Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Selvfølgelig trenger man også penger til dem, men jeg er ikke bare på jobb på grunn av det.
Selvfølgelig trenger man også penger til dem, men jeg er ikke bare på jobb på grunn av dem.
inflection
Man kan få kreft hvis man alltid bærer mobiltelefonen i beltet.
Man kan få kreft hvis bærer du alltid mobiltelefonen i beltet.
order
Takket være teknologi og medisinske påfunn kan vi leve lenger enn folk kunne i fortiden, men uten de nærmeste ville livet vårt bli veldig trist.
Takket være teknologi og medisinke påfunn kan vi leve lenger enn folk kunne i fortiden, men uten de nærmeste ville livet vårt bli veldig trist.
spelling
Det siste året har jeg jobbet i et advokatfirma, og jeg har sett hvor viktig det er for advokatene å ha denne typen telefoner.
det siste året har jeg jobbet i et advokatfirma, og jeg har sett hvor viktig det er for advokatene å ha denne typen telefoner.
case
Å bare ringe med telefon er veldig upersonlig.
Å Bare ringe med telefon er veldig upersonlig.
case
Lærerne bør vite forskjellige ting om elevene sine, for eksempel: utdannelse, alder, eller yrke, slik at de i løpet av kurset får vite om hvilke temaer elevene deres trenger å lære mer om, og kanskje mulighet til å organisere grupper av personer, fordi noen lærer veldig mye lett, og andre trenger mer tid.
Lærerne bør vite forskjellige ting om elevene sine, for eksempel: utdannelse, alder, eller yrke, slik at de i løpet av kurset får vite om hvilke temaer elevene deres trenger å lære mer om, og kanskje mulighet til å organisere grupper av personer fordi noen lærer veldig mye lett, og andre trenger mer tid.
punctuation
Det er imidlertid svært viktig å respektere den avdødes – og de pårørendes-avgjørelse.
Det er imidlertid svært viktig å respektere den avdødes – og de pårørendes avgjørelse.
punctuation
Har du familie eller venner i et annet land, for eksempel i Afrika, er det lett å sende en SMS, og det er veldig billig.
Har du familie eller venne i et annet land, for eksempel i Afrika, er det lett å sende en SMS, og det er veldig billig.
spelling
For eksempel, kanskje flere foreldre ville tilbringe lengre tid med barna sine, fordi familien allikevel ville få mat og klær og alt som var nødvendig.
For eksempel, kanskje flere foreldre ville tilbringe lengere tid med barna sine, fordi familien allikevel ville få mat og klær og alt som var nødvendig.
spelling
Her prøver jeg å avspeile både min egen mening og min egen erfaring fra barndommen.
Her prøver jeg å avspeile både min egen mening og min egen erfaring fra barnedommen.
compounding
Jeg tror at det er veldig bra hvis barna får karakterer på skole. Det hjelper til å motivere for utdannelse. En bør si hva som er riktig og hjelpe å løse problemer. Situasjonen til barna blir verre og verre, tror jeg.
Jeg tror at det er veldig bra hvis barna får karakterer på skole. Det hjelper til å motivere for utdannelse. En bør si hva som er riktig og hjelpe å løse problemer. Situasjonen av barna blir verre og verre, tror jeg.
word choice
Familien lever av mannens inntekt, og kvinnene er oppdratt til å lage barn, passe på dem, stelle hjem, lage mat osv..
Familien lever av mannens inntekt, og kvinnene er oppdragt til å lage barn, passe på dem, stelle hjem, lage mat osv..
inflection
Han er kritisk til bruken av mobiltelefon som et reelt kommunikasjonsmiddel.
Han er kritisk mot bruken av mobiltelefon som et reelt kommunikasjonsmiddel.
word choice
Så nærmiljø og lokalsamfunn, det er alt som er rundt meg.
Så nærmiljø og lokalsamfunn, er det alt som er rundt meg.
order
Men det er også bra med tegnefilmer hvis de kan påvirke barnas fantasi og kreativitet på en positiv måte og vise dem nye leker, og kan stimulere dem eller hjelpe dem å hvile.
Men det er også bra med tegnefilmer hvis de kan påvirke barnasfantasi og kreativitet på en positiv måte og vise dem nye leker, og kan stimulere dem eller hjelpe dem å hvile.
compounding
Det kan være at vi møtes med sykler i byen og gjør folk oppmerksom på at det ikke er nødvendig å bruke bilen midt i byen, men at man enten kan gå, sykle eller bruke kollektivtrafikk. eller at vi hjelper folk i butikkene å kjøpe produkter som er miljøvennlige pga. enten ingredienser eller pakkningen.
Det kan være at vi møtes med sykler i byen og gjør folk oppmerksom på at det ikke er nødvendig å bruke bilen midt i byen, men at man enten kan gå, sykle r eller bruke kollektivtrafikk. eller at vi hjelper folk i butikkene å kjøpe produkter som er miljøvennlige pga. enten ingredienser eller pakkningen.
superfluous
Barna trives veldig her, og de er veldig fornøyd.
Barna trives veldig her og de er veldig fornøyd.
punctuation
De eldre kan få mer politisk makt enn noen gang før, og dette vil forandre landets politiske aktiviteter.
De eldre kan få mer politiske makt enn noen gang før, og dette vil forandre landets politiske aktiviteter.
inflection
Det er den følelsen å sitte på myke og behagelige seter i en bil, mens vi hører på stereolyden som kommer fra CD-spilleren.
Det er den følelsen av å sitte på myke og behagelige seter i en bil, mens vi hører på stereolyden som kommer fra CD-spilleren.
superfluous
F. eks. hvis mora di havner i en trafikkulykke, da kan du ringe til hele familien, uavhengig hvor du er eller hvor de er.
F. eks. hvis mora di havner i en trafikkulykke da kan du ringe til hele familien, uavhengig hvor du er eller hvor de er.
punctuation
Å komme hjem,, er når jeg snakker mitt morsmål i mitt hjemland eller med venner med samme språk.
Å komme hjem, er når jeg snakker mitt morsmål i mitt hjemland eller med venner med samme språk.
punctuation
Jeg vil gjøre det hele livet, tror jeg.
Jeg vil gjøre det hele livet, mener jeg.
word choice
Det er risikabelt å påstå at den eksisterer i seg selv, uten tilknytning til noen tradisjon.
Det er risikabelt å påstå at den eksisterer i seg selv, uten tilknytning til noe tradisjon.
word choice
Hilsen fra lærer ved Cicignon skole som er fortsatt frisk.
Hilsen fra lærer ved Cicignon skole.
missing
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på, men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsyn å se på, men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
inflection
For to dager siden leste jeg i Aftenposten at 7. juni fra kl. 11.00 til 12.00 skulle folk ta seg fri og kose seg, enten i Frognerparken, på puben, gå tur osv.
For to dager siden leste jeg i Aftenposten at 7. juni fra kl. 11.00 til 12.00 skulle folk ta seg fri og kose seg, enten i Frognerparken, på puben, gå tur o.s.v.
spelling
Riktig informasjon om bruk av isoleringsmateriell (for vegger, gulv og tak) og oppvarmingssystem (oljefyring, varmepumper, osv.), vil kunne redusere bruken av energi, og dermed være en mindre belastning for naturen.
Ved Riktig informasjon om bruk av isoleringsmateriell (for vegger, gulv og tak) og oppvarmingssystem (oljefyring, varmepumper, osv.), vil kunne redusere bruken av energi, og dermed være en mindre belastning for naturen.
superfluous
Det er faktisk veldig få familier som i det hele tatt kan tenke seg å plassere sine kjære gamle på aldershjem.
Det er faktisk veldig få familier som i det hele tatt kan tenke på å plassere sine kjære gamle på aldershjem.
word choice
Fordi han hadde jo penger som de andre ikke hadde.
fordi han hadde jo penger som de andre ikke hadde.
case
Egentlig veldig synd, men nå bor vi i Norge, og vi skal sikkert en dag ta en lang tur gjennom landet.
Egentlig veldig synd, menn nå bor vi i Norge, og vi skal sikkert en dag ta en lang tur gjennom landet.
spelling
Det ser ut som en ond sirkel, hvor gamle tradisjoner og et konservativt livssyn gjør det veldig vanskelig for kvinner å oppnå likestilling.
Det ser ut som en ond sirkel, hvor gamle tradisjoner og et konservativt livssinn gjør det veldig vanskelig for kvinner å oppnå likestilling.
compounding
Det har blitt bygd mange nye utdanningsinstitusjoner.
Det ble bygd mange nye utdanningsinstitusjoner.
inflection
Hun hadde dødd på grunn av CO som kom ut fra ovnen som var på baderommet.
Hun dødde på grunn av CO som kom ut fra ovnen som var på baderommet.
inflection
Alle barn må ha de samme rettighetene.
Alle barna må ha de samme rettighetene.
inflection
En av dem er fra et engelsk universitet og forteller om hvor mye en mobiltelefons elektromagnetiske stråling kan skade barns hjerne.
En av dem er fra et engelsk universitet og snakker om hvor mye en mobiltelefons elektromagnetiske stråling kan skade barns hjerne.
word choice
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten tenke på angrep, hat og ondskap.
missing
Hvis man donerer vekk organer, blir de gitt til noen som trenger dem for å overleve.
Hvis man donerer vekk organ, blir de gitt til noen som trenger dem for å overleve.
inflection
Det kommer an på hvilke samfunn vi skal sammenligne.
Det kommer an på hvilke samfunn skal vi sammenligne.
order
Familiemedlemmene er ofte adskilt fra hverandre pga. jobb, skole, idrett, møter etc.
Familiemedlemmene er ofte adskillt fra hverandre pga. jobb, skole, idrett, møter etc.
spelling
Dronning Sonja er overrasket og er veldig takknemlig for at så mange folk i Norge har ønsket kongens familie "god bedring".
Dronning Sonja er overrasket og er veldig takkenemlig for at så mange folk i Norge har ønsket kongens familie "god bedring".
spelling
Jeg mener at det er veldig viktig å ta vare på alle de tradisjonene vi har med oss, og som vi har lært der vi er oppvokst.
Jeg mener at det er veldig viktig å ta vare på alle de tradisjonene vi har med oss og som vi har lært der vi er oppvokst.
punctuation
Noen tradisjoner kommer fra islam, men folk utvikler dem på sin måte, og de blir helt motsatte av hva islam sier.
Noen tradisjoner kommer fra islam, men folk utvikler dem på sin måte og de blir helt motsatte av hva islam sier.
punctuation
Mobiltelefoner dominerer mange av oss, og vi bruker dem over alt, på "hvert hjørne", i gatene, holdeplasser, kaffeteriaene og i parken, der folk burde tilbringe koselig tid sammen i naturen.
Mobiltelefoner dominerer mange av oss, og vi bruker dem over alt, på "hvert hjørne", i gatene, holdeplass, kaffeteriaene og i parken, der folk burde tilbringe koselig tid sammen i naturen.
inflection
Alt kommer an på hvilket land man tenker å flytte til.
Alt kommer an på hvilket land man tenke å flytte til.
inflection
Årsaken til dette er at Tolkien skrev så detaljert om personene i boka.
Årsaken til dette er at Tolkien skrev om personer i boka så detaljert.
order
Vi spiste til vi blei mette.
Vi spiste til vi blei mett.
inflection
I mitt hjemland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
I mitt hjemland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70 tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
punctuation
Det kan være litt vanskeligere å finne den maten du pleide å ha.
Det kan være litt vanskeligere å finne den maten vi pleide å ha.
word choice
Jeg synes at det som NSB Trafikk begynte med for noen måneder siden, er en god begynnelse. De begynte nemlig med forbud mot å bruke mobiltelefonene på toget.
Jeg synes at det som NSB Trafikk begynte med for noen måneder siden, er en god begynnelse. De begynte nemlig forbud mot å bruke mobiltelefonene på toget.
missing
De fins, nemlig.
De finns, nemlig.
spelling
Så jeg forsøker å forklare at i verden finnes vi så mange forskjellige typer av kjærlighet.
Så jeg forsøker å forklare at i verden finnes så mange forskjellige typer av kjærlighet.
missing
Noen synes at menn ikke har så stort hjerte, og at barna blir redde for menn.
Noen synes at menn ikke har så stort hjerte, og at barna bli redde for menn.
inflection
Da ønsket jeg å bli ferdig med universitetet og å begynne å arbeide som tannlege i Oslo.
Da ønsket jeg å ble ferdig med universitetet og å begynne å arbeide som tannlege i Oslo.
inflection
Følelsene er noe som man ikke kan kontrollere. Spesielt om morgenen når sola skinner, føler man seg litt deprimert.
Følelsene er noe som man ikke kan kontrollere Spesielt om morgenen når sola skinner, føler man seg litt deprimert.
punctuation
Allikevel, livskvalitet og helse er knyttet tett sammen, og derfor burde hvert enkelt menneske gjøre alt de kan for å beholde helsen sin.
Allikevel, livskvalitet og helse er knyttet tett sammen, og derfor burde hver enkelt menneske gjøre alt de kan for å beholde helsen sin.
inflection
Hun ønsket å treffe landsmennene sine.
Hun ønsket for å treffe landsmennene sine.
superfluous
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
missing
Man faster en måned i året, man må dra til Mekka for haj én gang i livet, og man må betale 2% av alt man eier til fattige i året.
Man faster en måned i året, man må dra til Mekka for haj èn gang i livet, og man må betale 2% av alt man eier til fattige i året.
spelling
Som alt annet, kan bøker også påvirke og stimulere et barn på en positiv eller negativ måte.
Som alt annet, kan bøker også påvirke og stimulere et barn på et positiv eller negativ måte.
inflection
Mennesker treffer mennesker, skaper vennskap med hverandre.
Mennesker treffer mennesker, gjør vennskap med hverandre.
word choice
Hvis man hadde gitt en bedre opplæring av trafikkanter fra starten av, hadde mye vært gjort.
Hvis man hadde gitt en bedre opplæring av trafikkanter fra starten av, hadde mye gjort.
missing
Ei jente som ikke klarer å lese med en gang, vil prøve en gang til.
Ei jente som klarer å lese med en gang, vil prøve en gang til.
missing
Det er lettere å gi beskjed hvis jeg kommer litt senere hjem eller til et møte.
Det er lettere å gi beskjed hvis jeg skal kommer litt senere hjem eller til et møte.
superfluous
Hvis en er ganske travel og har mye å gjøre, for eksempel med å ringe til mange steder og handle mat, sa kan man gjøre begge deler samtidig med en mobil.
Hvis en er ganske travel og har mye å gjøre, for eksempel med å ringe til mange steder og handle mat, sa kan man gjør begge deler samtidig med en mobil.
inflection
Uten inntekter fra røykere er deres stillinger som ministere i fare.
Uten inntekter fra røykere er deres egne stillinger som ministere i fare.
superfluous
På denne dagen kommer mennesker til kirken med gaver som de har laget med egne hender.
På denne dager kommer mennesker til kirken med gaver som de har laget med egne hender.
inflection
Når man snakker et annet språk, er det helt sikkert at man tenker hele tiden på hvilke ord som passer der og der.
Når man snakker et annet språk, er det helt sikkert at man tenker hele tiden hvilke ord som passer der og der.
missing
Jeg tenker på å få meg en jobb, og etterpå vil jeg kjøpe et hus, eller helst en leilighet her i Tromsø.
Jeg tenke på å få meg en jobb, og etterpå vil jeg kjøpe et hus, eller helst en leilighet her i Tromsø.
inflection
En annen ting jeg fant ut, er at det å ha studert ikke i det hele tatt betyr at man har bedre utdanning.
En annen ting jeg fant ut, er at det å ha studert betyr ikke i det hele tatt at man har bedre utdanning.
order
De tok blodprøve, og legen sa at jeg var gravid.
Dem tok blodprøve, og legen sa at jeg var gravid.
inflection
Hvis det er et interessant program på TV, vil barna se på det, og da vil de ikke forstyrre foreldrene hvis de har noe viktig å gjøre.
Hvis det er et interessert program på TV, vil barna se på det, og da vil de ikke forstyrre foreldrene hvis de har noe viktig å gjøre.
word choice
Først norskundervisning, deretter grunnskole for de som trenger det, videregående eller yrkesrettet skole er veien for å søke om studieplass.
Først norskundervisning, deretter grunnskole for de som trenger det, videregående eller yrkesrettetskole er veien for å søke om studieplass.
compounding
Hvis folk blir plaget av forskjellige sykdommer, da får de ikke glede av at de lever så lenge.
Hvis folk blir plaget av forskjellige sykdomer, da får de ikke glede av at de lever så lenge.
spelling
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) den virkelige livet.
inflection
Nyheter blir levert på mange måter og fra forskjellige mennesker.
Nyheter er levert på mange måter og fra forskjellige mennesker.
word choice
Først og fremst er jeg veldig glad når jeg må snakke norsk med venninnene mine som er norske, på helsesenteret, hos legen, i telefonen,.
Først og fremst er jeg veldig glad når jeg må snakke norsk med venninnene mine som er norske, på helsesenteret, legen, i telefonen,.
missing
Å handle gjennom Internett, er ikke bare en billig ere, men også en raskere og lettere måte å handle på.
Å handle gjennom Internett, er ikke bare en billig ere, men også raskere og lettere måte å handle på.
missing
Som vanlig var inntekten hos mannlige arbeidere høyere enn hos kvinner, og det betyr at mannen hadde ansvaret for huset.
Som vanlig var inntektet hos mannlige arbeidere høyere enn hos kvinner, og det betyr at mannen hadde ansvaret for huset.
inflection
Ytterligere kan man være behjelpelig med å finne et bosted, og gi finansiell støtte til de innvandrerne som trenger det.
Ytterligere kan man være behjelpelig med å finne et bosted, og gi finansiel støtte til de innvandrerne som trenger det.
spelling
Jeg begynte å lese de andre bøkene hennes, særlig om vikingtiden.
Jeg begynte å lese andre bøkene hennes, særlig om vikingtiden.
missing
En familie hvor begge foreldrene tjener mye, har råd til å få flere barn uten å få økonomiske problemer.
En familie hvor begge foreldrene tjener mye, har råd til å få flere barn uten å få økonomiske problem.
inflection
Gi lærerne høyere lønn, slik at barna våre er sikret en god framtid!
Gi lærerne høyere lønn, slik at barna våre er sikret av en god framtid!
superfluous
Når det gjelder kultur, er det naturlig at mange vil beholde sin kultur og sine skikker.
Når det gjelder kultur, er det naturlig at mange vil beholde sin kultur og sine skikkelser.
derivation
Jeg synes at dette yrket bør forsette å utvikle seg fordi menneskeheten er avhengig av det.
Jeg synes at dette yrket bør forsette å utvikle seg fordi menneskhet er avhengig av det.
inflection
Den gir fleksibilitet og frihet til å gå rundt, og ut av huset vårt uten å miste et anrop.
Den gir fleksibilitet og frihet til å gå rundt, og ut av huset vårt og ikke miste et anrop.
word choice
Jeg prøver å hjelpe dem, men dessverre, noen ganger kan jeg ikke.
Jeg prøver å hjelpe dem, men dessvere, noen ganger kan jeg ikke.
spelling
Når man synger, husker man også den tiden da venner eller familie var ved bordet, og det kan hjelpe når man føler seg litt dårlig eller trist.
Når man synger, husker man også den tiden da venner eller familie var ved bordet, og det kan hjelpe når enn føler seg litt dårlig eller trist.
word choice
Barna begynner å se på oss allerede den første levedagen.
Barna begynner å se på oss den første levedagen.
missing
Begrepet miljøvern betyr at vi finner andre måter å bli kvitt farlige stoffer på, nye typer drivstoff til våre biler, bedre filtrering av partikler fra luften før den blir pumpet ut i atmosfæren, og mer effektive måter å bryte ned søppel på.
Begrepet Miljøvern miljøvern betyr at vi finner andre måter å bli kvitt farlige stoffer på, nye typer drivstoff til våre biler, bedre filtrering av partikler fra luften før den blir pumpet ut i atmosfæren, og mer effektive måter å bryte ned søppel på.
superfluous
Lærerne må dermed ikke bare jobbe mer, men også holde seg oppdatert ved å følge nye metoder i arbeidet med barn, og innsatsen deres vil vurderes etter elevenes resultater.
Lærerne må dermed ikke bare jobbe mer men også holde seg oppdatert ved å følge nye metoder i arbeidet med barn, og innsatsen deres vil vurderes etter elevenes resultater.
punctuation
Bedriften kan selvfølgelig påvirke en person som liker å trakassere de andre ansatte, ved å advare ham om at han kan miste jobben, eller noe liknende.
Bedriften kan selvfølgelig påvirke i en person som liker å trakassere de andre ansatte, ved å advare ham om at han kan miste jobben, eller noe liknende.
superfluous
Men da er forutsetningen at begge to har en jobb og arbeider samme antall timer ute.
Men da er forutsetningen at begge to har en jobb arbeider samme antall timer ute.
missing
Resultatet er ikke bare at lufta ikke blir så forurenset, men det er også et sosialt aspekt som spiller en rolle her.
Resultatet er ikke bare at lufta ikke blir så forurenset, men det er også et sosial aspekt som spiller en rolle her.
inflection
Ikke alle liker at man kan ringe dem hele tida.
Ikke alle liker at man kan ringe de hele tida.
inflection
Tryggest for oss, våre barn og våre andre verdifulle ting.
Tryggest for oss, våre barna og våre andre verdifulle ting.
inflection
Den er veldig flott i Norge, og det er mange grønne plasser hvor barna kan leke og menneskene kan slappe av.
Den er veldig flott i Norge, og der er mange grønne plasser hvor barna kan leke og menneskene kan slappe av.
word choice
Dessverre, når det finnes fattigdom, finnes det også kriminalitet, og det er bare umulig å bære på når man vil ha en familie og et familieliv, særlig med ei norsk kone.
Dessverre, når det finner fattigdom, finnes det også kriminalitet, og det er bare umulig å bære på når man vil ha en familie og et familieliv, særlig med ei norsk kone.
inflection
Det er ikke bare skatten som er veldig høy på røyk, men det er også ulovlig å selge tobakk til barn, å ha tobakksreklame og å røyke på offentlig sted.
Det er ikke bare skatten som er veldig høy på røykvarer, men det er også ulovlig å selge tobakk til barn, å ha tobakksreklame og å røyke på offentlig sted.
compounding
Til slutt vil jeg si at utdanning er svært viktig for mennesker, uavhengig av hvor gammel man er eller hvor kommer man fra.
Til slutt vil jeg si at utdaninng er svært viktig for mennesker, uavhengig av hvor gammel man er eller hvor kommer man fra.
spelling
De føler at de må oppnå noe, kanskje erobre verden.
De føler at de må oppnå noe, kanskje erobre verdener.
inflection