Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av samfunnet.
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som en fullverdig medlem av samfunnet.
inflection
Jeg kommer fra et land som ikke har hatt noen god tid de siste 10 år. Mennesker har ikke hatt rett til å gå på skole, å finne jobb, å snakke morsmålet-ingen rett!
Jeg kommer fra et land som ikke har hatt noen god tid de siste 10 år. Mennesker har ikke hatt rett å gå på skole, å finne jobb, å snakke morsmålet-ingen rett!
missing
Det at Sverige bare havnet på andreplass bak Norge, bekrefter og beviser det at det har blitt arbeidet seriøst med denne undersøkelsen!
- Det at Sverige bare havnet på andreplass bak Norge, bekrefter og beviser det at det har blitt arbeidet seriøst med denne undersøkelsen!
punctuation
Men det var først etter at tv-en fant sin plass i de fleste hus, at nyheter fikk den status de har i dag.
Men det var kun etter at tv-en fant sin plass i de fleste hus, at nyheter fikk den status de har i dag.
word choice
Men Pushkin og hans venner ville gjerne ha reformer i Russland, fordi bare tsaren hadde makt.
Men Pushkin og hans venner ville gjerne ha reformer i Russland, fordi bare tsaren hadde makten.
inflection
Det var aldri noe problem, da jeg alltid var glad for å se mine barn igjen.
Det var aldri noe problem, da jeg var altid glad for å se mine barn igjen.
order
Det er sant at netthandelen utvikler seg.
Det er sant at netthandel utvikler seg.
inflection
Jeg så på mange bygninger også, og kunne ta på mosaikkene til Gaudi.
Jeg sett så på mange bygninger også, og kunne ta på mosaikkene til Gaudi.
superfluous
Husene deres har ikke hjelpemidler slik som TV, kjøleskap, vaskemaskin, DVD.
Husene deres har ikke hjelpemidler slik som TV, kjøleskapet, vaskemaskin, DVD.
inflection
Jeg kom til Norge for første gang i 2000.
Jeg kom til Norge for det første gang i 2000.
superfluous
Hadde jeg visst det, hadde jeg ikke trodd det.
Hadde jeg visst det, trodde jeg det ikke.
order
Mennesker trenger å snakke ut.
Mennesker trenger å snakke seg ut.
superfluous
Samtidig anbefalte faren Sindbad at han måtte holde øye med religionen, og gå til moskeen.
Samtidig anbefalte faren Sindbad at han måtte holde øye med religionen, og gå til mosken.
spelling
Det viktigste er å vite at for å ha venner, så må vi være venner selv.
Det viktigste er å vite at for å ha venner så må vi være venner selv.
punctuation
Høsten og vinteren kommer snart og det ser ut som naturen prøver å vise alt som den har før en lang sovetid.
Høsten og vinteren kommer snart og det ser ut som naturen prøver å vise alt som den har før lang sovetid.
missing
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og likesom i fremtiden.
word choice
De må også få lov til å utvikle seg uten begrensninger, være selvstendige og delta i familiens avgjørelser.
De må også få lov til å utvikle seg uten hemninger, være selvstendige og delta i familiens avgjørelser.
word choice
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kaffe vi liker best, og hvor vi synes kaffen smaker best!
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kaffe vi liker best, og hvor vi synes kaffeen smaker best!
spelling
Budskapet i diktet er at man aldri kan være nok forberedt, nettopp fordi at å reise innebærer mye uforutsigbarhet.
Budskapet i diktet er at man aldri kan være nok forberedt, nettopp fordi at å reise innebærer mye uforutsiktbarhet.
spelling
Jeg tror at man kan flytte fra landet sitt, men at landet og tradisjonene reiser med en.
Jeg tror at man kan flytte fra landet sitt, men at landet og tradisjoner reiser med en.
inflection
For de som kan et annet språk enn bokmål er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlands språk.
For de som kan et annet språk enn bokmål, er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlands språk.
punctuation
Når det gjelder religion, er det bare toleranse som kan hjelpe.
Når det gjelder religion, er det bare toleranse som kan hjelpe til.
superfluous
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag han trenk å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
order
Denne setningen er som en apposisjon, som en idé imellom, innrammet i det eneste tegnet hittil: to komma.
Denne setningen er som en apposisjon, som en idé imellom, innrammet i det eneste tegn hittil: to komma.
inflection
Men uansett hvilke av disse grunnene som er den rette (begge to kanskje?), er jeg i stor grad enig med det som Kolbein Falkeid skriver i sitt dikt.
Men uansett hvilke av disse grunnene som er den rette (begge to kanskje?), er jeg i stor grad enig med det som Kolbein Falkeid mener i sitt dikt.
word choice
Liv og død er to nøkkelord for begynnelsen og slutten på alt.
Liv og død er to nøkkelord for begynnelsen og slutt på alt.
inflection
Etiske problemstillinger som ofte dukker opp, er for eksempel:
Etiske problemstillinger som ofte dukker opp, er for eksempel.
punctuation
I tillegg hørte jeg på mange CD-er.
I tillegg hørte jeg på mange CDer.
spelling
Så mange ganger hadde jeg lyst til å fortelle mine norske venner om mine opplevelser, ting som har skjedd i mitt liv.
Så mange ganger hadde jeg lyst å fortelle mine norske venner om mine opplevelser, ting som har skjedd i mitt liv.
missing
Enda mer vanskelig er det å si noe om når man burde bruke mobilen.
Enda mer vanskelig er det å si om noe om når man burde bruke mobilen.
superfluous
Det er vanskelig for meg uten venner, da føler jeg meg ensom, trist og som en person som er "alene i denne verden".
Det er vanskelig for meg uten venner, da føler jeg meg ensom, trist og som en person som er "alene i den verden".
inflection
Å reise tilhører vårt samfunn på samme måte som TV og oppvaskmaskin, og andre tjener mye penger på det, og du må jobbe enda litt hardere.
Å reise tilhører vårt samfunn på måte som TV og oppvaskmaskin, og andre tjener mye penger på det, og du må jobbe enda litt hardere.
missing
Er det normalt at en fotballspiller har 1. 000. 000 kroner i lønn per måned?
Er det normalt at en fotballspiller har lønn 1.000000 kroner per måned?
order
Man kan finne mobiltelefoner til bare en krone, selv om en må ha kontrakt og betale det man bruker hver måned.
Man kan finne mobiltelefoner til bare en krone, selv om en må ha kontrakt og betale det han / hun bruker hver måned.
word choice
Det sier jeg fordi jeg er fra Oslo, og det er stor forskjell på samfunnet i Oslo og her i Norge.
Det sier jeg fordi jeg er fra Oslo og det er stor forskjell på samfunnet i Oslo og her i Norge.
punctuation
For eksempel kan vi utveksle kunnskap om maten som vi er vant til spise, for å forstå hvor annerledes den smaker i forhold til klimaet i Norge eller landet du flytter til.
For eksempel kan vi utveksle kunnskap om maten som vi er vant til spise, for å forstå hvor annerledes den smaker i forhold til klimaet mellom Norge eller landet du flytter til.
word choice
Jeg prøver å tilbringe masse tid sammen med sønnen min.
Jeg prøver å spenne masse tid sammen med sønnen min.
word choice
Det er ikke enkelt å være foreldre til sine egne barn, og det er ennå vanskeligere å være adoptivforeldre.
Det er ikke enkelt å være foreldre til sine egne barn og det er ennå vanskeligere å være adoptivforeldre.
punctuation
Jeg sier ikke at alle bør bli besøkshjem, men jeg tror mange hadde fått mer selvtillit og følt mer indre skjønnhet om de hadde stilt opp for hverandre og brydd seg mer om hverandre.
Jeg sier ikke alle bør bli besøkshjem, men jeg tror mange hadde fått mer selvtillit og følt mer indre skjønnhet om de hadde stilt opp for hverandre og brydd seg mer om hverandre.
missing
Etter en lang prosedyre kommer dette barnet til Norge.
Etter en langt prosedyre kommer dette barnet til Norge.
inflection
Hvert Ikon har et eget navn og en egen historie.
Hvert Ikon har eget navn og en egen historie.
missing
Jeg har leilighet, jeg forstår nordmennene, jeg kan leve, rett og slett.
Jeg har leiligeten, jeg forstår nordmennene, jeg kan leve, rett og slett.
inflection
For eksempel kan en som har vært i en bilulykke og blitt hjernedød, donere vekk hjertet sitt til en person som har et sykt og dårlig hjerte.
For eksempel kan en som har vært i en bilulykke og blitt hjernedød donere vekk hjertet sitt til en person som har et sykt og dårlig hjerte.
punctuation
En av de vanskeligste avgjørelsene politikere må ta, er når det gjelder innføring av bompenger, restriksjoner for biler i sentraene, økning i bilregistreringskostnader osv.
En av de vanskeligste avgjørelsene politikere må ta, er når det gjelder innføring av bompenger, restriksjoner for biler i sentraene, økning i bilregistrasjonskostnader osv.
compounding
Jeg syntes det var dumt at det sto folk midt i butikken eller på stranden og snakket høyt i telefonen mens alle kunne følge med.
Jeg syntes det var dumt at det sto folk midt i butikken og snakket høyt i telefonen mens alle kunne følge med.
missing
Det er ikke spørsmål om å velge mellom "bedre" eller "penere".
Det er ikke spørsmål å velge mellom "bedre" eller "penere".
missing
Naboer er også viktig, fordi et godt forhold til dem kan gjøre at familien trives veldig godt der hvor de bor.
Naboer er også viktig, fordi et godt forhold med dem kan gjøre at familien trives veldig godt der hvor de bor.
word choice
Etter legen hadde spurt etter kona mi, ventet jeg på venterommet nesten en time.
Etter legen hadde spurt etter kona min, ventet jeg på venterommet nesten en time.
inflection
Av negative konsekvenser er nok språkproblemet den største utfordringen.
Av negative konsekvenser er språk problemet nok den største utfordringen.
order
Alle mennesker utnytter bruk av biler, det være seg personbiler eller lastebiler, og buss og bil er også viktig for gamle mennesker og handikappede som ikke kan spasere eller gå en halv kilometer, fordi bilen er den eneste tingen som hjelper dem å rekke dit de vil uten å bli trøtt.
Alle mennesker utnytter bruk av biler, det være seg personbiler eller lastebiler, og buss og bil er også viktig for gamle mennesker og handikappede som ikke kan spasere eller gå en halv kilometer, fordi bilen er den eneste tingen som hjelper dem å rekke Hvor de vil uten å bli trøtt.
word choice
For noen religioner er organer hellige, og å dele dem med andre er forbudt.
For noen religioner er organer hellige, og det å dele dem med andre er forbudt.
superfluous
Men samtidig, så har mennesker vist den største fare for naturen og miljøet sitt.
Men samtidig, så har menneske vist den største fare for naturen og miljøet sitt.
inflection
De som tjener nok penger og ikke vil være hjemme, eller ikke har tid til å være hjemme, kan ansette noen til å passe på barna og vaske huset.
som tjener nok penger og ikke vil være hjemme, eller ikke har tid til å være hjemme, kan ansette noen til å passe på barna og vaske huset.
missing
Slik som jeg ser dette, er det ingen løsning på avfall-eller søppelproblematikk, det blir bare kastet over til noen andre, og ikke nok med det, politikerne har glemt at vi på Vestlandet har veldig trange veier, og de skal prøve å fylle disse enda mer, noe som vil være med på å påvirke miljøet med økt drivstoff-forbruk ...
Slik som jeg ser dette, er det ingen løsning på avfall-eller søppel problematikk, det blir bare kastet over til noen andre, og ikke nok med det, politikerne har glemt at vi på Vestlandet har veldig trange veier, og de skal prøve å fylle disse enda mer, noe som vil være med på å påvirke miljøet med økt drivstoff-forbruk...
compounding
Jeg vil fortelle hvordan jeg ønsker at framtida skal bli for meg selv.
Jeg vil fortelle hvordan jeg ønsker at framtida skal bli i meg selv.
word choice
Barn må føle seg trygge, men må samtidig respektere foreldrene og reglene.
Barn må føle seg trygge, men må samtidig respektere foreldrene sine og reglene.
superfluous
Hvis gutter blir fortalt at de må leke med biler istedenfor å lese, og at de får ikke lov til å gråte hvis de blir lei seg, og sånne ting, vil de selvfølgelig ikke bli interessert i å lese historier. De vil heller bruke mer tid til videospill, hvor man finner vold og det som vårt sjåvinistiske samfunn mener er typiske ...
Hvis gutter blir fortalt at de må leke med biler i stedenfor å lese, og at de får ikke lov til å gråte hvis de blir lei seg, og sånne ting, vil de selvfølgelig ikke bli interessert i å lese historier. De vil heller bruke mer tid til videospill, hvor man finner vold og det som vårt sjåvinistiske samfunn mener er typiske...
compounding
Jeg ønsker at alle skal bli bedre.
Jeg ønsker at alle bli bedre.
missing
Veiene er egentlig planlagt som fortauer.
Veiene Veine Veiene er egentlig planlagt som fortauer.
superfluous
Som nevnt, mener jeg at det også er lite aktivitet som fører til at gjennomsnittsvekten går opp her i landet.
Som nevnt, mener jeg at det er også lite aktivitet som fører til at gjennomsnittsvekten går opp her i landet.
order
Kanskje har han senere lyst til å prøve å finne sine "naturlige" foreldre og røttene?
Kanskje har han senere lyst å prøve å finne sine "naturlige" foreldre og røttene?
missing
Norge er ikke varmt eller tørt nok om sommeren til å gi folk et fint og brunt ansikt.
Norge er ikke varmt eller tørt nok om sommeren til å gi et fint og brunt ansikt.
missing
Blant alle reklamene er det egentlig mye å lese, i forhold til tegneserier for gutter.
Blant alle reklamene er det egentlig mye å lese, i forhold til tegneseri for gutter.
inflection
De drømmer om framtiden. Mange drømmer om å studere utenfor Norge.
De drømmer om framtiden. Mange drømmer om å studere utenfor norge.
case
Et eksempel: Her i Norge hilser mennesker på hverandre med et "Hei! Hvordan går det?", men ikke med fysisk kontakt.
Et eksempel: Her i Norge hilser mennesker på hverandre med en "Hei! Hvordan går det?", men ikke med fysisk kontakt.
inflection
Det er ingen tvil om at andre miljøproblemer også er viktige, men det er i stor grad de industrialiserte landenes problemer, som har både økonomiske og menneskelige ressurser til å løse sine egne problemer på nasjonalt nivå.
Det er ingen tvil om at andre miljøproblemer også er viktige, men det er i stor grad industrialiserte landenes problemer, som har både økonomiske og menneskelige ressurser til å løse sine egne problemer på nasjonalt nivå.
missing
Med kungfu føler vi oss sterke.
Med kungfu føler vi sterke.
missing
Når man bor i lag med andre, er det fint når alle rydder etter seg og hjelper til med å vaske huset.
Når man bor i lag med andre er det fint når alle rydder etter seg og hjelper til med å vaske huset.
punctuation
Dessuten har de fleste hus og biler, og de går ut og spiser, på kino osv.
Dessuten har de fleste hus og biler, og går de ut og spiser, på kino osv.
order
Selv om jeg har fire søsken, hørte vi alltid historier før vi skulle til sengs.
Selv om jeg har fire søskene, hørte vi alltid historier før vi skulle til sengs.
inflection
Hvis man kan lese, åpnes en helt ny verden.
Hvis man kan lese, åpnes et helt ny verden.
inflection
Så er det for meg viktig å se, lukte og noen ganger høre (for eksempel i en leketøybutikk) hva jeg kan kjøpe.
Så er det for meg viktig å se, lukte og noen ganger høre (for eksempel i en leketøybutikk) hva som jeg kan kjøpe.
superfluous
Da jeg først flyttet til Norge var jeg dårlig til å gå på ski.
Da jeg først flyttet til Norge var jeg darlig til å gå på ski.
spelling
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. Du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker hver ...
Alle veit at alkohol kan gi deg problemer, f.eks. hvis du knuser et vindu en natt du er full, og du sier etterpå "jeg var jo full", eller du kan få psykiske problemer. Du gjør også ting som du ikke gjør når du er ikke full, fordi du mister kontrollen. du kan miste familien din på grunn av alkohol. Hvis du drikker hver ...
case
Jeg synes at disse forandringene er positive.
Jeg synes at disse forandringene er positive forandringene.
superfluous
Du kan ha en drøm om en stor enebolig, men hvis du ikke har råd til den, blir eneboligen bare en drøm.
Du kan ha en drøm om en stor ene bolig, men hvis du ikke har råd til den, blir eneboligen bare en drøm.
compounding
Mange foreldre har ikke tid til barna sine.
Mange foreldre har ikke tid til barna si.
inflection
Hvis jeg begynner å skrive om hvordan jeg har opplevd den norske naturen-så kan jeg si at jeg har opplevd den som ganske bra.
Hvis jeg begynner å skrive om hvordan jeg har opplevd den norske naturen-så kan jeg si at jeg har opplevd den som gansk bra.
spelling
Da jeg flyttet til Norge, ventet jeg å se veldig mye nytt i et fremmend land.
Da jeg flyttet til Norge, i en fremend land jeg ventet å se veldig mye nytt.
order
Jeg passet på fire barn, hjalp dem med å spise lunsj og byttet bleier.
Jeg passet på fire barn, hjalp dem med å spise lunch og byttet bleier.
word choice
Barna kan sitte i telefonen ganske lenge.
Barna kan sitte i telefon ganske lenge.
inflection
Å ta vare på sin egen helse, består ikke bare av å passe på hva man spiser og være aktiv i trening og friluftsliv.
Å ta vare på sin egen helse består ikke bare av å passe på hva man spiser og være aktiv i trening og friluftsliv.
punctuation
Jeg håper det norske monarkiet fortsetter, de er elsket av det norske folket, og de fortjener det.
Jeg håper det norske monarkiet blir videre, de er elsket av det norske folket, og de fortjener det.
word choice
Når man begynner med videregående skole, må man vite nøyaktig om man foretrekker å ta den teoretiske eller den mer praktiske retningen.
Når man begynner med videregående skole, må man vite nøyaktig om man foretrekker å ta den teoretiske eller den mer praktiske rettningen.
spelling
Noen prater utrolig høyt i mobiltelefonen, og det kan være ubehagelig hvis det skjer i et tett befolket område, sånn som buss eller T-bane.
Noen prater utrolig høyt i mobiltelefonen og det kan være ubehagelig hvis det skjer i et tett befolket område, sånn som buss eller T-bane.
punctuation
Etter vi har bestemt å gi bort organene våres, har resten med medisin å gjøre, med blodcellene, størrelse, helse, blodtype etc...
Etter vi har bestemt å gi bort organene våres, har resten med medisin å gjøre, om blodcellene, størrelse, helse, blodtype etc...
word choice
Vi har kjøpt et fint hus nå her i dette området, og en ting jeg liker veldig godt, er at barn kan leke på gaten, i skogen og på gresset uten å stå i hundedrit.
Vi har kjøpt et fint hus nå her i denne området, og en ting jeg liker veldig godt, er at barn kan leke på gaten, i skogen og på gresset uten å stå i hundedrit.
inflection
Det er den viktigste årsaken til at jeg ikke har en mobiltelefon.
Det er den viktigste årsaken hvorfor jeg ikke har en mobiltelefon.
word choice
Vi kjemper begge to med vanskeligheter, men vi hjelper hverandre.
Vi kjemper begge to med vanskeligheter men vi hjelper hverandre.
punctuation
I hjemlandet var jeg veldig opptatt av å spille fotball fordi jeg ikke var så gammel som jeg er nå.
I hjemlandet var jeg veldig opptatt av a spille fotball fordi jeg ikke var så gammel som jeg er nå.
spelling
For de fleste av oss er det kjent hvor mye tid vi må bruke sammen med barna våre.
For de fleste av oss er det kjent hvor mye tid vi må bruke sammen med barna sine.
word choice
I fjor var jeg en tur med skolen til Oslo, men det som jeg så der, glemmer jeg ikke.
I fjor var jeg en tur med skolen til Oslo, men det som jeg så der glemmer jeg ikke.
punctuation
Mennesker tar vare på skikker og tradisjoner i Norge.
Mennesker tar være på skikker og tradisjoner i Norge.
spelling
Når en mann kjører bil og røyker, og mannen vil finne et filter, da kan ikke mannen kontrollere bilen etterpå.
Når mann kjører bil og røyker, og mannen vil finne et filter, da kan ikke mannen kontrollere bilen etterpå.
missing
Det er leger, psykiatere og PP-tjenesten som har ansvar for en bekvem integrering.
Det er leger, psykiatere PP-tjenesten som har ansvar for en bekvem integrering.
missing
Situasjonen de er i mens de venter, er vanskelig å forstå eller tenke seg.
Situasjonen de er i mens de venter er vanskelig å forstå eller tenke seg.
punctuation
Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser den omsorgen og varmen man føler for sin venn.
Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser den omsorgen og varme man føler for sin venn.
inflection
I en vanskelig situasjon er det veldig bra å ha en mobiltelefon med.
I en vanskelig situation er det veldig bra å ha en mobiltelefon med.
spelling
Trykket kommer bare kort tid før eksamenene, når elevene innser at de trenger gode karakterer for å få nok studiekompetanse.
Trykket kommer bare kort tid før eksamene, når elevene innser at de trenger gode karakterer for å få nok studiekompetanse.
inflection
Jeg synes alle typer yrker har ulemper og fordeler.
Jeg synes alle typer yrke har ulemper og fordeler.
inflection