Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
To inntekter i huset fører til bedre levestandard og flere muligheter for familien, særlig hvis de har barn.
To inntekter i huset fører til bedre levestandard og flere muligheter for familien, særlig hvis de har barna.
inflection
Også her finnes det flere årsaker.
Også her finnes det flere årsaker det.
superfluous
I skolen trenger man ikke å kommunisere gjennom mobiltelefonen, det går venner i samme klasse eller i hvert fall på samme skole.
I skolen trenger man ikke å kommunisere gjennom mobiltelefonen, det går venner i samme klasse eller i hvert fall på samme skolen.
inflection
Eller jeg kan gå ut for å handle, og gå i en deilig sommergate.
Eller jeg kan gå ut for å handle, og gå i en deilig gate av sommer.
word choice
De sang med hverandre lenge. 2pac ble kjent med flere rapstjerner overalt. De to ble uvenner.
De sang med hverandre lenge. 2pac ble kjent med flere rapstjerner overalt, De to ble uvenner.
punctuation
Det er en fin måte å lære på.
Det er en fint måte å lære på.
inflection
Likevel synes jeg at det burde skje på en behersket måte.
Likevel synes jeg at det skulle skje på en behersket måte.
word choice
For å ha et demokratisk samfunn, trenger vi denne loven.
For å ha et demokratisk samfunnet, trenger vi denne loven.
inflection
På norsk har vi både 'jeg er glad i deg' og 'jeg elsker deg'.
På norsk har vi både ' jeg er glad i deg ' og ' jeg elsker deg.
punctuation
Årsakene til at etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er så stor, kan være mange.
Årsaker til at etterspørselen etter mindre sentrumsleiligheter er så stor, kan være mange.
inflection
Herved setter jeg fram min begrunnelse for min støtte til lærernes lønnskamp.
Herved setter jeg fram min begrunnelse for min støtte til lærernes lønnskamp
punctuation
Forebyggingsarbeidet innen helsesektoren har i økende grad fokusert på betydningen av mosjon i forhold til både fysisk og psykisk helse.
Forebyggingsarbeidet innen helsesektoren har i økende grad fokusert betydningen av mosjon i forhold til både fysisk og psykisk helse.
missing
Jeg selv har en sønn som var syk.
Jeg selv har en sønn som var suk.
spelling
Tradisjonelle klær er en annen ting som kan vise andre noe om vårt land og som kan lære andre noe om nye farger eller metoder.
Tradisjonelle klær er en annen ting som kan vise andre om vårt land og som kan lære andre noe om nye farger eller metoder.
missing
På TV 2 har de også et solid tilbud.
På TV 2 har de også solid tilbud.
missing
Mange norske foreldre trøster seg med at barnehagene i Norge er bra, hvor ansatte er opptatt av barnets velvære og barna lærer å leke med andre barn.
Mange norske foreldre trøster seg med at barnehagene i Norge er bra, hvor ansatte er opptatte av barnets velvære og barna lærer å leke med andre barn.
inflection
Men det skjer dessverre, at veien til en slank kropp går gjennom ulike kurer, som ofte fører til at man sliter med jo-jo-effekten og ikke minst ulike helseproblemer.
Men det skjer dessverre, at veien til en slank kropp går gjennom ulike kurer, som ofte fører til at man sliter med jo-jo effekten og ikke minst ulike helseproblemer.
punctuation
Og de mange som har spørsmål til sjefen, må ha mulighet for å snakke med ham når det trenges.
Og de mange som har spørsmål til sjefen må ha mulighet for å snakke med ham når det trenges.
punctuation
Det var stor glede og stor opplevelse, da jeg fikk alle tre barna mine.
Det var stor glede og stor opplevelse da jeg fikk alle tre barna mine.
punctuation
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt, men også lært noe.
missing
Kanskje fordi vi f. eks. ikke har så mye mystikk i livet vårt, søker vi det.
Kanskje fordi vi har f.eks. ikke så mye mystikk i livet vårt, søker vi det.
order
Jeg bodde først på Oslo mottakssenter, og det var en plass som ikke er et trivelig sted å bo på.
Jeg bodde først på Oslo mottakssenter, og det var en plass som er ikke et trivelig sted å bo på.
order
Det er forskjellige holdninger til røyking i Norge og Vietnam.
Det er forskjellige holdninger til røyking i Norge og Viet Nam.
word choice
Så mann og kone må ta ansvar for hverandre, dele husarbeidet, lære barn respekt for andre.
Så mann og kone må ta ansvar for hverandre, dele hjemmearbeidet, lære barn respekt for andre.
word choice
Først vil jeg gjerne si at mobiltelefonen har blitt et statussymbol.
Først vil jeg gjerne si at mobiltelefon har blitt et statussymbol.
inflection
Selvfølgelig skjønner jeg at man ikke kan angripe et land uten konsekvenser, men faktumet at etter det kunne USA gjøre det samme og si at det var fullstendig rettferdig, gjorde meg veldig sint.
Selvfølgelig skjønner jeg at man ikke kan angripe et land uten konsekvenser, men faktumet at etter det kunne USA gjøre det samme og si at det var fullstendig rettferdig gjorde meg veldig sint.
punctuation
Folk har byttet ut tiden med sine barn, med å jobbe flere timer, for å tjene mer penger, for å kjøpe en bedre bil.
Folk har vekslet tiden med sine barn, med å jobbe flere timer, for å tjene mer penger, for å kjøpe en bedre bil.
word choice
Hvor mange blir igjen?
Hvor mange som blir igjen?
superfluous
Den som ringer meg, kan sikkert forstå at jeg ikke kan svare akkurat da.
Den som ringer meg, kan sikkert forstå at jeg ikke kunne svare akkurat da.
inflection
På bygdene har det ført til at transportselskapene ikke lenger kan drive lønnsomt, slik at flere og flere linjer har blitt innstilt og menneskene på landet nå er helt avhengig av å ha bil.
Pa bygdene har det ført til at transportselskapene ikke lenger kan drive lønnsomt, slik at flere og flere linjer har blitt innstilt og menneskene på landet nå er helt avhengig av å ha bil.
spelling
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av samfunnet.
I tillegg til språkundervisning og skattereduksjon er muligheten til å delta i kommunevalget et veldig godt integrasjonsverktøy integreringsverktøy, som gir innvandrere anledning til å ta ansvar og til å føle seg som et fullverdig medlem av samfunnet.
superfluous
Men etter min mening bør alle problemene ikke bare løses på det sosiale, statlige nivået.
Men etter min mening alle de problemene bør ikke bare løses på det sosiale, statlige nivået.
order
Respekt for familiemedlemmer er viktig hvis familien skal fortsette å bo sammen.
Respekt for familiemedlemmer er viktig hvis familien skal fortsette å bor sammen.
inflection
Jeg tror det er best å begynne selv.
Jeg tror det er best er å begynne selv.
superfluous
Noen prater utrolig høyt i mobiltelefonen, og det kan være ubehagelig hvis det skjer i et tett befolket område, sånn som buss eller T-bane.
Noen prater utrolig høyt i mobiltelefonen, og det kan være ubehagelig hvis det skjer i et tett befolket område, sånn som bus eller T-bane.
spelling
Etter ett år kunne vi flytte til samme by.
Etter ett år kunne vi flyte til samme by.
spelling
Men det som han ikke visste, var hvor grusomt han hadde det selv.
Men det som han ikke visste var hvor grusomt han hadde det selv.
punctuation
Gutten var 16 år gammel, og fortalte at mora hadde sendt ham til Ahmed for å få hjelp.
Gutten var 16 år gammel, og fortalte at mora har sendt ham til Ahmed for å få hjelp.
inflection
Biler som er gammel og er i dårlig stand, har en større sjanse for å bli involvert i en trafikkulykke på grunn av tekniske feil.
Biler som er gammel og er i dårlig stand, har en større sjanse å bli involvert i en trafikkulykke på grunn av tekniske feil.
missing
Vennskap er veldig viktig i menneskets liv.
Vennskap er veldig viktig i mannens liv.
word choice
Jeg vil nevne noen av de som er viktige for meg, innenfor både det generelle og det fysiske området, samt det som finnes innenfor en bolig.
Jeg vil nevne noen av de som er viktige for meg, innenfor både det generelle og fysiske området, samt det som finnes innenfor en bolig.
missing
I hjemlandet var jeg veldig opptatt av å spille fotball fordi jeg ikke var så gammel som jeg er nå.
I hjemlandet var jeg veldig opptatt å spille fotball fordi jeg ikke var så gammel som jeg er nå.
missing
Distansene fra sted til sted og mellom byene er store, og særlig folk på landet har ikke noen annen mulighet enn å bruke bil for å komme seg bort.
Distansene fra sted til sted og mellom byene er store og særlig folk på landet har ikke noen annen mulighet enn å bruke bil for å komme seg bort.
punctuation
En av mine bestevenner har etter hvert blitt min mamma.
En av mine bestevenner bli etterhvert min mamma.
order
De er ikke opptatt av hvordan mobiltelefonen kan påvirke livet.
De er ikke opptatt av hvordan mobiltelefon kan påvirke livet.
inflection
I tillegg er noen norske industrier-som fiske- og landbruksindustrien-redd for sin framtid, med åpen konkurranse fra de andre EU-landene.
I tillegg er noen norske industrier-som fiske- og landbruksindustri-redd for sin framtid, med åpen konkurranse fra de andre EU-landene.
inflection
Selv mener jeg at alle må få muligheten til å velge å donere et organ, uten at det blir mas og ytre press.
Selv mener jeg at alle må få muligheten til å velge å donere ett organ, uten at det blir mas og ytre press.
word choice
Man blir ikke kvitt vonde minner ved å forsøke å glemme dem.
Man blir ikke kvitt vonde minner av å forsøke å glemme dem.
word choice
Man trives ikke så bra på grunn av at man ikke liker maten i sitt nye land.
Man trives ikke så bra på grunn av at man ikke liker maten i sitt nytt land.
inflection
Nesten samtidig ønsker vi oss et barn, og å oppdra det barnet så godt vi kan.
Nesten samtidig ønsker vi oss et barn, og å oppdra det barne så godt vi kan.
spelling
Jeg tror ikke på det, fordi dette er umulig i dagens samfunn.
Jeg tror ikke på det, fordi dette er umulig i natidssamfunnet.
compounding
Industrialiserte samfunn kommer til å ha flere eldre, og kostnadene må betales av et synkende antall mennesker i arbeidslivet.
Industrialiserte samfunn kommer til å ha flere eldre, og kostnadene må betales av en synkende antall mennesker i arbeidslivet.
inflection
Jeg konkurrerer med andre av og til, spesielt i idrett, fordi jeg spiller fotball med andre utlendinger og noen nordmenn på Oslo. Men uansett om vi spiller for moro skyld, kan jeg si at hver gang vi spiller, leverer vi nesten alt for å gjøre et bra spill, og hvis det er mulig å vinne den dagen, så vi gjør nesten alt fo...
Jeg konkurrerer med andre av og til, spesielt i idrett, fordi jeg spiller fotball med andre utlendinger og noen nordmenn på Oslo. Men uansett om vi spiller for moro skyld, kan jeg si at hver gang vi spiller, leverer vi nesten alt for å gjøre et bra spill og hvis det er mulig å vinne den dagen, så vi gjør nesten alt for...
punctuation
Det er ingen forskjell for meg, men det er faktisk en type som jeg setter pris på, og det er den gamle tradisjonelle musikken fra hele verden.
Det er ingen forskjell for meg men det er faktisk en type som jeg setter pris på, og det er den gamle tradisjonelle musikken fra hele verden.
punctuation
Alle sjåførene kjører veldig fort, og det fører til mange ulykker.
Alle sjåførene kjører veldig ført, og det fører til mange ulykker.
spelling
Jeg har allerede fått mye hjelp og glede av denne vennskapen.
Jeg har allerede fått mye hjelp og glede av denne vennskap.
inflection
Jeg prøver å leve ut fra disse verdiene; kjærlighet, forundring og tro.
Jeg prøver å leve ut fra disse verdiene, kjærlighet, forundring og tro.
punctuation
Norsk vann smaker godt, det er best i verden, synes jeg.
Norsk vannet smaker godt, det er best i verden, synes jeg.
inflection
Mobiltelefon er ikke gratis, så beskjedene bør være korte.
Mobiltelefon er ikke gratis, så beskjedene bør er korte.
inflection
Både SV og FrP har fått økt støtte på grunn av dette, fra folk som ønsker å se noe nytt i det politiske miljøet.
Både SV og FrP har fått økt støtte av denne grunnen, fra folk som ønsker å se noe nytt i det politiske miljøet.
word choice
Etter mange år i en kommunistisk virkelighet, har de øst-europeiske landene så store økonomiske problemer at de ikke overlever uten den store vest-europeiske broren.
Etter mange år i en kommunistisk realier, har de øst-europeiske landene så store økonomiske problemer at de ikke overlever uten den store vest-europeiske broren.
word choice
Hvis vi tar en ting om gangen, prøver å være rolige, og ikke tenke så mye på det materielle, kan vi sikkert klare mye mer.
Hvis vi tar en ting om gangen, prøver å være rolige, og ikke tenke så mye på det materialle, kan vi sikkert klare mye mer.
derivation
Man må ha en utsikt som man kan se på og si: "Dette er helt fantastisk".
Man må ha en utsikt som man kan se på og si "Dette er helt fantastisk".
punctuation
De som beveger seg ofte, er lykkeligere og lever lenger enn de som ikke driver med noen sport.
De som beveger seg ofte, er lykkeliger og lever lenger enn de som ikke driver med noen sport.
inflection
I verden skjer det mange dårlige ting, som vises på TV under nyhetene.
I verden skjer mange dårlige ting, som vises på TV under nyhetene.
missing
Men det eksisterer mange måter hvordan mennesker får venner.
Men det eksisterer mange måter hvordan menneskene får venner.
inflection
Bilistene var tålmodige og tolerante, og det var ganske sjelden at noe alvorlig skjedde.
Bilistene var tålmodige og tolerante, og det var ganske sjelden at noe alvoriges skjedde.
spelling
Det finnes mange mennesker med forståelse for dette problemet, fordi det er trist å se på alle dyrene som prøver å overleve i byen.
Det finnes mange mennesker med forståelse til dette problemet, fordi det er trist å se på alle dyrene som prøver å overleve i byen.
word choice
Overalt er det paparazzier som er etter dem.
Overralt er det paparazzier som er etter dem.
spelling
Men når det gjelder en vanlig leder innen næringslivet, kan egenskaper bli skapt gjennom livserfaring.
Men når det gjelder en vanlig leder innen næringslivet kan egenskaper bli skapt gjennom livserfaring.
punctuation
Informasjon til barn og ungdom er også veldig viktig, sånn at de er forsiktig i trafikken når de er til fots eller på sykkel, men ikke minst for at de skal bli fornuftige sjåfører når de blir eldre.
Informasjon til barn og ungdom er også veldig viktig, sånn at de er forsiktig i trafikken når de er til fots eller på sykkel, men ikke minst for at de bli fornuftige sjåfører når de blir eldre.
missing
For menn spiller det ingen rolle, bare det er godt betalt.
For menn spiller det ingen rolle, bare det er god betalt.
inflection
Vi spurte om vi kunne bytte med noen andre, slik at vi kunne ta samme fly til Norge.
Vi spurte om vi kunne bytte med noen andre, så at vi kunne ta samme fly til Norge.
word choice
Det er heller ikke aktuelt å ha regler for når man kan bruke mobiltelefon, fordi for de fleste folk er hele poenget med mobilen at den er fleksibel.
Det er heller ikke aktuelt å ha regler for når man kan bruk mobiltelefon, fordi for de fleste folk er hele poenget med mobilen at den er fleksibel.
inflection
Mange vil synge sammen mens de går for å skape en god familiefølelse.
Mange vil synge sammen mens de går for å skape en god familie følelse.
compounding
Det er andre ting en familie trenger, og det er å tjene mye penger, slik at barna kan ha alt de trenger, men ikke bare det som penger kan kjøpe.
Det er andre ting en familie trenger, og det er å tjene mye penger, slik at barna kan ha alt de trenger men ikke bare det som penger kan kjøpe.
punctuation
Folk som tjener like mye som denne ordningen åpner for, kunne bestemme seg for å stoppe å arbeide på den lovlige måten, og prøve å finne en svart jobb.
Folk som tjener like mye som denne ordningen åpner for, kunne bestemme seg for å stoppe å arbeide, på den lovlige måten, og prøve å finne en svart jobb.
punctuation
Det er også veldig trist at på grunn av mobiltelefoner, tenker vi ikke så mye på andre.
Det er også veldig trist at på grunn av mobiltelefonene, tenker vi ikke så mye på andre.
inflection
Sindbad var gutten som forfatteren skrev om.
Sindbad var gutten som forfatteren skrevet om.
inflection
Det var en stor omstilling, for norsk mat, mennesker og kultur er annerledes enn det jeg er vant til.
Det var en stor omstilling, for norsk mat, menneske og kultur er annerledes enn det jeg er vant til.
inflection
Jeg er litt overrasket over hvor fort mobiltelefonen har overtatt hele verden.
Jeg er lit overrasket over hvor fort mobiltelefonen har overtatt hele verden.
spelling
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
missing
Heretter skal vi ikke bestille billetter gjennom et norsk reisebyrå.
Heretter skal vi ikke bestille billetter gennom et norsk reisebyrå.
spelling
Vi kan spare tid, og vi kommer oss fort til arbeidsplassene eller til møtestedene.
Vi kan spare tid, og vi kommer oss fort til arbeidsplassene eller til møtestedene
punctuation
Eldre folk bør ikke kjøre når kjøreferdighetene svekkes av en eller annen grunn.
Eldre folk bør ikke kjøre når kjøreferdighetene svekkes på en eller annen grunn.
word choice
Samfunnet i dag satser på materielle ting.
Samfunnet i dag satser på materielle tinger.
inflection
På jobb leser de fleste og sjekker internettsider om "ting og tang", "først og fremst", "mitt og ditt"; lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
På jobb leser de fleste og sjekker internettsidene om "ting og tang", "først og fremst", "mitt og ditt"; lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
inflection
En annen spirituell verdi som er viktig for meg, er min katolske religion og alle tradisjonene fra hjemlandet mitt.
En annen spirituell verdie som er viktig for meg, er min katolske religion og alle tradisjonene fra hjemlandet mitt.
spelling
Det burde også andre land ha, for da kunne den som ikke røyker, puste i en behagelig luft som ikke lukter dårlig.
Det burde også andre land hatt, for da kunne den som ikke røyker, puste i en behagelig luft som ikke lukter dårlig.
inflection
Jeg tror at ord som trygd, byrde, stress, hjemløs, blant andre, ville blitt brukt mindre i hverdagslivet, fordi de ville ikke være aktuelle lenger, og dette er alltid en positiv forandring.
Jeg tror at ord som trygd, byrde, stress, hjemløs, blant andre, ville blitt brukt mindre i hverdagslivet, fordi de ville ikke være aktuelle lenger, og dette r er alltid en positiv forandring.
superfluous
Og det er kjempefint, synes jeg.
Og det er kjempefint synes jeg.
punctuation
Etter en stund var det klart at vi ikke kunne være der for en altfor lang periode, fordi vi ikke lenger var vant til å bo sammen med foreldrene våre.
Etter en stund var det klart at ikke kunne være der for en altfor lang periode, fordi vi ikke lenger var vant til å bo sammen med foreldrene våre.
missing
En viktig del av et bra miljø, er å ha et lavt kriminalnivå.
En viktig del av et bra miljø, er å ha et lavt kriminal nivå.
compounding
For å være ærlig, så tror jeg at om ikke så lang tid blir det vedtatt regler som vil føre til en mer fornuftig bruk av mobiltelefonen.
For å være ærlig, så tror jeg at om ikke så lang tid blir det vedtatt regler, som vil føre til en mer fornuftig bruk av mobiltelefonen.
punctuation
Etter en liten stund hvor jeg har vært deprimert, står jeg opp og blir åpen igjen.
Etter en liten stund hvor jeg har vært deprimert, står opp og blir åpen igjen.
missing
Før bodde vi i en sokkelleilighet med to små vinduer, det likte vi ikke.
Før bodde vi i sokkelleilighet med to små vinduer, det likte vi ikke.
missing
Flere ganger var de på undervisning helt fulle.
Flere gang var de på undervisning helt fulle.
inflection
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?", m...
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. og Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?"...
superfluous
Til slutt vil jeg si at å snakke norsk hver dag med nordmenn kan være en utfordring, fordi mange ikke liker å snakke så mye! Særlig når jeg ikke kjenner dem, men jeg har to hyggelige naboer som alltid har lyst til å snakke med meg.
Til slutt vil jeg si at å snakke norsk hver dag med nordmenn kan være et utfordring, fordi mange ikke liker å snakke så mye! Særlig når jeg ikke kjenner dem, men jeg har to hyggelige naboer som alltid har lyst til å snakke med meg.
inflection
Nå er jeg vant til mange norske tradisjoner, men fremdeles gleder jeg meg til den norske naturen hver gang våren kommer.
Nå er jeg vant til mange norske tradisjoner, men fremdeles gleder meg til den norske naturen hver gang våren kommer.
missing