Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, et cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet.
Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, en cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet.
inflection
Han snakket arabisk, fordi han har jobbet i Oslo i Oslo.
Han snakker arabisk, fordi han har jobbet i Oslo i Oslo.
inflection
Det finnes forskjellige sporter, for eksempel: tennis, fotball, håndball... . Dermed kan man velge en sport som passer for en selv.
Det finnes forskjellige sporter, for eksempel: tennis, fottball, håndball... . Dermed kan man velge en sport som passer for en selv.
spelling
Vennskap bygges opp gjennom årene, tror jeg, den skal varmes opp og kokes, den skal tørkes og fryses. Obs! Jeg tror at jeg har blandet vennskapen og kjærligheten sammen.
Vennskap bygges opp gjennom årene, tror jeg, den skal varmes opp og kokes, den skal tørkes og fryses. Obs! Jeg tror at jeg har blandet Vennskapet og kjærligheten sammen.
inflection
Årsaken til at gjennomsnittsvekten likevel øker, er at nordmenn ofte har feil spisevaner, for lite grønnsaker og frukt.
Årsaken til at gjennomsnittsvekten likevel øker, er at nordmenn ofte har feile spisevaner, for lite grønnsaker og frukt.
inflection
Uvaner er det selvsagt ikke lett å slutte med, men hvis de er svært uhøflige, må man i det minste prøve.
Uvaner er det selvsagt ikke lett å slutte med, men hvis de er svært uhøflige, må man det minste prøve.
missing
I disse tidene som vi lever i, er det mange mennesker som glemmer det.
I disse tidene som vi lever i i, er det mange mennesker som glemmer det.
superfluous
Dette problemet kan vi som representerer samfunnet, gjøre noe med.
Dette problemet kan vi som representerer sammfunne, gjøre noe med.
spelling
Forståelsesefulle må venner være, ikke sta.
Fårstoellsesfyll må venner være, ikke sta.
inflection
Det er bra om man kan finne fritidsaktiviteter som passer en på stedet, slik som tur i skogen eller noe annet som kan glede en og gjøre en frisk.
Det gjør bra om man kan finne fritidsaktiviteter som passer en på stedet, slik som tur i skogen eller noe annet som kan glede en og gjøre en frisk.
word choice
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, og vaner i landet som nå er vårt hjem.
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet og man får vite om kultur, religion, og vaner i landet som nå er vårt hjem.
punctuation
Barna vokser alle opp hjemme til de er ferdige med skolen og universitetet.
Barna vokse alle opp hjemme til de er ferdige med skolen og universitetet.
inflection
Det er forskjeller i måte å reise på.
Det er forskjeller i måte å reise.
missing
Norge får allerede 100% av sin energi fra vannkraft, så hvorfor må det bygges et gasskraftverk?
Norge får allerede 100% av sin energi av vannkraft, så hvorfor må det bygges et gasskraftverk?
word choice
Hvis vi skal snakke om Afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
Hvis vi snakke om Afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
missing
Jeg kommer fra et land hvor de bare har store skoler med grupper på cirka 30 elever.
Jeg kommer fra et land hvor de bare ha store skoler med grupper på cirka 30 elever.
inflection
Jeg har flyttet fra Oslo til Norge, tja, jeg har ikke flyttet, jeg har flyktet til Norge. Men å flykte er nesten det samme som å flytte.
Jeg har flytet fra Oslo til Norge, tja, jeg har ikke flyttet, jeg har flyktet til Norge. Men å flykte er nesten det samme som å flytte.
spelling
Sammen med mobiltelefonen kan man lettere møte et menneske i storbyen eller i butikken.
Sammen med mobiltelefon kan man lettere møte et menneske i storbyen eller i butikken.
inflection
Ville de norske myndighetene holde oss i landet, eller måtte vi reise tilbake hvor de kriminelle truet med å ta livet av barna? Etter 7–8 måneder, da vi hadde begynt å føle oss trygge, og hadde begynt å snakke litt norsk, fikk vi negativt svar fra UDI på søknaden om asyl.
Ville de norske myndighetene holde oss i landet, eller måtte vi reise tilbake hvor de kriminelle truet med å ta livet av barna? Etter 7–8 måneder, da vi hadde begynt å føle oss trygge, og hadde begynt å snakke litt norsk, fikk vi nega tiv svar fra UDI på søknaden om asyl.
inflection
Den blir et problem når vi mister interessen for å forandre vår virkelighet fordi vi begynner å tro, direkte eller indirekte, at det vi forbruker-(eller leser, i denne sammenhengen)-er virkeligheten selv, og vi begynner å glemme at det var laget for å underholde oss i utgangspunktet.
Den blir et problem når vi mister interessen for å forandre vår virkeligheten fordi vi begynner å tro, direkte eller indirekte, at det vi forbruker-(eller leser, i denne sammenhengen)-er virkeligheten selv, og vi begynner å glemme at det var laget for å underholde oss i utgangspunktet.
inflection
Barn kan få problemer i oppveksten.
Barn skal få problemer i oppveksten.
word choice
Dessuten har de fleste hus og biler, og de går ut og spiser, på kino osv.
Dessuten har de fleste hus og (en eller flere) biler, og de går ut og spiser, på kino osv.
punctuation
Det skaper en slags trygghet og forbedrer kommunikasjonen mellom folk, men man må huske på at mobiltelefonen kan gjøre en til en slave når man bruker den for mye, og alltid har den på, uansett hvor man er.
Det skaper en slags trygghet og forbedrer kommunikasjonen mellom folk, men man må huske på at mobiltelefonen kan gjøre en til en slave når man bruker den for mye og alltid har den på, uansett hvor man er.
punctuation
Da kommer han på TV, i avisa osv..
Da kommer han på TV, avisa osv..
missing
Det er religiøse grupper som har forbud mot organdonasjon og blodoverføring.
Det er religiøse grupper som har forbud mot organdonasjon eller blodoverføring.
word choice
Data og netthandel er en veldig god løsning for alle disse menneskene.
Data og netthandel er en veldig god løsning for all disse menneskene.
inflection
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?", m...
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?", m...
spelling
Jeg er litt redd for at verdensfreden er i stor fare i framtiden siden flere og flere folk blir ekstremistiske.
Jeg er litt redd for at verdensfreden er i stor fare i framtiden siden flere og flere folk blir eksternistikk.
inflection
Det synet som er mest akseptert, er det at kvinner skal få like god anledning som menn til å utdanne seg og til å ha en karriere.
Det synet som er mest akseptert er det at kvinner skal få like god anledning som menn til å utdanne seg og til å ha en karriere.
punctuation
Folk blir fetere og latere og de får diabetes.
Folk blir fetere de får diabetes.
missing
For meg er et samfunn med en stor nestekjærlighet til hverandre og fred mitt ønske.
For meg er et samfunn med en stor neste kjærlighet til hverandre og fred mitt ønske.
compounding
Framtida er selvfølgelig det mest usikre vi har, men vi må gjøre det riktig i framtida. Vi lever alle på en planet som blir relativt mindre og mindre, og som flere og flere mennesker lever på.
Framtida er selvfølgelig det mest usikre vi har, men vi må gjøre det riktig i framtida riktig. Vi lever alle på en planet som blir relativt mindre og mindre, og som flere og flere mennesker lever på.
superfluous
Da kan jeg tenke meg et stort, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
Da kan jeg tenke meg et stor, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
inflection
Et godt forhold mellom folk kan gi mer enn rikdom i ensomhet.
En godt forhold mellom folk kan gi mer enn rikdom i ensomhet.
inflection
Det er ofte du hører på bussen, for eksempel, en slik samtale:
Det er ofte du hører på bussen, for eksempel, en slik samtal:
spelling
Etter min ankomst til Norge var jeg svært optimisk til at verden en dag skal ha fred. Når det gjelder hjemlandet mitt, er det motsatt, nesten 15 år med krig siden 1990.
Etter min ankomst til Norge er jeg svært optimisk til at verden en dag skal ha fred. Når det gjelder hjemlandet mitt, er det motsatt, nesten 15 år med krig siden 1990.
inflection
Det er forsatt strid om naturgass som energikilde for å produsere strøm, forurenser mindre enn andre alternative energikilder.
Det er forsatt strid om naturgass som energikilde for å produsere strøm forurenser mindre enn andre alternative energikilder.
punctuation
Når jeg hører på nyhetene at det noen steder oppstår konflikter, er det for meg veldig vanskelig.
Når jeg hører på nyhetene at det noen steder komme konflikter, er det for meg veldig vanskelig.
word choice
Det er faktisk bare noen få av vennene mine som ville reist helt til Norge hvis jeg hadde hatt et problem.
Det er faktisk bare noen få av vennene mine som ville reist helt til norrge hvis jeg hadde hatt et problem.
case
Men vi kan gjøre mye for å få våre barn til å respektere andre mennesker i livet.
Men vi kan gjøre mye for å få våre barn til å respektere mennesker i livet.
missing
Når vi er stresset, har vi ofte størst lyst til å spise mer sjokolade og is, og til å drikke alkohol.
Når vi er stressen, har vi ofte størst lyst til å spise mer sjokolade og is, og til å drikke alkohol.
inflection
De burde gi barna gode eksempler, finne tid til å lese bøker, til å gå sammen med barna på biblioteket, til å snakke med dem og fortelle dem hva de selv leste da de var barn.
De burde gode eksempler, finne tid til å lese bøker, til å gå sammen med barna på biblioteket, til å snakke med dem og fortelle dem hva de selv leste da de var barn.
missing
Jeg må si at jeg har bedre kontakt med de som jeg kan snakke med i telefon, enn med de som ikke har noen telefon, og som det er bare vanlig post jeg kan sende til.
Jeg må si at jeg har bedre kontakt med de som jeg kan snakke med i telefon, enn med de som ikke har noen telefon, og det er bare vanlig post jeg kan sende til.
missing
Menneskene skulle lære å ta hensyn til hverandre, og de skulle lære å prioritere.
Menneskene skulle lære å ta hensyn til hverandre og de skulle lære å prioritere.
punctuation
Mange har en sånn jobb at de trenger å sitte hele arbeidsdagen.
Mange har en jobb at de trenger å sitte hele arbeidsdagen.
missing
Vi lever jo i et fritt land, og menneskene burde få bestemme selv når de må telefonere.
Vi lever jo i et fritt land, og menneskenne burde få bestemme selv når de må telefonere.
spelling
Begynne med seg selv.
Begynne fra seg selv.
word choice
Bare se på de høye avgiftene som vi må betale for å kunne kjøre bil (bilimportavgift, veiavgift, bensinavgift, bomavgift osv.).
Bare se på de høye avgifter som vi må betale for å kunne kjøre bil (bilimportavgift, veiavgift, bensinavgift, bomavgift osv.).
inflection
Jeg trengte norsk språk på jobben og i dagliglivet.
Jeg trengte norsk språk på jobben og i dagligliv.
inflection
Jeg synes også at det er et godt mål å bo på en plass som er rolig, kanskje som Oslo, hvor du har muligheten til å gå ut på tur, til å ta en kaffe eller til å gå på kino.
Jeg synes også at det er et godt mål å bo på en plass som er rolig, kanskje som Oslo, hvor du har muligheten til å gå ut på tur, til å ta en kaffe eller gå på kino.
missing
Om dette gir de beste resultat for alle, er et annet spørsmål.
Om dette gir de beste resultat for alle er et annet spørsmål.
punctuation
I tillegg vokser vi opp i en kultur hvor vi dessverre sitter for (mye og) ofte foran fjernsynene våre. Vi har blitt late (lazy?), og bruken av fjernsynskontroll og tastatur er blitt så enkel, og dette medfører mer misbruk enn til nytte.
I tillegg vokser vi opp i en kultur som hvor vi dessverre sitter for (mye og) ofte foran fjernsynene våre. Vi har blitt late (lazy?), og bruken av fjernsynskontroll og tastatur er blitt så enkel, og dette medfører mer misbruk enn til nytte.
superfluous
Nå for tiden har egentlig alle mennesker en mobiltelefon.
I tiden har egentlig alle mennesker en mobiltelefon.
word choice
Nå har man bil, data, varm leilighet, mat, venner, som er nødvendige for samfunnet.
Nå har man bil, data, varm leilighet, mat, venner som er nødvendige for samfunnet.
punctuation
Hvis de egentlig trengte å redusere vekten, bør de spare pengene sine og bruke tiden sin på å gå på tur i fjellene istedenfor å lese et ukeblad.
Hvis de egentlig trengte å redusere vekten, bør de spare pengene sine og bruke tiden sin for å gå på tur i fjellene istedenfor å lese et ukeblad.
word choice
Det er også viktig å huske at TV ikke er den eneste tingen som barn kan ha nytte av eller lære av.
Det er også viktig å huske at TV er ikke den eneste tingen som barn kan ha nytte av eller lære av.
order
Jeg håper at jeg kan drive godt ungdomsarbeid i Norge. I noen år bor jeg her, og fortsetter så arbeidet i mitt eget hjemland.
Jeg håper at jeg kan drive godt ungdomsarbeid i Norge. I noen år bor jeg her og fortsetter så arbeidet i mitt eget hjemland.
punctuation
Jeg kjenner mange som mener at vennskap ikke kan eksistere over mange kilometer, men hvorfor ikke?
Jeg kjenner mange som mener at vennskap kan ikke eksistere over mange kilometer, men hvorfor ikke?
order
Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
Før valget roper politikerne: "vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
case
Til slutt syns jeg at det å spise, er mer en vane enn man tror. Noen har kontroll og vet hvor grensen går for å kose seg med mat, og noen spiser fordi de syns det er godt å bare spise uten å ha grenser, så på en annen måte avhenger det av folk og hvor mye de bryr seg om kroppene sine og om sitt eget liv.
Til slutt syns jeg at det er å spise, er mer en vane enn man tror. Noen har kontroll og vet hvor grensen går for å kose seg med mat, og noen spiser fordi de syns det er godt å bare spise uten å ha grenser, så på en annen måte avhenger det av folk og hvor mye de bryr seg om kroppene sine og om sitt eget liv.
superfluous
Det er mange fordeler med å ha mobiltelefon tilgjengelig.
Det er mye fordeler med å ha mobiltelefon tilgjengelig.
word choice
Det er også mye som skjer rundt om i verden nå til dags på grunn av penger.
Det er også mye som skjer rundt om i verden nå til dags på grunn av at penger.
superfluous
Jeg skal skrive om kulturen og idretten i det landet hvor jeg har bodd.
Jeg skal skrive om kulturen og idretten i det land hvor jeg har bodd.
inflection
Dagens tendens til høy levealder og en reduksjon i antall barnefødsler, er veldig fremtredende i flere vestlige land.
Dagens tendens til høy levealder og en reduksjon i antall barnefødsler er veldig fremtredende i flere vestlige land.
punctuation
I verdenen sin snakker barna om dyr, kler på dem og gjør mange ting sammen med dem.
I verdenen sin snakker barna om dyr, klær på dem og gjør mange ting sammen med dem.
spelling
De må sørge for at bosetningen spres og at konsentrasjon av unge mennesker i de store byene hindres.
De må sørge for at bosetningen spres og at konsentrasjon av unge mennesker i de store byene blir hindres.
superfluous
Alle foreldre vil at våre barn skal fullføre høyskole og utvikle seg til en god person.
Alle foreldre vil at våre barn skal fullføre høyskole og utvikle seg i en god person.
word choice
Så jeg finner bare gode ting om naturen her i Norge.
Så jeg finner bare gode tingene om naturen her i Norge.
inflection
Av og til er det vanskelig å vite forskjellen mellom venner og kollegaer.
Av og til er det vanskelig å vite forskjell mellom venner og kollegaer.
inflection
Når de kommer tilbake, fortsetter de med skole eller studerer ved forskjellige universiteter.
Når de kommer tilbake, fortsetter de med skole studerer ved forskjellige universiteter.
missing
En må spise tacos, og bør eksperimentere med mat. Ja, det er annerledes, men godt likevel.
En må spise tacos, og bør eksperimentere med mat, Ja, det er annerledes, men godt likevel.
punctuation
Men Pushkin og hans venner ville gjerne ha reformer i Russland, fordi bare tsaren hadde makt.
Men Pushkin og hans venner ville gjerne å ha reformer i Russland, fordi bare tsaren hadde makt.
superfluous
En økt internasjonalisering har også ført til stadig flere familiegjenforeninger.
Også en økt internasjonalisering har ført til stadig flere familiegjenforeninger.
order
Som enkeltperson kan en derfor nå ut til mange medborgere, og være en aktiv deltaker i samfunnsutviklingen.
Som enkeltperson kan en derfor nå ut til mange medborgere, og være en aktiv deltaker i samfunnsutvikling.
inflection
Det vil jeg si, at det er en katedral som trønderne kan være stolt av.
Det kan jeg si, at det er en katedral som trønderne kan være stolt av.
word choice
Hvis du er alene når du kommer fra skolen, sitter du bare og ser på TV.
Hvis du er alene når du kommer fra skolen sitter du bare og ser på TV.
punctuation
Masse folk kommer på besøk, og vi går også til dem.
Masse folk kommer på besøk, og vi går til dem.
missing
I handlingen refereres det også til politiske hendelser i landet, og hvordan det påvirket henne og hennes skjebne.
I handlingen refereres det også til politiske hendelser i landet, og hvordan det påvirket på henne og hennes skjebne.
superfluous
Jeg er så absolutt positiv til det å gi bort organer!
Jeg er så absolutt positivt til det å gi bort organer!
inflection
Han hadde bodd i Norge mesteparten av livet sitt, og kunne norsk som norsk ungdom.
Han bodde i Norge mesteparten av livet sitt, og kunne norsk som norsk ungdom.
inflection
Du kan bare slå på TV-en og da kan du se kamper som verdenmesterskap i fotball, tennis, ski osv.
Du kan bare slå på TV-en og da kan du se kampene som verdenmesterskap i fotball, tennis, ski osv.
inflection
Her i Norge er det fritt land, og folket som bor her i landet er kanskje litt snille ettersom de er lydige og kanskje kommer overens med hverandre, men der jeg er fra, så er de ulydige og mer diktatoriske.
Her i Norge er det fritt land, og folket som bor her i landet er kanskje litt snille ettersom de er lydige og kanskje kommer overens med hverandre, men der jeg er fra så er de ulydige og mer diktatoriske.
punctuation
Og i framtiden min ønsker jeg også å skaffe meg bolig her i Oslo.
Og i framtiden min ogso jeg ønsker å skaffe meg bolig her i Oslo.
order
I Tyskland er de fleste hvite eller gule, men ser ikke så fine ut som i Norge.
I Tyskland er de fleste hvite eller gule, men ser ikke så fin ut som i Norge.
inflection
Mange nordmenn følte (i forbindelse med forhandlingene) at Norge (norske politikere) ikke hadde noen stor påvirkning på viktige beslutninger.
Mange nordmenn følte (i forbindelse med forhandlingene) at Norge (norske politikere) ikke hadde noen stor innflyttelse, eller påvirkning på viktige beslutninger.
superfluous
Da barneoppdragelsen har forandret seg fra før til nå, tror jeg at det ikke er lett å finne en riktig løsning for alle samfunn.
Da barneoppdragelsen har forandret seg fra før til nå, tror jeg at det ikke er så lett å finne en riktig løsning for alle samfunn.
superfluous
Bare sterke smertestillende og sovepiller fikk han to ganger om dagen.
Bare sterke smertestillende og sovepiller fikk han to ganger om dager.
inflection
På grunn av at folk ikke kjører forsiktig i boligområder, ble mange barn som leker foran huset drept eller alvorlig skadet. Det samme gjelder gamle mennesker, syklister, gående og dyr.
På grunn av at folk ikke kjører forsiktig i boligområder, ble mange barn som leker foran huset drept eller alvorlig skadet. det samme gjelder gamle mennesker, syklister, gående og dyr.
case
En bør sette krav til rask behandling når grunnen til at man går ut av arbeidslivet er sykdom, samt opplysninger om utdannings-eller jobbmuligheter.
En bør sette krav til rask behandling når grunnen til at man går ut av arbeidslivet er sykdom samt opplysninger om utdannings-eller jobbmuligheter.
punctuation
TV-selskapene som kringkaster slike programmer, gjør sitt, og gjør det godt; bylivet fortsetter å lokke de blåøyde med sitt gull og glitter-lovende perspektiv.
TV-selskapene som kringkaster slike programmer, gjør sitt og gjør det godt; bylivet fortsetter å lokke de blåøyde med sitt gull og glitter-lovende perspektiv.
punctuation
Gamle biler er, for å si det mildt, farligere for miljø og menneskers liv.
Gamle biler er, for å si det mildt, farligere for miljør og menneskers liv.
compounding
Jeg er veldig opptatt av fotball, både aktivt og passivt.
Jeg er veldig opptatt av fotball, både aktiv og passivt.
inflection
På den tiden var det vanlig at mer enn én generasjon bodde sammen.
På den tiden var det vanlig at mer enn en generasjon bodde sammen.
spelling
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må komme i gang med dem på en annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
word choice
Man kan lage klær av plastikkflasker.
Man lage klær av plastikkflasker.
missing
februar at jeg fikk en jobb fra Oslo statlige mottak, hvor jeg har bodd siden oktober i fjor.
februar da jeg fikk en jobb fra Oslo statlige mottak, hvor jeg har bodd siden oktober i fjor.
word choice
Jeg håper imidlertid at jeg finner en ekte venn i Norge.
Jeg håper imidlertid at det jeg finner en ekte venn i Norge.
superfluous
De trodde at de skulle bli noe stort, og er ikke fornøyde med et vanlig liv.
De trodde at de skulle bli noe stort og er ikke fornøyde med et vanlig liv.
punctuation
De som ønsket det, kunne bare slutte å jobbe og søke på den jobben de alltid har drømt om, eller en mer utfordrende jobb.
De som ønsket det, kunne de bare slutte å jobbe og søke på den jobben de alltid har drømt om, eller en mer utfordrende jobb.
superfluous
Det er viktig for oss å kunne endre ting i huset slik vi ønsker det.
Det er viktig for oss å kunne endere ting i huset slik vi ønsker det.
spelling