Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og det betyr at under de 30 dagene, skal du ikke spise etter soloppgang og til sola går ned.
Og det betyr at under de 30 dagene, skal du ikke spise etter soloppgang til sola går ned.
missing
Det oppstår forskjellige problemer med dette, som f.eks. økende belastning på naturen, og dermed også på beboerne i byområdet.
Det oppstår forskjellige problemer med dette, som f.eks. økende belastning for naturen, og dermed også på beboerne i byområdet.
word choice
Millionfirmaer har manipulert svake folk over hele verden pga. penger.
Billionare firmas har manipulert svake folk over hele verden pga. penger.
word choice
På denne måten blir det tydelig for elevene at de må gjøre sitt beste for å ha suksess på skolen.
På denne måten blir det tydelig for elevene at de må gjøre sitt best for å ha suksess på skolen.
inflection
Jeg må sørge for dem, slik at de har alt de trenger.
Jeg må sørge for dem slik at de har alt de trenger.
punctuation
Prestene tar på seg de fineste klærne.
prestene tar på seg de fineste klærne.
case
Om sommeren er den bare hyggelig med forskjellige dufter, blomster og lyder; men om høsten liker jeg norsk skog!
Om sommeren er den bare hyggelig med forskellige dufter, blomster og lyder; men om høsten liker jeg norsk skog!
spelling
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
Det er at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før, men...
missing
Så kan jeg finne det første kompromisset mellom drømmehuset og lavest mulig pris.
Så kan jeg finne det første kompromisset mellom drømmehuset og lavest mulig opplysning.
word choice
Etterpå leste jeg et dikt som jeg liker veldig godt.
etterpå leste jeg et dikt som jeg liker veldig godt.
case
Heldigvis har de åpent på treningssenteret frem til kl. 2200.
Heldigvis har de det åpent på treningssenteret frem til kl. 2200.
superfluous
Når det gjelder norsk språk, kan det være spesielt vanskelig for folk som kommer fra ikke-europeiske land (unntatt Spania, Portugal, Italia) å få med seg uttalen av noen bokstaver som bare finnes i det norske alfabetet.
Når det gjelder norsk språk, kan være spesielt vanskelig for folk som kommer fra ikke-europeiske land (unntatt Spania, Portugal, Italia) å få med seg uttalen av noen bokstaver som bare finnes i det norske alfabetet.
missing
På den måten kan man nyte en fin dag med en tur i skogen, eller kose seg med en god kopp kaffe på en kafé, eller gå på teater eller kino.
På den måten kan man nyte en fin dag med en tur i skogen, eller kose seg med en god kopp kaffe på en kafé, eller gå på teateret eller kino.
inflection
Da jeg rørte han, følte jeg at hans energi kom inn i kroppen min.
Da Når jeg rørte han, følte jeg at hans energi kom inn i kroppen min.
superfluous
Hvis en skal skaffe seg bolig, er penger ofte det første og viktigste en må tenke på.
Hvis en skal skaffe seg en bolig, er penger ofte det første og viktigste en må tenke på.
superfluous
"Skøyteløperen" og "rundt runde" merker man et ironisk uttrykk i femtenhundre / titusen og også i "runde Hjemme". I tillegg framhever dikteren det med den store bokstaven "H" i ordet hjemme.
"Skøyteløperen" og "rundt runde" merker man et ironisk uttrykk i femtenhundre / titusen og også i "runde Hjemme" I tillegg framhever dikteren det med den store bokstaven "H" i ordet hjemme.
punctuation
Norsk humor pleier også å være mild og lite tydelig, slik at det kan være vanskelig å vite om de tuller eller ikke.
Norsk humor pleier også å være mild og lite tydelig, så at det kan være vanskelig å vite om de tuller eller ikke.
word choice
Derfor syns jeg dette litterære verket aldri blir uaktuelt.
Derfor syns jeg dette litterære verket aldri blir uaktielt.
spelling
Selvfølgelig kan man øke pensjonsalderen, men det er bare forutsett at produksjonsalderen også økes.
Selvfølgelig kan man øke pensjonsalderen, men det er bare forutsett at produksjonsalderen økes også.
order
Inni vårt hus har vi funnet nok plass for fem personer slik vi er som familie.
Inni vårt huset har vi funnet nok plass for fem personer slik vi er som familie.
inflection
Kanskje kan de gjøre noe av husarbeidet sammen, eller dele det på en måte som de er enig om.
Kanskje kan de gjøre noe av de husarbeidet sammen, eller dele det på en måte som de er enig om.
superfluous
Ungdommer har store forventninger til framtida si, og disse forventningene har ingenting til felles med tungt industriarbeid.
Ungdommer har store forventninger til framtida si, og disse forventningene har ingenting til felles med tyngt industriarbeid.
spelling
Da kan en bli veldig ensom, og ikke noen vil bry seg.
Da kan en bli veldig ensom og ikke noen vil bry seg.
punctuation
Den lille gutten klarte å vinne over fattigdom, og over alle de vanskelige situasjonene, og bli fri.
Den lille gutten klarte å vinne over fattigdom og over alle de vanskelige situasjonene, og bli fri.
punctuation
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
punctuation
Du synes kanskje at det er litt rart siden jeg bare er 3 år gammel (ikke pensjonist).
Kansje Du synes kanskje at det er litt rart siden jeg bare er 3 år gammel (ikke pensjonist).
superfluous
Målet med byplanlegging er varig utvikling og forbedring av bystrukturen og byens samfunn.
Målet med byplanlegging er varig utvikling og forbedringen av bystrukturen og byens samfunn.
inflection
De har ikke no tid for å lage sunn mat.
De har ikke no tid for å lage sunn og mat.
superfluous
Hos oss finner de folk som de kan snakke med, og de kan spille biljard og bordtennis, eller de kan bare slappe av.
Hos oss finner de folk som de kan snakke med, og de kan spille biljard og bordtenis, eller de kan bare slappe av.
spelling
Å ha et godt liv er også viktig.
Å ha et god liv er også viktig.
inflection
Ikke alle selvfølgelig, men majoriteten.
Ikke alle selvvfølgelig, men majoriteten.
spelling
Nå føler jeg meg mye bedre i norsk språk, men jeg vet at frisøryrket krever at man må kommunisere mye med kunder.
Nå føler meg mye bedre i norsk språk, men jeg vet at frisøryrket krever at man må kommunisere mye med kunder.
missing
Ved uhell kan en varsle politi, brannvesen eller sykebil hvis det trengs.
Ved uhell kan en varsle politi eller, brannvesen eller sykebil hvis det trengs.
superfluous
Fra den enkleste om hva ordet sannhet betyr, til dets budskap og faglige diskusjoner og forklaringer.
Fra den enkleste om definisjonen hva ordet sannhet betyr, til dets budskap og faglige diskusjoner og forklaringer.
superfluous
Men det var først etter at tv-en fant sin plass i de fleste hus, at nyheter fikk den status de har i dag.
Men det var først etter at tv fant sin plass i de fleste hus, at nyheter fikk den status de har i dag.
inflection
Jeg trives her i Norge og jeg vil gjerne bo her. Jeg vil lære norsk hver dag; mer og mer... å snakke med nordmenn, å ha norske venner, å bli kjent med norsk natur og norsk kultur.
Jeg trives her i Norge og jeg vil gjerne bo her. Jeg vil lære norsk hver dag; mer og mer... å snakke med med nordmenn, å ha norske venner, å bli kjent med norsk natur og norsk kultur.
superfluous
Dessuten bruker nordmenn årlig 124 millioner på vektreduserende produkter.
Dessuten bruker nordmenn årlig 124 millioner. på vektreduserende produkter.
spelling
For det første må man vite at prisene er så høye på grunn av den store etterspørselen, og den er så stor fordi stadig flere ønsker å bo alene.
For det første må man vite at prisene er bare så høye på grunn av den store etterspørselen, og den er så stor fordi stadig flere ønsker å bo alene.
superfluous
Hver time kjører det mye biler og motorsykler forbi.
Hver time reiser det mye biler og motorsykler forbi.
word choice
Sindbad tenkte på det.
Sinddbad tenkte på det.
spelling
eksempel den femte desember, er den dagen vi feirer Sinterklaasfeest (Sinterklaasfest). Sinterklaasfeest er en dag for barn, altså det handler om en fest bare for barn! På denne dagen får alle barn masse godteri og presanger, men de får det bare hvis de har vært snille. Når de ikke har vært snille, må de reise med til ...
eksempel den femte desember, er den dagen vi feirer Sinterklaasfeest (Sinterklaasfest). Sinterklaasfeest er en dag for barn, altså det handler om en fest bare for barn! På denne dagen få alle barn masse godteri og presanger, men de får det bare hvis de har vært snille. Når de ikke har vært snille, må de reise med til S...
inflection
Jeg tror at jeg vil vente med å si mening en min, for å se hvordan dette vil utvikle seg.
Jeg tror jeg vil vente med å si mening en min, for å se hvordan dette vil utvikle seg.
missing
I tillegg finner sosiologer ofte at foreldrene har annerledes holdninger til gutter enn de har til jenter.
I tillegg finner sosiologer ofte at foreldrene har annerledes holdninger til gutter enn de har mot jenter.
word choice
Jeg ønsker meg en jobb for å komme nærmere i kontakt med nordmenn.
Jeg ønsker meg en jobb for å komme næmere i kontakt med nordmenn.
spelling
Men en ting er sikkert, det er dessverre sånn, at både i Norge og i andre vestlige land, er integrering av hvite mennesker mye lettere enn av de som har en annen hudfarge.
Men en ting er sikkert, det er dessverre sån, at både i Norge og i andre vestlige land, er integrering av hvite mennesker mye lettere enn av de som har en annen hudfarge.
spelling
Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner når barnet blir født.
Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner med når barnet blir født.
superfluous
Det som betyr mye for meg, er sjø, fordi i mitt hjemland må man kanskje reise i to dager og mange timer for å komme til sjøen.
Det som betyr mye for meg, er sjø, fordi i mitt hjemland må man kanskje reise to dager og mange timer for å komme til sjøen.
missing
Dronning Sonja var sammen med ham hele tiden i den tunge perioden.
Dronningen Sonja var sammen med ham hele tiden i den tunge perioden.
inflection
Enten Max Mekker, Alfa, Bjarne, Leonora og Tidemann får besøk av barn, eller de drar ut-det er alltid noe som skjer.
Enten Max Mekker, Alfa, Bjarne, Leonora og Tidemann får besøk av barn eller de drar ut-det er alltid noe som skjer.
punctuation
Hvis en gutt leser dårlig, er det vanskelig å få ham interessert i å lese mer.
Hvis en gutt leser dårlig, er det vanskelig å få ham interesert i å lese mer.
spelling
Det var en flott, fin by, den er hovedstaden i Oslo.
Det var en flott, fin by, den er hovedbyen i Oslo.
compounding
Så jeg var ikke så overrasket da jeg kom til Norge for 2 år siden.
Så jeg var ikke så overasket da jeg kom til Norge for 2 år siden.
spelling
Å finne denne balansen, må være et mål for alle sammen, men det er opp til oss selv å prøve å finne den.
Å finne denne balansen, må være et mål for alle sammen, men det er opp til oss selv å prøve å finne det.
inflection
Derfor begynte jeg å lese alt jeg kunne, for å bli så flink som min far.
Derfor begynte jeg å lese alt jeg kunne, til å bli så flink som min far.
word choice
Flere mennesker unngår passive aktiviteter, som å se på TV eller sitte foran dataskjermen.
Flere mennesker unngår passive aktiviteter som å se på TV eller sitte foran dataskjermen.
punctuation
I dette tilfellet er rekruttering av utenlandsk helsepersonell positivt, synes jeg.
I dette tilfellet er rekruttering av utenlandsk helsepersonell positiv, synes jeg.
inflection
Stirrende øyne og hevede øyenbryn.
Stirrende øyne og hevede.
missing
Da jeg våknet, var det natt, og jeg visste ikke hvor jeg var.
Når jeg våknet, var det natt, og jeg visste ikke hvor jeg var.
word choice
Det er viktig at man trives på stedet man bor, fordi om man er trist på stedet man bor, vil man mistrives på jobben og med alt man gjør.
Det er viktig at man trives på stedet man bor, fordi om man er trist på stedet man bor, vil man bli dårlig på jobben og med alt man gjør.
word choice
For å lære kungfu, må vi bruke ettermiddagen hver dag, kanskje fra kl 16 til kl 18.
å lære kungfu, må vi bruke ettermiddagen hver dag, kanskje fra kl 16 til kl 18.
missing
Senere utviklet vi, i alle fall i Vest-Europa, et samfunn hvor vi i fellesskap sørget for at den eldre generasjonen hadde nok økonomisk støtte, hvis nødvendig.
Senere utviklet vi, i alle fall i Vest-Europa, et samfunn hvor vi i felleskap sørget for at den eldre generasjonen hadde nok økonomisk støtte, hvis nødvendig.
spelling
Derimot må det være mulig at en kongelig person tar personlig vare på et viktig emne.
Derimot må det være mulig at en kongelig person tar personlig vare på en viktig emne.
inflection
Problemer oppstår når man flytter til et annet land, og når man oppdager at i det nye landet gjelder andre "regler".
Problemer oppstår når man flytter til annet land, og når man oppdager at i det nye landet gjelder andre "regler".
missing
Jeg synes at det norske samfunnet er ekskluderende, ikke inkluderende.
Jeg synes at det norske samfunnet er ekskluderende ikke inkluderende.
punctuation
Når det gjelder rikspolitikk, økonomi og helse, bare for å nevne noen få, er nyhetene rike kilder å ty til.
Når det gjelder rikspolitikk, økonomi og helse, bare å nevne noen få, er nyhetene rike kilder å ty til.
missing
Er ikke samfunnet slik, også?
Er ikke samfunnet slik, det?
word choice
Og ødeleggelse av miljøet fører til oversvømmelser og mange andre slags naturkatastrofer.
De lider Og ødeleggelse av miljøet fører til oversvømmelser og mange andre slags naturkatastrofer.
superfluous
Det var fint å være med de menneskene, fordi de hadde forskjellige ting å si, og jeg har lært mye av dem.
Det var fint å være med de menneskene, fordi de hadde forskjellige tinger å si, og jeg har lært mye av dem.
inflection
For eksempel, hos oss på Kim mottak, betaler den økonomiansvarlige alle regninger via nettet.
For eksempel, hos oss på Kim mottak, betaler den økonomi anvarlig alle regninger via nettet.
inflection
Dette gir økt konkurranse om pris og kvalitet på produkter.
Dette gir økt konkuranse om pris og kvalitet på produkter.
spelling
Det er på grunn av menneskene som bor der.
Det er på grunn av mennesker som bor der.
inflection
I ovennevnte tilfelle er det foreldrenes ansvar å sette i gang tiltak som sørger for at barna lærer norsk språk.
I ovennevnte tilfelle er det foreldrenes ansvar å sette i gang tiltak som sørger at barna lærer norsk språk.
missing
Men mobilitet har også stor betydning for den norske økonomien, særlig i områder med liten befolkning.
Men mobilitet har også en stor betydning for den norske økonomien, særlig i områder med liten befolkning.
superfluous
Hans bøker er oversatt og oversettes til mange språk og er et levende bevis på albanerne og deres historie.
Hans bøker er oversatt og oversettes til mange språk som et levende bevis på albanerne og deres historie.
word choice
Mobiltelefoner er ikke så ille, men det at vi er "gale" etter dem, setter dem i dårlig lys.
Mobiltelefoner er ikke så ille men det at vi er "gale" etter dem, setter dem i dårlig lys.
punctuation
Jeg trodde at jeg ikke kunne klare å bo her, fordi det var kjempekaldt.
Jeg trodde at jeg ikke kunne klare å bo her, fordi det var kjempekald.
inflection
Christensen syns at man stort sett er ubevisst på hvordan livet har forandret seg på grunn av mobiltelefonen.
Christensen syns at man stort sett er ubevist på hvordan livet har forandret seg på grunn av mobiltelefonen.
spelling
Å jobbe på sykehjem er ikke lett, fordi på sykehjem bor eldre mennesker, og det er ikke lett å snakke med dem når du lærer språket.
Å jobbe på sykehjem er ikke lett, fordi der på sykehjem bor eldre mennesker, og det er ikke lett å snakke med dem når du lærer språket.
superfluous
Men jeg vil ikke si at norsk humor ikke er morsom.
Men jeg vil ikke si at norsk humor er ikke morsom.
order
Noen ganger er ikke bøkene så gode eller har ikke så godt innhold, men likevel er de bestselgere.
Noen ganger er ikke bøkene så gode eller har ikke så godt innhold, men likevel er de en bestselgere.
superfluous
Mannen min er i den samme situasjonen, og derfor er vi veldig avhengige av hverandre og vennene våre istedenfor.
Mannen min er i den samme situasjonen og derfor er vi veldig avhengige av hverandre og vennene våre istedenfor.
punctuation
Det er å finne et øyeblikk mellom tingene vi er opptatt av, for å høre og støtte en venninne med knust hjerte.
Det er også å finne et øyeblikk mellom tingene vi er opptatt av, for å høre og støtte en venninne med knust hjerte.
superfluous
Hvis man hadde gitt en bedre opplæring av trafikkanter fra starten av, hadde mye vært gjort.
Hvis man hadde gitt en bedre opplæring av trafikkanter fra starten av, hadde mye vert vært gjort.
superfluous
Da kan jeg tenke meg et stort, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
Da kan jeg tenke meg et stort, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjemmet, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
inflection
I begynnelsen slo han seg ned med sin onkel.
I begynnelsen slo han seg ned med hans onkel.
word choice
I tillegg tro på Gud eller en skapende, alltid værende energi som omringer oss og beskytter oss.
I tillegg tro på Gud eller en skapende alltid værende energi som omringer oss og beskytter oss.
punctuation
Folk som har nok penger og er nysgjerrig på hvordan det er i forhold til hjemlandet sitt.
De som har nok penger og er nysgjerrig på hvordan det er i forhold til hjemlandet sitt.
word choice
Mennesker kan du treffe hver dag, men det er viktig å treffe bra, gode mennesker.
Mennesker du kan treffe hver dag, men det er viktig å treffe bra, gode mennesker.
order
Man kan samtidig ta med seg ektefelle, barn eller venner.
Man kan samtidig ta med seg ektefelle, barn eller. venner.
spelling
Toleranse betyr at vi kan se at andre har rett, at vi også kan ta feil, og at alle sine meninger har sin verdi.
Toleranse betyr at vi kan se at andre har rett, at vi også kan ta feil, og at alle sine mening har sin verdi.
inflection
Huset hans var så lite og sto bak en stor pipe slik at andre mennesker ikke kunne se hans "slott". En dag ble Karlson kjent med en smårolling.
Huset hans var så lite og sto bak en stor pipe slik at andre mennesker kunne ikke se hans "slott". En dag ble Karlson kjent med en smårolling.
order
Når jeg skriver dette, ønsker jeg også at den sjette sansen til mennesker skal bli utviklet videre i framtida.
Når jeg skriver det, ønsker jeg også at den sjette sansen til mennesker skal bli utviklet videre i framtida.
inflection
Den tiden var også vanskelig for meg.
Den tiden var også vanskelig til meg.
word choice
Et annet positivt aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
Et annet positiv aspekt er at oljeressursene kan bli borte i framtiden, og da mister Norge en viktig kilde til rikdom.
inflection
Og når du kommer til Oslo, er det bare sten, og det er for tyskere for eksempel helt utrolig at skogen plutselig slutter og et sten-landskap begynner med litt vegetasjon.
Og når du kommer til Oslo er det bare sten, og det er for tyskere for eksempel helt utrolig at skogen plutselig slutter og et sten-landskap begynner med litt vegetasjon.
punctuation
De regnet ikke med at barnet krevde så mye tid, og de klarer ikke å utføre sine oppgaver.
De regnet ikke med at barnet krevde så mye tid, og de klarer ikke å realisere sine oppgaver.
word choice
I Nederland var det et intervju på tv med narkomane som hadde mobil og som fikk mer kontakt med foreldre osv. fordi man bare trenger telefon med kontantkort for å bli ringt!
I Nederland var det et intervju på tv. med narkomane som hadde mobil og som fikk mer kontakt med foreldre osv. fordi man bare trenger telefon med kontantkort for å bli ringt!
spelling
Jeg kunne ikke løpe langt fra mora mi, eller jeg måtte leke en lek som en av foreldrene mine sa at var best.
Jeg kunne ikke løpe langt fra mora mi, eller jeg måtte leke en lek som en av foreldrene mine sa at det var best.
superfluous
Når en har venner, så mener en at det er trygt å være med dem.
Når en har venner så mener en at det er trygt å være med dem.
punctuation
Helt forskjellige bokstaver og språk.
Helt forskjellige bokstaver og språket.
inflection