Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Han er kronprins, men han er en vanlig mann, ikke som en prins fra før i tiden, med mange ønsker og penger. Om noen er prins eller noen er vanlig mann, skal de ha samme rett til alt.
Han er kronprins, men han er en vanlig mann, ikke som en prins fra før i tiden med mange ønsker og penger. Om noen er prins eller noen er vanlig mann, skal de ha samme rett til alt.
punctuation
Man trenger ikke lenger flere butikker, og transport til butikkene slipper man også.
Man trenger ikke lenger flere butikker, og transport til butikene slipper man også.
spelling
De kjemiske våpnene hadde ikke bare ødelagt bygninger, men også framtidens generasjoner av mennesker.
kjemiske våpnene hadde ikke bare ødelagt bygninger, men også framtidens generasjoner av mennesker.
missing
Mange mennesker foretrekker å sitte foran dataskjermen og handle enn å gå en vanlig, kanskje litt gammeldags "handletur"-Det er først og fremst de som ikke vil sløse bort tiden i de "vanlige" butikkene.
Mange mennesker lik foretrekker å sitte foran dataskjermen og handle enn å gå en vanlig, kanskje litt gammeldags "handletur"-Det er først og fremst de som ikke vil sløse bort tiden i de "vanlige" butikkene.
superfluous
"Jo større byene blir, jo mindre blir menneskene", skriver Rolf Jacobsen, og jeg tror at han mener her, at når en halv million mennesker bor tett innpå hverandre, er sjansen stor for å forsvinne som enkeltperson, som individ.
"Jo større byene blir, jo mindre blir menneskene", skriver Rolf Jacobsen, og jeg tror at han mente her, at når en halv million mennesker bor tett innpå hverandre, er sjansen stor for å forsvinne som enkeltperson, som individ.
inflection
Helsa og venner er også verdifullt for meg;
Helsa og venner eg også verdifullt for meg;
spelling
Hvis man ser kun på én bygning, og hvor mange mennesker det står bak tegning, sponsing og bygging av denne...
Hvis man ser kun på én bygning, og hvor mange mennesker det står bak tegning, sponsering og bygging av denne...
derivation
Det må være mulig å jobbe i en høy stilling og samtidig ta vare på barna. Man kan for eksempel redusere arbeidstida, slik at kvinner og menn får tid til å hente ungene.
Det må være mulig å jobbe i en høy stilling og samtidig ta vare på barna. man kan for eksempel redusere arbeidstida, slik at kvinner og menn får tid til å hente ungene.
case
Hele prosessen tar en del måneder, før paret får et svar på søknaden sin.
Hele prosessen tar en del måneder før paret får et svar på søknaden sin.
punctuation
Ofte gikk vi ut på byen på en kafé for å spise eller ta en kopp kaffe.
Ofte gikk vi ut på byen på en cafe for å spise eller ta en kopp kaffe.
spelling
Jeg synes at blomster får et sted til å "smile".
Jeg synes at blomster får et sted å "smile".
missing
Jeg tror at hvis folk skal leve sammen i et flerkulturelt samfunn, så må hele det samfunnet være aktivt med.
Jeg tror at hvis folk skal leve sammen i et flerkulturelt samfunn, så må hele det samfunnet være aktivt med det.
superfluous
Så det er riktig at organdonasjonen blir frivillig, og at ikke myndighetene skal bestemme over det.
Så det er riktig at organdonasjonen blir frivillig, og at ikke myndighetene skal bestemme seg over det.
superfluous
Det er slett ikke lett å bære et så stort ansvar.
Det er slett ikke lett å bære så stort ansvar.
missing
Ansiktet, for eksempel, er veldig viktig for å kunne gjøre at publikum tror på det de ser, å føle det som hender i spillet.
Ansiktet, for eksempel er veldig viktig for å kunne gjøre at publikum tror på det de ser, å føle det som hender i spillet.
punctuation
Kanskje er de avhengig av å nyte sine siste år, men man skulle tro at de har jobbet eller har gått på skole i hele sitt liv, sånn at de vil slappe av når de kommer til hviledagene, altså er pensjonister.
Kanskje er de avhengig av å nyte sine siste år, men man skulle tro at de har jobbet eller har gått på skole i hele deres liv, sånn at de vil slappe av når de kommer til hviledagene, altså er pensjonister.
word choice
Noen sier at gjennom mobiltelefonen kan man kontrollere hvor du er og hva du gjør.
Noen sier at gjennom mobiltelefonen kan man kontrollere hvor du er og hva du gjøre.
inflection
"Har en gode venner, er en rik".
"En har gode venner, er en rik".
order
Familien, kjærlighet, stolthet, er tre viktige verdier for meg.
Familien, kjærlighet, stolhet, er tre viktige verdier for meg.
spelling
Måten som vi kommuniserer med venner og familie på, har endret seg.
Måten som vi kommuniserer med venner og familie på har endret seg.
punctuation
Det lønner seg å ta en sjanse.
Det løner seg å ta en sjanse.
spelling
Har noen det vanskelig, er det gjerne et medmenneske som retter noen gode ord mot en uvurderlig gave.
Har noen det vanskelig, er det gjerne et medmenneske som retter noen gode ord mot en en uvurderlig gave.
superfluous
Men når atleter begynner å ta dop for å være bedre enn de andre, så er det et stort problem.
Men når atleter begynner å ta dop for å være bedre enn de andre, så er det en stort problem.
inflection
Barnet mitt skal begynne i barnehagen til høsten, og derfor synes jeg at han skal begynne å snakke norsk først, og deretter hans andre norsk.
Barnet mitt skal begynne i barnehagen til høsten, og derfor synes jeg at han skal begynne å snakke norsk først, og andre norsk.
order
Hvis en gutt eller ei jente har evner til å drive idrett profesjonelt, og ønsker det, begynner de å trene mange timer hver dag.
Hvis en gutt eller ei jente har evner til å drive idrett professionelt, og ønsker det, begynner de å trene mange timer hver dag.
spelling
Jeg liker veldig godt å drive med sport og å være ute i naturen.
Jeg liker del veldig godt å drive med sport og å være ute i naturen.
superfluous
Hvorfor flytte til en by hvor kriminaliteten stadig vokser, hvor familiene bruker stadig mer tid på å gjøre forskjellige ting og ikke ser hverandre på flere dager.
Hvorfor flytte til en by hvor kriminaliteten stadig vokser, hvor familiene bruker stadig mer tid til å gjøre forskjellige ting og ikke ser hverandre på flere dager.
word choice
Men er det virkelig nødvendig å ha en?
Men er det virkelig nødvendig å hå en?
spelling
FORDYP deg i historiebøker istedenfor reisebøker.
FORDYP deg i historiebøker i stedenfor reisebøker.
compounding
Hvis du har en jobb i ditt område, kan du velge om du tar buss, bil eller sykkel.
Hvis du har en jobb i ditt område, kan du velge om du tar bus, bil eller sykkel.
spelling
Jeg er polsk. Jeg forteller om polske tradisjoner.
Jeg er polsk. Jeg forteller om polsk tradisjoner.
inflection
Det finnes mange fine butikker, en kino, bibliotek, barer, restauranter og diskoteker, svømmehall og sportshall, stadion osv..
Det finnes mange fine butikker, en kino, et bibliotek, barer, restauranter og diskoteker, svømmehall og sportshall, stadion osv..
superfluous
Vennene dine skal alltid høre... Dere skal le sammen og gråte sammen.
Vennene dine skal alltid høre... dere skal le sammen og gråte sammen.
case
Men nå til dags blir mobiltelefonen brukt til all slags samtale, og jeg synes at det er negativt.
Men nå til dags blir mobiltelefonen brukt for all slags samtale, og jeg synes at det er negativt.
word choice
Menneskene som er aktive med AI og andre mennskerettighetsorganisasjoner, har forandret verden.
Menneskene som er aktive e med AI og andre mennskerettighetsorganisasjoner, har forandret verden.
superfluous
De vil gjerne prøve et annet yrke.
De vil gjerne prøve et annet yrket.
inflection
Stress, stress, stress, man får aldri tid til å gjøre ting uten å bli forstyrret.
Stres, stress, stress, man får aldri tid til å gjøre ting uten å bli forstyrret.
spelling
Det har skjedd mange ulykker på grunn av bruk av mobil i bilen.
Det har skjedd mange ulykker på grunn av bruk av mobilen i bilen.
inflection
Det er også viktig for mannen min, fordi han kan forstå litt av min kultur og hvilken type mat vi spiser i Oslo.
Det er også viktig til mannen min, fordi han kan forstå litt av min kultur og hvilken type mat vi spiser i Oslo.
word choice
Til slutt sier jeg lykke til til norsk natur, og lev vel. Alle må støtte miljøorganisasjoner, for å beskytte naturen.
Til slutt sier jeg lykke til til norsk natur, og lev vel. Alle må støtte miljø organisasjoner, for å beskytte naturen.
compounding
Det var en veldig vanskelig tid for meg.
Det var veldig vanskelig tid for meg.
missing
Ulempene med vennskap er få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
Ulempene med vennskap er få, de meste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
word choice
Første hindring er språket, og det er mange som får språkkurs organisert i samarbeid med arbeidsgiver.
Første hindring er språket, og det er mange som får språk kurs organisert i samarbeid med arbeidsgiver.
compounding
Skjønnhetsidealet har forandret seg mye gjennom tidene.
Skjønnhets idealer har forandret seg mye gjennom tidene.
inflection
Men nå tror jeg at jeg kan bo her uten foreldrene mine ogs, fordi jeg har giftet meg med en mann som kommer fra samme land.
Men nå tror jeg at jeg kan bo her uten foreldrene mine ogs, fordi jeg har gift meg med en mann som kommer fra samme land.
word choice
Netthandel kan forverre dette, og føre til at vi blir enda mer isolerte.
Netthandel kan forverre dette, og føre til at vi blir enda mer isolert.
inflection
For kvinner som har arbeidet hardt for å få en høy stilling i et firma, er det kanskje vanskelig å ta fødselspermisjon.
For kvinner som har arbeidet hardt for å få en høy stilling i et firma er det kanskje vanskelig å ta fødselspermisjon.
punctuation
I begynnelsen var det vanskelig fordi det var dyrt og mange mennesker likte det ikke.
I begynnelsen var det vanskelig fordi det var dyr og mange mennesker likte det ikke.
inflection
Diktet "Det er langt mellom venner" av Kolbjørn Falkeid sender meg et klart budskap.
Diktet "Det er langt mellom venner" av Kolbjørn Falkeid sender meg en klart budskap.
inflection
Første gang jeg så bunad i Norge var den 17. mai i 2000 i Oslo.
Første gang sa jeg bunad i Norge var den 17. mai i 2000 i Oslo.
order
Før jeg flyttet til Norge, bestemte jeg meg for å ta med meg så mange vietnamesiske tradisjoner som mulig.
Før jeg flyttet til Norge, bestemte jeg meg for å holde med meg så mange vietnamesiske tradisjoner som mulig.
word choice
Hvis omstendighetene i Europa er ustabile og problemer om maktfordeling oppstår, da bør svaret bli NEI igjen.
Hvis omstendighetene i Europa er ustabile og problemer om maktfordeling oppstår da bør svaret bli NEI igjen.
punctuation
Kriminaliteten blant de unge øker stadig.
Kriminaliteten blant de unge stadig øker.
order
Foreldrene kan sette tidsgrenser for bruk av fjernsynet og pc-spill, hvor barna må finne på noe mer utfordrende å gjøre.
Foreldrene kan sette tidsgrenser for bruk av fjernsynet og pc spiller, hvor barna må finne på noe mer utfordrende å gjøre.
inflection
De nekter å huske vanskelige ting som gjør vondt, og vi kan ikke dømme dem.
De nekter å huske vanskelige ting som gjøre vondt, og vi kan ikke dømme dem.
inflection
På denne testen håper jeg alt går bra med meg, at jeg får gode karakterer.
I denne testen håper jeg alt går bra med meg, at jeg får gode karakterer.
word choice
Over 50% av befolkningen sa "nei" til et felles Europa.
Over 50% av befolkningen sa "nei" til felles Europa.
missing
Hvis leverandører og bedrifter er i kontakt med hverandre gjennom Internett, er disse misforståelsene rett og slett umulige.
Hvis leverandører og bedrifter er i kontakt med hverandre gjennom internett, er disse misforståelsene rett og slett umulige.
case
De må bare vite at de har noen de kan stole på, noen som hører på når man trenger å få ut alle de triste tankene som har samlet seg i hodet.
De må bare vite at de har noen de kan stole på, noen som hører på når man trenger å få ut alle de triste tankene som samlet seg i hodet.
missing
Når man har mobiltelefon, kan man ta kontakt med nesten hvem som helst.
Når man har mobiltelefon, kan mann ta kontakt med nesten hvem som helst.
spelling
Jeg likte måten de lever på og underviser på.
Jeg likte måten de lever og underviser på.
missing
Det norske Barne-TV kombinerer veldig bra de brukbare (ikke for amerikanske) delene av "Sesame Street" med de norske innspilte scenene i Sesam Stasjon, og i tillegg, meget egnete tegnefilmserier for småbarn.
Det norske Barne-TV kombinerer veldig bra de brukbare (ikke for amerikanske) delene av "Sesame Street" med de norske innspilte scenene i Sesam Stasjon, og i tillegg, meget egnete tegnfilmserier for småbarn.
spelling
Hvis jeg sammenligner norske skoler med skolene i hjemlandet mitt, kommer jeg til noen forskjeller som jeg skal prøve å nevne her.
Hvis jeg sammenligner norske skoler med skolene i hjemlandet mitt, kommer jeg til noen forskjeller som skal prøve å nevne her.
missing
Tross dette øker antallet jobbsøkende kvinner stadig.
Tross det antall kvinner søkkende Tross dette øker antallet jobbsøkende kvinner stadig.
superfluous
Det er støy, særlig når en mobiltelefon ringer på et bibliotek.
Det er støy særlig når en mobiltelefon ringer på et bibliotek.
punctuation
En annen forandring er at man kommuniserer mer med hverandre enn før. Unge mennesker melder hverandre for eksempel når det er noe som foregår, og i løpet av ett kvarters tid er de på fest med hverandre.
En annen forandring er at man kommuniserer mer med hverandre enn før. Unge mennesker melder hverandre for eksempel når det er noe som foregår, og i løpet av ett kvarter tid er de på fest med hverandre.
inflection
Etter min mening kan mobiltelefonen være hjelpsom i familien også.
Etter min mening kan mobiltelefonen være hjelpsom i familie også.
inflection
Det finnes mange måter for å roe seg ned i ensomheten, å bruke mobiltelefon kan være en av dem.
Det finnes mange måter på roe seg ned i ensomheten, å bruke mobiltelefon kan være en av dem.
word choice
Sykdommer som er den sikre død i andre deler av verden, lar seg ofte behandle, kanskje kurere, på sykehus i vårt nærmiljø, fordi vi har økonomi til det.
Sykdommer som er den sikre død i andre deler av verden, (lar seg ofte behandle, kanskje kurere, på sykehus i vårt nærmiljø, fordi vi har økonomi til det.
punctuation
Noen ganger vil jeg ta ut penger, men jeg må gå den lange veien fra mitt hus til minibanken.
Noen ganger vil jeg ta ut penger, men jeg måtte gå den lange veien fra mitt hus til minibanken.
inflection
På grunn av et synkende fødselstall og høyere levestandard blir det flere og flere gamle mennesker i forhold til yngre mennesker.
På grunn av et synkende fødselstall og en høyere levestandard blir det flere og flere gamle mennesker i forhold til yngre mennesker.
superfluous
Lærerne er betraktet av barna som et forbilde, noe man må respektere.
Lærerne er betraktet av barna som et forbilde, noen man må respektere.
word choice
For å kunne bo i fred i vidunderlige omgivelser eller samfunn, bør vi ha respekt for de nye spennende tradisjonene vi finner på vårt nye bosted, men uten å glemme våre kulturelle vaner.
For å kunne bo i fred i vidunderlige omgivelser eller samfunn, bør vi ha respekt for de nye spennende tradisjonene vi finner på vårt nye bosted, men uten å glemme våres kulturelle vaner.
inflection
De siste undersøkelser sier at salget av tobakk har falt.
De siste undersøkelser sier at salg av tobakk har falt.
inflection
Jeg kjøper et påfyllingskort månedlig, og det koster ca 300 NOK.
Jeg kjøper en påfyllingskort månedlig, og det koster ca 300 NOK.
inflection
Konsertene går også fint, og de er litt høytidelige.
Konserter går også fint, og de er litt høytidelige.
inflection
Det er litt forskjell på vennskap i Norge og i mitt hjemland.
Det er litt forskjell mellom vennskap i Norge og i mitt hjemland.
word choice
Hvis et par er "normale", med bra nok økonomi, har de stor sjanse å få adoptere barn.
Hvis et par er "normale", med bra nok økonomi har de stor sjanse å få adoptere barn.
punctuation
Har du en mobiltelefon, trenger du ikke å være hjemme eller på kontoret hele døgnet.
Har du mobiltelefon, trenger du ikke å være hjemme eller på kontoret hele døgnet.
missing
Vi har stor fest ved nyttår, men ikke til jul.
Vi har stor fest ved nyttår, men ikke til Jul.
case
Nå kan jeg ikke gjøre det på grunn av at jeg ikke har oppholdstillatelse i Norge.
Nå kan jeg ikke gjøre det på grunn av jeg ikke har oppholdstillatelse i Norge.
missing
Vi kan ikke kose med den, vi får ikke klem eller kyss.
Vi kan ikke kose med den, vi for ikke klem eller kyss.
spelling
Hver nasjon har en egen tradisjon, derfor kan man ikke ta med sin kultur og bo i et annet land.
Hver nasjon har en egen tradisjon derfor kan man ikke ta med sin kultur og bo i et annet land.
punctuation
Jeg har også en mobiltelefon og trenger den bare i vanskelige situasjoner.
Jeg har også en mobiltelefon og trenger den bare i vanskelig situasjoner.
inflection
Forbedring må skje på flere punkter, som for eksempel arbeidsmarkedet, utdanning og ikke minst i det sosiale liv.
Forbedring må skje i flere punkter, som for eksempel arbeidsmarkedet, utdanning og ikke minst i det sosiale liv.
word choice
Ikke minst må vi holde oss i aktivitet: ta trappa, huske søndagsturer, ikke kjøre bil når det ikke er nødvendig...
Ikke minst må vi holde oss i aktivitet: ta trappa, huske søndagsturer, ikke kjør bil når det ikke er nødvendig...
inflection
For ikke så lenge siden bodde jeg og familien min på landet, barna var veldig fornøyde, men jeg og mannen min hadde ikke noen jobb, det er det som er vanskelig med de små stedene, man er isolert på en måte, det er noen få jobber som en kan velge, og spørsmålet er om du kan få den.
For ikke så lenge siden bodde jeg og familien min på landet, barna var veldig fornøyde, men jeg og mannen min hadde ikke noen jobb, det er det som er vanskelig med de små stedene, man er isolert på en måtte, det er noen få jobber som en kan velge, og spørsmålet er om du kan få den.
spelling
Og ikke glem utslippet som forurenser luften, spesielt i byene.
Og ikke glem utslippen som forurenser luften, spesielt i byene.
inflection
Mange sier at vannet er veldig kaldt, men jeg er uenig, og jeg bader meg og svømmer i mange minutter i vannet.
Mange sier at vannet er veldig kaldt, men jeg er uenig og jeg bader meg og svømmer i mange minutter i vannet.
punctuation
I dag ser vi bilder fra hele verden: vårt eget område er blitt større.
I dag ser vi bilder fra hele verden: vårt eget område har er blitt større.
superfluous
Jeg har lært mye om forskjellige kulturer, og så jeg har jeg lært enkle ord.
Jeg har lært om forskjellige kulturer, og så jeg har jeg lært enkle ord.
missing
Nytt er SMS, et kort skriftlig budskap med telefon som er blitt veldig populært, særlig hos ungdom.
Nytt er SMS, et kort skriftlig budskap med telefon er blitt veldig populært, særlig hos ungdom.
missing
Når vi snakker om tradisjoner, tenker jeg med en gang på kultur og på landets og familiens verdier.
Når vi snakker om tradisjoner, tenker jeg med en gang på kultur og på landets øg familiens verdier.
spelling
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebart gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
inflection
Man kan ringe etter ambulanse selv om det ikke finnes noen vanlig telefon, selv om man er på fjellet.
Man kan ringe etter ambulansen selv om det ikke finnes noen vanlig telefon, selv om man er på fjellet.
inflection
I tillegg var det en stor fordel å ha en norsk venn.
I tillegg var det en stor fordel å kjenne en norsk venn.
word choice
Spesielt arbeidsgivere bør profilere seg i utlandet og vise en aktiv holdning til rekruttering og integrering av utenlandske arbeidere.
Spesielt arbeidsgivere bør profilere seg i utlandet og vise en aktiv holdning til rekruttering og integrering av utenlandske arbeider.
inflection
Det er mye skuffelse i denne prosessen, men det som alltid er interessant, er å se hvordan nye folk til slutt blir så vant til dette med stress, uteliv og vanskeligheter, at de ikke kan tenke seg å komme tilbake til det tidligere livet som de hadde, selv om de kan synes at det var mye bedre.
Det er mye skuffelse i denne prosessen, men det som alltid er interessant, er å se hvordan nye folk til slutt blir så vant til dette med stress, uteliv og vanskeligheter, at de ikke kan tenke seg å komme tilbake til det tidligere liv som de hadde, selv om de kan synes at det var mye bedre.
inflection
En annen "frihet" som settes høyt i store deler av samfunnet, er "frihet til å velge".
En annen "frihet" som settes høyt i store deler av samfunnet, er "Frihet til å velge".
case
Jeg liker å sette meg ved siden av en elv eller en innsjø som jeg finner i skogen.
Jeg liker å sitte meg ved siden av en elv eller en innsjø som jeg finner i skogen.
word choice