Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Etterpå, når barna drar ut i verden, vil de klare å finne rett løsning på problemene de møter i samfunnet.
Etterpå, når barna drar ut i verden, vil de bli klare å finne rett løsning på problemene de møter i samfunnet.
superfluous
Men kona hans var ikke fornøyd.
Men kona hans var ikke fornøy.
spelling
Så har vi situasjonskomikk, noe damene liker å le av.
Så har hvi vi situasjonskomikk, noe damene liker å le av.
superfluous
Jeg skjønner ikke hvorfor UP venter tips fra publikum om at noen kjører under påvirkning av alkohol.
Jeg skjøner ikke hvorfor UP venter tips fra publikum om at noen kjører under påvirkning av alkohol.
spelling
Disse eventyrene var basert på et uttrykk som sier "Den som intet våger, intet vinner", det vil si at man må jobbe hardt og seile på farlige steder i verden for å finne lykken, og etter flere forsøk kan man oppnå lykke.
Disse eventyrene var basert på et faktum som sier "Den som intet våger, intet vinner", det vil si at man må jobbe hardt og seile på farlige steder i verden for å finne lykken, og etter flere forsøk kan man oppnå lykke.
word choice
Enda en årsak til at Norge trenger kvalifisert arbeidskraft fra utlandet er at mange personer som allerede er utdannet i disse yrkene, gjerne vil ha betaling for slitet sitt.
Enda en årsak til at Norge trenger kvalifisert arbeidskraft fra utlandet er at mange personer som allerede er utdannet i disse yrkene gjerne vil ha betaling for slitet sitt.
punctuation
De tenker ikke på at man ikke kan stoppe bilen når det plutselig dukker opp en syklist i full fart.
De tenker ikke på at mann ikke kan stoppe bilen når det plutselig dukker opp en syklist i full fart.
spelling
Tekstene vi bruker i undervisningen, gir oss innsyn i Norges historie, hverdagsliv, politiske system osv..
Tekstene vi bruker i undervisningen, gir oss innsyn i Norges historie, hverdagsliv, det politiske system osv..
superfluous
Dessuten tilbringer de så mange timer med å spille data at de ikke har nok tid til å lese.
Dessuten tilbringer de så mange timer på å spille data at de ikke har nok tid til å lese.
word choice
Man kan tro at man har fått en venn for livet, men så skjer det at med én gang du snur ryggen til, så begynner "vennen / venninna" di å snakke dårlig om deg, ja, nemlig baksnakking.
Man kan tro at man har fått en venn for livet, men så skjer det at med én gang du snur ryggen, så begynner "vennen / venninna" di å snakke dårlig om deg, ja, nemlig baksnakking.
missing
Tålmodighet, rettferdighet og samarbeid er litt vanskelig å lære seg hjemme, hvor far eller mor står til disposisjon ofte hele tiden.
Tålmodighet, rettferdighet og samarbeid er litt vanskelig å lære seg hjemme hvor far eller mor står til disposisjon ofte hele tiden.
punctuation
Jeg prøver å være snill mot andre folk, og aldri bruke min telefon i kirken eller på skolen og på eksamener.
Jeg prøver å være snill mot de andre folk, og aldri bruke min telefon i kirken eller på skolen og på eksamener.
superfluous
Nei, hva skal jeg kjøpe til Tommy? Jeg får ringe til Eva og spørre henne.
Nei, hva skulle jeg kjøpe til Tommy? Jeg får ringe til Eva og spørre henne.
inflection
Vinteren er ikke så verst når du drar på opera med gode venner.
Vinteren er ikke så verst når du drar på opera med god venner.
inflection
Det som skjer da, er at mange mennesker bor veldig tett på hverandre.
Det som skjer, da, er at mange mennesker bor veldig tett på hverandre.
punctuation
For mange fungerer dietter ikke, for kiloene kommer bare tilbake når man begynner å spise "vanlig" mat igjen.
For mange fungerer dietter ikke, for mange kiloene kommer bare tilbake når man begynner å spise "vanlig" mat igjen.
superfluous
Jeg tenkte å først ta hjelpepleier og så gå videre til sykepleierutdanning etter hvert.
Jeg tenkte å først ta Hjepepleier og så gå videre til sykepleierutdanning etter hvert.
case
Jeg oppfatter diktet av Kolbjørn Falkeid slik at han mener man ikke bør bare tenke på alt fint og godt en har opplevd.
Jeg oppfatter diktet av Kolbjørn Falkeid slik at han mener man bør ikke bare tenke på alt fint og godt en har opplevd.
order
Arbeidere må jobbe sammen, fra de med høye til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
Arbeidere må jobbe sammen, fra høye til de med lave stillinger, og ikke ha konkurranse seg imellom.
missing
Da jeg kom hit, var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
Når jeg kom hit, var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
word choice
Hvis en gutt leser dårlig, er det vanskelig å få ham interessert i å lese mer.
Hvis en gutt er da leser dårlig, er det vanskelig å få ham interessert i å lese mer.
superfluous
Det er dyrt for samfunnet, det gir nedsatt velferd for de syke og deres familier, og det er en varig utvikling for kommende generasjoner.
Det er dyrt for samfunnet, det gir nedsatt velferd for de syke og deres familier, og det er en varlig utvikling for kommende generasjoner.
derivation
Det første jeg gjorde etter at jeg hadde sjekket inn på hotellet, var å lete etter en god restaurant.
Det første jeg gjorde etter at jeg har sjekket inn på hotellet, var å lete etter en god restaurant.
inflection
Så lærer de å løpe, hoppe, klatre, osv.
Så lærer de å løpe, hoppe, klatre osv.
punctuation
Det er ikke bare nordmenn som er ansvarlig for intergreringen.
Det er ikke bare Nordmenn som er ansvarlig for intergreringen.
case
Vi må være gode foreldre.
Vi må være gode foreldrer.
inflection
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig, stolte hun på meg.
Hun var snill og alltid, når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig, stolte hun på meg.
punctuation
Gruppe 1 reiser for eksempel til Romania for å hjelpe til på et barnehjem, gruppe 2 til Polen for å arbeide sammen med fysisk syke mennesker, og jeg er i en gruppe som reiser til Nord-Tyskland i 2 uker for å bygge opp en lekeplass for barn i en flyktningeleir.
Gruppe 1 reiser for eksempel til Romania for å hjelpe til på et barnehjem, gruppe 2 til Polen for å arbeide sammen med physisk syke mennesker, og jeg er i en gruppe som reiser til Nord-Tyskland i 2 uker for å bygge opp en lekeplass for barn i en flyktningeleir.
spelling
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, For eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
case
En bok kan være både morsom og alvorlig.
En bok kan være både morsom og alvolrig.
spelling
Selv om store byer bidrar til forurensning på grunn av biltrafikk, er det fortsatt de som bor utenfor byene som bruker bilen mest.
Selvom store byer bidrar til forurensning på grunn av biltrafikk, er det fortsatt de som bor utenfor byene som bruker bilen mest.
compounding
Det å snakke flytende et annet språk enn morsmålet, gir også en veldig god trygghet og frihet, forskjellen er som nevnt tidligere, at hjernen jobber litt ekstra.
Det å snakke flytende et annet språk enn morsmålet, gir også en veldig god trygghet og frihet, forskjellen er som nevnt tidligere at hjernen jobber litt ekstra.
punctuation
Det er veldig viktig i vårt liv, men sport må bli sport, ikke bare en måte å tjene penger på.
Det er veldig viktig i vårt liv, men sport må bli sport, ikke bare en måte å tjenne penger på.
spelling
Det er bra å spille fotball for landet ditt og å heie på idrettslaget ditt, men ikke å være mot andre mennesker som er like glad i idrettslaget sitt.
Det er bra å spille fotball for landet ditt og å heie idrettslaget ditt, men ikke å være mot andre mennesker som er like glad i idrettslaget sitt.
missing
Mens han ventet på operasjonen, var han hjemme.
Mens han ventet på operasjon, var han hjemme.
inflection
De deltar og konkurrerer i forskjellige sporter og faglige emner osv.
De deltar og konkurrerer i forskjellige sporter og faglige emner osv
punctuation
Men er jeg sikker på at noen yrker ikke får kvinner. Jeg håper at kvinner skal forbedre framtida.
Men er jeg sikker på at noen yrker ikke får kvinner. Jeg håper at kvinner skal forbedre i framtida.
superfluous
"Skøyteløperen går rundt og rundt... , hjemme på kjøkkenet står hans kone og rører... , hun fryser...".
"Skøyteløperen går rundt og rundt... , hjemme på kjøkkenet står hans kone og rører... . , hun fryser...".
punctuation
Stenene var litt glatte og jeg og min venninne var redd for å falle ned og bli våte, men det var spennende!
Stenene var litt glatte og jeg med min venninne var redd for å falle ned og bli våte, men det var spennende!
word choice
Selv om han var syk, var jeg veldig sterk.
Selv om han var syk, var jeg veldig makt.
word choice
Nå for tiden er det for mye krig, vold og uenighet i verden, synes jeg.
Nå for tiden er det for mye krig, vold og uenighet i verden synes jeg.
punctuation
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å, få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
punctuation
De hadde ski og skiklær fordi de ville hoppe på ski.
De hadde ski og skiklær fordi de ville hoppe ski.
missing
Vi har et privat område utenfor Oslo, hvor det er samlet mange katter og hunder.
Vi har et privat område utenfor Oslo, hvor er samlet mange katter og hunder.
missing
Det viktigste for meg er å ha gode naboer og et godt forhold til dem, fordi vi må bo i samme blokken alle sammen. Hvis hver nabo hjelper litt her og litt der, skal det være et trivelig sted for alle.
Det viktigste for meg er å ha gode naboer og et godt forhold til dem, fordi vi må bo i samme blokken alle sammen. hvis hver nabo hjelper litt her og litt der, skal det være et trivelig sted for alle.
case
Over hele verden er forurensing et stort problem, men spesielt i de største byene, hvor gatene er fulle av trafikk hele dagen.
Over hele verden er forurensing et stort problem, men spesielt i de største byene, hvor gatene er fulle av trafikk hele dagen rundt.
superfluous
Problemet er, er det verdt å leve så lenge og bli plaget av ensomhet, og forskjellige sykdommer som ikke lenger lar seg holde på avstand av en svak, gammel organisme?
Problemet er, er det verdt å leve så lenge og bli plaget av ensomhet, og forskjellige sykdommer som ikke lenger lar seg holde på avstand av svak, gammel organisme?
missing
Jeg er glad i dyr, og ønsker at dyr i skogen må bli passet på, ingen skal kunne drepe dem.
Jeg er glad i dyr, og ønsker at dyr i skogen må passet på, ingen skal kunne drepe dem.
missing
Jeg tror at hvordan eller hvor mennesker treffer hverandre, kommer an på hvilken kultur de kommer fra.
Jeg tror at hvordan eller hvor mennesker treffer hverandre, kommer an på hvilken kultur kommer fra.
missing
I Trondheim var det organisert kurs på kommunehuset.
I Trondheim var det organisert kurs på kommune husett.
compounding
Den som fikk de fleste fiskene, den som fanget den største bjørnen, den som hadde flest kvinner, eller den som drepte flest i krig, var best. Gjorde man en av disse tingene, så steg man i samfunnet, og man fikk bedre vurdering enn andre.
Den som fikk de fleste fiskene, den som fanget den største bjørnen, den som hadde flest kvinner, eller den som drepte e flest i krig, var best. Gjorde man en av disse tingene, så steg man i samfunnet, og man fikk bedre vurdering enn andre.
superfluous
Vi krever mer og mer alle sammen, og det blir mindre og mindre tid. Det er alle grunner til at etterspørselen etter sentrumsleiligheter øker, og det finnes sikkert flere grunner også.
Vi krever mer og mere alle sammen, og det blir mindre og mindre tid. Det er alle grunner til at etterspørselen etter sentrumsleiligheter øker, og det finnes sikkert flere grunner også.
spelling
Om vinteren, for eksempel, kan det være veldig deprimerende å bo i Norge.
Om vinteren for eksempel, kan det være veldig deprimerende å bo i Norge.
punctuation
Siden jeg kom til Norge, har jeg ikke spist den norske julematen som de sier Norge har.
Siden jeg kom til Norge, har jeg ikke spist de norske julematen som de sier Norge har.
inflection
Vanlige folk som meg, har ikke alltid behov for store politiske ord, det som teller er hverdagslivet.
Vanlig folk som meg, har ikke alltid behov for store politiske ord, det som teller er hverdagslivet.
inflection
Folk blir lurt ganske ofte av disse "bedriftene" som tilbyr fine produkter for en billig penge.
Folk blir lurt ganske ofte av disse "bedriftene" som tilbyr fine produkter for en billig penger.
inflection
Før var det mange bønder, spesielt i Ringsaker kommune, som lot avføringen fra dyr renne direkte til Mjøsa.
Før var det mange bønder, spesielt i Ringsaker kommune, lot avføringen fra dyr renne direkte til Mjøsa.
missing
I tillegg hadde jeg forsøkt å bli kjent med norsk geografi og klima, fordi det ble jeg anbefalt.
I tillegg forsøkt å bli kjent med norsk geografi og klima, fordi det ble jeg anbefalt.
missing
Og så kan vi prøve å motivere folk til å ta sykkelen istedenfor bilen. Kanskje hvis vi bygger flere butikker i et område, så det ikke er så langt til butikken, motiverer vi også folk til å gå.
Og så kan vi prøve å motivere folk til å ta sykkelen istedenfor bilen. Kanskje hvis vi bygger flere butikker i en område, så det ikke er så langt til butikken, motiverer vi også folk til å gå.
inflection
Vi må reagere med respekt, og være åpne når vi opplever andres kulturer på nært hold.
Vi må reagere med respekt, og være åpen når vi opplever andres kulturer på nært hold.
inflection
Røyking er ikke tillatt på offentlige steder, og på mange arbeidsplasser.
Røyking er ikke tillatt i offentlige steder, og på mange arbeidsplasser.
word choice
Jo mer man trener, desto mer utholdende blir kroppen.
Jo mer man trener, desto mer utholdende man sin blir kroppen.
superfluous
er det en sterk norsk tradisjon å drikke alkohol, men fordi det er så dyrt og et lite tabu, drikker man for å bli full.
er det en sterk norsk tradisjon å drikke alcohol, men fordi det er så dyrt og et lite tabu, drikker man for å bli full.
spelling
Jeg tror at jeg har beskrevet ganske riktig et vennskap.
Jeg tror at jeg har beskrevet ganske riktig vennskap.
missing
Jeg var engang på Oslo, og jeg kommer fra Oslo.
Jeg var engang på Oslo og jeg kommer fra Oslo.
punctuation
Da vi var eldre, som 16-18-åringer, brukte vi mye mer tid sammen. Vi lagde middager sammen, gikk på kino og teater, og hvis jeg var syk, så var min venn med meg på sykehuset.
Da vi var eldre, som 16-18-åringer, brukte vi mye mer tid sammen, Vi lagde middager sammen, gikk på kino og teater, og hvis jeg var syk, så var min venn med meg på sykehuset.
punctuation
På den andre siden kan mobiltelefonen hjelpe oss å gjøre unna en del mindre viktig arbeid, dvs. telefonsamtaler en ikke behøver å konsentrere seg sterkt om.
På den andre siden kan mobiltelefonen hjelpe å gjøre unna en del mindre viktig arbeid, dvs. telefonsamtaler en ikke behøver å konsentrere seg sterkt om.
missing
Jeg synes at det er litt mer.
Jeg synes at det er litt mere.
spelling
Det ser ut som fjellene gråter, men de gjør ikke det.
ser ut som fjellene gråter, men de gjør ikke det.
missing
Vi var venner i mange år.
Vi var sammevenner i mange år.
compounding
Nå må man også legge vekt på riktig oppførsel hos sine barn, fordi det er mange som er slemme mot f. eks. eldre eller lærere.
Nå må man også legge vekt på riktig oppførsel hos sine barn, fordi det er mange som er slemme mot e.g eldre eller lærere.
word choice
Jeg vil bare kort fortelle om en samtale jeg hadde med en lege. Det var ingen undersøkelse av noen form, bare en samtale mellom to bortkomne mennesker.
Jeg vil bare kort fortelle om en samtale jeg hadde med en lege, Det var ingen undersøkelse av noen form, bare en samtale mellom to bortkomne mennesker.
punctuation
Det er mye snakk rundt det å være materalistisk, men samtalen vår gikk videre i retningen om det å ikke være så materalistiske i velferdstaten Norge.
Det er mye snakk rundt det å være materalistisk, men samtalen vår gikk videre i rettningen om det å ikke være så materalistiske i velferdstaten Norge.
spelling
Heldigvis var kongen bare en dag på sykehuset.
Heldivis var kongen bare en dag på sykehuset.
spelling
Jeg tror at det er veldig bra hvis barna får karakterer på skole. Det hjelper til å motivere for utdannelse. En bør si hva som er riktig og hjelpe å løse problemer. Situasjonen til barna blir verre og verre, tror jeg.
Jeg tror at det er veldig bra hvis barna får karakterer på skole. Det hjelper til å motivere for utdannelse. En bør si hva som er riktig og hjelpe å løse problemer. Situasjonen til barna er verre og verre, tror jeg.
word choice
Å finne sin store rikdom-å finne sin lykke med andre ord, er ikke en lett oppgave.
Å finne sin store rikdom-å finne sin lykkelighet med andre ord, er ikke en lett oppgave.
derivation
For eksempel har ikke kvinnene rett til å kjøre bil, gå på kafé, snakke med mennesker de ikke kjenner, osv..
For eksempel kvinene har ikke rett til å kjøre bil, gå på kafé, snakke med mennesker de ikke kjenner, osv..
order
Folk lever lenger enn før, og de føler behov for å følge med på det som skjer omkring.
Folk lever lenge enn før, og de føler behov for å følge med på det som skjer omkring.
inflection
Vi må ikke glemme oppi det hele at mange sliter med familieproblemer.
Vi må ikke glemme opp i det hele at mange sliter med familieproblemer.
compounding
Men man kan ikke bruke den i stedet for sosiale kontakter, og mange glemmer det.
Men man kan ikke bruke den i sted for sosiale kontakter, og mange glemmer det.
inflection
De har god økonomi, og det fører til at de har råd til å kjøpe moderne og raskere biler.
De har god økonomi, og det fører til de har råd til å kjøpe moderne og raskere biler.
missing
For meg, fra begynnelsen av krigen, har jeg hørt bare på nyheter.
For meg fra begynnelsen av krigen, har jeg hørt bare på nyheter.
punctuation
Jeg kunne lese og studere på originalspråket romanene og diktene som berømte forfattere som Molière, Rousseau, Diderot, Hugo, Bolzac, Baudelaire, Maupessant osv. hadde skrevet.
Jeg kunne lese og studere på originalspråket romanene og diktene som berømte forfattere som Molière, Rousseau, Diderot, Hugo, Bolzac, Baudelaire, Maupessant osv.. hadde skrevet.
spelling
I følge erfaringen min er jeg overbevist om at læreryrket er en av de beste yrkene som finnes, men samtidig en av de vanskeligste.
I følge erfaringen min er jeg overbevist om at læreryrket er en av de beste yrkenere som finnes, men samtidig en av de vanskeligste.
inflection
Og jeg må si det en gang til, hvis man vil ha et bedre liv, bør man konkurrere for å få en bedre framtid for seg selv og for barna sine.
Og jeg må si det en gang til, hvis man vil ha en bedre liv, bør man konkurrere for å få en bedre framtid for seg selv og for barna sine.
inflection
Innvandrerne i dag kommer som oftest fra land i sør, fra regioner med vold, krig og fattigdom.
Innvandrerne i dag kommer som oftest fra land i sør, fra regioner med vold og, krig og fattigdom.
superfluous
Hvor vanskelig skal det bli for foreldrene å akseptere eller forstå at det barnet de tok inn som sitt eget, som de har prøvd å gjøre det beste for, som de er veldig glad i, har lyst å treffe de mennesker som ga fra seg barnet etter det ble født?
Hvor vanskelig skal det bli for foreldrene å akseptere eller forstå at det barnet de tok inn som sitt eget, som de har prøvd å gjøre det beste for, som de er veldig glad i, har lyst å treffe de mennesker som ga opp barnet etter det ble født?
word choice
(Jeg vet ikke om jeg har klart å svare på det dere forventet med denne oppgaven.
(Jeg vet ikke om jeg har klart å svare på det dere forvantet med denne oppgaven.
spelling
Men menneskene ødelegger denne balansen.
Men menneskene ødelegger denne ballanse.
inflection
Det er viktig at man trives på stedet man bor, fordi om man er trist på stedet man bor, vil man mistrives på jobben og med alt man gjør.
Det er viktig at man trives på stedet man bor, fordi om man er trist på stedet man bor, vil man mistrives på jobben og med alt at man gjør.
superfluous
Hvis mannen ikke finner jobb, og kona gjør det, da blir mannen hjemme for å passe på barna, og gjør alt husarbeid.
Hvis mannen ikke finner jobb, og kona gjør det, da blir mannen hjemme for å passe på barna, og gjør alt hjemme arbeid.
word choice
Etter ca. 3 måneder flyttet jeg til et annet hus som ligger i sentrum, med to soverom, stue, bad og kjøkken, og det er der jeg bor nå.
Etter ca. 3 måneder flyttet jeg til et annet hus som ligger i sentrum med to soverom, stue, bad og kjøkken, og det er der jeg bor nå.
punctuation
Vanligvis er det hva barnet krever som betyr mest og hva foreldrene er villige til å tilby.
Vannligvis er det hva barnet krever som betyr mest og hva foreldrene er villige til å tilby.
spelling
I det urbaniserte samfunnet vi har skapt, er avkobling sett på som noe passivt.
I det urbaniserte samfunnet vi har skapt, er avkobling sett på en som noe passivt.
superfluous
Det var veldig rart for meg å høre et fremmed språk overalt, i butikker, på gater, på kontorer.
Det var veldig rart for meg å høre et fremmed språk overalt, i butikker, i gater, på kontorer.
word choice
På grunn av dette kan det oppstå problemer hjemme hos familier som ikke har råd til å kjøpe den nyeste telefonen.
På grunn av dette kan det oppstå problemer hjemme i familier som ikke har råd til å kjøpe den nyeste telefonen.
word choice
De snakker om ting som ikke er viktige, og det blir ikke nok tid til å tenke på viktige saker.
De snakker om ting som ikke er viktige og det blir ikke nok tid til å tenke på viktige saker.
punctuation
Grunnen til mange deprimerte og livstrøtte personer, kan være vårt raske liv: alt endrer seg veldig fort, og inntrykkene fra andre mennesker og hele verden blir tilbudt hver dag.
Grunnen til mange deprimerte og livstrøtte personer, kan være vårt raske liv: alt endrer veldig fort, og inntrykkene fra andre mennesker og hele verden blir tilbudt hver dag.
missing
Verden er ikke lenger så stor som den har vært, fordi du kan komme lett fram med fly, uansett hvor du har tenkt å reise.
Verden er ikke lenger så stor som det har vært, fordi du kan komme lett fram med fly, uansett hvor du har tenkt å reise.
inflection
Når jeg leser denne boka, tror jeg at eventyrverdenen er virkelig.
Når jeg leser denne boka, tror jeg at den eventyrverdenen er virkelig.
superfluous