Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
Jeg håper norskkunnskapene mine blir det litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
superfluous
Historien begynner i Frankrike på slutten av 17-hundretallet.
Historien begynner i Frankrike på slutten at 17-hundretallet.
word choice
I disse tider jobber foreldre borte for det meste.
I denne tider jobber foreldre borte for det meste.
inflection
Bli kjent med kroppen din og bruk sunn fornuft.
Bli kjennt med kroppen din og bruk sunn fornuft.
spelling
Trafikken er så dårlig, og det er ikke parkeringsplasser til halvparten av de bilene som kjører rundt omkring.
Trafikken er så dårlig og det er ikke parkeringsplasser til halvparten av de bilene som kjører rundt omkring.
punctuation
Selvfølgelig skal de spille ringetonen på høyeste volum for alle vennene. "Å, så kuuul!" sier en, "men hør på min!"
Selvfølgelig skal dem spille ringetonen på høyeste volum for alle vennene. "Å, så kuuul!" sier en, "men hør på min!"
inflection
Respekt og høflighet er viktig for ungdommer, at de får med seg alt og ikke minst lærer, hvis de ikke har lært til nå.
Respekt og høflighet er viktig for ungdomer, at de får med seg alt og ikke minst lærer, hvis de ikke har lært til nå.
spelling
De fleste foretrekker å tro at man er her for en grunn, og hvis denne har stor betydning for helheten, er det enda bedre.
De fleste foretrekker å tro at man er her for en grunn, og hvis dette har stor betydning for helheten, er det enda bedre.
inflection
Det er mange eldre som føler seg overflødige når de bare er femti år gamle, man leser stadig vekk at det er vanskelig å få jobb hvis man er over femti. Det er mange eldre som er ensomme, bor alene og har lite sosial omgang.
Det er mange eldre som føler seg overflødige når de bare er femti år gammel, man leser stadig vekk at det er vanskelig å få jobb hvis man er over femti. Det er mange eldre som er ensomme, bor alene og har lite sosial omgang.
inflection
Av og til krangla de med hverandre, men det betydde ikke noe.
Av og til krangla de med hverandre, men det betyde ikke noe.
spelling
Han trener flere timer per dag, reiser ofte til ulike mesterskap, må snakke med mediefolk og gi intervjuer, trener igjen, reiser igjen, og blir plutselig en kjendis som alle snakker om, som må passe på å beholde privatlivet sitt og som plutselig blir rik (særlig hvis han er fotballspiller eller tennisspiller), noe jeg ...
Han trener flere timer per dag, reiser ofte til ulike mesterskap, må snakke med mediefolk, og gi intervjuer, trener igjen, reiser igjen, og blir plutselig en kjendis som alle snakker om, som må passe på å beholde privatlivet sitt og som plutselig blir rik (særlig hvis han er fotballspiller eller tennisspiller), noe jeg...
punctuation
I tillegg til dette vil jeg fortelle noe som jeg opplevde i min barndom.
I tilleg til dette vil jeg fortelle noe som jeg opplevde i min barndom.
spelling
Han hadde flere norske venner, men når han ikke var med dem, og møtte andre ungdommer, opplevde han det veldig vanskelig.
Han hadde flere norske venner, men når han ikke var med dem, og møtte andre ungdommer, opplevde han veldig vanskelig.
missing
Man bruker mye mer tid på jobben enn på sitt private liv.
Man bruker mye mer tid på jobben enn på sitt private livet.
inflection
Man kan også lette situasjonen for innvandrere som trenger utdanning eller søker en jobb, ved å tilby veiledningstjenester.
Man kan også lette situasjonen for innvandrere som trenger utdanning eller søker en jobb ved å tilby veiledningstjenester.
punctuation
Det er ikke nok med en svart-hvitt-framstilling, fenomener viser noe annet.
Det er ikke ferdig med en svart-hvitt-framstilling, fenomener viser noe annet.
word choice
Da bilen hennes stod på parkeringsplassen, kunne jeg se det.
Da bilen hennes stod på parkeringsplassen kunne jeg se det.
punctuation
Jeg skal se på noe årsaker til at flere ikke er fornøyde med kroppen sin.
Jeg skal se på noe årsaker til at flere ikke er fornøyde med kroppen.
missing
Før vi kom hit, fikk vi vite litt om landets geografi.
Før vi kom hit fikk vi vite litt om landets geografi.
punctuation
Diskriminering og nasjonalisme kan være noen av de negative konsekvensene.
Diskriminering og nasjonalisme kan være noen av de negative konsekvenser.
inflection
Man har mulighet for å gå ut.
Man kan mulighet for å gå ut.
word choice
Det skal være flere aktiviteter. Vi skal bli kjent med norsk kultur og norske tradisjoner.
Det skal være flere aktiviteter Vi skal bli kjent med norsk kultur og norske tradisjoner.
punctuation
Det som irriterer meg mest, er når noen bruker telefon midt i kirkens gudtjeneste, eller på eksamen, slik at den forstyrrer alle.
Det som irriterer meg mest er når noen bruker telefon midt i kirkens gudtjeneste, eller på eksamen, slik at den forstyrrer alle.
punctuation
Hvis det er lett å komme seg ut i naturen, skulle jeg ha trivdes enda bedre, med muligheter for fotturer om våren og sommeren, og skiturer om vinteren.
Hvis det er lett å komme seg ut i naturen, skulle jeg ha trivdes enda bedre, med muligheter for fotturer om våren og sommeren, og skiturer om vinter.
inflection
I dag utøver kvinner alle slags sporter.
I dag hele slags av sporter spiller kvinner.
order
Noen ganger ønsker jeg bare å se på naturen og slappe av, fordi naturen er noe for seg selv, og man kan ikke ødelegge den. Man ønsker bare å passe på naturen, fordi den er for meg noe som trenger mye respekt og omsorg.
Noen ganger ønsker jeg bare å se på naturen og slappe av, fordi naturen er noe for seg selv, og man kan ikke ødelegge den. Man ønsker seg bare å passe på naturen, fordi den er for meg noe som trenger mye respekt og omsorg.
superfluous
De hadde ikke utdannelse, og ofte fikk de ikke lov til å si hva de mente.
De hadde ikke utdannelse, og ofte fikk de ikke lov å si hva de mente.
missing
Dessuten vil nordmenn kanskje bli beundret for sin fine kropp.
Dessuten vil nordmenn kanskje ble beundret for sin fine kropp.
inflection
Diktet "Jetfly over Lise" av Bjørn Nilsen beskriver en situasjon der ei lita jente står på skøyter på isen mens hun betrakter to jetfly som svinger over henne høyt oppe på himmelen.
Diktet "Jetfly over Lise" av Bjørn Nilsen beskriver en situasjon der ei lita jente står på skøyter på isen mens hun betrakter to jetfly som svinger rundene sine deres over henne høyt oppe på himmelen.
superfluous
Selv om det rampete fellesskapet laget mye bråk og problemer, var de ikke onde og sinte.
Selv om det rampete fellesskapet laget mye bråk og problemer var de ikke onde og sinte.
punctuation
Men er det verdifullt for barna, og særlig for familien?
Men er det verdifullt for barna og særlig for familien?
punctuation
De som jeg ikke kunne få ut av hodet mitt.
De som jeg ikke kunne få ut av hodet mitt...
punctuation
I det siste århundret har konstentrasjonen av klimagasser, særlig CO2, økt i store mengder i atmosfæren, og drivhuseffekten truer vår planet.
I det siste århundret har konstentrasjonen av klimagasser, særlig CO2, økt i store mengder i atmosfæren og drivhuseffekten truer vår planet.
punctuation
Derfor er det opp til oss selv å finne våre egne regler som passer for alle.
Derfor er det opp til oss selv å finne våre egne regler som ville passer for alle.
superfluous
De sa at mine barn er så gode i norsk at de ikke trenger hverken morsmålsundervisning eller norsk som andrespråk.
De sa at mine barna er så gode i norsk at de ikke trenger hverken morsmålsundervisning eller norsk som andrespråk.
inflection
Ofte er det nødvendig å utdanne seg videre eller å lære seg et nytt yrke for å få arbeid igjen.
Ofte er det nødvendig å utdanne seg videre eller å lære seg en nytt yrke for å få arbeid igjen.
inflection
I hvert fall liker sønnen min å se på det om og om igjen, og det gjør ikke noe at det er reprise.
I hvert fall sønn min liker å se på det om og om igjen, og det gjør ikke noe at det er reprise.
order
Dette kan være årsaken til den økende arbeidsledigheten.
Dette kan være årsaken til den økende arbeidsledigeten.
spelling
Hva synes du, skal vi kanskje flytte til Norge?
Hva synes du, skal vi kanskje flytte til Norge?.
punctuation
Han skrev om en kone som kom på besøk til mannen sin i fengsel.
Han skrev om en kone som kom på besøk mannen sin i fengsel.
missing
Disse menneskene trenger ikke bare økonomisk og medisinsk støtte, men har et åndelig behov som det norske samfunnet og den kristne troen sannsynligvis ikke kan dekke.
Disse menneskene trenger ikke bare økonomisk og medisinsk støtte men har et åndelig behov som det norske samfunnet og den kristne troen sannsynligvis ikke kan dekke.
punctuation
Det spilles i 90 minutter, og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har, og laget som har mest mål, vinner.
Det spilles i 90 minutter og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har, og laget som har mest mål, vinner.
punctuation
Etter hvert mister de viljen til å stå opp om dagen, synker sammen i depresjon, og får helseproblemer også.
Etterhvert mister de viljen til å stå opp om dagen, synker sammen i depresjon, og får helseproblemer også.
compounding
Begrepet miljøvern betyr at vi finner andre måter å bli kvitt farlige stoffer på, nye typer drivstoff til våre biler, bedre filtrering av partikler fra luften før den blir pumpet ut i atmosfæren, og mer effektive måter å bryte ned søppel på.
Begrepet miljøvern betyr at vi finner andre måter å bli kvitt farlige stoffer på, nye typer drivstoff til våre biler, bedre filtrering av partikler fra luften før den blir pumpet ut i atmosfæren,, og mer effektive måter å bryte ned søppel på.
punctuation
De har ikke tid til å reise ut av byen og nyte naturen.
De har ikke tid til å reise ut av byen og nyte natur.
inflection
I tillegg, finnes det innvandrere som er ute av det norske samfunnet og har et parallelt liv i deres egen lille verden.
I tillegg, finnes det innvandrere som er ute av det norske samfunnet og har et paralell liv i deres egen lille verden.
inflection
Men den nye forandringen har en pris.
Men den nye forandring har en pris.
inflection
De fleste ting lærer man i landet man skal bo i eller besøke, med egne erfaringer og etter egne oppfatninger.
De fleste ting lærer man i landet man skal bo i eller besøke, med egne erfaringer og etter egne oppfatninger
punctuation
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
Hvis jeg ikke har venn, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
inflection
Jeg sjøl synes at et barneprogram skal ha litt av hvert, litt eventyr, noe spennende om dyr og kanskje noen program hvor barna kan komme og stille spørsmål om alt og hvor noen kan svare på dem.
Jeg sjøl synes at et barneprogram skal ha litt av hvert, litt eventyrer, noe spennende om dyr og kanskje noen program hvor barna kan komme og stille spørsmål om alt og hvor noen kan svare på dem.
inflection
Etter en hel morgen på skitur, tok vi pause.
Etter en hel morgen på skitur, tok vi pausin.
spelling
Vi vil ha raskere forbindelser med butikker og varehus, men vi vil bli avhengig av maskiner, og vil ikke ta så mye kontakt med folk.
Vi skal ha raskere forbindelser med butikker og varehus, men vi vil bli avhengig av maskiner, og vil ikke ta så mye kontakt med folk.
word choice
En kan bli medlem i forskjellige studentorganisasjoner, for eksempel studentsamfunnet ved Høgskolen i Oslo, hvor jeg studerte.
En kan bli medlem i forskjellige studentorganisasjoner, for eksempel studentsamfunnet ved Høgskolen i Oslo hvor jeg studerte.
punctuation
Vi hilser på hverandre når vi treffes på gata.
Vi hilser på hverandre, når vi treffes på gata.
punctuation
Det finnes ingen fartsgrense, dvs. at det er lov å kjøre 50 kilometer i timen.
Det finnes ingen fartsgrense, dvs. at det er lov å kjøre 50 kilometer per timen.
word choice
Hvis du ringer noen med mobiltelefon, kan det bli veldig dyrt å bruke den som en vanlig telefon.
Hvis du ringer noen med mobiltelefon, kan det bli veldig dyrt å bruke som en vanlig telefon.
missing
For eksempel kan de bruke tiden på etterutdanning, kunst, musikk osv. Når du er alene, kan folk slappe av og glemme stresset fra jobben.
For eksempel de kan bruke tiden på etterutdanning, kunst, musikk osv. Når du er alene, kan folk slappe av og glemme stresset fra jobben.
order
Det koster mye mindre å gå inn på nett enn å reise til et kjøpesenter og se på ting, og det tar mye mindre tid.
Det koster mye mindre å gå inn på nett enn å reise til et kjøpesenter å se på ting, og det tar mye mindre tid.
word choice
Når vietnamesiske elever kommer inn på skolen, må de glemme å ta med underholdning.
Når vietnamesiske elever kommer inn på skolen, må de glemme å ta med noen underholdning.
superfluous
Da jeg leste 'Sofies Verden' først, tenkte jeg bare på å utvikle mine norskkunnskaper.
Da jeg leste 'Sofies Verden' først, tenkte jeg bare på å utvikle min norskkunnskaper.
inflection
Jeg liker at jeg skal bli venner med disse personene.
Jeg liker at jeg skal bli venner med disse personer.
inflection
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de integrerer seg ikke i det nye samfunnet.
order
Men akkurat som jeg synes at skoleeksamener er for enkle, så mener jeg at noen andre prøver er for vanskelige.
Men akkurat som jeg synes at skoleeksamener er for enkle, så mener jeg at noen andre prøver er for vanskelig.
inflection
Jeg var veldig trist da jeg hørte om det på tv.
Jeg var veldig trist når jeg hørte om det på tv.
word choice
Jeg kan ikke huske en eneste dag jeg ikke har sett biler utenfor huset vårt.
Jeg kan ikke huske en dag jeg ikke har sett biler utenfor huset vårt.
missing
Da kommer vi inn på en annen måte å bruke musikk på, og det er jo reklamopplegg for kjøpergrupper.
Da kommer vi inn på en annet måte å bruke musikk på, og det er jo reklamopplegg for kjøpergrupper.
inflection
Hvordan oppfører du deg, hva snakker du om, hvordan lever du ditt liv?
Hvordan oppfører du deg, hva snakker du om, hvordan lever du ditt liv.
punctuation
Når det gjelder hvordan man løser problemer og behandler situasjoner, spiller språket en rolle.
Når det gjelder hvordan man løser problemer og behandler situasjoner, spiller språket en roll.
spelling
Det er ikke bare en ekstra kostnad for klærne og mat, men betaling av barnehagen, bøker på skoler og utstyr til fritidsaktiviteter.
Det er ikke bare en ekstra kostnad for klærne og mat, men betaling av barnehagen, bøker på skoler og utstyr til fritids aktiviteter.
compounding
Vi eide ikke mye da, men vi måtte selge noen av tingene som vi ikke kunne ta med oss.
Vi eide ikke mye da, men vi måtte selge noen av tingene som vi ikke kunne hente med oss.
word choice
På denne tida hadde ikke kvinnene de rettigheter som kvinnene har i dag.
På denne tida kvinnene hadde ikke de rettigheter som kvinnene har i dag.
order
Hvis jeg kommer til å tjene masse penger, da vil jeg hjelpe de fattige folkene i Afrika, som ikke kan hjelpe seg selv.
Hvis jeg kommer til å tjene masse penger, da vil jeg hjelpe de fattige folkene i Afrika, som kan ikke hjelpe seg selv.
order
Man må skjelne mellom venner og bekjente.
Man må skjelne mellom venner or bekjente.
spelling
Noen dager etterpå var det et tog i byen.
Noen dager etterpå var det en tog i byen.
inflection
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
missing
Det er å trimme regelmessig, spise frukt og grønnsaker, og ikke spise for mye fet eller søt mat.
Det er å, trimme regelmessig, spise frukt og grønnsaker, og ikke spise for mye fet eller søt mat.
punctuation
Her i Norge tar alle hensyn til naturen, fordi de vet at naturen lar dem ha det gøy med familien og venner.
Her i Norge tar alle hensyn til naturen fordi de vet at naturen lar dem ha det gøy med familien og venner.
punctuation
Det var et veldig godt land å bo i, men landet ble oppløst, og en av årsakene var at vi mangler toleranse.
Det var et veldig godt land å bo i, men landet ble oppløst og en av årsakene var at vi mangler toleranse.
punctuation
Plutselig viste de grusomme bilder fra et sted som så ut som det var skadet i krig.
Plutselig viste de grusomme bilder fra et sted som så ut var skadet i krig.
missing
"Lowenzahl" blir presentert av en mann som lever litt ukonvensjonelt i en gammel jernbane vogn.
"Lowenzahl" blir presentert av en mann, som lever litt ukonvensjonelt i en gammel jernbane vogn.
punctuation
Hvis alle mennesker kunne leve ut fra disse verdiene, skulle verden blitt en mye bedre plass for alle.
Hvis alle mennesker kunne leve ut fra disse verdiene, skulle verden blir en mye bedre plass for alle.
inflection
Det finnes ikke noen mobil, ikke noe internett, TV, DVD som kan erstatte varm berøring og gleden av å være nær andre.
Det finnes ikke noe mobil, ikke noe internett, TV, DVD som kan erstatte varm berøring og gleden av å være nær andre.
word choice
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobilltellefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
spelling
Det er lett hvis man pleier å lese aviser og se på tv.
Det er lett hvis man pleier å lese aviser og ser på tv.
inflection
Jeg tror den alltid vil være der, og igjen, det er bare som det er.
Jeg tror den alltid vil være der, og igjen det er bare som det er.
punctuation
Vi blir altså tykkere-og idealbildet blir en enda tynnere kropp-distansen mellom realiteten og idealbildet blir større.
Vi blir altså tykkere-og idealbildet blir er en enda tynnere kropp-distansen mellom realiteten og idealbildet blir større.
superfluous
Han kjørte bil en dag og følte seg veldig dårlig på et tidspunkt.
Han kjørte bil en dag og følte seg veldig dårligt på et tidspunkt.
inflection
Venner er ikke egoistiske, men de hjelper, uansett om det er dag eller natt, kaldt eller varmt, krig eller fred, jobb eller fritid, hjemme eller langt borte.
Venner er ikke egoistiske, men de hjelper, uansett om det er dag eller natt, kaldt eller varmt, krig eller fred, jobb elle fritid, hjemme eller langt borte.
spelling
For det første synes jeg at hver bilist skulle tenke seg godt om, om han eller hun må kjøre med bil, eller kan ta T-bane, buss eller trikk isteden.
For det første synes jeg at hver bilist skulle godt tenke seg om, om han eller hun må kjøre med bil, eller kan ta T-bane, buss eller trikk isteden.
order
Det kan være at vi møtes med sykler i byen og gjør folk oppmerksom på at det ikke er nødvendig å bruke bilen midt i byen, men at man enten kan gå, sykle eller bruke kollektivtrafikk. eller at vi hjelper folk i butikkene å kjøpe produkter som er miljøvennlige pga. enten ingredienser eller pakkningen.
Det kan være at vi møtes med sykler i byen og gjør folk oppmerksom på at det ikke er nødvendig å dra med bilen midt i byen, men at man enten kan gå, sykle eller bruke kollektivtrafikk. eller at vi hjelper folk i butikkene å kjøpe produkter som er miljøvennlige pga. enten ingredienser eller pakkningen.
word choice
Vi gikk klokken 10 om morgenen, opp og ned og opp igjen. Jeg kan gi deg mitt æresord på at jeg aldri har sett så flott landskap i hele mitt liv.
Vi gikk klokken 10 om morgenen, opp og ned og opp igjen. Jeg kan gi deg mitt æreord på at jeg aldri har sett så flott landskap i hele mitt liv.
compounding
Men når du flytter av andre grunner, kan det bli vanskeligere å skape et nytt nettverk.
Men når du flytter av andre grunner, kan det bli vanskeliger å skape et nytt nettverk.
spelling
Man må bare se det foran seg: "... himmelen er blå, skogen er grønn, sjøen er blå med livlige farger.
Man må bare se foran seg: "... himmelen er blå, skogen er grønn, sjøen er blå med livlige farger.
missing
Mye snø, alt er hvitt, husene, trærne og alt sammen.
Mye snø, alt er hvit, husene, trærne og alt sammen.
inflection
(Det er selvsagt det samme hvis kvinner driver med elitesport, det skulle bare mangle!
(Det er selvsagt det samme hvis kvinner driver elitesport, det skulle bare mangle!
missing
Når man trener, blir kroppen sterkere og sterkere.
Når man trener, blir kroppen sin sterkere og sterkere.
superfluous
Personlig er jeg for organdonasjon. At jeg en gang kan hjelpe et menneske når jeg er død, er en god tanke.
Personlig er jeg for organdonasjon. om jeg en gang kan hjelpe et menneske når jeg er død, er en god tanke.
word choice
Flere mennesker foretrekker å studere juss, regnskap, språk og andre teoretiske fag, fordi mange synes at "å jobbe med hjernen", er bedre enn "å jobbe med hender".
Flere mennesker foretrekker å studere juss, regnskap, språk og andre teoretiske fag, fordi mange synes at "å jobbe med hjernen" er bedre enn "å jobbe med hender".
punctuation
Et typisk stor by består av sentrum med høy konsentrasjon av firmaer, bedrifter, kontorer og andre offentlige steder, og flere bydeler eller drabantbyer hvor folk flest bor.
Et typisk stor by består av sentrum med høy konsentrasjon av firmaer, bedrifter, kontorer og andre offentlige steder, og flere bydeler eller drabantbyer hvor folk flest bor i.
superfluous
En gutt (5 år) og ei jente (ett og et halvt år), og hver dag prater vi sammen, tegner, synger og gjør alt mulig.
En gutt (5 år) og ei jente (ett og et halvt år), og hver dag prater vi sammen, tegner, synger og gjøre alt mulig.
inflection