Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
De beste måtene å bekjempe eldrebølgens problemer på, er å få flere folk til å jobbe lenger og å redusere pensjonspengene.
De beste måtene å kjempe eldrebølgens problemer på, er å få flere folk til å jobbe lenger og å redusere pensjonspengene.
word choice
Det burde også bli mer populært å dele ansvaret for familien mellom menn og kvinner, sånn at for eksempel mora utsetter jobben sin tre måneder og faren utsetter jobben sin tre måneder etterpå.
Det burde også bli mer populær å dele ansvaret for familien mellom menn og kvinner, sånn at for eksempel mora utsetter jobben sin tre måneder og faren utsetter jobben sin tre måneder etterpå.
inflection
Men jeg selv har reist mye, fordi jeg liker å se ulike kulturer.
Men jeg selv har reist mye, fordi jeg liker å se ulikke kulturer.
spelling
Jeg synes at et problem med mobiltelefoner er at de blir stadig "bedre" og får flere og flere funksjoner.
Jeg synes at et problem med mobiltelefoner er at de blir bare "bedre" og får flere og flere funksjoner.
word choice
I tillegg må jeg lære om kulturen i Norge, hvor jeg skal bo i framtiden.
I tillegg må jeg lære om kulturen av Norge, hvor jeg skal bo i framtiden.
word choice
Vi lever i året 2005.
Vi lever i det året 2005.
superfluous
Vi husker godt dagen hvor basketballslegenderen MAGIC Jonhson fortalte på en pressekonferanse at han hadde fått hiv.
Vi husker godt dagen hvor basketballslegenderen MAGIC Jonhson fortalte på en pressekonferanse at han har fått hiv.
inflection
Skolebarn bør få informasjon om hva som er riktig og hva som kan være plagsomt for andre.
Skolebarn bør lære få informasjon om hva som er riktig og hva som kan være plagsomt for andre.
superfluous
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interesert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
spelling
Jeg synes det er ødeleggende for samfunnet at det stort sett er bestselgere som blir solgt.
Jeg synes det er ødeleggende for samfunnet at det er stort sett bestselgere som blir solgt.
order
I fjor reiste hun hele veien fra Oslo til Norge for å hjelpe meg med flytting.
I fjor reiste hun, hele veien fra Oslo til Norge for å hjelpe meg med flytting.
punctuation
De foretrekker karriere foran familie.
De foretrekker karrieren foran familie.
inflection
Jeg er optatt av ærlighet, høflighet og forståelse for medmennesker og regner meg selv som samfunnsengasjert.
Jeg er optatt av ærlighet, høflighet, og forståelse for medmennesker og regner meg selv som samfunnsengasjert.
punctuation
Det er helt klart at den ikke har noe å gjøre i skoletimen, i spisesaler eller venterom hos lege.
Det er helt klart at den har ingenting å gjøre i skoletimen, i spisesaler eller venterom hos lege.
word choice
Dermed kan en person lære om hvordan Gud kan påvirke livet hans. Den viktigste grunnen til at denne boken er en bestselger, er at du lærer i hvert kapittel å ikke være redd for å følge drømmene dine.
Dermed kan en person lære om hvordan Gud kan påvirke livet hans. Den viktigste grunnen til at denne boken er en bestselger, er at du lærer i hver kapittel å ikke være redd for å følge drømmene dine.
inflection
Noen av fjellene har en liten kiosk på toppen; der kan man snakke og si hva en tenker om fjellet til andre folk, for eksempel.
Noen av fjellene har en liten kiosk på toppen; der kan man snakke og si hva en tenker om fjellet til andre folk, for eksemple.
inflection
Den kan hjelpe med å legge vekt på det som er viktig for menneskelig utvikling og hjelpe med å trekke konklusjoner.
Den kan hjelpe å legge vekt på det som er viktig for menneskelig utvikling og hjelpe med å trekke konklusjoner.
missing
De har kanskje også et mer stresset liv enn barna hadde før.
De kanskje også har et mer stresset liv enn barna hadde før.
order
Folk som flytter til et nytt land, må lære et nytt språk, skaffe seg en jobb, og finne et sted å bo.
Folk som flytter til et nytt land, må lære et nytt språk, skaffe seg en jobb, og finne et sted for å bo.
superfluous
Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen på Posten.
Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lenge tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen på Posten.
word choice
Hvis vi skal snakke om Afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
Hvis vi skal snakke om afrika, håper jeg at vi skal få slutt på diktatorene som styrer i hvert land.
case
Ingenting var så viktig som venner, og vi nøt dette livet.
Ingenting var så viktig som venner, og vi nyttet dette livet.
inflection
Det må stort sett være et bra student / lærerforhold dersom studentene, bl. a. guttene, ikke skal være redd for å oppsøke lærer e n og stille spørsmål. Læreren må dermed følge med i guttenes utvikling og føre denne videre.
Det må stort sett være et bra student / lærerforhold dersom studentene, bl. a. guttene, blir ikke redd for å oppsøke lærer e n og stille spørsmål. Læreren må dermed følge med i guttenes utvikling og føre denne videre.
order
Mens befolkningen i den såkalte tredje verden er interessert i å jevne ut disse store forskjellene gjennom å øke velstanden sin, vil industrinasjonenes befolkning ikke tillate noen reduksjon av sin luksus.
Mens befolkningen i den såkallte tredje verden er interessert i å jevne ut disse store forskjellene gjennom å øke velstanden sin, vil industrinasjonenes befolkning ikke tillate noen reduksjon av sin luksus.
spelling
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, På grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
case
Jeg mener at regjeringer verden over har begynt å forstå problemene som vi alle står overfor.
Jeg mener at regjeringer verden over har begynt å forstå problemene som står overfor overfor oss alle.
order
Kvinnerollen i en muslimsk familie er ofte grunnen til at disse kvinnene ikke har mulighet til å delta i aktiviteter sammen med de norske.
Kvinnerollen i en muslimsk familie er ofte grunnen til at disse kvinner ikke har mulighet til å delta i aktiviteter sammen med de norske.
inflection
På nyhetene snakker de om alt: politikk, vær, moter, sport og andre ting.
På nyhetene snakker de om alt: politikk, vær, moda, sport og andre ting.
word choice
Det er viktig at man ikke er hele dagen på jobben, men at den andre delen av dagen tilbringes sammen med familien.
Det er viktig at man ikke er hele dagen på jobben men at den andre delen av dagen tilbringes sammen med familien.
punctuation
Jeg hadde god jobb, mer penger enn i Oslo, men jeg gråt hele tiden.
Jeg hadde god jobb, mer penger enn i Oslo, men jeg grått hele tiden.
spelling
Dette bladet burde også forklare hvilket innhold filmen har, slik at foreldre vet om filmen er bra eller dårlig.
Dette bladet burde også forklare hvilket inhold filmen har, slik at foreldre vet om filmen er bra eller dårlig.
spelling
Du kan få god helse, godt liv.
Du kan få god helse, godt leve.
word choice
Det er mulig å dele på ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet, selv om det virker litt vanskelig.
Det er mulig å dele på ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet, selv om det virkes litt vanskelig.
inflection
Fatima vokste opp med de andre barna og gikk på skolen.
Fatima vokst opp med de andre barna og gikk på skolen.
inflection
Det er helt forståelig og har flere grunner.
Det er helt forstående og har flere grunner.
derivation
Det kvapp i meg fordi det var høye lyder som om de kom fra et militærområde.
Det kvapp i meg fordi det var høye lyder som om de kom fra et miljtær område.
compounding
De siste årene har salget av tobakk gått ned.
De neste årene har salget av tobakk gått ned.
word choice
Jordmoren, sykepleieren og legene var veldig høflige og vennlige mot meg.
Jordmoren, sykepleieren og leger var veldig høflige og vennlige mot meg.
inflection
Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. Vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter.
Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter.
case
den elektromagnetiske strålingen kan skade den menneskelige hjernen mens den utvikler seg.
Den elektromagnetiske strålingen kan skade den menneskelige hjernen mens den utvikler seg.
case
Når det gjelder mangel på ingeniører, kan det være at folk var mer opptatt av å få seg en teknisk utdannelse, som for eksempel elektriker, rørlegger, osv.
Når det gjelder mangel på ingeniører, kan det være at folk var mer opptatt av å få seg en teknisk utdannelse, som for eksempel elektriker, rørlegger osv.
punctuation
Hvis du kommer på tur til det området, hvis du tar med seg telt, mat og fiskestang og hvis du skal bruke to eller tre dager på denne turen, da kan du føle følelsen som jeg har nå.
Hvis du kommer på tur til det området, hvis du tar med seg telt, mat og fiskestang og hvis du skal brykke to eller tre dager på denne turen, da kan du føle følelsen som jeg har nå.
spelling
En har større sjanser til å få drømmejobben når en har god utdanning.
En har større sjanser til å fa drømmejobben når en har god utdanning.
spelling
Det tok flere uker for å finne den leiligheten som jeg bor i nå.
Det tok flere uke for å finne den leiligheten som jeg bor i nå.
inflection
Det som er veldig viktig for meg, er at jeg har gode venner og en flott familie.
Det som er veldig viktig for meg er at jeg har gode venner og en flott familie.
punctuation
For at en familie skal fungere, og for å få et lykkelig liv sammen, trenges det åpenhet, ærlighet og ikke minst kjærlighet og respekt for hverandre.
For at en familie skal fungere, og for å få et lykkelig liv sammen, trenges det åpenhet, ærlighet og ikke minst kjærlighet, og respekt for hverandre.
punctuation
På bakgrunnen av Annas liv handler boka om livet til mange forskjellige personer, om politikk og om det russiske samfunnet på 1800-tallet.
På bakgrunnen av Annas liv handler boka om livet til mange forskjellige personer, om politikk og om det russiske samfunnet på 18 tallene.
spelling
Mange liker ikke slike programmer, og de kaller disse kanalene for "søppel-TV".
Mange liker ikke slike programmer og de kaller disse kanalene for "søppel-TV".
punctuation
Jeg leste for moro skyld.
Jeg leste for moro.
missing
Religion – Det er ikke så stor forskjell på religionen her i Norge og i Oslo. Her og der finnes det mennesker som er muslimske, katolske, kristne, ateister, og mennesker som tror på forskjellige guder.
Religion – Det er ikke så stor forskjell religionen her i Norge og i Oslo. Her og der finnes det mennesker som er muslimske, katolske, kristne, ateister, og mennesker som tror på forskjellige guder.
missing
Han er en dyktig politiker, en suksessfull forfatter og et oppriktig, samvittighetsfullt menneske.
Han er en dyktig politiker, en suksessfull forfatter og et oppriktig, samvittighetsfull menneske.
inflection
Men det er ikke sånn i andre land, hvem som helst kan røyke. I tillegg til det, er det røykfritt på nesten alle offentlige steder, restauranter, kafeer, stasjoner, skoler og flyplasser i andre land.
Men det er ikke sånn i andre land, hvem som helst kan røyke. I tillegg til det, er det røykfritt på nesten alle offentlige steder, restauranter, kafeer, stasjoner, skoler, og flyplasser i andre land.
punctuation
Men han mistet ikke motet, han sang hardt hver dag ulike steder. Han reiste til mange forskjellige bydeler i Saigon, og i tillegg dro han på landet for å synge uten lønn.
Men han mistet ikke motet, han sang hardt hver dag i ulike steder. Han reiste til mange forskjellige bydeler i Saigon, og i tillegg dro han på landet for å synge uten lønn.
superfluous
Men det omvendte er også tilfelle.
Men omvendte er også tilfelle.
missing
Samfunnet trenger nettopp de harde og myke verdier, uten forskjeller ville samfunnet blitt et goldt landskap.
Samfunnet trenger nettopp de harde og myke verdier og de rette personene som kan ta, uten forskjeller ville samfunnet blitt et goldt landskap.
superfluous
Til å begynne med det er best at man forbereder seg litt på forhånd med å lese litt om kulturen som finnes i det landet en har tenkt å flytte til.
Til å begynne med det er best at man forberede seg litt på forhånd med å lese litt om kulturen som finnes i det landet en har tenkt å flytte til.
inflection
Tiden skulle vise meg at man ikke kan forvente å fortsette å være den samme personen når man først har reist til en "helt annen verden".
Tiden Tiden skulle vise meg at man ikke kan forvente å fortsette å være den samme personen når man først har reist til en "helt annen verden".
superfluous
Etter at Federicas mann dør, får hun mange friere til å gifte seg med, men hun vil vente litt.
Etter at Federicas mann dør, hun får mange friere til å gifte seg med, men hun vil vente litt.
order
Og man må ta hensyn til de forskjellige grunnene når innvandrere søker om oppholdstillatelse.
Og man må ta hensyn til de forskjellige grunnene når man innvandrere søker om oppholdstillatelse.
superfluous
Før, da bodde jeg i mitt hjemland, og da jeg bestemte meg for å flytte hit til Norge, var jeg veldig bekymret, og spurte ofte meg selv:
Før, da bodde jeg i mitt hjemland, og da jeg bestemte å flytte hit til Norge, var jeg veldig bekymret, og spurte ofte meg selv:
missing
Mørke farger var mest konservativt og passet best.
Mørke farger var mest konservativt og passet best
punctuation
I den muslimske religionen må menneskene be fem ganger om dagen, og overalt er religionen, som de må passe på.
På den muslimske religionen må menneskene be fem ganger om dagen, og overalt er religionen, som de må passe på.
word choice
TV, kassettspiller, datamaskin og videokassetter.
TV, Kasetspileren, datamaskin og videokassetter.
inflection
Da jeg var liten og begynte på skolen, sa læreren ofte til meg at jeg var flink, og at jeg måtte være mer interessert i planlegging av videre skolegang.
Da jeg var liten og begynte på skolen, sa læreren ofte til meg at jeg er flink, og at jeg måtte være mer interessert i planlegging av videre skolegang.
inflection
Men det er ikke så gøy hvis du er på jobb, og sønnen din ringer for å spørre om han kan spise smågodt på tirsdag!
Men det er ikke så gøy hvis du er på jobb og sønnen din ringer for å spørre om han kan spise smågodt på tirsdag!
punctuation
Barn beveger seg mindre og tilbringer mindre tid ute enn tidligere generasjoner.
Barn beveger seg mindre og tilbringer mindre tid ute enn eldre generasjoner.
word choice
Men det blir ganske vanskelig å forandre folks holdning, og mange synes at det er best å bo i en by, og vil aldri flytte på landet.
Men det blir ganske vanskelig å forandre folks holdning, og mange synes at det er best å bo i en by og vil aldri flytte på landet.
punctuation
Hvis man vinner over alkoholisme, vil man få et nytt godt liv.
Hvis man vinner over alkoholisme, man vil få et nytt godt liv.
order
Søppelløsninger er en stor oppgave for mange regjeringer over hele verden.
Søplene løsning er en stor oppgave for mange regjeringer over hele verden.
inflection
De ufaglærte jobber hardt, og det er ikke mulig å tjene mye penger uten noen særlig utdanning.
De ufaglærte jobber hard, og det er ikke mulig å tjene mye penger uten noen særlig utdanning.
inflection
Hun sa at vi hadde for lite tid, så de rakk ikke å lete frem alle navnene.
Hun sa at vi hadde for lite tid, så de rekket ikke å lete frem alle navnene.
inflection
Da jeg kom til Norge, var jeg generelt ikke så interessert i kultur, og dermed selvfølgelig ikke i norsk kultur.
Da jeg kom til Norge var jeg generelt ikke så interessert i kultur, og dermed selvfølgelig ikke i norsk kultur.
punctuation
I dag har teknologien blitt veldig avansert, og påvirker veldig menneskenes arbeidstider.
I dag har teknologien blitt veldig advansert, og påvirker veldig menneskenes arbeidstider.
spelling
Det siste rådet jeg vil gi, er at fordi det bor så mange mennesker i Nederland, nesten 16 millioner, må man passe seg for fremmede, særlig i en by som Amsterdam. Men ellers er nederlendere veldig åpne og hjelpsomme.
Det siste rådet jeg vil gi er at fordi det bor så mange mennesker i Nederland, nesten 16 millioner, må man passe seg for fremmede, særlig i en by som Amsterdam. Men ellers er nederlendere veldig åpne og hjelpsomme.
punctuation
Imidlertid føler jeg at man må vurdere andre aspekter for å skape et mer realistisk bilde av Norge.
Imidlertid føler jeg at man må vurdere andre aspekter for å skape et mer realistisk bilde ved Norge.
word choice
Vi startet klokka ti om kvelden til et høyt utsiktspunkt hvor vi tente midnattsbål.
Vi startet klokka ti om kvelden til en høyt utsiktspunkt hvor vi tente midnattsbål.
inflection
Både blåbær og tyttebær! Hele familien elsker å plukke bær og lage syltetøy med frukt fra vår egen skog!
Både blåbær og tyttebær-Hele familien elsker å plukke bær og lage syltetøy med frukt fra vår egen skog!
punctuation
Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, ri på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
Da jeg var barn tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, ri på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
punctuation
Selvfølgelig finnes det mange forskjellige synspunkter, men stort sett har vekten som blir lagt på familie, minsket i de siste 30-40 årene.
Selvfølgelig finnes det mange forskjellige synspunkter, men stort sett har vekten som lagt på familie, minsket i de siste 30-40 årene.
missing
Og dette programmet som jeg nevnte tidligere var akkurat sånn: snilt og morsomt, passelig langt og nyttig.
Og dette programmet som jeg nevnte tidligere var akkurat sånt: snilt og morsomt, passelig langt og nyttig.
inflection
I stedet for at de skal sitte utenfor butikken og finne på "rare" ting, kunne vi hjelpe dem til å finne på noe bedre.
I stedet for at de skal sitte utenfor butikken og finne på "rare" ting, kunne vi hjelpe dem til å finne på noe.
missing
Vi tilhører to ulike lag.
Vi deler i to ulike lag.
word choice
Vi må lære opp barna, slik at de kan bli gode mennesker.
Vi må lære opp barna slik at de kan bli gode mennesker.
punctuation
Hvis du kommer på tur til det området, hvis du tar med seg telt, mat og fiskestang og hvis du skal bruke to eller tre dager på denne turen, da kan du føle følelsen som jeg har nå.
Hvis du kommer på tur i det området, hvis du tar med seg telt, mat og fiskestang og hvis du skal bruke to eller tre dager på denne turen, da kan du føle følelsen som jeg har nå.
word choice
For eksempel i romanen "Folket på Innhaug" av Anne Karin Eldstad beskrives det hvor tungt mora opplever sin manns bortgang.
For eksempel i roman "Folket på Innhaug" av Anne Karin Eldstad beskrives det hvor tungt mora opplever sin manns bortgang.
inflection
Det er det eneste innholdet, dessverre.
Det er det eneste innholdet, desverre.
spelling
Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakten på syttende mai når de blir voksne.
Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakten på 17 / 5 når de blir voksne.
spelling
Det som gjør et sted trivelig å bo på etter min mening, er for det første at stedet må være fredelig. Det er også viktig at man har gode naboer.
Det som gjør et sted trivelig å bo på etter min mening, er for det første stedet må være fredelig. Det er også viktig at man har gode naboer.
missing
Men det største problemet er at ordføreren synes det er viktigere for Oslo å bygge flere hoteller og leiligheter, enn å bygge nye lekeplasser, parker...
Men det største problemet er at ordføreren synes det er viktigere for Oslo å bygge flere hoteller, og leiligheter, enn å bygge nye lekeplasser, parker...
punctuation
Nå er han frisk igjen, men fra den tiden vet jeg at å være frisk er den viktigste verdien i livet.
Nå er han frisk igjen, men fra dene tiden vet jeg at å være frisk er den viktigste verdien i livet.
spelling
Jeg var redd for framtiden.
Jeg var redd for framtid.
inflection
Noe man også burde gjøre, er å prøve å lese avisene fra landet man kommer fra, og holde seg informert om det som skjer der.
Noe man burde også gjøre, er å prøve å lese avisene fra landet man kommer fra, og holde seg informert om det som skjer der.
order
Arbeidsgiverne kan prøve å være enda mer fleksible når det gjelder jobbstillinger.
Arbeidsgiverne kan prøve å være enda mer fleksibel når det gjelder jobbstillinger.
inflection
Etter kort tid ble det stille, sånn at vi kunne komme ut av ruinene.
Etter kort tid ble det stille, sånn at vi kunne komme ut av ruiner.
inflection
For det første har datamaskinene spilt en veldig viktig rolle i det som skjer med netthandelen i dag.
For det første har datamaskinene spilt en veldig viktig roll i det som skjer med netthandelen i dag.
spelling
Det passer ikke for dem.
Det passer ikke til dem.
word choice
Nå kan du kjøpe en mobil med kamera, men de er veldig dyre.
Nå kan du kjøpe en mobil med kamera, men de er veldig dyr.
inflection
Men i dag, da mange kvinner deltar aktivt i yrkeslivet, bør noe forandres.
Men i dag, da mange kvinner deltar aktivt i yrkeslivet bør noe forandres.
punctuation
Men slik gjør man ikke.
Men slik gjør mann ikke.
spelling
Da han skrev den boka, var han redd at boka hans skulle falle mellom to stoler, dvs. skulle det være en fagbok eller en litteraturbok?
Da han skrev den boka, var han redd at boka hans skulle falle mellom to stoler. dvs. skulle det være en fagbok eller en litteraturbok?
punctuation