Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Den første gangen jeg hadde bruk for en mobiltelefon på jobben min, var jeg overrasket.
Den første gangen jeg hadde bruke for en mobiltelefon på jobben min, var jeg overrasket.
inflection
De som har foreldre med forskjellig morsmål, tror jeg føler har to morsmål.
De som har foreldre med forskjellig morsmål tror jeg føler har to morsmål.
punctuation
Av alle verdier synes jeg at kjærlighet er den aller viktigste.
Av alle verdier synes jeg at kjærlighet er det aller viktigste.
inflection
Min beste opplevelse var å komme til Norge.
Min beste opplevelse er å komme til Norge.
inflection
Hvis en husker hva det betyr, har en lært den viktigste leksen i livet sitt.
Hvis en husker hva det betyr, en lært den viktigste leksen i livet sitt.
missing
Det finnes mange like program m er i forskjellige land, f. eks. i hjemlandet mitt.
Det finnes mange like program m er i forskjellige land, for eks. i hjemlandet mitt.
spelling
Jeg synes også at det spiller en veldig viktig rolle for helsa.
Jeg synes også at det spiller en veldig viktig rolle for helse.
inflection
Det hjalp ham til å bli sterk da han ventet på operasjonen.
Det hjalp ham til å bli sterk da han ventet til operasjonen.
word choice
Og så har vi fotballkamp for kvinner.
Og så har fotballkamp for kvinner.
missing
Dette kan kanskje illustrere bare et av problemene adopsjonsfamilier står overfor: nemlig andre menneskers fordommer.
Dette kan kanskje illustrere bare et av problemene adopsjonsfamilier står overfor: nemlig, andre menneskers fordommer.
punctuation
Å gå tur er også en veldig bra aktivitet, du får frisk luft, du kan se forskjellige fugler i skogen, du kan oppleve naturen og se ulike trær som finnes i skogen.
Å gå tur er også en veldig bra sport, du får frisk luft, du kan se forskjellige fugler i skogen, du kan oppleve naturen og se ulike trær som finnes i skogen.
word choice
Det er som oftest den siste muligheten for å få barn for et par som ikke kan få barn selv.
Det er som oftest den siste muligheten for å få barn for par som ikke kan få barn selv.
missing
Etter mitt syn er det bedre for både enkeltfamilier og landet at både menn og kvinner har full yrkesdeltakelse.
Etter mitt syn er det bedre for både enkelt familie og landet at både menn og kvinner har full yrkesdeltakelse.
inflection
Jeg tror at hver kultur har sin verdi, og, selvfølgelig, det vil alltid være forskjell mellom ulike kulturer; vi kan alltid finne fordeler og ulemper når vi sammenligner, men det vil alltid være slik.
Jeg tror at hver kultur har sin verdi, og, selfølgelig, det vil alltid være forskjell mellom ulike kulturer; vi kan alltid finne fordeler og ulemper når vi sammenligner, men det vil alltid være slik.
spelling
I dag er det rett og slett vanskelig å finne et sted hvor det det ikke er noen som snakker i telefon.
I dag er det rett og slett vanskilig å finne et sted hvor det det ikke er noen som snakker i telefon.
spelling
Mange kjedet seg og ble raskt irriterte.
Mange kjedet seg og ble irriterte rask.
order
Det er et nasjonalsymbol for Norge.
Det er et nasjonal symbol for Norge.
compounding
Dette kan være slik på grunn av den moderne medisinens utvikling og innførelse av nye teknikker på dette området.
Dette kan være slik på grunn av den moderne medesinens utvikling og innførelse av nye teknikker på dette området.
spelling
Det var studenter ved Universitetet i Oslo som fortalte oss om den norske kulturen og tradisjonene, samt om det som skjedde i Norge og "den vestlige verden".
Det var studenter ved Universitetet i Oslo som fortalte oss om den norske kultur og tradisjonene, samt om det som skjedde i Norge og "den vestlige verden".
inflection
Fordi de hadde aldri noe godt liv før, fordi det alltid var noe i veien.
Fordi de hadde aldri noe godt liv før, fordi alltid det var noe i veien.
order
Organdonasjon er et alltid like aktuelt debattema og handler om når et menneske mottar et "fremmed" organ fra en annen person.
Organdonasjon er et alltid like aktuelt debatttema og handler om når et menneske mottar et "fremmed" organ fra en annen person.
spelling
Det er nødvendig å føre en nyansert offentlig diskusjon, slik at borgerlønnen kan få en bred aksept i befolkningen.
Det er nødvendig å føre en nyansert offentlig diskusjon, slik at borgerlønnen kan få en stor aksept i befolkningen.
word choice
Alle kvinnene har mulighet til å få høyere utdanning eller et yrke som de ønsker å ha selv, samme lønn som menn har for samme jobb.
Alle kvinnene har mulighet til å få høyere utdanning eller et yrke som de ønsker å ha selv, samme lønn som har menn for samme jobb.
order
Dikteren beskriver vennskap på en veldig fin måte, og framstiller det som noe verdifullt og inspirerende.
Dikteren beskriver vennskap på en veldig fin måte, og framstiller det som noe verdifullt av og inspirerende.
superfluous
Norge er veldig generøst når det gjelder utdanningsstøtte for utlendinger. Det begynner allerede med språkkursene.
Norge er veldig generøs når det gjelder utdanningsstøtte for utlendinger. Det begynner allerede med språkkursene.
inflection
Begge to jobber, kvinnen bestemmer over husholdningsøkonomien, og mannen hjelper til med husarbeidet.
Begge to jobber, kvinnen bestemmer i husholdningsøkonomien, og mannen hjelper til med husarbeidet.
word choice
På bakgrunn av det har mange land fått innvilget å redusere utslippet av klimagasser og innføre kildesortering og resirkulering av avfall.
På bakgrunn av det har mange land innvilget å redusere utslippet av klimagasser og innføre kildesortering og resirkulering av avfall.
missing
Vi er en ganske stor familie på seks medlemmer.
Vi er en ganske stor familie på seks medlemer.
spelling
Det blir lettere å skaffe seg jobb hvis man kan snakke språket i det landet vi bor i. Fremdeles må man tenke på å kommunisere med andre mennesker i butikkene, på skolene og i gata. Til slutt skal vi møte folk overalt, og da må vi snakke med dem, uansett situasjon, vi trenger å kunne kommunisere med de andre.
Det blir lettere å skaffe seg jobb hvis man kan snakke språket i det landet vi bor i. Fremdeles må man tenke på å kommunisere med de andre mennesker i butikkene, på skolene og i gata. Til slutt skal vi møte folk overalt, og da må vi snakke med dem, uansett situasjon, vi trenger å kunne kommunisere med de andre.
superfluous
Det fins mye som kan bidra til å forbedre dagens kollektivtransport, men som sagt må politikere ta dette alvorlig, slik at det ikke bare blir et tema ved det neste valget.
Det fins mye som kan bidra til å forbedre dagens kollektivtransport, men som sagt politikker må ta dette alvorlig, slik at det ikke bare blir et tema ved det neste valget.
order
Det var nemlig slik at mannfolk ikke gjorde husarbeid. og ansvaret var delt i to. Far måtte skaffe penger utenfor hjemmet, mens mor hadde hadde ansvaret for barn og hjemmet, og det var den vanskeligste delen.
Det var nemlig slik at mannfolk ikke gjorde husarbeid. og ansvaret var delt i to. Far måtte skaffe penger utenfor hjemmet, mens mor hadde hadde ansvaret for barn og hjemmet, og det var vanskeligste delen.
missing
Mest fornøyd er jeg når jeg og kjæresten min ikke er syke, og har god helse.
Mest fornøyd er jeg når jeg og kjæresten min ikke er syke og har god helse.
punctuation
Når det gjelder denne gruppen jeg skrev om, behøver ikke norske myndigheter å gjøre mye for å integrere dem.
Når gjelder denne gruppen jeg skrev om, behøver ikke norske myndigheter å gjøre mye for å integrere dem.
missing
Jeg vil nevne noen av de som er viktige for meg, innenfor både det generelle og det fysiske området, samt det som finnes innenfor en bolig.
Jeg vil nevne noen av de som er viktige for meg, innenfor både det generelle og det fysiske området, som samt det som finnes innenfor en bolig.
superfluous
Men i mellomtiden fikk jeg også noen venner som ikke er norsk.
Men i mellomtiden fikk jeg også noen venner som er ikke norsk.
order
Barn som kommer fra rundt om i verden.
Barn som kommer fra verden rundt.
order
Både kvinner og menn jobber fulltid, og det betyr at de har arbeidsdag fra ca. klokka åtte om morgenen til klokka fire om ettermiddagen, hver dag.
Både kvinner og menn jobber fulltid, og det betyr at de begynner arbeidsdag fra ca. klokka åtte om morgenen til klokka fire om ettermiddagen, hver dag.
word choice
Den har en religiøs betydning, og det er en hyggelig og morsom tid.
Den har en religiøs betydning, og det er en hyggelige og morsom tid.
inflection
En vennskap kjenner ingen grenser, farger eller nasjonaliteter.
En vennskap kjenner ikke grenser, farger eller nasjonaliteter.
word choice
Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skrever skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
superfluous
norsk kultur er en typisk kultur som består av respekt for alle.
norsk kultur er en typiske kultur som består av respekt for alle.
inflection
Selv om jeg har mange år på skolebenken bak meg og noen års jobb som lærer, har jeg lyst til å lære mer.
Selv om jeg har mange år på skolebenken bak meg og noen års jobb som lærer, har jeg lyst å lære mer.
missing
På Oslo har jeg meget hyggelige naboer, og vi hjelper hverandre med forskjellige ting som gjelder husholdninger og andre ting.
På Oslo har jeg meget hyggelige naboer, og vi hjelper hverandre i forskjellige ting som gjelder husholdninger og andre ting.
word choice
Men jeg tror at det viktigste er personene som bor på stedet:
Men jeg tror at det viktiste er personene som bor på stedet:
spelling
Men det koster mer å bo i en by.
Men det koster mer å bo der.
word choice
Jeg håper å møte henne der.
Jeg håper skal møtte henne der.
inflection
Denne moderne formen for hjernevasking har nok skylden for de nye sjukdommene i vårt samfunn, som anorexia og andre spiseforstyrrelser.
Denne moderne formen for hjernevasking har nok skylden for de nye sjukdommene i vårt samfunn som anorexia og andre spiseforstyrrelser.
punctuation
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet.
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet,.
punctuation
I stedet for å høre på nyheter og program fra det landet, vil de heller se og høre på sitt eget språk.
I stedet høre på nyheter og program fra det landet, vil de heller se og høre på sitt eget språk.
missing
Mennesket kan f. eks. fungere greit med bare en nye, se lv om vi er skapt med to.
Mennesket kan fungere greit med bare en nye, se lv om vi er skapt med to.
missing
Både mannen og kona har lov til å arbeide, å gjøre som de har lyst, men de kan ikke glemme barna.
Både mannen og kona har lov til å arbeide, å gjøre som de har lyst, men de kan ikke glemme barn.
inflection
Jeg har reist mange ganger, så det er litt vanskelig å fortelle om en bestemt reise jeg selv har vært på.
Jeg har reist mange ganger, så det er litt vanskelig å fortelle om en reise jeg selv har vært på.
missing
Jeg tror at det som kan gjøre en bok til bestselger, er å ha en interessant historie, vite hvordan språket skal brukes (å bruke et lett språk, ikke et tungt språk), og at den inneholder noe som du kan lære fra boken.
Jeg tror at det som kan gjøre en bok til bestselger, er å ha en interessant historie, vite hvordan språket skal brukes (å bruke et lett språk, ikke et tungt språk), og at den å innholde noe som du kan lære fra boken.
inflection
Etter møtet med avdelingslederen gikk jeg til butikken for å kjøpe en mobiltelefon.
Etter møtet med avdelingslederen gikk jeg til butikken for å kjøpe et mobiltelefon.
inflection
Man må lære dem at miliøet ikke skal forurenses, og at eldre mennesker må respekteres.
Man må lære dem at miliøet ikke skal forurenses, og eldre mennesker må respekteres.
missing
Sola skinte hele døgnet om sommeren og om vinteren var det mørketid.
Sola skinte hele døgnet om sommeren og om vinteren er det mørketid.
inflection
Livet gikk videre og vi studerte sammen på skolen i samme klasse, og jeg trodde at vår vennskap ville vare evig.
Livet gikk videre og vi studerte sammen på skolen i samme klasse og jeg trodde at vår vennskap ville vare evig.
punctuation
Det finnes stadig flere katter uten mat og et sted å bo, særlig på Oslo i Oslo.
Det fines stadig flere katter uten mat og et sted å bo, særlig på Oslo i Oslo.
spelling
Men igjen er det forskjell på om du bor her i landet eller i utlandet, om du har oppholdstillatelse eller arbeidstillatelse.
Men igjen det er forskjell på om du bor her i landet eller i utlandet, om du har oppholdstillatelse eller arbeidstillatelse.
order
Jeg må si at det ikke er alle barna, men majoriteten er sånn.
Jeg må si at det ikke er alle barna, men magoritet er sånn.
inflection
De må også ha vært gift i minst to år eller ha vært sammen lenge nok til at stabiliteten i forholdet kan bevises.
De må også ha vært gift i minst to år eller ha vært sammen lenge nok til at stabiliteten av forholdet kan bevises.
word choice
- Øke fødselspengene, for å minske usikkerheten når det gjelder penger.
- Øke fødselspengene for å minske usikkerheten når det gjelder penger.
punctuation
Her er det masse fjell, elver og industri.
Her er det masse fjel, elver og industri.
spelling
Første gang jeg så bunad i Norge var den 17. mai i 2000 i Oslo.
Første gang jeg så bunad i Norge i var den 17. mai i 2000 i Oslo.
superfluous
I et moderne samfunn flytter mennesker av forskjellige grunner, men de finner også mange ting som de ikke ventet å finne.
I et moderne samfunn flytter mennesker av forskjellig grunner, men de finner også mange ting som de ikke ventet å finne.
inflection
Når utenlandske familier blir venner med norske familier, og da begynner barna å leke sammen.
Når utenlandskefamilier blir venner med norske familier, og da begynner barna å leke sammen.
compounding
Dette betyr at lærere ikke er like motivert til å søke videre utdanninger eller annet arbeid, som også medfører et stabilt ansettelsesforhold for lærere.
Dette betyr at lærere ikke er like motivert til å søke videre utdanninger eller annet arbeid som også medfører et stabilt ansettelsesforhold for lærere.
punctuation
Jeg håper på en bedre fremtid for alle mennesker i verden, uten krig og sult.
Jeg håper på en bedre fremtid for alle mennesker i verden, Uten krig og sult.
case
Folk er flinkere til å røre på seg enn å råtne framfor TVen.
Folk er flinkere til å røre på seg enn å råtne framfor TV.
inflection
Den største drømmen er å tjene og få mer penger.
Den største drømmen er å tjene og tjenne få mer penger.
superfluous
Etter min mening og erfaring, er det lettere for meg å uttrykke og føle et ord når det er det samme på norsk og spansk.
Etter min mening og erfaring, er det lettere for meg å uttrykke og føler et ord når det er det samme på norsk og spansk.
inflection
Hver helg pleier jeg å gå "ut i naturen".
Hver helg pleier jeg å ga "ut i naturen".
spelling
Og de lærer barna det.
Og de lære barna det.
inflection
Ikke glem at uten den utenlandske oljekompetansen, hadde Norge fortsatt vært fattig!
Ikke glem at uten den utenlandske oljekompetansen, hadde Norge fortsatt ha vært fattig!
superfluous
Selv om det er vi som bestemmer hva som er nyheter, føles det som det er avis-eller TV-redaktørene som bestemmer hva nyheter skal være.
Selv om det er oss som bestemmer hva som er nyheter, føles det som det er avis-eller TV-redaktørene som bestemmer hva nyheter skal være.
inflection
Siden kvinner av biologiske grunner er nærmere knyttet til barna, blir det menn som er yrkesaktive og kvinner som enten er hjemme på heltid eller jobber deltid.
Siden kvinnene kvinner av biologiske grunner er nærmere knyttet til barna, blir det menn som er yrkesaktive og kvinner som enten er hjemme på heltid eller jobber deltid.
superfluous
Seligman derimot, har gått mer nøyaktig til verks, og forskningen gjennomført på flere hundre "glade" amerikanere, viser et sett med felelsnevnere for hva som kan skape glede:
Seligman derimot, har gått mer nøyaktig til verks, og forskningen gjennomført på flere hundre "glade" amerikanere viser et sett med felelsnevnere for hva som kan skape glede:
punctuation
Jeg ønsker at framtiden min skal bli god.
Jeg ønsker framtiden min skal bli god.
missing
Jeg ønsker at framtiden min skal bli god.
Jeg ønsker at framtiden min skal bli god situasjon.
superfluous
I store bedrifter er det for eksempel barnepass for ansatte, som er gratis, slik at foreldre kan komme og besøke barna sine, mens det i pausene og ellers er et profesjonelt personale som passer på dem.
I store bedrifter er det for eksempel barnepass for ansatte, som er gratis, slik at foreldre kan komme og besøke barna sine, mens det pausene og ellers er et profesjonelt personale som passer på dem.
missing
I Oslo er det for mange biler og for mange mennesker, og det er mye bedre å bo i Norge.
I Oslo er det for mange bil og for mange mennesker, og det er mye bedre å bo i Norge.
inflection
I "Sesam Stasjon" for eksempel, viser de fem minutter med hvordan en teller fra 1 til 10, og etterpå tuller Max med kameratene sine.
I "Sesam Stasjon" for eksempel, viser de fem minutter med hvordan en teller fra 1 til 10 og etterpå tuller Max med kameratene sine.
punctuation
Selvfølgelig må du vite hvor tidlig du må gjøre det.
Selvfølgelig må du vite hvor tidliere du må gjøre det.
inflection
Til slutt ønsker jeg å studere videre og kose meg.
Til slutt ønsker jeg å studere videre å kose meg.
word choice
Alt en trenger for å jobbe som butikkekspeditør, er å være snill og hjelpsom.
Alt trenger en for å jobbe som butikkekspeditør, er å være snill og hjelpsom.
order
Konene må ha respekt for svigerforeldrene.
Konene må ha respekt med svigerforeldrene.
word choice
Leiligheten vår er lys, og dette er veldig viktig for oss.
vår er lys, og dette er veldig viktig for oss.
missing
Isabel Allende er en anerkjent latinamerikansk forfatter.
Isabel Allende er en annerkjent latinamerikansk forfatter.
spelling
Jeg tror det har mye med media og reklame å gjøre, det at folk begynner å tenke på å slanke seg.
Jeg tror det har mye med media og reklame til, det at folk begynner å tenke på å slanke seg.
word choice
Derfor er det absolutt til vår langsiktige fordel å vise respekt og ansvarlighet overfor vår plass i naturen og vår "naturlige" store evne til å forandre den.
Derfor er det absolutt til vår langsiktige fordel å vise respekt og ansvarlighet overfor vår plass i naturen og vår "naturlige" stor evne til å forandre den.
inflection
Det betyr at barna som ser på dette programmet, får svar på mange av spørsmålene sine.
Det betyr at barna som ser på dette programmet, får mange svar på av spørsmålene sine.
order
For barna er det vanskelig.
Før barna er det vanskelig.
spelling
Valgfriheten er altså for dem som er rike, først ute, flinkest eller, prioritert.
Valgfriheten er altså for dem som er rike, først ute, flinkest, prioritert.
missing
Det høres ikke ut som om det er snakk om fly, men om to mennesker som viser frem sine skøyteferdigheter.
Det høres ikke ut som om det er snakk om fly, men om to mennesker som viser frem deres skøyteferdigheter.
word choice
Ellers kan de bli aktivisert gjennom dramatisering av eventyr eller ved å pusle eller tegne sammen.
Ellers kan de bli aktivisert gjennom dramatisering av eventyr eller ved pusle eller tegne sammen.
missing
Det å være lærer, er ikke lett i det hele tatt.
Det å være lærer er ikke lett i det hele tatt.
punctuation
Vi sørger alle sammen med amerikanerne, støtter dem.
Vi alle sørger sammen med amerikanerne, støtter dem.
order
Kroppen min fulgte bare med automatisk, hodet mitt var tanketomt og sjelen min glad.
Kroppen min følgte bare med automatisk, hodet mitt var tanketomt og sjelen min glad.
inflection
Det er også i mange tilfeller veldig risikofylt å gjennomgå en transplantasjon,. I noen tilfeller (kan være hjertetransplantasjon), dør rett og slett pasienten under operasjonen.
Det er også i mange tilfeller veldig risikofylt å gjennomgå en transplantasjon.,. I noen tilfeller (kan være hjertetransplantasjon), dør rett og slett pasienten under operasjonen.
punctuation
Dette er en komplisert side av livet mitt.
Dette er en komplikert side av livet mitt.
spelling