Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
I dette programmet finner de ikke vold, som er i mange filmer for barn.
I programmet finner de ikke vold, som er i mange filmer for barn.
missing
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
missing
Utseende har i alle kulturer hatt stor vekt.
Utseende hadde i alle kulturer stor vekt.
order
Det er viktig at vi begynner med vårt lille lokalsamfunn hvis vi ønsker at dette skal omfatte oss alle i verden.
Det er viktig at vi begynner med vårt lille lokal samfunnet hvis vi ønsker at dette skal omfatte oss alle i verden.
compounding
Media trekker nye fjernsynsseere og sponsorer.
Media trekker inn nye fjernsynsseere og sponsorer.
superfluous
Det er mye skuffelse i denne prosessen, men det som alltid er interessant, er å se hvordan nye folk til slutt blir så vant til dette med stress, uteliv og vanskeligheter, at de ikke kan tenke seg å komme tilbake til det tidligere livet som de hadde, selv om de kan synes at det var mye bedre.
Det er mye skuffelse i denne prosessen, men det som er alltid interessant, er å se hvordan nye folk til slutt blir så vant til dette med stress, uteliv og vanskeligheter, at de ikke kan tenke seg å komme tilbake til det tidligere livet som de hadde, selv om de kan synes at det var mye bedre.
order
Selvfølgelig er det litt avhengig at hva man jobber med, men likevel bør ingen arbeide mer enn åtte timer.
Selvfølgelig er det litt avhengig at hva man jobber med, men likevel ingen bør arbeide mer enn åtte timer.
order
Derfor er det fortsatt vanlig at det er mennene som jobber.
Derfor er det fortsatt vannlig at det er mennene som jobber.
spelling
For en baby er det lettere å tilpasse seg til en ny omgivelse.
For en baby er det lettere å tilpasse seg til et en ny omgivelse.
superfluous
Jeg kommer fra Jugoslavia, et land med varme, snille mennesker som har vilje til å hjelpe.
Jeg kommer fra Jugoslavia, et land med varme snille mennesker som har vilje til å hjelpe.
punctuation
Det er bra om man kan finne fritidsaktiviteter som passer en på stedet, slik som tur i skogen eller noe annet som kan glede en og gjøre en frisk.
Det er bra om man kan finne fritidsaktiviteter som passer en på stedet, slik som tur i skogen eller noe annet som kan glede en og gjøre han frisk.
word choice
Hennes mest kjente bok er "Åndenes hus".
Hennes meste kjente bok er "Åndenes hus".
inflection
Regjeringen kunne også gjøre at nye biler er billigere,, for å oppfordre nasjonen til å ha trygge biler.
Regjeringen kunne også biler er billigere,, for å oppfordre nasjonen til å ha trygge biler.
missing
Sjefen må kunne få tak i meg hele døgnet, og det kan bli en belastning.
Sjefen må kunne få tak i meg hele døgnet, og det kan bli en belastning
punctuation
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da skal får vi ikke pensjon.
superfluous
Forklaringen på det skyldes vel de store og raske forandringene i selskapslivet og livssituasjonen som har foregått de siste 70 årene.
Forklaringen på det skyldes vel de store og raske forandringene i selskapslivet og livssituasjonen som foregikk de siste 70 årene.
inflection
Hvis de har planlagt å gå ut med familien og de blir forstyrret av en mobiltelefon, da faller planene bort, og de går til jobbprosjekter eller noe annet.
Hvis de har planlagt å gå ut med familien og de blir forstyrret av en mobiltelefon, da faller planene borte, og de går til jobbprosjekter eller noe annet.
case
I Tyskland derimot, særlig Vest-Tyskland, jobber mannen, og kvinnen er hjemme med barna til disse har nådd en viss alder.
I Tyskland derimot, særlig Vest-Tyskland, jobber mannen, og kvinnen er hjemme med barna, til disse har nådd en viss alder.
punctuation
Noen foreldre tenker på at kanskje barn i dag må være selvstendige.
Noen foreldre tenker på at kanskje barn i dag må være selvstendig h e.
spelling
Jeg tror morsmålet er avgjørende for hvordan man oppfører seg, løser problemer og behandler situasjoner.
Jeg tror morsmålet fører til hvordan man oppfører seg, løser problemer og behandler situasjoner.
word choice
Jeg liker å treffe andre mennesker, derfor er jeg glad i å delta i forskjellige aktiviteter.
Jeg liker å treffe andre mennesker, derfor jeg er glad i å delta i forskjellige aktiviteter.
order
De jobber til sent om kvelden eller har kanskje en helt vanlig jobb fra 8.00 til 16.00, men bruker derimot masse tid på å hente barna fra barnehagen, og å kjøre barna til musikklubben eller en idrettsklubb.
De jobber til sent om kvelden eller har kanskje et helt vanlig jobb fra 8.00 til 16.00, men bruker derimot masse tid på å hente barna fra barnehagen, og å kjøre barna til musikklubben eller en idrettsklubb.
inflection
I handlingen refereres det også til politiske hendelser i landet, og hvordan det påvirket henne og hennes skjebne.
I handlingen refereres det også til politiske hendelser i landet og hvordan det påvirket henne og hennes skjebne.
punctuation
Å holde vekten sin, var ikke vanskelig så lenge Norge var et fattig land.
Å holde vekten sin var ikke vanskelig så lenge Norge var et fattig land.
punctuation
Jeg har bodd i Oslo før jeg kom hit.
Jeg bodd i Oslo før jeg kom hit.
missing
Dessverre har vitenskapen oppdaget at troll ikke finnes, og politikerne har sagt at bestemoren min er en løgner.
Dessverre har vitenskapen oppdaget at troll ikke finnes, og politikker har sagt at bestemoren min er en løgner.
inflection
Noen kan ha forskjellige jobber, og flyr nesten fra arbeidsplass til arbeidsplass.
Noen kan ha forskjellige jobber og flyr nesten fra arbeidsplass til arbeidsplass.
punctuation
For ca to uker siden fikk alle en nyhet om den norske kongen.
For ca to uker siden fikk alle en informasjon om den norske kongen.
word choice
Jeg tror at alt som blir fortrengt, kommer tilbake og kanskje skaper enda større vanskeligheter, i form av for eksempel psykiske problemer.
Jeg tror at alt som blir fortrengt, kommer tilbake og kanskje skaper enda større vanskeligheter som i form av for eksempel psykiske problemer vanskeligheter, i form av for eksempel psykiske problemer.
superfluous
Jeg fikk et friår fra min jobb i en barnevernsinstitusjon i Vest-Nederland. Jeg hadde fått nok av å måtte øke arbeidsproduksjonen til mine ansatte, nok av et land som er så fylt av mennesker, nok av et land hvor alle lever veldig intenst.
Jeg fikk et friår fra min jobb i en barnevernsinstitusjon i Vest-Nederland. Jeg hadde fått nok av å måtte øke arbeidsproduksjonen til mine ansatte, nok av et land som er så fylt av mennesker, nok fra et land hvor alle lever veldig intenst.
word choice
I tillegg synes jeg at hver av oss kunne veldig godt bidra med å ta hensyn til andre når det gjelder mobiltelefon, for mobiltelefonen må ikke stå på full lyd hele tida, og vi kunne også bli litt flinkere til å føre samtaler hjemmefra igjen, vi klarte det jo før vi hadde mobiltelefon.
I tillegg synes jeg at hver av oss kunne veldig godt bidra med å ta hensyn til andre når det gjelder mobiltelefon, for mobiltelefonen må ikke stå på full lyd hele tida, og vi kunne også bli flinkere til å føre samtaler hjemmefra igjen, vi klarte det jo før vi hadde mobiltelefon.
missing
Mange mennesker interesserer seg for ulike varianter av sport, men fotball er best, fordi flest folk liker å spille fotball.
Mange mennesker interesserer ulike varianter av sport, men fotball er best, fordi flest folk liker å spille fotball.
missing
Vi setter oss ikke ned og snakker om saker som organdonasjon før noen i familien, eller noen andre vi kjenner, kommer opp i situasjonen.
Vi setter oss ikke ned å snakker om saker som organdonasjon før noen i familien, eller noen andre vi kjenner, kommer opp i situasjonen.
word choice
Samtidig måtte hun holde seg vakker, frisk og tiltrekkende for sin mann.
Samtidig måtte hun holde seg vakker, frisk og tiltrekkende for sin man.
spelling
Når man har et stort apparat i ryggen, blir også forholdene lagt til rette for de beste treningsforholdene i form av fagfolk som trenere, managere og penger på utstyr.
Når man har et stort apparat i ryggen blir også forholdene lagt til rette for de beste treningsforholdene i form av fagfolk som trenere, managere og penger på utstyr.
punctuation
Det kan hende at bilistene selv er en del av problemet.
Det kan hende at bilistene selv er en del av problemen.
inflection
Men jeg vil gjerne prøve å skrive om mitt møte med norsk kultur.
Men jeg vil gjerne å prøve å skrive om mitt møte med norsk kultur.
superfluous
Noen av dem var veldig flinke, og det hjalp dem med å finne fram til hva de skulle studere etterpå, og hvilket yrke de skulle velge.
Noen av dem var veldig flinke, og det hjalp dem med å finne fram til hva de skulle studere etterpå, og hvilken yrke de skulle velge.
inflection
Og de bestemmer også hva som er verdifullt og hva som ikke er verdifullt.
Og de bestemmer også hva som er verdifullt og hva ikke er verdifullt.
missing
Hensikten er å vinne valget, så bruk alt du kan for å oppnå det!
Hensikten er å vinne valget, så bruk alt du kan for å oppnå det.
punctuation
Å ha en utdannelse betyr ofte at man kan begynne tidligere i den jobben man ønsker seg.
Å ha en utdannelse betyr at man kan begynne tidligere i den jobben man ønsker seg.
missing
Det ene-med dype følelser, og det andre-kaldt og kjedelig.
Den ene-med dype følelser, og det andre-kaldt og kjedelig.
inflection
Likevel, sammen med økning av livskvalitet, øker konkurransen på markedet.
Likevel, sammen med økning av livskvalitet øker konkurransen på markedet.
punctuation
Å hindre det, er en stor utfordring.
Å hindre det er en stor utfordring.
punctuation
Det er også nødvendig å besøke legen regelmessig, for å finne og forhåpentligvis kurere, helseproblemer så tidlig som mulig.
Det er også nødvendig å besøke legen regelmessig, for å være finne og forhåpentligvis kurere, helseproblemer så tidlig som mulig.
superfluous
At alle innvandrere utenom de politiske flyktningene betaler eller har betalt skatt, blir aldri nevnt.
At alle innvandrere utenom de politiske flyktningene betaler eller har betalt skatt blir aldri nevnt.
punctuation
Selv om man møter mange vanskeligheter i dag, må en kjempe for å skape et bedre liv.
Selv om man møter med mange vanskeligheter i dag, må en kjempe for å skape et bedre liv.
superfluous
Jeg hadde nesten ikke tid til å huske alle navnene.
Nesten, hadde jeg ikke tid til å huske alle navnene.
order
Begge har inntekt, og de kan skaffe seg hushjelp som passer barna og gjør all jobben hjemme.
Begge har inntekt, og kan skaffe seg hushjelp som passer barna og gjør all jobben hjemme.
missing
Årsakene vi kan finne, er mange.
Årsaker vi kan finne, er mange.
inflection
Noen ganger skjer det at det er svake og sterke elever i den samme klassen.
Noen ganger skjer det at det er svake og starke elever i den samme klassen.
spelling
Foreldrene burde snakke med barna om reklame-hvordan vi blir påvirket og manipulert av det.
Foreldrene burde snakke med barna om reklame-hvordan blir vi påvirket og manipulert av det.
order
Man kan få hjelp til alt dersom man ikke kan klare seg selv.
Man kan få hjelp alt dersom man ikke kan klare seg selv.
missing
Dessuten var det også en slags luksus.
Og Dessuten var det også en slags luksus.
superfluous
Samfunnet har overtatt mange av familiens oppgaver, slik at mennesker er sjeldnere tilknyttet ett tett familienettverk.
Samfunnet har overtatt mange av familiens oppgaver, slik at mennesker er mindre tilknyttet ett tett familienettverk.
word choice
Jeg var veldig rolig og imøtekommende mot alle mennesker, kanskje det var litt dumt.
Jeg var veldig rolig og imøtekommende til alle mennesker, kanskje det var litt dumt.
word choice
Hun ville bare være med meg og faren sin.
Hun ville bare bli med meg og faren sin.
word choice
Etter at barna selv kan bestemme hva de vil, har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave i å gi barna en riktig retning for å finne fram i sin egen hverdag.
Etter at barna selv kan bestemme hva de vil, har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave i å gi barna en riktige retning for å finne fram i sin egen hverdag.
inflection
Det var ikke vanskelig for meg som ny bilmekaniker.
Det var ikke vanskelig for meg som ny bilmekanik.
derivation
Romanen handler om kjærlighet, om norske mennesker som var overtroiske, om vanskeligheter som fattige hadde og rike beboere, om forhold mellom barn og deres foreldre, om forhold mellom prest og folk, om arven, som kan gjøre fattige mennesker rike, og om dårlig samvittighet, som mennesker har når de har gjort noe galt o...
Romanen handler om kjærlighet, om norske mennesker som var overtroiske, om vanskeligheter som fattige hadde og rike beboere, om forhold mellom barn og deres foreldre, om forholder mellom prest og folk, om arven, som kan gjøre fattige mennesker rike, og om dårlig samvittighet, som mennesker har når de har gjort noe galt...
inflection
For to år siden fikk jeg en jobb på en barneskole som ligger i Oslo i "Sogn og Fjordane". Jeg jobbet som assistent.
to år siden fikk jeg en jobb på en barneskole som ligger i Oslo i "Sogn og Fjordane". Jeg jobbet som assistent.
missing
Kanskje er de avhengig av å nyte sine siste år, men man skulle tro at de har jobbet eller har gått på skole i hele sitt liv, sånn at de vil slappe av når de kommer til hviledagene, altså er pensjonister.
Kanskje er de avhengig av å nyte sine siste år, men man skulle tro at de har jobbet eller har gått på skole i hele sitt liv, sånn at de vil slappe av nå de kommer til hviledagene, altså er pensjonister.
word choice
Noen sier at hvis det er andre barn i familien som ikke er adoptert, kan adoptivbarnet føle seg annerledes, at det ikke får så mye kjærlighet eller omsorg som de andre.
Noen sier at hvis det er andre barn i familien som ikke er adoptert, kan adoptivbarnet føle seg annerledes, at det ikke får så mye kjærlighet eller omsorg enn de andre.
word choice
Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte ombord på SS Norway, et cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet.
Det eneste jeg visste var at min store kjærlighet, som jeg møtte om bord på SS Norway, et cruiseskip i Karibien, kom fra dette landet.
compounding
Kanskje betrakter tiåringer butikker på linje med kaféer, som et sted der man kan treffe andre og ikke føle seg ensom.
Kanskje betrakter tiåringer butikker på linje med kaféer, som et sted der man kan treffe andre og ikke føle seg ensomm.
spelling
Så min far måtte flykte til andre land for å skape et nytt liv der, og håpte at han seinere kunne søke om familiegjenforening.
Så min far måtte flykte til andre land for å skape et nytt liv der, og håpte at han seinere kunne søke om familler.
word choice
Vi kan se på flere programmer om kreft.
Vi kan se på flere programer om kreft.
spelling
Jeg er innvandrer, og jeg har ikke hatt sjanse til å dra til andre steder langt fra oss.
Jeg er innvandrer, og jeg har ikke hatt sjanse til å dra på andre steder langt fra oss.
word choice
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man vil ikke leve (møte) det virkelige livet.
order
Jeg sjøl synes at et barneprogram skal ha litt av hvert, litt eventyr, noe spennende om dyr og kanskje noen program hvor barna kan komme og stille spørsmål om alt og hvor noen kan svare på dem.
Jeg sjøl synes at et barne program skal ha litt av hvert, litt eventyr, noe spennende om dyr og kanskje noen program hvor barna kan komme og stille spørsmål om alt og hvor noen kan svare på dem.
compounding
Flere eldre krever også at flere mennesker jobber som hjelpepleiere, men det finnes ikke nok unge mennesker som vil ha denne jobben.
Flere eldre krever ågså at flere mennesker jobber som hjelpepleiere, men det finnes ikke nok unge mennesker som vil ha denne jobben.
spelling
Svaret på dette er veldig vanskelig å finne.
Svaret på dette er veldig vanskelig.
missing
Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Det beste vi kan gjør er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
inflection
Derfor tenker jeg på å flytte ut av den leiligheten. Men hva må jeg gjøre for å skaffe meg en bolig med trivelig miljø?
Derfor tenker jeg på å flytte ut av den leiligheten. Men hva må jeg gjøre for å skaffe meg en bolig med trives miljø?
word choice
Norge kan være redd for at innflytelsen og makten i EU tilhører de landene som har flest innbyggere.
Norge kan være redd for at innflytelsen og makt i EU tilhører de landene som har flest innbyggere.
inflection
Da trenger ikke kvinner å ofre karrierene sine helt, barna får mye mer samvær med foreldrene, og menn får opplevd hvordan det er å gi omsorg til et barn, en av de rikeste erfaringene som finnes.
Da trenger kvinner ikke å ofre karrierene sine helt, barna får mye mer samvær med foreldrene, og menn får opplevd hvordan det er å gi omsorg til et barn, en av de rikeste erfaringene som finnes.
order
Jeg er veldig interessert i nyheter, og leser nesten daglig avisene, og ser på nyheter på tv om kvelden.
Jeg er veldig interessert i nyheter, og leser nesten daglig avisene, og ser på nyheter på tv om kveld.
inflection
De lange lyse dagene om sommeren er så romantiske at man får lyst til å gå lange turer i skogen for å få så mye frisk luft som mulig inn i seg.
De lange lyse dagene om sommeren er so romantiske at man får lyst til å gå lange turer i skogen for å få så mye frisk luft som mulig inn i seg.
spelling
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kaffe vi liker best, og hvor vi synes kaffen smaker best!
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kaffe vi liker bedre, og hvor vi synes kaffen smaker best!
inflection
Hvis det er mer enn ett barn, vil barna ofte flytte til forskjellige byer.
Hvis det er mer enn et barn, vil barna ofte flytte til forskjellige byer.
word choice
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Jeg tror ofte er det en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
order
I dag finnes det bare det mest moderne, man kan sende bilder eller man går på internet, hører musikk eller spiller.
I dag finnes det bare det mest moderne, man kan sende bilder eller man går på internet, hører musik eller spiller.
spelling
Det som de skal få i den perioden, både fra foreldrene og andre rundt seg, kan ha stor påvirkning (innflytelse) i voksen alder.
Det som de skal få i den perioden, både fra foreldrene og andre rundt seg, kan ha en stor påvirkning (innflytelse) i voksen alder.
superfluous
I første etasje har vi et kjøkken, en stue og et baderom.
I første etasje har vi en et kjøkken, en stue og et baderom.
superfluous
De fleste av pleieassistentene er studenter, selv om noen ikke vil lære seg faget.
De fleste av pleieassistentene er studenter, selv om noen ikke vil lære seg.
missing
Med jobben min opplevde jeg mange positive ting og mange negative ting.
Med jobben min opplevde jeg mange positive ting og mange negetive ting.
spelling
Dessuten er det bra at familien min og vennene mine alltid kan ringe til meg hvis det har skjedd noe viktig.
Dessuten er det bra at familien min og vennene mine kan alltid ringe til meg hvis det har skjedd noe viktig.
order
Fordi jeg kommer fra Tyskland vil jeg gjerne skrive litt om like og ulike boformer i de to landene.
Fordi jeg kommer fra Tyskland vil jeg gjerne skrive et litt om like og ulike boformer i de to landene.
superfluous
Organdonasjon er donering av ens organer etter ens død, et hjerte, en lever eller et par lunger, for eksempel.
Organdonasjon er Donering av ens organer etter ens død, et hjerte, en lever eller et par lunger, for eksempel.
case
Vi må ha øynene våre åpne, fordi det er mange mennesker rundt oss som er verdige til å bli venner med.
Vi må ha øynene våre åpne, fordi det er mange mennesker runt oss som er verdige til å bli venner med.
spelling
Det var en lørdag som jeg gikk midt i byen at jeg så et kirkebryllup.
Det var en lørdag som jeg gikk i midt byen at jeg så et kirkebryllup.
order
Mobiltelefonene lager mye bråk, særlig på kino eller teater.
Mobiltelefonene lager mye bråk, særlig på kino eller theatre.
spelling
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, lever man lenger.
Det er viktig å leve et sunnt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, lever man lenger.
spelling
Hvis noen spurte meg om hva som kunne være mitt ønske for å forbedre livet mitt, så ville jeg ønske å ha min venninne ved siden av meg.
Hvis noen spurte meg om hva som kunne være mitt ønske med å forbedre livet mitt, så ville jeg ønske å ha min venninne ved siden av meg.
word choice
Spesielt tenker jeg på flyktninger som kommer til Norge.
Spesielt tenker jeg på flyktninger som kommer i Norge.
word choice
Kanskje de som er selgere har en konkurranse hvor de som selger størst antall produkter får penger.
Kanskje de som er selgere har en konkurranse hvor de som selger mest antall produkter får penger.
word choice
Nye veier, tunneler og parkeringsplasser bygges hvert år, og når bilene er "brukt opp", har vi en stor haug med spesialavfall igjen.
Nye veier bygges hvert år, tunneller og pakeringsplasser, og når bilene er "brukt opp", har vi en stor haug med spesialavfall igjen.
order
Hvis en utlending beviser at han har samme kunnskap som en nordmann, så tror jeg ikke at det skulle være noe problem å studere hva som helst.
hvis en utlending beviser at han har samme kunnskap som en nordmann, så tror jeg ikke at det skulle være noe problem å studere hva som helst.
case
Jeg tror at man kan gå på skolen og lære språket i det nye landet man har flyttet til.
Jeg tror at man kan gå på skolen og lære språket i det nye landet de har flyttet til.
word choice
Og jeg håper at framtida blir bedre i hele verden, med fred.
Og jeg håper at framtida blir bedre i alle verden, med fred.
word choice