Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det er noe bare mennesker som bor på landet, uten muligheten til å ta en av de offentlige transportmidler, eller de som har fysiske funksjonshemninger og familiene deres, som virkelig trenger.
Det er noe bare mennesker som bor på landet, uten muligheten til å ta en av de offentlige transportmidler eller de som har fysiske funksjonshemninger og familiene deres, som virkelig trenger.
punctuation
Han får jobb på Det pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo...
Han får jobb på pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo...
missing
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, danse eller snakke med venner om kveldene.
Selvfølgelig er det oppne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, danse eller snakke med venner om kveldene.
spelling
Selv om jeg bare treffer tre stykker i helgene, er det veldig gøy på tirsdag kveld.
Selv om jeg bare treffer tre stykker i helga, er det veldig gøy på tirsdag kveld.
inflection
En kan få gode og dårlige nyheter hver dag, og uventede nyheter.
En kan få gode og dårlige nyheter hver dag, og uventet nyheter.
inflection
De økonomiske konsekvensene for staten kan bli enorme, og det er samfunnet selv som må ta følgene av det.
De økonomiske konsekvensene for staten kan bli enorme, og det er samfunnet selv som må få ta følgene av det.
superfluous
I disse debattene må man vanligvis kjempe for å få ordet, og når han eller hun kommer til ordet, er det viktigste å si det som folk ønsker å høre, og hvis det er mulig, å svartmale motstandere.
I disse debattene må man vanligvis kjempe for ordet, og når han eller hun kommer til ordet, er det viktigste å si det som folk ønsker å høre, og hvis det er mulig, å svartmale motstandere.
missing
De spiser ikke nok mat, og har mye press på seg om hvordan de skal se ut.
De spiser ikke nok, og har mye press på seg om hvordan de skal se ut.
missing
Vanene er også viktige, men jeg vil forandre på noen, hvis det passer meg bedre.
Vanene er også viktige men jeg vil forandre på noen, hvis det passer meg bedre.
punctuation
Det var en veldig fin fest. Jeg så forskjellige bunader og hyggelige folk, og jeg lærte mye nytt om norsk mat.
Det var en veldig fin fest. Jeg så forskjellige bunader og hyggelige folk og jeg lærte mye nytt om norsk mat.
punctuation
Jeg trodde ikke at jeg skulle få så mye hjelp fra dem.
Jeg trodde ikke at jeg skulle får så mye hjelp fra dem.
inflection
Det er ikke så lang vei, så barna blir ikke kjørt til skolen.
Det er ikke så lang veien, så barna blir ikke kjørt til skolen.
inflection
Tradisjonelle klær er en annen ting som kan vise andre noe om vårt land og som kan lære andre noe om nye farger eller metoder.
Tradisjonelle klær er en annen ting som kan viser andre noe om vårt land og som kan lære andre noe om nye farger eller metoder.
inflection
Et sted uten noen fritidsklubb kunne kanskje være veldig utrivelig!
Et sted uten noen fritidsklubb kunne kanske være veldig utrivelig!
spelling
Toleranse betyr at vi kan se at andre har rett, at vi også kan ta feil, og at alle sine meninger har sin verdi.
Toleranse betyr at vi kan se at andre har rett, at vi også kan ta feil, og at hvert sine meninger har sin verdi.
word choice
Og at mange mennesker, spesielt ungdommer, ikke lenger snakker med hverandre, er et problem, synes jeg.
Og at mange mennesker spesielt ungdommer, ikke lenger snakker med hverandre, er et problem, synes jeg.
punctuation
Da banker Zwarte piet på døra og kaster pepernøtter i stua, og mens han gjør dette, er alle barn litt redde, men etter en stund kommer Sinterklaas inn og snakker med disse barna. Ofte får de skryt fordi de har vært veldig flinke til å hjelpe foreldrene sine, og når dette har skjedd, får de de fineste gaver. Så herved v...
Da banker Zwarte piet på døra og kaster pepernøtter i stua, og mens han gjør dette, er alle barn litt redde, men etter en stund kommer Sinterklaas inn og snakker med disse barna. Ofte får de skryt fordi de har vært veldig flinke å til å hjelpe foreldrene sine, og når dette har skjedd, får de de fineste gaver. Så herved...
superfluous
Det vil si at vi har forskjellig verdi på de forskjellige størrelsene. De som har minst verdi, er preget ut av et metall, og de med størst verdi er laget i papir med forskjellig farge og størrelse.
Det vil si at vi har forskjellig verdi på de forskjellige størrelsene De som har minst verdi, er preget ut av et metall, og de med størst verdi er laget i papir med forskjellig farge og størrelse.
punctuation
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygg lenger i sitt eget land.
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygg lenger i eget land.
missing
Hvis vi tar en ting om gangen, prøver å være rolige, og ikke tenke så mye på det materielle, kan vi sikkert klare mye mer.
Hvis vi tar en ting om gangen, prøver å være rolige, og ikke tenke så mye om det materielle, kan vi sikkert klare mye mer.
word choice
Men siden mannen min ikke ville det, måtte jeg overtale ham.
Men siden mannen min ikke ville det, måtte jeg overtalte ham.
inflection
Vi var overhodet ikke interessert i politikk.
Vi var overhode ikke interessert i politikk.
spelling
Mange mennesker liker det å se på dataskjermen.
Mye mennesker liker det å se på dataskjermen.
word choice
De er overalt rundt oss. Vi finner de i ukeblader, på fjernsynet, i moteblader og på reklameplakatene som henger rundt om på bussen, gaten og i butikkene.
De er overalt rundt oss. Vi finner de i ukeblader, på fjernsynet, i moteblader og på reklameplakatene som henger rundt på bussen, gaten og i butikkene.
missing
Alle mennesker utnytter bruk av biler, det være seg personbiler eller lastebiler, og buss og bil er også viktig for gamle mennesker og handikappede som ikke kan spasere eller gå en halv kilometer, fordi bilen er den eneste tingen som hjelper dem å rekke dit de vil uten å bli trøtt.
Alle mennesker utnytter bruk av biler, la dem være personbiler eller lastebiler, og buss og bil er også viktig for gamle mennesker og handikappede som ikke kan spasere eller gå en halv kilometer, fordi bilen er den eneste tingen som hjelper dem å rekke dit de vil uten å bli trøtt.
word choice
Stadig færre jobber som jordbruker eller fisker.
Stadig ferre jobber som jordbruker eller fisker.
spelling
Respekt for familieregler og-lover er også viktig.
På samme vei Respekt for familieregler og-lover er også viktig.
superfluous
Da er et besøk i en butikk eller et varehus en mulighet for å slå av en prat med noen som enten står i skranken eller sitter ved kassa.
Da er et besøk i en butikk eller et varehus en mulighet for å slå av en prat med noen som står i skranken eller sitter ved kassa.
missing
Å være bedre enn en annen kvin n e på jobben, er viktig.
Å være bedre enn en annen kvin n e på jobben er viktig.
punctuation
De gir et godt innblikk i norsk samfunn, man kan lære seg norsk, og det er mange ulike typer av tilbud til alle forskjellige interesser.
De gir et godt innblikk i norsk samfunn, man kan lære seg norsk, og det er mange ulike typer av tilbud om alle forskjellige interesser.
word choice
Vi reiser med bil når vi besøker familie og venner, og når vi kjøper varer fra butikker som er langt borte, og når vi drar på jobben. I tillegg bruker vi bil når vi flytter til et annet sted. Min mening er at "å ha bil, betyr å ha et herlig liv".
Vi reiser med bil når vi besøker familie og venner, og når vi kjøper varer fra butikker som er langt borte, og når vi går på jobben. I tillegg bruker vi bil når vi flytter til et annet sted. Min mening er at "å ha bil, betyr å ha et herlig liv".
word choice
Det er ikke uvanlig å betale et stort beløp for å få en liten hybel med enkel møblering og fellesrom.
Det er ikke uvanlig å betale en stort beløp for å få en liten hybel med enkel møblering og fellesrom.
inflection
Nå er det flere kvinner ute i yrkeslivet enn for 20 år siden.
Nå er det mange flere kvinner ute i yrkeslivet enn for 20 år siden.
superfluous
Så jeg studerte på skolen og hadde en drøm om å bli lærer for småbarn, som den første læreren min.
Så jeg studerte på skolen og hadde jeg en drøm om å bli lærer for småbarn, som den første læreren min.
superfluous
Har vi en person med kronisk nyresvikt, ville den personen kunne fått nyren og levd et normalt liv etter en transplantasjon.
Har vi en person med kronisk nyresvikt, ville den personen kunne fått nyren og levt et normalt liv etter en transplantasjon.
inflection
Når folk plassene og fortauene, skaper de en atmosfære man kan trives i.
Når folk plassene og fortauene, sj skaper de en atmosfære man kan trives i.
superfluous
Både Oslo og Norge har slike tradisjoner og skikker.
Både Oslo og Norge har slike tradisjoner og skiker.
spelling
Statistikkene har alltid vist et viss antall som ikke lar seg reintegrere i / til arbeidslivet.
Statistikkene har alltid vist et viss antall som ikke lot seg reintegrere i / til arbeidslivet.
inflection
Og en fjerdedel av den norske befolkningen kjøper det!
Og en fjerde del av den norske befolkningen kjøper det!
compounding
Det er flere TV-kanaler som konkurrerer med NRK1 med sine egne nyhetsprogram.
Det er flere TV-kanaler som konkurrerer med NRK1 med deres egne nyhetsprogram.
word choice
Et variert kosthold med frukt og grønt, samtidig som en innimellom kan nyte god mat og god drikke i godt selskap, og skjeie ut med kaker og sjokolade en gang iblant.
Et variert kosthold med frukt og grønt samtidig som en innimellom kan nyte god mat og god drikke i godt selskap, og skjeie ut med kaker og sjokolade en gang iblant.
punctuation
Fabrikker – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo.
Fabrik – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo.
inflection
Venner er en del av ditt liv. De kan hjelpe deg når du har problemer og når du er trist, fordi venner kan være med deg når du trenger noen å snakke med.
Venner er en del av ditt liv. De kan hjelpe deg når du har problemer og når du er trist, fordi venner kan være med deg når du trenge noen å snakke med.
inflection
Først og fremst er det de sier at barn under 7 år ikke må ha kontakt med mobiltelefon, og dette må bli en plikt å sørge for for foreldrene, fordi de må ta ansvar for barna sine.
Først og fremst er det de sier at barn under 7 år ikke må ha kontakt med mobiltelefon, og dette må bli en plikt å sørge for for foreldrene fordi de må ta ansvar for barna sine.
punctuation
Jeg mener at staten ikke bare må gi muligheter, men også stille krav til innvandrere.
Jeg mener at staten ikke bare må gi muligheter, men også stille krav til invandrere.
spelling
Og det var en ting jeg gledet meg veldig til, og dette var at vi kunne kjøpe oss en fin enebolig i et rolig område.
Og det var en ting jeg gledet meg veldig på, og dette var at vi kunne kjøpe oss en fin enebolig i et rolig område.
word choice
Man kan ikke velge sine slektninger selv, men med venner er det noe annet.
Man kan ikke velge sine slektninger selv, men venner er det noe annet.
missing
Etter min mening er årsaken til denne situasjonen å finne i norsk historie: alt begynte året da oljen ble oppdaget.
Etter min mening, er årsaken til denne situasjonen å finne i norsk historie: alt begynte året da oljen ble oppdaget.
punctuation
Integrering av innvandrere er et viktig tema, ikke bare i Norge, men i alle vestlige land.
Integrering av innvandrere er et viktig tema, ikke bare i Norge men i alle vestlige land.
punctuation
Jeg later ikke som jeg kommuniserer gjennom mobilen når jeg ikke gjør det.
Jeg later ikke som jeg kommuniserer gjennom mobilen, når jeg ikke gjør det.
punctuation
Men det gjenstår mye som må gjøres i Norge, for å kunne kalle dette landet "det beste i verden å bo i".
Men det gjenstår mye som må gjøres i Norge for å kunne kalle dette landet "det beste i verden å bo i".
punctuation
Arbeidsproduksjonen blir jevn, ikke mer, men ikke mindre heller.
Arbeidsproduksjonen blir jevn, ikke bedre ikke mer, men ikke mindre heller.
superfluous
Det er mange trygdeytelser og økonomiske støtteordninger i Norge som foreldrene kan benytte seg av, så at de ikke blir nødt til å si opp jobben sin for å kunne takle ansvaret for barna.
Det er mange trygdeytelser og økonomiske støtteordninger i Norge som foreldrene kan benytte seg av, så at de ikke blir nødt til å si opp jobben sin for å kunne takle ansvar for barna.
inflection
Jeg kom presis, og møtte en mann. Jeg ble intervjuet, jeg ble spurt flere spørsmål.
Jeg kom presis, og mått en mann. Jeg ble intervjuet, jeg ble spurt flere spørsmål.
inflection
Fra begynnelsen av 1900-tallet begynte antallet kvinner som jobbet utenfor hjemmet (i fabrikken, f.eks.) å gå ned.
Fra begynnelsen av 1900-tallet begynte antallet kvinner som jobbet utenfor hjemmet (i fabrikken f.eks.) å gå ned.
punctuation
I de siste dagene dukket det opp en artikkel i Dagbladet, hvor fem av de største kostholdsguruene gjorde greie for hva de egentlig var enige om.
I de siste dagene dukket det opp en artikkel i Dagbladet, hvor fem av de største kostholdsguru gjorde greie for hva de egentlig var enige om.
inflection
Hvert sekund en "ny ringetone" fra "en ny mobiltelefon".
Hvert sekund en "ny ringmelodi" fra "en ny mobiltelefon".
compounding
For å redusere dette problemet, kan politiet kontrollere trafikken oftere.
For å redusere dette problemet, kan politi kontrollere trafikken oftere.
inflection
Norge som et demokratisk land må ta hensyn til alle disse faktorene.
Norge som et demokratisk land må ha hensyn til alle disse faktorene.
word choice
Deretter startet jeg i en annen jobb ved siden av den lille restauranten.
Deretter startet jeg med en annen jobb ved siden av den lille restauranten.
word choice
Verdien av full yrkesdeltakelse er veldig høy både for menn og kvinner.
Verdien av full yrkesdeltakelse er veldig høy for menn og kvinner.
missing
Fremmedangst må gjøres noe med for at integrering skal lykkes.
Fremmedangst må gjøres noe med, for at integrering skal lykkes.
punctuation
Norge har vært en dominerende medaljegrossist i de siste olympiske vinterleker, og vi har kunnet følge med på oppturen under Lillehammer-OL og nedturen under Torino-OL.
Norge har vært en dominerende medaljegrossist i de siste olympiske vinterleker, og vi har kunnet følge med på oppturen under Lillehammer OL og nedturen under Torino-OL.
compounding
Man lever ikke alene, men i et samfunn.
Man lever ikke alene men i et samfunn.
punctuation
I Nederland har det vist seg at det går dårlig med grupper som er for små.
I Nederland har det vist seg at det går dårlig med grupper som er for småe.
inflection
Hele leiligheten var da på ca. 70 m2.
Hele leilighet var da på ca. 70 m2.
inflection
Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg og til å leke med barna.
Vi ønsker å skaffe oss en bolig som er nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg og til å leke med barna.
word choice
De fleste av oss ser på dem for underholdningens skyld.
De meste av oss ser på dem for underholdningens skyld.
word choice
Mer biler på veiene betyr også at flere mennesker blir skadet eller drept.
Mer biler på veiene betyr også at flere mennesker blir skadet eller dødet.
derivation
Musikk hjelper med å finne venner. Mennesker som liker samme sanger, og det betyr at de tenker på samme måte som du gjør.
Musikk hjelper med å finne venner. som Mennesker som liker samme sanger, og det betyr at de tenker på samme måte som du gjør.
superfluous
Da jeg kom til Norge, visste jeg ikke noe om Norge, men etterpå har jeg opplevd mye i naturen.
Da jeg kom til Norge, visste jeg ikke noe om Norge, men etterpå opplevde jeg mye i naturen.
inflection
Ulempene med vennskap er få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
Ulamper med vennskap er få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
inflection
De føler seg utrygge, og "tør" ikke integrere seg.
De føler seg utrygge, og "tørr" ikke integrere seg.
spelling
Unge mennesker leder an utviklingen, mens de eldre må følge etter. Enten de vil eller ikke vil.
Unge mennesker leder an utviklingen mens de eldre må følge etter. Enten de vil eller ikke vil.
punctuation
På begynnelsen av 1900-tallet startet utviklingen av elektro-området.
På begynnelsen av 1900-tallet starttet utviklingen av elektro-området.
spelling
17. mai er en stor dag, og jeg opplevde det som en stor stolthet for nordmenn-men dere har kanskje litt andre vaner enn oss.
17e mai er en stor dag, og jeg opplevde det som en stor stolthet for nordmenn-men dere har kanskje litt andre vaner enn oss.
spelling
Derfor er det aktuelt å skrive om hvordan jeg ønsker at framtida skal bli.
Derfor er det helt aktuelt å skrive om hvordan jeg ønsker at framtida skal bli.
superfluous
Den nye levemåten og andre ting som krever mer anstrengelse av menneskene, fører til hjertesykdommer og andre helseproblemer.
Den nye levemåten og andre ting som krever mer anstrengelse av mennesker, fører til hjertesykdommer og andre helseproblemer.
inflection
Da mannen plutselig dør, får hun plutselig muligheten til dette.
Da plutselig dør, får hun plutselig muligheten til dette.
missing
Jeg vet om ganske mange fra TV som har brukt doping, narkotika o.s.v..
Jeg kjenner ganske mange fra TV som har brukt doping, narkotika o.s.v..
word choice
Heldigvis har det skjedd bare noen få ganger...
Heldigvis skjedde det bare noen få ganger...
inflection
Forebyggende helsearbeid i de senere år har registrert at de store kampanjene er mindre vellykket enn tidligere.
Forebyggende helsearbeidet i de senere år har registrert at de store kampanjene er mindre vellykket enn tidligere.
inflection
Man bør spise regelmessig og ikke så mye at man blir kvalm av maten.
Man skulle spise regelmessig og ikke så mye at man blir kvalm av maten.
word choice
Alle de store stjernene har fått en stor forandring i livet sitt.
Alle de store stjernene har fått et stor forandring i livet sitt.
inflection
Og det betyr at under de 30 dagene, skal du ikke spise etter soloppgang og til sola går ned.
Og det betyr at under de 30 dagene skal du ikke spise etter soloppgang og til sola går ned.
punctuation
Man kan se på dette problemet med stigende levealder på forskjellige måter.
Man kan se på dette problemet med stigende levealderen på forskjellige måter.
inflection
Pengebeløpene det kjempes om i noen sporter, er skyhøye, og mange gir etter for bruk av visse "hjelpemidler".
Pengebeløpene det kjempes om i noen sporter, er skyhøye, og mange gir etter til bruk av visse "hjelpemidler".
word choice
Et eksempel kan jeg nevne, som skjedde i Bosnia.
En eksempel kan jeg nevne, som skjedde i Bosnia.
inflection
Når nordmenn og innvandrere lever sammen, aksepterer hverandre og innser at alle bare er mennesker, uansett hvilken hudfarge de har, uansett hvilken bakgrunn de har, blir samfunnet bare rikere på grunn av blandingen av raser og kulturer.
Når nordmenn og innvandrere lever sammen, aksepterer hverandre og innser at alle bare er mennesker, uansett hvilken hudfarge de har, uansett hvilken bakgrunn de har, blir samfunnet bare rikere på grunn av blandingen av rasser og kulturer.
spelling
Med andre ord er det det som gjør et land eller flere land forskjellig fra andre.
Med andre ord, er det det som gjør et land eller flere land forskjellig fra andre.
punctuation
Når barna går på skole, får de hjelp av læreren sin og andre mennesker på skolen, som må sørge for barna.
Når barna går på skole, får de hjelp av læreren sin og andre mennesker på skolen som må sørge for barna.
punctuation
Jeg vil skrive litt om religion og hvor mye det hjelper for å gjøre våre problemer lettere i hverdagslivet Kulturelt kan vi vise mye om hvordan kulturen er i landet der vi er oppvokst.
Jeg vil snakker litt om religion og hvor mye det hjelper for å gjøre våre problemer lettere i hverdagslivet Kulturelt kan vi vise mye om hvordan kulturen er i landet der vi er oppvokst.
word choice
Plutselig hørte jeg noe, og ca. 50 meter på høyre side stod en stor, svart hannulv som glodde på meg.
Plutselig hørte jeg noe, og ca. 50 meter til høyre side stod en stor, svart hannulv som glodde på meg.
word choice
Selv om man kan beholde vennene sine for en lang periode, blir de etter flere år færre, av mange forskjellige grunner.
Selv om man kan beholde vennene sine for en lang periode, blir de etter flere år færre, av veldig forskjellige grunner.
word choice
Hvis de vil bæsje, kan de si ifra og få litt hjelp av voksne.
Hvis de vil bæsje, de kan si ifra og få litt hjelp av voksne.
order
Men det største problemet er at ordføreren synes det er viktigere for Oslo å bygge flere hoteller og leiligheter, enn å bygge nye lekeplasser, parker...
Men det største problemet er at ordføreren synes det er viktigere for Oslo å bygge flere hoteller og leiligheter, enn å bygge nye lekeplasser, park...
inflection
Han sa til meg at jeg skulle bli politi, og at det skulle jeg studere.
Han sa til meg at jeg skulle bli politi, og om at det skulle jeg studere.
superfluous
I denne teksten vil jeg ta for meg begrepet og prøve å forklare begrepet.
I denne teksten vil jeg ta for meg begrepet og prøve å forklare det begrepet.
superfluous
Men kanskje er de lei av skole, og vil bare slappe av.
Men kanskje de er lei av skole, og vil bare slappe av.
order
Da kan de bruke mobiltelefonen, som gjør livet deres mye enklere.
Da kan de bruke mobiltelefon, som gjør livet deres mye enklere.
inflection