Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Et sted er trivelig å bo på for mange grunner, men jeg synes at eksemplene jeg har skrevet ned er de viktigste.
Et sted er trivelig å bo på for mange grunner, men jeg synes at eksemplene jeg har skrevet ned er de viktigeste.
inflection
Foreldrene må også tenke at i framtida, når barna vokser opp, kan de få problemer fordi de ikke har respekt for noen.
Foreldrene må også tenke at i framtida når barna vokser opp, kan de få problemer fordi de ikke har respekt for noen.
punctuation
Noen av disse har jeg nevnt, og forhåpentligvis kommer det til å skje i framtiden.
Noen av disse har jeg nevnte, og forhåpentligvis kommer det til å skje i framtiden.
inflection
Vi har alle mulighet til å bestemme over hva vi skal gjøre og hvem vi skal leve sammen med.
Vi har alle mulighet til å bestemme om hva vi skal gjøre og hvem vi skal leve sammen med.
word choice
Barn kan ikke alltid forstå at det ikke er virkelig det som skjer på TV, og hvis Donald Duck slår noen, opplyser det barn om at det er lovlig.
Barn kan ikke alltid forstå spøk at det ikke er virkelig det som skjer på TV, og hvis Donald Duck slår noen, opplyser det barn om at det er lovlig.
superfluous
Kommunikasjon med naboene er viktig og godt ikke bare for vennskapet, men det hjelper også når man trenger å stole på noen.
Kommunikasjon med naboene er viktig og godt ikke bare for vennskapet, men det også hjelper når man trenger å stole på noen.
order
Derfor må jeg lære meg norsk først, og så ønsker jeg å fortsette som frisør i framtiden her.
Derfor må jeg lære med norsk først, og så ønsker jeg å fortsette som frisør i framtiden her.
word choice
Det var en hyggelig reise, og jeg var selvfølgelig glad i dette.
Det var en hyggelig reise, og jeg var selvfølgelig så glad i dette.
superfluous
De trodde at kongen skal være på sykehuset i ca. 2 uker og komme hjem litt før jul, så han kan være sammen med sin familie.
De trodde at kongen skal være på sykehuset for ca. 2 uker og komme hjem litt før jul, så han kan være sammen med sin familie.
word choice
Selv om vi har flyttet til andre land, er det viktig å praktisere sin egen religion.
Selv om vi har flyttet til andre land, er det viktig å praktisere sin egen religiøn.
spelling
Men utenfor dette rolige boligområdet er det mye mer trafikk, og selv om der står skilt om å kjøre bare 40 km i timen, så er det langt fra at alle holder seg til det!
Men utenfor dette rolige boligområdet er det mye mer trafikk og selv om der står skilt om å kjøre bare 40 km i timen, så er det langt fra at alle holder seg til det!
punctuation
Som vi vet, var det i 1930 at hver tiende nordmann bodde alene, i forhold til i dag hvor hver tredje husholdning består av en person.
Som vi vet var det i 1930 at hver tiende nordmann bodde alene, i forhold til i dag hvor hver tredje husholdning består av en person.
punctuation
Jeg mener at likestilling mellom kjønnene bør bety at begge har de samme mulighetene til å utvikle seg videre, de samme rettighetene, og ikke minst de samme forpliktelsene i samfunnet. Samarbeidet i forhold til familien må være et av målene. Det viktigste er å vise respekt for en annen person, uavhengig av kjønn eller ...
Jeg mener at likestilling mellom kjønnene bør bety at begge har de samme mulighetene til å utvikle seg videre, de samme rettighetene og ikke minst de samme forpliktelsene i samfunnet. Samarbeidet i forhold til familien må være et av målene. Det viktigste er å vise respekt for en annen person, uavhengig av kjønn eller f...
punctuation
Hva er løsningen for at fødselstallet skal stige?
Hva er løsningen til at at fødselstallet skal stige?
word choice
Etter et par år døde hun, og alle pengene hennes gikk til nabojenta.
Etter et par år døde hun, og alle pengene hennes gikk til pikejenta.
compounding
Kroppene deres kan bli helt ødelagte, men hodene deres kan være helt klare.
Kroppene deres kan bli helt ødelagte, men hodene deres kan bli helt klare.
word choice
I tillegg har nordmenn alltid vært "et vakkert folk", det vil si at de fleste nordmenn har blå øyne, lyst hår, osv. Det kan være en annen grunn til at nordmenn er opptatt av utseende og vekt.
I tillegg har nordmenn alltid vært "et vakkert folk", det vil si at de fleste nordmenn har blå øyene, lyst hår, osv. Det kan være en annen grunn til at nordmenn er opptatt av utseende og vekt.
spelling
For eksempel, hvis jeg består denne testen, da får jeg min generelle studiekompetanse, det vil si at hvis jeg skal søke på en utdannelse, så har jeg de samme muligheter som en nordmann.
For eksempel, hvis jeg består denne testet, da får jeg min generelle studiekompetanse, det vil si at hvis jeg skal søke på en utdannelse, så har jeg de samme muligheter som en nordmann.
inflection
Borgerlønn, som ville kvittet studentene med gjelden, kunne dermed være en bra løsning for konjunkturvansker.
Borgerlønn som ville kvittet studentene med gjelden, kunne dermed være en bra løsning for konjunkturvansker.
punctuation
Men den nye arbeidskraften fra utlandet kan dessverre ikke løse alle problemene i det norske helsevesen et.
Men den nye arbeidskraften fra utlandet kan dessverre ikke løse alle problemene i det norsk helsevesen et.
inflection
Dermed blir det mer og mer press på byen.
Dermed blir det mer og mer press inn in byen.
word choice
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdom-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
spelling
Vi hadde et gammelt hus med stor hage som lå i nærheten av sentrum.
Vi hadde et gammelt hus med stor gård som lå i nærheten av sentrum.
word choice
Da jeg kom inn i arbeidslivet, var jeg en levende "stressmaskin".
Da jeg var inn i arbeidslivet, var jeg en levende "stressmaskin".
word choice
Mulighetene for å velge et spennende studium, er store og interessante.
Mulighetene for å velge en spennende studium, er store og interessante.
inflection
Jeg tror at det kommer av at Norge alltid har hatt strenge lover for alkohol, for å beskytte Norge for store alkoholproblemer.
Jeg tror at det kommer av at Norge har altid hatt strenge lover for alkohol, for å beskytte Norge for store alkoholproblemer.
order
Det var jeg, min bror og fire venner, som en gang gikk på tur.
Det var jeg, min bror, og fire venner, som en gang gikk på tur.
punctuation
Kanskje er det lurt å danne en slags hjemmelikestilling, òg.
Kanskje er det lurt å danne en slags hjemmelikestilling, og.
spelling
Arbeidsgiverne må være bevisst på at det finnes kulturforskjeller som av og til kan føre til misforståelser.
Arbeidsgiverne må være bevisst over at det finnes kulturforskjeller som av og til kan føre til misforståelser.
word choice
Det er behov for å finne andre måter å redusere avfallsmengde og energiforbruk på.
Det er behov for å finne andre måter for å redusere avfallsmengde og energiforbruk på.
superfluous
Samfunnet har blitt mer åpent.
Samfunnet har blitt mer åpen.
inflection
Bolig områdene i Oslo er veldig forskjellige, og det tar tid før man kan bestemme seg.
Bolig områdene i Oslo er veldig forskjellige, det tar tid før man kan bestemme seg.
missing
For noen dager siden sa TV Oslo, som er en lokal nyhetsstasjon, at det skulle komme en forferdelig storm over hele Nord-Norge.
For noen dager siden sa TV Oslo, som er en lokal nyhetsstasjon, at det skulle komme en forfardelig storm over hele Nord-Norge.
spelling
Jeg vil si at jeg ikke har mobiltelefon, men det betyr ikke at jeg ikke liker mobiltelefoner.
Jeg vil si at jeg ikke har mobiltelefon, men det betyr ikke at jeg ikke liker mobiltelefon.
inflection
Vi var i Calais, der badet vi også, og vi var i Paris.
Vi var i Calais, der badet vi også og vi var i Paris.
punctuation
Begge kurvene virker som de var flatere før, og blir flatere etter det framviste tidsrommet, dvs. at det har skjedd en forandring eller transformasjon som er i ferd med å avsluttes.
Begge kurvene virker som de var flatere før, og blir flatere etter det framviste tidsrommet, dvs. at det har skjedd en forandring eller transformasjon som er i ferd med å bli avsluttes.
superfluous
Jeg tror at det er tidlig vår, og det synes mange nordmenn også.
Jeg tror at det er tidligere vår, og det synes mange nordmenn også.
inflection
I Storbritannia er det ikke så veldig bra kollektivtransport, men allikevel brukte jeg tog til å reise over lange avstander.
I Storbritannia er det ikke så veldig bra kollektivtransport, men allikevel brukte jeg tog til å reise lange avstander.
missing
Det kan spare oss for mye tid, og til og med penger.
Det kan spare oss for mye tid og til og med penger.
punctuation
Utviklingen gjør at vi får nye sykdommer, og er en trussel for menneskeheten.
Utviklingen gjør at vi får nye sykdommer og er en trussel for menneskeheten.
punctuation
En muskuløs mekaniker er sett på som et ideal, mens han godt kan ha en kone som leser franske romaner.
Og være En muskuløs mekaniker er sett på som et ideal, mens han godt kan ha en kone som leser franske romaner.
superfluous
I mange land, som Spania, Italia, Frankrike, gir staten økonomisk støtte til de familiene som ønsker å kjøpe seg en moderne miljøbil, og dette er jo positivt, men det må gjøres mye mer.
I mange land, som Spania, Italia, Frankrike, gir staten økonomiske støtte til de familiene som ønsker å kjøpe seg en moderne miljøbil, og dette er jo positivt, men det må gjøres mye mer.
inflection
Vi bor her, og da er det helt normalt.
Vi bor her, og er det helt normalt.
missing
Den beste måten å lære språk på, det er å bo med og å snakke med folk, helst med barn.
Den beste måten å lære språk, det er å bo med og å snakke med folk, helst med barn.
missing
Vi må kjempe mot frykten for at vi ikke skal bli "akseptert".
Vi må kjempe mot frykten for at vi ikke skal blir "akseptert".
inflection
Men vi må heller ikke overdrive og huske at barnet er en egen person med egne tanker og følelser.
Men vi må også ikke overdrive og huske at barnet er en egen person med egne tanker og følelser.
word choice
"Mayday" er fonetisk skrift for "my day", som betyr "min dag".
"Mayday" er fonetisk skrift for "my day" som betyr "min dag".
punctuation
Sangene, de fleste er gamle, handler mye om patriotisme og om politiske handlinger.
Sangene, de fleste er gamle handler mye om patriotisme og om politiske handlinger.
punctuation
Noen vil si at det kanskje er mest karakteristisk bare for store bysamfunn, men det er jo de store byene som de fleste bor i!
Noen vil si at det kanskje er mest karakteristisk bare til store bysamfunn, men det er jo de store byene som de fleste bor i!
word choice
Det er mange negative ting, men også veldig mange positive, og til slutt får man et verdifullt, fantastisk mirakel som er veldig lett å bli glad i.
Det er mange negative ting, men også veldig mange positive, og til slutt får man et verdiful, fantastisk mirakel som er veldig lett å bli glad i.
inflection
Ofte er ikke denne informasjonen i samsvar med barnas behov for mye godt og positivt.
Ofte er ikke denne informasjonen er i samsvar med barnas behov for mye godt og positivt.
superfluous
Det finnes ulike måter å virkeliggjøre det på, men av disse synes opplysning å være den beste.
Det finnes ulike måter å realisere virkeliggjøre det på, men av disse synes opplysning å være den beste.
superfluous
Et trivelig sted må også være rolig, med skoler og jobber i nærheten av hjemmet, slik at det ikke tar lang tid for barna og foreldrene å gå på skole eller jobb.
Et trivelig sted må også være rolig, med skoler og jobber i nærheten av hjemmet, slik at det ikke tar lang tid for barna og foreldrene til å gå på skole eller jobb.
superfluous
Jeg fortsetter med å skrive om de mulige årsakene til hvorfor temaet er blitt aktuelt i norsk politikk.
Jeg fortsetter med å skrive om de mulige årsakene hvorfor temaet er blitt aktuelt i norsk politikk.
missing
De har ikke mye tid til å være med barna.
De har ikke mye tid å være med barna.
missing
Når man bare tenker på alle samtalene man har i butikker og med folk man møter i byen, blir det veldig kjedelig å sitte bak en datamaskin og kjøpe varer på den måten.
Når man bare tenker på alle samtalene man har i butikker og med folk man møter i byen, blir det veldig kjedelig å sitte bak en datamaskin og kjøper varer på den måten.
inflection
Jeg kan føle meg veldig bra når jeg sitter i naturen.
Jeg kan føle meg veldig godt når jeg sitter i naturen.
word choice
Jeg tror det også er viktig å fri seg fra fordommer og ikke sammenlikne det med sitt eget land.
Jeg tror det også er viktig å fri seg fra fordommer og å ikke sammenlikne det med sitt eget land.
superfluous
Jeg laget en stor terrasse for ham som gave, og han var veldig fornøyd.
Jeg laget en stor terrasse for ham som gave, og han var veldig førnoyd.
spelling
De spiser ikke nok mat, og har mye press på seg om hvordan de skal se ut.
De spiser ikke nok mat, og har mye press på om hvordan de skal se ut.
missing
Det er viktig at alle land blir enige om nødvendigheten av redusering av utslipp av drivhusgasser.
Det er viktig at alle land blir enige om nødvendigheten om av redusering av utslipp av drivhusgasser.
superfluous
Det kan også være viktig å vite hva slags type hus som er bygget i resten av området, (for eksempel leiligheter eller eneboliger).
Det kan også være viktig å vite hva slags type hus som er bygget i resten av området, (for eksempel leiligheter eller eneboliger)
punctuation
Selv om prisen for et minutt mobiltelefontid synker, blir regningene som regel stadig større.
Selv om prisen for et minutt mobiltelefonstid synker, blir regningene som regel stadig større.
compounding
Deretter var de nye kulturene jeg ble kjent med fra Oslo enda mer spennende enn de gamle.
Deretter var de nye kulturene jeg fikk fra Oslo enda mer spennende enn de gamle.
word choice
Før den sovjetiske perioden i vår historie begynte, jobbet de fleste av kvinnene hjemme, stelte barn og holdt hus, eller de arbeidet i veldig begrensete områder, feks som hushjelp hos en rik familie.
Før den sovjetiske perioden i vår historien begynte, jobbet de fleste av kvinnene hjemme, stelte barn og holdt hus, eller de arbeidet i veldig begrensete områder, feks som hushjelp hos en rik familie.
inflection
Mitt motto er: informasjon til alle og flere donorer i fremtiden.
Mitt motto er informasjon til alle og flere donorer i fremtiden.
punctuation
Jeg mener at dikteren mente å si at det ikke er så lett å finne en venn, at det er veldig lett å forveksle vennskapet med bekjentskap.
Jeg synes at dikteren mente å si at det ikke er så lett å finne en venn, at det er veldig lett å forveksle vennskapet med bekjentskap.
word choice
Haha! Den var god! For mye penger?
Haha! den var god! For mye penger?
case
Nå er det fastslått at til og med i barndommen er det jentene som viser mest interesse for bøker og kunnskap.
Nå er det fastslått at til og med i barndommen er det jentene som viser mest intresse for bøker og kunnskap.
spelling
Dette er grunnen til at fødselstallet går ned.
Dette er grunnen til hvorfor fødselstallet går ned.
word choice
Jeg liker også norske fjorder.
Jeg liker også norske fjorder er.
superfluous
Familien er det beste i livet mitt, og den har ingen pris.
Familien er det beste i livet mitt, og det har ingen pris.
inflection
Gjennom årene har kvinnene langsomt, men sikkert blitt mer og mer akseptert på lik linje med menn.
Gjennom årene har kvinnene langsomt, men sikkert blitt mer og mer akseptert som menn.
word choice
Kroppen er bare et tomt skjell etter man er død, og dersom den kan redde en annens liv, så må det være noe av det bedre vitenskapen har gjort oss i stand til.
Kroppen er bare et tomt skjell etter man er død, og dersom den kan redde en annens liv, så må det være noe av det bedre vitenskapen har gjordt oss i stand til.
inflection
Akkurat nå føler jeg at jeg trenger mange aktiviteter rundt meg og det er mange nye ting som jeg vil lære meg som jeg ikke kan få lært på landet.
Akkurat nå føler jeg at jeg trenger mange aktiviteter rundt meg og mange nye ting som jeg vil lære meg som jeg ikke kan få lært på landet.
missing
De personene som ikke har venner, føler seg ofte veldig ensomme, de har ikke noen de kan snakke med når de trenger det, og har ingen de kan dele glede eller sorg med.
De personene som ikke har venner, foler seg ofte veldig ensomme, de har ikke noen de kan snakke med når de trenger det, og har ingen de kan dele glede eller sorg med.
spelling
De konsentrerer seg ikke i klassen, kanskje fordi de er opptatt med MP3-spillere for eksempel.
De konsentrerer seg ikke i klassen kanskje fordi de er opptatt med MP3-spillere for eksempel.
punctuation
Når barnet kommer fra et fattig land, har den kanskje større muligheter for et bedre liv enn den hadde hatt hvis den ikke hadde blitt adoptert.
Når barnet kommer fra et fattig land, har den kanskje større muligheter for et bedre liv enn han den hadde hatt hvis den ikke hadde blitt adoptert.
superfluous
Det var ulvespor overalt.
Der var ulvespor overalt.
word choice
Her i Norge bør man gi støtte til personer som bor i bofellesskap.
Her i Norge skal man gi støtte til personer som bor i bofellesskap.
word choice
Men, når jeg ser de bildene på TV, så er krigen ennå ikke slutt.
Men, når jeg ser de bildene på TV så er krigen ennå ikke slutt.
punctuation
Nå for tiden er det mye vanskeligere å skaffe seg bolig enn før.
Nå for tiden er mye vanskeligere å skaffe seg bolig enn før.
missing
Også i ferien prøver vi å informere oss mer om miljøvern i det landet vi reiser til, og selvfølgelig forsøker vi å leve mest mulig miljøvennlig.
Også i ferie prøver vi å informere oss mer om miljøvern i det landet vi reiser til, og selvfølgelig forsøker vi å leve mest mulig miljøvennlig.
inflection
Han kunne snakke med dem, og de kunne trøste ham.
Han kunne snakke med dem og de kunne trøste ham.
punctuation
Samtidig vil kvinner ha en god lønn, og det betyr at de må jobbe mange timer eller fortsette arbeidet når de kommer hjem.
Samtidig vil kvinner ha en god lønn, og det betyr at de må jobbe mange timer eller fortsette arbeidet når de kom hjem.
inflection
Vi kan for eksempel ta med oss noen plastposer hjemmefra hver gang vi skal på butikken, og på den måten spare både penger og miljø.
Vi kan for eksempel ta med oss noen plastposer hjemmefra hver gang vi skal på butikken og på den måten spare både penger og miljø.
punctuation
Mange voksne damer og menn har samme kompleks, de er ikke fornøyde med seg selv.
Mange voksne damer og menn har samme kompleks, de er er ikke fornøyde med seg selv.
superfluous
Jeg hadde på meg mine varme klær.
Jeg hadde på meg mine varm klær.
inflection
Nordmenn må stole på disse fakta, og håpe at innvandrere har vilje og evne til å være medlem av samfunnet, og at de ikke bare blir evige gjester, som aldri føler seg hjemme her.
Nordmen må stole på disse fakta, og håpe at innvandrere har vilje og evne til å være medlem av samfunnet, og at de ikke bare blir evige gjester, som aldri føler seg hjemme her.
spelling
Etter tre måneder var den midlertidige jobben ferdig, men i dag har jeg noen minner fra dette som lyder slik: "Den som intet våger, intet vinner".
Etter tre måneder var den midlertidige jobben ferdig, men i dag har jeg noen minner fra dette som lyder: "Den som intet våger, intet vinner".
missing
For å ha en god skole i dag er det viktig å ha et godt lokale hvor man kan undervise og lære.
For å ha en god skole i dag er det viktig å ha et god lokale hvor man kan undervise og lære.
inflection
Også her kan religion spille inn; er du f. eks. vokst opp hos Jehova s vitner, kan det være at du vil miste hele støtte-apparatet ditt hvis du aksepterer transplantasjon for å berge livet.
Også her kan religion spille inn; er du f. eks. vokst opp hos Jehova s vitner kan det være at du vil miste hele støtte-apparatet ditt hvis du aksepterer transplantasjon for å berge livet.
punctuation
Da våkner de, og prøver å få kontakt med barna igjen.
Da de våkne, og prøver å få kontakt med barna igjen.
order
De er nemlig den største delen av vår befolkning.
De er nemlig den største delen av våre befolkning.
inflection
Selv om nordmenn ikke har mange feriedager, virker det på meg som de stadig er på reisefot.
Selv om nordmenn ikke har mange feriedager, virker det på meg som de er stadig på reisefot.
order
Over hele verden blir det lagt et stort press på unge mennesker for å se godt ut.
Hele verden over blir det lagt et stort press på unge mennesker for å se godt ut.
order
I Nederland er det bare køer og masse stress, her i Norge er det nesten altfor rolig.
I Nederland er det bare køer og masse stress, her i Norge er det nesten alt for rolig.
compounding
Det er vi, folket, som velger politikerne, og da må vi sette større krav til dem.
Det er vi, folket, som velger politikerne og da må vi sette større krav til dem.
punctuation
I fjor reiste hun hele veien fra Oslo til Norge for å hjelpe meg med flytting.
I fjor reiste hun hele veien fra Oslo til norge for å hjelpe meg med flytting.
case
Dette forholdet fører til misnøye, passivitet og til slutt flukt fra læreryrket.
Dette forholdet fører til misnøye, passivitet og til slutt fl flukt fra læreryrket.
superfluous