correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
For ett år siden kom jeg til Norge, og ble litt overrasket over at å diskutere bosetting og boligpriser ved middagsbordet i Norge, er like vanlig som å diskutere vær i England. | For ett år siden kom jeg til Norge, og ble litt overrasket over at å diskutere bosetting og boligpriser ved middagsbordet i Norge er like vanlig som å diskutere vær i England. | punctuation |
De hadde brukt en Lidl-butikk i Sverige. | De hadde brukt en Lidl butikk i Sverige. | compounding |
I 2000 fikk vi oppholdstillatelse. | I 2000 fikk vi oppholdtillatelse. | spelling |
I Norge er dette svært viktig da det finnes en stor del utlendinger, og disse utlendingene har bygd store områder til ghettoer, noe som understreker avstanden mellom menneskene. | I Norge er dette svært viktig da det finnes en stor del utlendinger, og disse utlendingene har bygd store områder til ghettoer, noe som understrekker avstanden mellom menneskene. | spelling |
Denne gangen kom de for å hjelpe meg med å lindre sorgen. | Denne gangen de kom for å hjelpe meg med å lindre sorgen. | order |
Det bidrar til at mange av dem blir enda mer fortvilet, oppgitt og isolert. | Det bidra til at mange av dem blir enda mer fortvilet, oppgitt og isolert. | inflection |
For å få en stilling i et rådgivningsselskap, er det ikke alltid at erfaring er et krav. | For å få en stilling i et rådgivningsselskap, er det ikke alltid at erfaring et krav. | missing |
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet. | Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet. | punctuation |
Det største problemet er språket, som er nødvendig for å kommunisere med mennesker. | Det største problemet er språket, som er nødvendig for å komunisere med mennesker. | spelling |
Jeg synes også at 18 år gjerne er litt for tidlig å begynne å kjøre bil. | Jeg synes også at 18 år er gjerne litt for tidlig å begynne å kjøre bil. | order |
Jeg vet dette er internasjonalt, men selv om det er eller ikke er internasjonalt, må vi ta vare på den dagen. | Jeg vet dette er internasjonalt, men selv om det er eller ikke internasjonalt, må vi ta vare på den dagen. | missing |
Derfor er det i høyeste grad en fordel å sitte ved forhandlingsbord et når Europas fremtid bestemmes. | Derfor er det i største grad en fordel å sitte ved forhandlingsbord et når Europas fremtid bestemmes. | word choice |
Etter hvert blir dette en livsstil som det er vanskelig å forandre på. | Etter hvert blir dette et livsstil som det er vanskelig å forandre på. | inflection |
Og jeg vil helst at den er veldig nær en park eller en liten grønn flekk utenfor døra. | Og jeg vil helst at den er veldig nær en park eller en liten grønn flekk sett utenfor døra. | superfluous |
Her er det bare foreldre som kan ta barna til skolen eller barnehagen. | Her der er bare foreldre som kan ta barna til skolen eller barnehagen. | order |
Vi ser og hører om Internett på kino, TV og radio hver dag. | Vi ser og hører om Internett på kino, TV og radio hverdag. | compounding |
Folk kan bruke penger for å kjøpe forskjellige ting, det er bra. | Folk kan bruke penger for å kjøpe forskjellige ting, der er bra. | word choice |
Å være venn, er vanskelig også. | Å være venn er vanskelig også. | punctuation |
Det er to lag med i en fotballkamp, og hvert lag består av elleve spillere. | Det er to lag i en fotballkamp, og hvert lag består av elleve spillere. | missing |
Da jeg kom til Norge, var det en lang, tung tid. | Da, jeg kom til Norge, var det en lang, tung tid. | punctuation |
Den første jobben min er å være barnepleier. | Den Første jobben min er å være barnepleier. | case |
En ting man må prioritere er norskundervisning til barn til innvandrere, for en god begynnelse i barnehagen og på skolen gir barna mer sjanser i livet og de ser ikke Norge som et land de har flyttet til, men et land de bor i og som de er en del av. | En ting man må prioritere er norskundervisning til barn til innvandrere, for en god begynnelse i barnehagen og på skolen gir barna mer sjanser i livet og de ser ikke Norge som et land de har flyttet til, men et land de bor i og de er en del av. | missing |
Da jeg ble litt mer kjent med den norske historien, forsto jeg mange ting som har vært uvanlige for meg før. | Da jeg ble kjent med norske historien litt mer, forsto jeg mange ting som har vært uvanlige for meg før. | order |
Nå føler jeg at jeg oppdager noe nytt hver dag, og det er spennende. | Nå føler jeg at jeg oppdager noe nytt hver dag og det er spennende. | punctuation |
I Oslo kan vi bestemme lettere selv om vi vil drikke eller røyke. | I Oslo kan vi prøve alt let bestemme lettere selv om vi vil drikke eller røyke. | superfluous |
Jeg mener at for tyve år siden hadde foreldre på noen måter det lettere siden de ikke hadde så god råd, da hadde de heller ikke disse problemene. | Jeg synes at for tyve år siden hadde foreldre på noen måter det lettere siden de ikke hadde så god råd, da hadde de heller ikke disse problemene. | word choice |
I et samfunn hvor livet blir mer og mer styrt av effektivitet og individualisme, blir jeg opptatt av verdier som å ha respekt for hverandre og å ha tid til livet og menneskene. | I et samfunn hvor livet blir mer og mer styret av effektivitet og individualisme, blir jeg opptatt av verdier som å ha respekt for hverandre og å ha tid til livet og menneskene. | spelling |
For eksempel kan de vedta en lov om obligatorisk innkalling til intervju, og prøvetiden på arbeidsplasser må utvides. | For eksempel kan de vedta en lov om obligatorisk innkaling til intervju, og prøvetiden på arbeidsplasser må utvides. | spelling |
Når bruken av bil blir veldig uattraktivt, bruker folk kollektivtransport frivillig, og etterpå innser alle at de trives veldig godt i sitt nesten bilfrie bysentrum. | Når bruken av bil blir veldig uattraktivt, bruker folk kollektivtransport frivillig, og etterpå innser alle at de trives så veldig godt i sitt nesten bilfrie bysentrum. | superfluous |
Det er ofte greit med bare en sykkel, man slipper å kjøpe bil, som er ganske dyrt. | Det er ofte greit med bare en sykkel, man slipper å kjøpe bil som er ganske dyrt. | punctuation |
Hva er budskap et nå? | Hva er budskap nå? | missing |
Hvordan folk i et land virkelig lever, f.eks. hvordan er en families boforhold, liker de å være uten- eller innendørs, er de stort sett beskjedne eller ekstraverte? | Hvordan folk i et land virkelig lever, f.eks. hvordan er families boforhold, liker de å være uten- eller innendørs, er de stort sett beskjedne eller ekstraverte? | missing |
I tillegg til dette bruker vi også bilen til å kjøre møbler, for eksempel en ny sofa eller bord og stoler. | I tillegg til dette, bruker vi også bilen til å kjøre møbler, for eksempel en ny sofa eller bord og stoler. | punctuation |
Jeg er en dame i førtiårene, og så er jeg mor. | Jeg er en dame i førtiårene, og så er jeg en mor. | superfluous |
Og det er veldig viktig for dem å føle seg trygge når de lærer hvordan de skal leve, tror jeg. | Og det er veldig viktig for dem å fole seg trygge når de lærer hvordan de skal leve, tror jeg. | spelling |
Jeg mener at det er best for hele familien hvis mora og faren deler alle ulike oppgaver hjemme og i tillegg til det har en egen jobb ute. | Jeg mener at det er best for hele familien hvis mora og faren deler alle ulike oppgaver hjemme og har i tillegg til det en egen jobb ute. | order |
Det er et forholdsvis ømfindtlig emne i samfunnet, fordi det er mange hensyn å ta. | Det er et forholdsvis ømfindtlig emne i samfunnet fordi det er mange hensyn å ta. | punctuation |
c. Vi tjener bedre. | c. Vi tjener mer. | word choice |
I det moderne livet, har folk mange ting å gjøre, så de kan ikke huske alt i hodet. | I det moderne livet, har folk mange ting å gjøre så de kan ikke huske alt i hodet. | punctuation |
Etter min mening ler de når de innser at det er begrensinger for hva en kan lære i én eller 5 bøker. | Etter min mening ler de når de innser at det er begrensinger for det en kan lære i én eller 5 bøker. | word choice |
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet. | Han har opplevd mye,-ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet. | punctuation |
Adopsjon, det er et veldig komplisert tema, som skaper sterke diskusjoner. | Adopsjon, det er et veldig komplisert tema, som oppvåker sterke diskusjoner. | derivation |
Barnehjem var ikke noe særlig bedre, og de som ble adoptert, var enten små barn til par som ikke kunne ha sitt eget, eller eldre barn som var adoptert for å arbeide. | Barnehjem var ikke noe særlig bedre, og de som ble adoptert, var enten små barn til par som ikke kunne ha sitt eget, eller eldre barn som var adoptert å arbeide. | missing |
På grunn av sommerpausen hadde jeg ikke muligheten til å bli kjent med noen gjennom språkkurs eller andre foreninger. | I grunn av sommerpausen hadde jeg ikke muligheten til å bli kjent med noen gjennom språkkurs eller andre foreninger. | word choice |
Økningen er et resultat av en ustabil økonomi og politikk i flere land. | Økningen er resultat av en ustabil økonomi og politikk i flere land. | missing |
Uansett, jeg mener at hvis noen var domfelt før, skulle de ikke ha mulighet til å ha et bedre liv i utlandet. | Uansett, jeg tror at hvis noen var domfelt før, skulle de ikke ha mulighet til å ha et bedre liv i utlandet. | word choice |
Vi tok tog videre til Tynset, for å campe ved en elv i 1 uke. | Vi tok tog videre til Tynset, for å campe ved en elv for 1 uke. | word choice |
I begynnelsen var det veldig vanskelig for meg å kommunisere med folk som jeg traff på et lite sted med et pent navn: Oslo. | I begynnelsen var det veldig vanskelig for meg å kommunisere med folk som jeg traff på et lite sted med et pent navn Oslo. | punctuation |
I tillegg liker jeg ikke vin eller øl, så det er litt verre og kjedeligere for meg å gå ut på en pub, fordi de har nesten ingenting å drikke der for meg. | Også liker jeg ikke vin eller øl, så det er litt verre og kjedeligere for meg å gå ut på en pub, fordi de har nesten ingenting å drikke der for meg. | word choice |
Hvor ble det av barndommen, ungdommen min? | Hvor ble det av barndomen, ungdommen min? | spelling |
Når man er voksen lærer man ikke bare språket, men mye mer: kultur, politikk, historie, litteratur og om dagliglivet i dette landet. | Når man er voksen lærer man ikke bare språket, men mye mer: kultur politikk, historie, litteratur og om dagliglivet i dette landet. | punctuation |
Det er viktig for barnet å vite at det finnes et hjem som han alltid kan komme til, og hvor han blir ønsket velkommen med åpen favn. | Det er viktig for barnet å vite at det finnes et hjem som han kan alltid komme til, og hvor han blir ønsket velkommen med åpen favn. | order |
Det gjelder ikke bare oss utlendinger, men også norske barn. | Det gjelder ikke bare oss utlendinger men også norske barn. | punctuation |
I hjemlandet vårt er alle mennesker veldig snille, og det er veldig lett å bli venner med andre. | I hjemlandet vårt er alle mennesker veldig snille, og det er veldig lett å bli venner andre. | missing |
Men da fikk jeg dårlig samvittighet, for jeg hadde ikke engang tenkt på venninnen min. | Men da fikk en jeg dårlig samvittighet, for jeg hadde ikke engang tenkt på venninnen min. | superfluous |
I Oslo, hvor jeg har studert, har vi et veldig godt system, synes jeg. | I Oslo, hvor jeg har studert, har vi et veldig god system, synes jeg. | inflection |
Og unge mennesker vil være der hvor unge mennesker skaper nye trender for unge mennesker. | Og unge mennesker vil være der hvor unge mennesker skaper nye trends for unge mennesker. | word choice |
Folk liker å spise utenlandsk mat og grønnsaker. | Folk liker å spise utlendiske mat og grønnsaker. | inflection |
Det finnes mange årsaker til at folk flytter eller reiser fra sitt hjemland. | Det finnes mange årsaker, til at folk flytter eller reiser fra sitt hjemland. | punctuation |
Vi må pleie vennskapet, ellers kan det skje at kontakten blir brutt. | Vi må pleie vennskapet, ellers kan det skje at kontaktet blir brutt. | inflection |
Inni vårt hus har vi funnet nok plass for fem personer slik vi er som familie. | Inn i vårt hus har vi funnet nok plass for fem personer slik vi er som familie. | compounding |
Man kan ringe etter ambulanse selv om det ikke finnes noen vanlig telefon, selv om man er på fjellet. | Man kan ringe etter ambulanse selv om det finnes ingen vanlig telefon, selv om man er på fjellet. | word choice |
Lykke til, alle sammen. | Lykke til alle sammen. | punctuation |
Mange mennesker prøver å finne en løsning for å stoppe dette problemet. | Mange mennesker prøver å finne en løsnin for å stoppe dette problemet. | spelling |
Jeg tror at man taper selvbestemmelse og selvstendighet når man ikke får lov til å bestemme sin egen rytme. | Jeg tror at man taper selvbestemmelse og selvstendighet fordi man ikke får lov til å bestemme sin egen rytme. | word choice |
Derfor må menneskene bruke verktøyet som vi har, bedre. | Derfor må menneskene bruke bedre utstyrene som vi har. | order |
Det er lettere å få kontakt med noen som har mobil, enn med en som ikke har det. | Det er lettere å få kontakt med noen som har mobil enn med en som ikke har det. | punctuation |
Jeg og mannen min prøver å ha mye tid til våre barn. | Jeg og mannen min prøver å ha mye tid for våre barn. | word choice |
Det gjorde vi sammen med vår gamle venn også. | Det gjorde vi sammen med vår gammel venn også. | inflection |
Reklamen er full av fettredusert kost, slankemiddel, bruningsmiddel og kosmetikk. | Reklamen sørger for å er full av fettredusert kost, slankemiddel, bruningsmiddel og kosmetikk. | superfluous |
Bortsett fra de menneskelige aspektene, er også omgivelsene viktige for livskvaliteten. | Bortsett fra de menneskelig aspektene, er også omgivelsene viktige for livskvaliteten. | inflection |
I "Et møte" har vi et eksempel med to personer som forstår dette prinsippet, og derfor har kjøpt mange bøker om verdensdelen de skal reise til. | I "Et møte" har vi et eksempel med to personer som forstår dette prinsippet, og har derfor kjøpt mange bøker om verdensdelen de skal reise til. | order |
Jeg har prøvd det, og det føltes ikke så godt som det jeg er vant til. | Jeg har prøvd det, og det føltes ikke så godt som jeg er vant til. | missing |
Men mest populær er mobiler blant yngre mennesker mellom ti og tjue år, tror jeg. | Men mest populær er mobiler blant ungere mennesker mellom ti og tjue år, tror jeg. | inflection |
Viktige politiske saker for meg er det å bevare og bygge opp de sosialdemokratiske tradisjonene og institusjonene som finnes her i Norge. | Viktige politiske saker for meg er det å bevare og oppbygge de sosialdemokratiske tradisjonene og institusjonene som finnes her i Norge. | word choice |
Romantiske dikt vil ha en beskrivelse av skjønnheten i naturen og om man kan møte hverandre. | Romantiske dikt vil ha en beskrivelse om skjønnheten i naturen og om man kan møte hverandre. | word choice |
Det viktigste er at hvert menneske får kontroll over livet sitt, og at ingen blir presset til å gjøre eller bli noe bestemt bare på grunn av kjønnet sitt. | Det viktigste er at hvert menneske får kontroll over livet sitt, og at ingen blir presset til å gjøre eller bli noe bestemt på grunn av kjønnet sitt. | missing |
Mobiltelefoner har også positive sider. Man kan ikke bare ringe andre personer med den. | Mobiltelefoner har også positive sider. man kan ikke bare ringe andre personer med den. | case |
Gjennomsnittsvekten øker fordi folk generelt blir høyere, fordi du ikke lenger trenger å jobbe så hardt for å få råd til god mat. | Gjennomsnittsvekten øker fordi folk generelt blir høyere, fordi du trenger ikke lenger å jobbe så hardt for å få råd til god mat. | order |
Jeg nevnte flere fordeler når det gjelder netthandelen, men det finnes ulemper likevel. | Jeg nevnte flere fordelen når det gjelder netthandelen, men det finnes ulemper likevel. | inflection |
Vi har en veldig fin idrettsplass og et fritidshjem, og vi kan bruke begge to for å organisere mange typer aktiviteter. | Vi har en veldig fin idrettsplass og fritidshjem, og vi kan bruke begge to for å organisere mange typer aktiviteter. | missing |
Som regel samles alle i kirka. | Som regler samles alle i kirka. | inflection |
Det er jo selvsagt og klart at man legger stor vekt på å slappe av og hvile seg etter nesten åtte timer med arbeid, og på grunn av dette velger jeg først og fremst at min bolig må ligge langt vekk fra trafikken og bråket fra gatene. | Det er jo selvsagt og klart at man legger stor vekt på å slape av og hvile seg etter nesten åtte timer med arbeid, og på grunn av dette velger jeg først og fremst at min bolig må ligge langt vekk fra trafikken og bråket fra gatene. | spelling |
Fugler har allerede begynt å imitere disse tonene, og midt i stillheten, om det er klasserommet eller i gudstjeneste, kommer denne forstyrrende lyden. | Fugler har allerede begynt å imitere disse tonen, og midt i stillheten, om det er klasserommet eller i gudstjeneste, kommer denne forstyrrende lyden. | inflection |
I Norge gjøres det mye for dette. | I Norge gjøres det så mye for dette. | superfluous |
Mine foreldre har lært meg at jeg må være selvstendig. | Mine foreldre har lært meg at jeg må bli selvstendig. | word choice |
Det var Croatia Airlines, et helt nytt fly. | Det varCroatia Airlines, et helt nytt fly. | punctuation |
Vi har ikke tid til å møte venner og slektninger. | Vi har ikke tid til å møtte venner og slektninger. | spelling |
Hvis jeg derimot tenker på samfunnsnivå, er det sannsynlig at belastningssykdommer øker på grunn av for liten stillingsforandring og altfor lite bevegelser. | Hvis jeg derimot tenker på samfunnsnivå er det sannsynlig at belastningssykdommer øker på grunn av for liten stillingsforandring og altfor lite bevegelser. | punctuation |
Ventelistene på dem som venter på et organ er store. | Ventelistene på dem som venter på noen organ er store. | word choice |
Jeg kom presis, og møtte en mann. Jeg ble intervjuet, jeg ble spurt flere spørsmål. | Jeg kom på presis, og møtte en mann. Jeg ble intervjuet, jeg ble spurt flere spørsmål. | superfluous |
En annen positiv ting ved bruk av mobiltelefonen, er at folk ikke må planlegge så mye. | En annen positiv grunn ved bruk av mobiltelefonen, er at folk ikke må planlegge så mye. | word choice |
Nyhetene er en viktig del av kulturtilbudet, fordi en kan få vite hva som skjer i verden. | Nyhetene er en viktig del av kulturtilbudet fordi en kan få vite hva som skjer i verden. | punctuation |
Det er jo en selvfølge at man bruker noen timer hver eneste uke bare for å handle. | Det er jo selfølgelig at man bruker noen timer hver eneste uke bare for å handle. | word choice |
Han hadde så lyst å lese at de første bøkene leste han over natten. | Han hadde så lyst å lese at de første bøker leste han over natten. | inflection |
Dermed har de mer penger til barna, deres utvikling og utdanning. | Dermed har de mer penger til barna, deres utvikling, og utdanning. | punctuation |
De er fornøyd med det at guttene driver med sport og samler dataspill. | De er fornøyd med det at guttene driver med sport og samler dataspillene. | inflection |
Men jeg vil alltid huske hvor jeg kommer fra, og hvem jeg egentlig er. | Men jeg vil alltid huske hvor kommer fra, og hvem jeg egentlig er. | missing |
Lev Tolstoy skrev bøker om folk han bodde med i Moskva på 18–tallet. Mest kjent av hans bøker er Krig og fred og Anna Karenina. | Lev Tolstoy skrev bøker om folk han bodde med i Moskva på 18–tallet. Mest kjent hans bøker er Krig og fred og Anna Karenina. | missing |
Først måtte han komme i sitt livs form, og nå har han klart det, og kan ikke gå hjem til kona si og slappe av. | Først måtte han komme i sitt livs form og nå har han klart det, og kan ikke gå hjem til kona si og slappe av. | punctuation |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.