Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Ofte bor familien 1 til 2 uker hos oss, og det er bra å ha nok plass til alle.
Ofte bor familie 1 til 2 uker hos oss, og det er bra å ha nok plass til alle.
inflection
Etter skolen ønsker jeg at jeg skal finne en jobb som jeg liker.
Etter på skolen ønsker jeg at jeg skal finne en jobb som jeg liker.
superfluous
Jeg er ikke så sikker på om rapporten gjenspeiler det virkelige livet i Norge.
Jeg er ikke så sikker om rapporten gjenspeiler det virkelige livet i Norge.
missing
Jeg mangler ordene, ikke bare på norsk, for å beskrive det, det var jo altfor vakkert.
Jeg mangler ordene, ikke bare på norsk, for å beskrive den, det var jo altfor vakkert.
inflection
Jeg har lest en roman som het "Giants on the Earth".
Jeg leste en roman som het "Giants on the Earth".
inflection
for eksempel, når vi jobber mye og opplever mye stress, røyker vi en sigarett.
For eksample, når vi jobber mye og opplever mye stress, røyker vi en sigarett.
spelling
Kanskje vil de være mer uavhengige, kanskje er det et behov for å få mer penger, fordi alle vil ha et bedre og bedre liv.
Kanskje vil de være mer uavhengige, kanskje er det et behov å få mer penger, fordi alle vil ha et bedre og bedre liv.
missing
Kanskje barna ikke skulle bli oppdratt med elitesport, både av hensyn til helsen og deres sosiale liv.
Kanskje barna skulle ikke bli oppdratt med elitesport, både av hensyn til helsen og deres sosiale liv.
order
I våre dager er anerkjennelsen viktigere enn kunnskaper eller verdier.
I våre dager er anerkjennelsen viktigere enn kunnskapet eller verdier.
inflection
Det er bare en liten drøm som jeg har hatt i hele mitt liv.
Det er bare en liten drøm som jeg ønsker i hele mitt liv.
inflection
Han fortsetter med "Jo høyere husene...", som virker på meg som et bilde på hva en by står for.
Han fortsetter med "Jo høyere husene...", som virker på meg som et bilde av hva en by står for.
word choice
Men vi enkeltpersoner kan ikke gjøre stort, vi kan bare gjøre det at vi holder gatene våre i god og ren stand.
Men vi enkeltpersoner kan ikke gjøre stort, vi kan bare gjøre det at vi holder gatene våre i god og rent stand.
inflection
I løpet av livet skal man gå på kurs eller på seminar hver gang man trenger å lære noe nytt.
I løpet av live skal man gå på kurs eller på seminar hver gang man trenger å lære noe nytt.
spelling
Det er den positive siden ved det.
Det er det positive siden ved det.
inflection
Offentlige institusjoner prøvde å gjøre det klart at de var forberedt til årsskiftet og at det ikke skulle skje noe galt.
Offentlige institusjoner prøvde å gjøre det klart at de var forberedet til årsskiftet og at det ikke skulle skje noe galt.
inflection
Man må ikke glemme at det er mange forskjeller mellom innvandrere: noen flytter fordi de har funnet en god jobb her eller en kjæreste og noen gjør det fordi det er krig i landet deres.
Man må ikke glemme at det er mange forskjeller mellom innvandrere: noen flytter fordi de har funnet en god jobb her eller en kjæreste og noen gjør det fordi det er krig i ladet deres.
spelling
Likevel øker antallet av kvinner som søker om opptak ved høyskolene og universiteter stadig.
Like vel øker antallet av kvinner som søker om opptak ved høyskolene og universiteter stadig.
compounding
Man må huske at man ikke er det eneste mennesket som kjører på de norske veiene.
Man må huske at man ikke er eneste mennesket som kjører på de norske veiene.
missing
Det var svært vanskelig å holde boligen ren, jeg var sliten og muligens var helsen min skadet.
Det var svært vanskelig å holde boligen ren, jeg var sliten og muligvis var helsen min skadet.
derivation
Mannen representerer for meg styrke fysisk sett, samtidig med trygghet, ømhet, autoritet, og kanskje en som "fikser" og liker å ordne opp i ting.
Mannen representerer for meg styrke den fysisk sett, samtidig med trygghet, ømhet, autoritet, og kanskje en som "fikser" og liker å ordne opp i ting.
superfluous
De bruker mange timer på å sykle eller å gå på tur.
De bruker mange timer på å sykkle eller å gå på tur.
spelling
Men hva kan egentlig gjøres for å stoppe utnyttelsen av naturen?
Men hva kan egentlig gjøres for å stoppe utnyttelse av naturen?
inflection
Den siste tingen som er ønskelig, er å kjenne naboene og ha anledning til å ha sosiale arrangementer.
Den siste tingen som er ønskelig, er å kjenne naboene og ha anledning til å holde sosiale arrangementer.
word choice
Grunnen til at nordmenn er veldig opptatt av vekt og utseende, er overbevisning om at man bør være pen og tynn for å oppnå noe i livet.
Grunnen til at nordmenn er veldig opptatt av vekt og utseende, er overbevisthet om at man bør være pen og tynn for å oppnå noe i livet.
derivation
Jeg synes at det også er uhøflig hvis vi er på fest og telefonene ligger på bordet foran oss.
Jeg synes at det også er uhøflig vis vi er på fest og telefonene ligger på bordet foran oss.
spelling
Vi spiser dårlig, beveger oss dårlig, blir ulykkelige, fordi vi ikke passer inn i skjønnhetsidealet.
Vi spiser dårlig, beveger oss dårlig, blir ulykkelige, fordi vi passer ikke inn i skjønnhetsidealet.
order
En slik minstelønn vil antagelig bidra til en forbedring av selvfølelsen hos de svakeste.
En slik minstelønn vil antagelig bidra til en forbedring av selvfølelse hos de svakeste.
inflection
Noen ganger er årsaken til videre utdanning at vi synes at vi behersker vår jobb nokså godt og vi har lyst til å prøve noe nytt.
Noen ganger årsaken til videre utdanning er at vi synes at vi behersker vår jobb nokså godt og vi har lyst til å prøve noe nytt.
order
Jeg synes at alt dette hjelper til å skape et trivelig sted å bo.
Jeg synes at alt dette hjelper til et trivelig sted å bo.
missing
Det norske samfunnet består ikke bare av politikere, byråkrater og funksjonærer.
Den norske samfunnet består ikke bare av politikere, byråkrater og funksjonærer.
inflection
Ved siden av at de ser på bilder, er det foreldrene som leser høyt, og etterpå lærerne.
Ved siden av at de ser på bilder, set er det foreldrene som leser høyt, og etterpå lærerne.
superfluous
Alt er bra, men du må se hvor grensen er.
Alt er bra, men du må se hvor er grensen.
order
Kanskje om noen år vil 40-åringer være like sprek som dagens 20-åringer.
Kanskje om noen år vil 40-åringer være like sprek som dagens 20 åringer.
compounding
Vi går gjennom livet med ofte lange avstander mellom ekte vennskap.
Vi går gjennom livet med ofte lang avstander mellom ekte vennskap.
inflection
Etter hvert mister de viljen til å stå opp om dagen, synker sammen i depresjon, og får helseproblemer også.
Etter hvert mister de viljen til å stå opp om dagen, synker sammen i depresjon og får helseproblemer også.
punctuation
Spesielt for denne jobben er at jeg, som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
Spesielt for denne jobben er at jeg, som kommer fra et andre land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
inflection
Dessuten har vi ingen kriminalitet, ingen korrupsjon, og det betyr at vi er svært trygge her.
Dessuten har vi ingen kriminalitet, ingen korupsjon, og det betyr at vi er svært trygge her.
spelling
Men, de som kommer bare pga. dårlig økonomi i sitt hjemland, de kan bli sendt tilbake.
Men, de som kommer bare pga. dårlig økonomi i sitt hjemland, de kan være sendt tilbake.
word choice
Vi som utlendinger føler oss ikke sikker her, for vi har ingen arbeidssikkerhet, ingen finansiell sikkerhet, lite familie og venner, og har vanskeligheter med språket.
Vi som utlendinger føler oss ikke sikker her, for vi har ingen arbeidssikkerhet, ingen finansiell sikkerhet, lite familie og venner og har vanskeligheter med språket.
punctuation
Og problemet med sport i dag, er at det er svært mye kapitalisme, ikke noe mer enn det som kan selges og kjøpes.
Og problemet med sport i dag er at det er svært mye kapitalisme, ikke noe mer enn det som kan selges og kjøpes.
punctuation
For å rette på problemene, kan skolene bidra med å hjelpe gutter mer med lesning og å finne ut tidlig hvem som har dysleksi, så at de kan hjelpes enda mer.
For å rette problemene, kan skolene bidra med å hjelpe gutter mer med lesning og å finne ut tidlig hvem som har dysleksi, så at de kan hjelpes enda mer.
missing
Men menneskene ødelegger denne balansen.
Men mennesker ødelegger denne balansen.
inflection
Årsaken til at vi setter pris på det, er at alle mennesker har behov for venner-venner som er villige til å yte noe for hverandre.
Årsaken til at vi setter pris på det er at alle mennesker har behov for venner-venner som er villige til å yte noe for hverandre.
punctuation
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
De mister identiteten sin og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
punctuation
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
Dessverre tar det lang tid før vi utlendninger klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
derivation
Først og fremst ønsker jeg å få en oppholdstillatelse i Norge, noe som jeg ikke har fått ennå.
Først og fremst ønsker jeg å ha en oppholdstillatelse i Norge, noe som jeg ikke har fått ennå.
word choice
Må du være på offentlige steder eller i forretninger, kinoer, teatre osv, må du alltid stå i kø.
Må du være på offentlige steder eller i forretninger, kinoer, teatre, osv, må du alltid stå i kø.
punctuation
Selvfølgelig så vi mye i Italia og hørte flere historier og besøkte forskjellige steder.
Selvfølgelig så vi mye i Italia og hørte flere historier og besøkte forskjellige stedene.
inflection
Jeg har spilt fotball i mange år.
Jeg har spilt Fotball i mange år.
case
De er mennesker som vi må respektere.
De er mennesker som vi må også respektere.
superfluous
Det å være for tykk, er et stort helseproblem, siden det særlig kan føre til blodkar-og hjerteproblemer.
Det å være for tykk er et stort helseproblem, siden det særlig kan føre til blodkar-og hjerteproblemer.
punctuation
Og jeg vil at hun skal høre på meg og mannen min.
Og jeg vil at hun skal hører på meg og mannen min.
inflection
Rikt eller fattig, folkelig eller intellektuelt.
Rik eller fattig, folkelig eller intellektuelt.
inflection
Et sunt kosthold består av poteter, sier han.
Et sunt kosthold består av poteter, han.
missing
Det er lettere å bo på et sted som har en flyplass så man ikke trenger å kjøre lenge for å reise ut av Norge.
Det er lettere å bo på et sted som har en flyplass så man ikke trenger å kjøre for lenge for å reise ut av Norge.
superfluous
I dag er det mange mennesker som har blitt rammet av hjerte-og karsykdommer, det vil si at alle må få hjelp så fort som mulig.
I dag er det mange mennesker som har blitt ramet av hjerte-og karsykdommer, det vil si at alle må få hjelp så fort som mulig.
spelling
Først ta den utdanningen som er hovednøkkel til det normale livet, finne seg en jobb, kjøpe hus, finne seg en man skal dele resten av livet sammen med, ta vare på hverandre, ikke bare tenke i akkurat dette øyeblikket, la barna sine få en normal barndom, hjelpe våre foreldre så godt vi kan, ta vare på dem med tanke på a...
Først ta den utdanningen som er hovednøkkel til det normale livet, finne seg en jobb, kjøpe hus, finne seg en man skal dele resten av livet sammen med, ta vare på hverandre, ikke bare tenke i akkurat dette øyeblikket, la barna sine få en normal barndom hjelpe våre foreldre så godt vi kan, ta vare på dem med tanke på at...
punctuation
Barna løste mysterier eller fanget røvere.
Barna var med løste mysterier eller fanget røvere.
superfluous
Alle folk må ha penger hvis de vil leve. Det er normalt.
Alle folk må ha penger hvis de vil l leve. Det er normalt.
superfluous
Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
Han rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
missing
I moderne tider er det bra for kommunikasjonen, og det kan koste mindre å sende melding enn å snakke.
I moderne tider er det bra for kommunikasjonen, og det kan koste litte å sende melding enn å snakke.
inflection
De begynner å bli våre små PC-er.
De begynner å bli våre små PC.
inflection
Det var fint å være med de menneskene, fordi de hadde forskjellige ting å si, og jeg har lært mye av dem.
Det var fint å være med de mennesker, fordi de hadde forskjellige ting å si, og jeg har lært mye av dem.
inflection
Så hvorfor ikke ha litt mindre?
Så hvorfor ikke litt mindre?
missing
Det er ikke det at utseendet ikke var viktig før, men i dag har vi bedre råd til å gjøre noe med utseendet vårt.
Det er ikke det at utseendet ikke var viktig før, men i dag har vi bedre råd til å gjøre noe med utseendet vår.
inflection
Å trene kan være en lettere måte å slanke seg på enn ved å spise mindre mat.
Å trene kan være en lettere måte å slanke seg enn ved å spise mindre mat.
missing
Jeg tenkte at det var internett som skulle være det mest populære middel til å kommunisere med i framtiden.
Jeg tenkte at det var internett som skulle være det mest populært middel til å kommunisere med i framtiden.
inflection
Som alle vet, har Gud skapt oss alle sammen fra en far og en mor (Fred være med dem), og Gud har vist oss veien til det rette livet.
Som alle vet, har Gud skapt oss alle sammen fra en far og en mor (Fred være med dem). og Gud har vist oss veien til det rette livet.
punctuation
Organdonasjon av for eksempel hjerter og lunger, er vanlig, og mange venter på å få overta disse organene, og ved vellykkede donasjoner reddes flere liv årlig.
Organdonasjon av for eksempel hjerter og lunger, er vanlig, mange venter på å få overta disse organene, og ved vellykkede donasjoner reddes flere liv årlig.
missing
Integrering av invandrere i Norge er et vanskelig tema i norsk politikk.
Integrering av invandrere i Norge er et vanskelig tema i norsk politik.
spelling
Det er vanskelig for kvinner å komme seg fram til toppstillinger i hjemlandet mitt.
Det er vanskelig for kvinne å komme seg fram til toppstillinger i hjemlandet mitt.
inflection
En del medlemmer er flyttet ut.
En del medlemer er flyttet ut.
spelling
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høye til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høye til lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
missing
Jeg tror at mange ganger er folk redd for det som de ikke kjenner og dette skaper misforståelser og fører til intoleranse.
Jeg tror at mange ganger er redd for det som de ikke kjenner og dette skaper misforståelser og fører til intoleranse.
missing
Jentene liker å leke inne, de liker å leke med dokker, å pusle, de liker å tegne, og de liker å "lese" bøker.
Jentene liker å leke inne, de liker å leke med dokker, å pusle, de liker å tegne, og de liker å "lese" bok.
inflection
Vennskapene mine var utrolige.
Vennskapene mine var utrolig.
inflection
Man har ikke god tid til seg selv, man har ikke god tid til sine barn og familien, man kan ikke utvikle seg på en kulturell måte og man kan miste sin sjel, i overført betydning.
- Man har ikke god tid til seg selv, man har ikke god tid til sine barn og familien, man kan ikke utvikle seg på en kulturell måte og man kan miste sin sjel, i overført betydning.
punctuation
Jobbing med barn i Norge er forskjellig fra i landet mitt.
Jobbing med barn i Norge er forskjellig enn i landet mitt.
word choice
Men som sagt er ikke veien veldig trafikkert, så innbyggerne i mitt boligområde får nok ikke de samme problemene som beboere av et sterkt trafikkert område.
Men som sagt er veien ikke veldig trafikkert, så innbyggerne i mitt boligområde får nok ikke de samme problemene som beboere av et sterkt trafikkert område.
order
Selvfølgelig kan det være slitsomt for paret å oppleve alle offisielle prosedyrer som de må gjennomgå, men det er nødvendig.
Selvfølgelig kan det være slitsomt for paret å oppleve alle offisielle prossedurer som de må gjennomgå, men det er nødvendig.
spelling
Det er de som lærer oss å lese, regne, tegne, synge osv...
Det er De som lærer oss å lese, regne, tegne, synge osv...
case
Hvis man har nådd tidspunktet for toppformen, går det bare ned igjen.
Hvis man har nådd tidspunkten for toppformen, går det bare ned igjen.
inflection
Da jeg bodde i Sveits, hadde jeg aldri tenkt på å kjøpe en leilighet eller et hus.
Da jeg bodde i sveits, hadde jeg aldri tenkt på å kjøpe en leilighet eller et hus.
case
Og så gikk jeg ut, og der ute ventet min mann på meg med en pen blomster, og vi var veldig lykkelige da vi så hverandre igjen.
Og så gikk jeg ut, og der ute ventet min mann på meg med en pen blomster, og vi var veldig hyggelige da vi så hverandre igjen.
word choice
Jeg har vært flere ganger i begravelser som dirigent med kor for å synge for siste gang for et kormedlem fordi han gikk bort.
Jeg har vært flere ganger i begravelser som dirigent med kor for å synge for siste gang for et kormedlem fordi han gikk borte.
word choice
Selv om den peruanske kvinnen kom ut i jobb for lenge siden, er det fortsatt mannfolk som dominerer i toppstillinger og i politikken.
Selv om den peruanske kvinnen kom ut i jobb for lenge siden, er det fortsatt mannfolk som dominerer i toppstillinger og politikken.
missing
Vi har også en fest som heter Bayram, og den kommer etter ramadan måned.
Vi har også en fest som heter Bayram, og den kommer etter ramadan måna.
spelling
Derfor bestemte jeg meg for at jeg måtte lære engelsk og tysk.
Derfor bestemte jeg meg at jeg måtte lære engelsk og tysk.
missing
Nå for tiden er dagene lange, og det er deilig å gå på tur i parkene for å kose meg med en bok om kvelden.
Nå for tiden er dagene lange, og det er deilig å gå på tur i parkene for å koser meg med en bok om kvelden.
inflection
Etter at jeg er ferdig med skolen, skal jeg få barn.
Etter at jeg er ferdig med skolen skal jeg få barn.
punctuation
Ser man derimot på store mesterskap som VM og OL, er disse en arena hvor flere nasjoner deltar for hver gang.
Ser man derimot på store mesterskap som VM og OL er disse en arena hvor flere nasjoner deltar for hver gang.
punctuation
Det var kjempegøy å lese hvordan forskjellige kulturer har møtt hverandre.
Det var kjempegøy å lese hvordan forskjellige kulturer har møtet hverandre.
inflection
Ser på dem som viktige; ansvarlige mennesker som gir oss det vi leter etter.
Ser på dem som viktig; ansvarlige mennesker som gir oss det vi leter etter.
inflection
Nordmenn som folk flest, er veldig bundet til tradisjon og veldig stolt av land og egen historie, derfor er det stadig flere som vil komme tilbake til gode dager, som vil finne simpelheten i livet.
Nordmenn som folk, er veldig bundet til tradisjon og veldig stolt av land og egen historie, derfor er det stadig flere som vil komme tilbake til gode dager, som vil finne simpelheten i livet.
missing
Til tross for dette går gjennomsnittsvekten opp på grunn av dårlig kosthold og for lite trening.
Til tross for dette går gjennomsnittsvekten opp på grunn av dårlig kosthold og få lite trening.
word choice
Nå skjønner jeg hva han mente, og hvordan det ser ut.
Nå skjønner jeg hva han mente, Eller hvordan det ser ut.
word choice
En del mener at det er galt å ta fra døde slektninger deres organer.
Endel mener at det er galt å ta fra døde slektninger deres organer.
compounding
Hver dag måtte jeg bruke en og halv time for å gå til skolen om morgen.
Hver dag måtte jeg bruke en og halv timer for å gå til skolen om morgen.
inflection
Jeg tror ikke at noen kan flykte fra landet sitt uten å bli tvunget til det.
Jeg tror ikke at noen kan flykte fra landet sitt uten å bli tvunget på det.
word choice
Sosiallivet var ikke heller noe særlig godt.
Sosiallivet var ikke heller noe serlig godt.
spelling