfor måtte di vinne den andre kampen.
spelling
I dag er det mange organisasjoner som driver med idrett, trim, dans, sang, musikk osv..
I dag er det mange organisasjoner som driver med idrett, trim, dans, sang, musikk og osv..
superfluous
Det er kanskje mindre kulturelle forskjeller for en sykepleier fra Tyskland enn for en sykepleier fra Tanzania.
Det er kanskje mindre kulturelle forskjeller for en sykepleier fra Tyskland enn en sykepleier fra Tanzania.
missing
Grensen for kjøp av vin og øl er 16 år og for brennevin er det 18 år i Oslo.
Grensen for vin og øl er 16 år og for brennevin er det 18 år i Oslo.
missing
Vi mennesker bør tenke på hva vi skal gjøre for å få et bedre liv på jorda:
Vi mennesker bør tenke oss hva vi skal gjøre for å få et bedre liv på jorda:
word choice
Dette var en bok som jeg leste da jeg var 11 år.
Dette var en bok som jeg har lest da jeg var 11 år.
inflection
Etter at Federicas mann dør, får hun mange friere til å gifte seg med, men hun vil vente litt.
Etter at Federicas mann dør får hun mange friere til å gifte seg med, men hun vil vente litt.
punctuation
Takket være bøkene, kunne jeg bruke mye fantasi og få kjenne en verden med troll, prinsesser fra forskjellige, merkelige eventyrland.
Takket være bøkene, kunne jeg bruke mye fantasi og få kjenne en verden med troll, prinsesser fra forskjellige, merkelige eventyrlandene.
inflection
Og han spør seg selv om de kanskje ikke har en reell samtale.
Og han spør seg selv om de ikke har en reell samtale.
missing
Før Singapore ble selvstendig, var menneskene fattige, fordi en del av befolkningen var hjemmeværende.
Før Singapore ble selvstandig, var menneskene fattige, fordi en del av befolkningen var hjemmeværende.
spelling
Arbeidsproduksjonen blir jevn, ikke mer, men ikke mindre heller.
Arbeidsproduksjonen blir jevn, ikke mer, ikke mindre heller.
missing
Du må ikke bruke mobiltelefoner hvor du kan se det er forbudt. Det er vanligvis et skilt som gir informasjon om dette.
Du må ikke bruke mobiltelefoner hvor du kan se det er forbudt. Det er vanligvis en skilt som gir informasjon om dette.
inflection
Hvis en kvinne eller en jente er forskjellig fra modeller i blader, har for stor mage eller for små pupper, får hun en følelse av at hun må enten slanke seg eller ta skjønnhetsoperasjon for å se perfekt ut.
Hvis en kvinne eller en jente er forskjellig fra modeller i blader, har for stor magen eller for små pupper, får hun en følelse av at hun må enten slanke seg eller ta skjønnhetsoperasjon for å se perfekt ut.
inflection
Hvis jeg ser på ordet nærmiljø, så består det av to ord: nær og miljø.
Hvis jeg ser på ordet nærmiljø, så består det av to ord-nær og miljø.
punctuation
Men nesten alle i Tyskland har bil, og alle trenger det.
Men nesten alle i Tyskland har bil, og alle trenger den.
inflection
Jo, jeg har det, men de bor ikke i Norge.
Jo, jeg har, men de bor ikke i Norge.
missing
Det neste problemet er at norske skoleklasse r består av elever som er på ulike nivåer, i motsetning til skoleklasser i andre land, hvor man har fordelt elevene i forhold til kapasitet.
Det neste problemet er at norske skoleklasse r består av elever som er på ulike nivåer, i motsatt til skoleklasser i andre land, hvor man har fordelt elevene i forhold til kapasitet.
word choice
Man kler seg i bunad og serverer tradisjonell mat.
Man seg i bunad og serverer tradisjonell mat.
missing
Til tross for at foreldre som ønsker private skoler, får en mulighet, må de vise hensyn til flertallet og akseptere flertallets ønske, men myndighetene må svare på dette spørsmålet for dem, for det tilbudet som offentlige skoler tilbyr, tror myndighetene at normenn konkurrerer med andre land i verden, særlig vesteurope...
Til tross for at foreldre som ønsker private skoler, får en mulighet, må de vise hensyn til flertallet og akseptere flertallets ønske, men myndighetene må svare på dette spørsmålet til dem, for det tilbudet som offentlige skoler tilbyr, tror myndighetene at normenn konkurrerer med andre land i verden, særlig vesteurope...
word choice
Venner kommer alle dager, og de er alltid velkomne.
Venner kommer alle dager, og de er velkomne alltid.
order
Slik går våre dager!
Slikt går våre dager!
inflection
Jeg er et eksempel på det.
Jeg er eksempel på det.
missing
Nå er jeg i Norge, og jeg husker fremdeles hvor vanskelig og viktig det har vært å ta vare på tradisjoner og vaner fra mitt land.
Nå er jeg i Norge og jeg husker fremdeles hvor vanskelig og viktig det har vært å ta vare på tradisjoner og vaner fra mitt land.
punctuation
Og jeg kjenner ingen annen gud som gav sitt liv for å sone våre synder.
Og jeg kjenner ingen annen gud som gav sitt liv for å forsonne våre synder.
word choice
Norsk natur er vakker, rolig og fantastisk.
Norsk natur er vakre, rolig og fantastisk.
inflection
Vi har også forandret typen mat vi spiser.
Vi har også forandret type mat vi spiser.
inflection
De vil ha mer fritid, være sammen med familie eller venner, slappe av osv.
De vil ha mer fritid, være sammen med familie eller venner, å slappe av osv.
superfluous
Selv liker jeg best at det er en god, forståelsesfull stemning mellom folk som bor på samme sted, dvs. at de snakker med hverandre i gode og onde tider, at de skal hjelpe hverandre så godt som mulig.
Selv liker jeg best at det er en god, forståelsesfull stemning mellom folk som bor på et samme sted, dvs. at de snakker med hverandre i gode og onde tider, at de skal hjelpe hverandre så godt som mulig.
superfluous
Jeg er veldig glad for at jeg har funnet to veldig gode venner, likevel kjenner jeg så mange mennesker.
Jeg er veldig glad for at jeg har funnet to veldig gode venner, likevel kjenner jeg so mange mennesker.
spelling
Jeg tror at hvis du lærer mye om tradisjoner og vaner fra et land som du flytter til, blir det lettere for deg å ha en fin tid i landet.
Jeg tror at hvis du lærer mye om tradisjoner og vaner fra et som du flytter til, blir det lettere for deg å ha en fin tid i landet.
missing
Dessuten må folk stadig informeres om påvirkningen maten har på kroppen, fordi vi "er hva vi spiser".
Dessuten må folk stadig informeres om påvirkningen maten har for kroppen, fordi vi "er hva vi spiser".
word choice
Forskjellig, men like mye verdt.
Forskjellig men like mye verdt.
punctuation
Barn har sine egne syn og måter å tenke, å se og å føle alt som skjer rundt dem på.
Barn har sine egne syn og måter å tenke, å se og å føle alt som skjer rundt dem.
missing
Når vi ser på TV, blir det litt problemer fordi noen liker å se musikkvideoer – og noen liker å se fotball. Men vi har gjort en avtale om dette. Noen dager ser vi på musikkvideoer, og noen dager ser vi på fotball.
Når vi ser på TV, blir det litt problemer fordi noen liker å se musikkvideoer – og noen liker å se fotball. Men vi gjørde en avtale om dette. Noen dager ser vi på musikkvideoer, og noen dager ser vi på fotball.
inflection
Vi bestemte oss for å bli her i Oslo, fordi dette er en koselig by med alt det du trenger i nærheten.
Vi bestemte oss for å bli her i Oslo. fordi dette er en koselig by med alt det du trenger i nærheten.
punctuation
Alle har opplevd det i forbindelse med kollektivtransport.
Alle har opplevd det i kollektivtransport.
missing
Samtidig ville de få mer tid til barna, og selvfølgelig til seg selv.
Samtidig ville de få mer tid til barna, og selfølgelig til seg selv.
spelling
Det er viktig å ha nok varmt tøy på seg, spesielt ull tøy foretrekkes.
Det er viktig er å ha nok varmt tøy på seg, spesielt ull tøy foretrekkes.
superfluous
Politiet arbeider godt, og ingen selger seg for penger. Jeg har vært i mange forskjellige land, men ingen er som Norge.
Politiet arbeider så godt, og ingen selger seg for penger. Jeg har vært i mange forskjellige land, men ingen er som Norge.
superfluous
Hele livet hans baseres på rundene, og etter et uhyrlig langt tidsrom er han i sitt livs form.
Hele livet hans baserer på rundene, og etter et uhyrlig langt tidsrom er han i sitt livs form.
inflection
Tidsklemmen fører til at folk blir mer uhøflige, arrogante og sist, men ikke minst, misunnelige på andre.
Tidsklemmen fører til at folk blir mer uhøflige, arrogante og sist, men ikke minst, misunnelige mot andre.
word choice
Mange som nettopp er ferdig med skolen, har lyst til å reise.
Mange som nettopp er ferdig med skolen har lyst til å reise.
punctuation
Likevel er det mange som kjører etter at de har drukket mye alkohol.
Likevel er det mange som kjører etter at de har drukket opp mye alkohol.
superfluous
Det var første gangen i mitt liv at jeg måtte servere, selvfølgelig sammen med noen venninner.
Det var første gangen i mitt liv at jeg måte servere, selvfølgelig sammen med noen venninner.
spelling
Tiden før brukte jeg til å lese til min 1. statseksamen i Oslo.
Tiden før brukte jeg til å lære til min 1. statseksamen i Oslo.
word choice
Hvis det er lett å komme seg ut i naturen, skulle jeg ha trivdes enda bedre, med muligheter for fotturer om våren og sommeren, og skiturer om vinteren.
Hvis det er lett å komme seg ut i naturen, skulle jeg ha trives enda bedre, med muligheter for fotturer om våren og sommeren, og skiturer om vinteren.
inflection
Det jeg ønsker nå, det er å forstå, og å kommunisere med nordmenn.
Det ønsker jeg nå, det er å forstå, og å kommunisere med nordmenn.
order
Samtidig blir man direkte kjent med befolkningen, og får se hvordan de bor og lever.
Samtidig blir man direkte kjent med befolkningen, og får se hvordan de bor å og lever.
superfluous
De skal vokse opp i det norske samfunnet.
De skal vokser opp i det norske samfunnet.
inflection
Vi prøver å være sammen på helligdager.
Vi prøver å være sammen på helio helligdager.
superfluous
Da jeg kom til Norge første gang, kunne jeg ingen ord, og jeg så på alle menneskene hva de sa.
Da jeg kom til Norge første gang, kunne jeg ingen ord, og jeg så på alle menneskene hva de snakke.
word choice
Til jeg var 30 år gammel likte jeg å bygge opp nye bekjentskaps-og vennskapskretser, men nå har jeg blitt litt lei.
Til jeg var 30 år gammel, likte jeg å bygge opp nye bekjentskaps-og vennskapskretser, men nå har jeg blitt litt lei.
punctuation
Et av dem er hjemmebanen til Oslo s amerikanske fotballag, Kim, og det andre er hjemmebanen til Oslo s baseballag Kim (sjømenn).
Et av dem er hjemmebanen til Oslo s amerikanske fotballag, Kim, og det annen er hjemmebanen til Oslo s baseballag Kim (sjømenn).
inflection
Dessuten har vi ingen kriminalitet, ingen korrupsjon, og det betyr at vi er svært trygge her.
Dessuten har vi ingen kriminalitet, ingen korrupsjon og det betyr at vi er svært trygge her.
punctuation
Men vi må arbeide sammen med barna så mye vi kan, for å få til en god oppdragelse av barn.
Men vi må arbeide sammen med barna så mye vi kan, for å få til en god oppdrag av barn.
word choice
Det er mange forskjellige steder hvor mennesker kan møte hverandre.
Det er mange forskjellige steder hvor mennesker kan møter hverandre.
inflection
Norge har allerede gunstige omstendigheter til å oppmuntre folk til å ha barn.
Norge har allerede gunstige omstendigheter til å oppmuntre folk til å ha r barn.
superfluous
Han kledde seg som norske og gikk på skole med norske ungdommer.
Han kledde seg som norske og gikk på skole med norske ungedom.
inflection
De fleste voksene mennesker har mistet eller har gjort det slutt med noen mot deres vilje, og når de hører på disse sangene, får de en tilbake en følelse som de hadde før.
De fleste voksene mennesker har mistet eller har gjort det slutt me noen som vi med noen mot deres vilje, og når de hører på disse sangene, får de en tilbake en følelse som de hadde før.
superfluous
Jeg tror at enkeltpersoner kanskje kan bruke en bil sammen med venner som bor nær dem når de skal reise noe sted.
Jeg tror at enkeltpersoner kanskje kan bruke en bil sammen med venner som bor nær dem når de skal reise noen sted.
word choice
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen der kan du låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der.
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen der kan du lønne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der.
word choice
Tegn på at integreringspolitikken i Norge har oppnådd suksess, er at innvandrere viser at de føler seg knyttet til Norge, er lojale mot Norge og trives her.
Tegn på at integreringspolitikken i Norge har oppnådd suksess, er at innvandrere viser at de føler seg knyttet til Norge, er løyale mot Norge og trives her.
spelling
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, danse eller snakke med venner om kveldene.
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, danse, eller snakke med venner om kveldene.
punctuation
Jeg tror personlig at det kommer til å ta lengre tid for kvinner å oppnå likestilling i Latin-Amerika.
Jeg synes personlig at det kommer til å ta lengre tid for kvinner å oppnå likestilling i Latin-Amerika.
word choice
Da vi flyttet til Norge, var jeg veldig imponert over den norske naturen, det er et fint land.
Da vi flyttet til Norge, var jeg veldig imponert over norske naturen, det er et fint land.
missing
Jeg trives veldig godt her i Norge. Demokratiet er bra her i landet, folk forstår hva demokrati betyr, og det funker bra sånn.
Jeg trives veldig godt her i Norge, Demokratiet er bra her i landet, folk forstår hva demokrati betyr, og det funker bra sånn.
punctuation
Jeg må gå på flere skoler, f. eks. videregående skole hvis jeg får plass, og sykepleierskole på høyskolen i Oslo, etter det håper jeg å få jobb på sykehus.
Jeg må gå på flere skoler, feks videregående skole hvis jeg får plass, og sykepleierskole på høyskolen i Oslo, etter det håper jeg å få jobb på sykehus.
punctuation
Om kvelden kom han hjem.
Om kvelden han hjem.
missing
Man må være i kontakt med andre, og samtidig må man reise fra ett sted til et annet.
Man må kontaktere med andre, og samtidig må man reise fra ett sted til et annet.
derivation
Det er fremdeles mulig i denne rare verden, hvor de viktigste prinsipper blir glemt.
Det er fremdeles mulig i denne rare verden, hvor de viktiste prinsipper blir glemt.
spelling
Foreldre og barnehager kunne prøve å gjøre det morsommere å lese ved å velge spennende bøker.
Foreldre og barnehager kunne prøve a gjøre det morsommere å lese ved å velge spennende bøker.
spelling
Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider.
Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider.
punctuation
Private biler kan i dette tilfellet føre til at miljøødeleggelse rammer alle.
Private biler kan i dette tilfellet fører til at miljøødeleggelse rammer alle.
inflection
Vi var der nesten hele dagen, men vi kunne ikke delta i alle aktivitetene, fordi det er så mange aktiviteter, og det tok lang tid å vente.
Vi var der nesten hele dagen, men vi kunne ikke delta i alle aktivitetene, Fordi det er så mange aktiviteter, og det tok lang tid å vente.
case
Jeg for mitt vedkommende har ikke lagt merke til noen informasjonskampanje!
Jeg for min vedkommende har ikke lagt merke til noen informasjonskampanje!
inflection
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og at alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan bygge mange sykehus og helsetjenester, og at eldre mennesker får mer omsorg.
Jeg ønsker at framtida skal bli veldig bra, og alle mennesker og staten får god økonomi, og at skatten blir mindre enn nå, fordi nå betaler de som arbeider høy skatt, og at vi kan bygge mange sykehus og helsetjenester, og at eldre mennesker får mer omsorg.
missing
Jeg sitter bare med ett inntrykk av politikerne, de tenker kun på å redde statsbudsjettet og seg selv, og de nyetablerte får Gud ta seg av.
Jeg sitter bare med ett inntrykk av politikerne, de tenker kun på å redde statsbudsjettet og seg selv og de nyetablerte får Gud ta seg av.
punctuation
Jeg selv kommer fra et land hvor musikk og sanger er et utløp for følelser og holdninger hos folk flest.
Jeg selv kommer fra et land hvor musikk og sanger er en utløp for følelser og holdninger hos folk flest.
inflection
Man kan begrense miljøskadelige effekter og virksomhet.
Man kan begrense miljøskadelige effekter, og virksomhet.
punctuation
Foreldrene må også tenke at i framtida, når barna vokser opp, kan de få problemer fordi de ikke har respekt for noen.
Foreldrene må også tenke at i framtida, når barna voksne opp, kan de få problemer fordi de ikke har respekt for noen.
word choice
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noen som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
word choice
For eksempel hvordan de skal lære navnene på matvarene, tallene og hvordan de skal rydde rommet sitt, etc..
For eksempel: hvordan de skal lære navnene på matvarene, tallene og hvordan de skal rydde rommet sitt, etc..
punctuation
I hjemlandet mitt, det vil si i Russland, har flere kvinner blitt en del av arbeidslivet i det siste.
I hjemlandet mitt, det vil si i Russland, det har flere kvinner blitt en del av arbeidslivet i det siste.
superfluous
Barna er alltid glade i å se eller lese eventyr.
Barna er alltid glade å se eller lese eventyr.
missing
Det er flere jenter som tar høy utdannelse, mens gutter skynder seg for å komme inn i et yrke.
Det er flere jenter som tar høy utdannelse, mens gutter skynder seg til å komme inn i et yrke.
word choice
Mange unge mennesker vil bo i de større byene fordi der har de flere muligheter for å finne jobb eller for å studere.
Mange unge mennesker vil bo i de større byene fordi der har de mer muligheter for å finne jobb eller for å studere.
word choice
Jeg mener at man må lære seg det nye språket. Det er det viktigste for å begynne et nytt liv.
Jeg mener at man må lære seg det nye språket. Det er det viktigste for å begynne et nytt liv
punctuation
Engelsk, fransk eller norsk, for man skal forstå hverandre og være nærmere hverandre.
Engelsk, fransk eller norsk, for man skal forstå hverandre og være nærmere.
missing