Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Vi kjenner hverandre og har ofte selskap i vår frivillighetssentral.
Vi kjenner hverandre og har selskap ofte i vår frivillighetssentral.
order
Hva slags tiltak kan myndighetene iverksette for å stoppe denne utviklingen?
Hva slags tiltak kan mundighetene iverksette for å stoppe denne utviklingen?
spelling
Hun var alene om å oppdra åtte barn, og samtidig hadde ikke mødrene i hjemlandet mitt noe som gjorde jobben lettere, som for eksempel bleier og vaskemaskin.
Hun var alene om å oppdra åtte barn, og samtidig hadde ikke mødrene i hjemlandet mitt ikke noe som gjorde jobben lettere, som for eksempel bleier og vaskemaskin.
superfluous
Det som bekymrer meg, er at ernæringsekspertene er så uenige om kostholdet.
Det som bekymrer meg, er at ernæringsekspertene er så uenige. om kostholdet.
punctuation
På grunn av den medisinske teknologiske utviklingen er det mulig å behandle mange flere sykdommer enn tidligere.
På grunn av den medisinske teknologiske utviklingen er det mulig å behandle mange mer sykdommer enn tidligere.
word choice
Når vi tenker ti år tilbake, var det ikke mobiltelefoner, Internett og DVD-spillere.
Når vi tenker ti år tilbake, var det ikke mobiltelefoner, Internett og DVD spilere.
compounding
Noen ganger var det gode følelser, som glede, vennskap eller kjærlighet, i dem, mens andre ga uttrykk for lengsel, protest eller politiske holdninger.
Noen ganger var det gode følelser, som glede vennskap eller kjærlighet, i dem, mens andre ga uttrykk for lengsel, protest eller politiske holdninger.
punctuation
Ungdommer er ikke redd for stress og utfordringer, de vet hva de vil av livet og hva de må gjøre for å nå målet.
Ungdommer er ikke redd for stresser og utfordringer, de vet hva de vil av livet og hva de må gjøre for å nå målet.
inflection
Kommunen som flyktninger hører til i, bryr seg ofte bare om økonomiske spørsmål. Det er ikke ofte kan man fortelle til andre hva man har på hjertet.
Kommunen som flyktninger hører til i, bryr seg ofte bare om økonomiske spørsmål, Det er ikke ofte kan man fortelle til andre hva man har på hjertet.
punctuation
Det kan føre til et stressende liv.
Det kan føre til et stressig liv.
derivation
Den ene gruppen er de som kommer fra "EU", og den andre gruppen er de som kommer fra de andre landene rundt omkring i verden.
Den ene gruppen er de som kommer fra "EU", og den andre gruppen er de som kommer fra de andre landene rundt omkring verden.
missing
Ungdomsskoleelever er en viktig del av samfunnet, og skole en viktig del av livet.
Ungdomselever er en viktig del av samfunnet, og skole en viktig del av livet.
compounding
Fra nasjonale følelser, som har vist seg ødeleggende så mange ganger, gjennom alle krigene, og som har medført veldig store ødeleggelser for oss alle, til de minste åpenhjertige følelsene, som gjør livet så interessant der nede.
Fra nasjonale følelser, som har vist seg ødeleggende så mange ganger, gjennom alle krigene, og som har gjort veldig store ødeleggelser for oss alle, til de minste åpenhjertige følelsene, som gjør livet så interessant der nede.
word choice
Og man må ta hensyn til de forskjellige grunnene når innvandrere søker om oppholdstillatelse.
Og man må ta hensyn til de forskellig grunnene når innvandrere søker om oppholdstillatelse.
spelling
Dette temaet er litt morsomt å skrive om, synes jeg.
Denne temaet er litt morsomt å skrive om, synes jeg.
inflection
Men jeg tror at det må være kjærlighet med bestemte røtter i vennskap også, hvis man vil at vennskapen skal vare lenge og være sterk nok til å skape gode følelser i alle omgivelser.
Men jeg tror at det må være kjærlighet med bestemte dosis i vennskap også, hvis man vil at vennskapen skal vare lenge og være sterk nok til å skape gode følelser i alle omgivelser.
miscellaneous
Det er vennskap når en er venner med bare en.
Det er vennskapet når en er venner med bare en.
inflection
Da jeg kom til Norge for 3 år siden, visste jeg at det er annerledes her i Norge enn i Oslo.
Da jeg kom til Norge for 3 år siden, jeg visste at det er annerledes her i Norge enn i Oslo.
order
Jeg vil fortelle om da jeg kom til Nord-Norge. Jeg kom til Nord-Norge, til Nordland, til Oslo.
Jeg vil fortelle om at jeg kom til Nord-Norge. Jeg kom til Nord-Norge, til Nordland, til Oslo.
word choice
Jeg har lært dette faget på engelsk språk, og det er veldig forskjell mellom teknisk e norsk e ord og teknisk e engelsk e ord.
Jeg har lært den faget på engelsk språk, og det er veldig forskjell mellom teknisk e norsk e ord og teknisk e engelsk e ord.
inflection
De fleste som jeg kjenner er nordmenn, og jeg har truffet dem i barnehagen hvor jeg jobber. Noen er foreldrene til barna som går i barnehagen, og andre er kolleger som jeg jobber sammen med, og av dem lærte jeg mye om norsk kultur og tradisjon.
De fleste som jeg kjenner er nordmenn, og jeg har truffet dem i barnehagen hvor jeg jobber. Noen er foreldrene av barna som går i barnehagen, og andre er kolleger som jeg jobber sammen med, og av dem lærte jeg mye om norsk kultur og tradisjon.
word choice
Vi har en leilighet i Oslo og et hus på Oslo.
Vi har en lelighet i Oslo og et hus på Oslo.
spelling
Jeg bruker min sykkel til alle reiser på inntil 5-10 km.
Jeg bruker min sykkel til alle reiser inntil 5-10 km.
missing
Det er den følelsen å sitte på myke og behagelige seter i en bil, mens vi hører på stereolyden som kommer fra CD-spilleren.
den følelsen å sitte på myke og behagelige seter i en bil, mens vi hører på stereolyden som kommer fra CD-spilleren.
missing
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og å sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
Så hvis jeg må velge mellom å være advokat og sitte på et kontor eller å være snekker og bruke masse energi, så ville jeg selvfølgelig velge å være advokat, slik at jeg kan beholde en god helse og tjene masse penger.
missing
Som dere ser, er det ikke så enkelt å finne en løsning på problemet, men jeg tror det kan bli en blanding av flere ting.
Som dere ser er det ikke så enkelt å finne en løsning på problemet, men jeg tror det kan bli en blanding av flere ting.
punctuation
Nå for tiden er det færre og færre av dem som klarer å beskytte ektefelle og barna fra nysgjerrige øyne og unødvendig stress.
Nå for tiden er det færre og ferre av dem som klarer å beskytte ektefelle og barna fra nysgjerrige øyne og unødvendig stress.
spelling
I den norske bursdagstradisjonen står det å kose seg med noe godt, svært sterkt.
I den norske bursdagstradisjonen står det å kose seg med noe godt svært sterkt.
punctuation
Men den sporten som jeg liker best, er fotball.
Men den sporten som jeg liker best er fotball.
punctuation
Så å flytte til et annet land i voksen alder, det er ikke lett.
Så å flytte til et annet land i voksen alder det er ikke lett.
punctuation
Konkurranse av mange evner, for ulike aldrer, det kan gjøre livet på skolen morsommere enn det er nå.
Konkurranse med mange evner, for ulike aldrer, det kan gjøre livet på skolen morsommere enn det er nå.
word choice
Når det gjelder generelle ting og fysiske egenskaper, vil jeg først og fremst ha nærhet til den fine norske naturen for ski- og sykkeltur-muligheter.
Når det gjelder generelle ting og fysiske egenskaper, jeg vil jeg først og fremst ha nærhet til den fine norske naturen for ski- og sykkeltur-muligheter.
superfluous
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok til å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
Det betyr at flere stillinger enn før gis til menn, fordi arbeidsgivere synes at det er en stor risiko å ansette en kvinne som er ung nok å få barn, slik at hun ikke kommer tilbake til jobben på en lang stund, og bare koster bedriften store summer.
missing
Jeg synes at det finnes ulike måter å utvikle seg på.
Jeg synes at det finnes ulike måter for å utvikle seg på.
superfluous
Jentene derimot, er mindre opptatt av hva som er kult eller ikke, tror jeg, og jeg har en følelse av at tilbudet av film og dataspill er mest rettet mot gutter, og vekker mindre interesse blant jenter.
Jentene derimot, er mindre opptatt av hva som er kult eller ikke, tror jeg, og jeg har et følelse av at tilbudet av film og dataspill er mest rettet mot gutter, og vekker mindre interesse blant jenter.
inflection
Når vi er triste eller syke, har vi venner som skal hjelpe oss.
Når vi er triste eller syke, har vi vennere som skal hjelpe oss.
inflection
Men er det egentlig nødvendig at det enkelte mennesket må betale så mye for å slanke seg?
Men er det egentlig nødvendig at det enkeltmenneske må betale så mye for å slanke seg?
compounding
En gang var jeg sammen med mine tre venner (en jente og to gutter) på en tur i fjellet, ikke så langt fra landsbyen vår.
En gang var jeg sammen med mine tre venner (en jente og to gutter) på en tur i fjeller, ikke så langt fra landsbyen vår.
inflection
Så det blir et stort problem for helsepersonalet å kommunisere med dem.
Så det blir et stort problem for helsepersonalet til å kommunisere med dem.
superfluous
De siste månedene har vi lett på dagens boligmarked, og jeg må si at jakten ikke er enkel.
siste månedene har vi lett på dagens boligmarked, og jeg må si at jakten ikke er enkel.
missing
For oss kvinner er det viktig at vi kan vise og selvfølgelig bruke våre kunnskaper andre steder og ikke bare hjemme.
For oss kvinner er det viktig at vi kan vise og selvfølgelig bruke våre kunnskaper, andre steder og ikke bare hjemme.
punctuation
Det var en fin dag, litt vind, sola skinte, våren hadde akkurat kommet.
Det var en fin dag, litt vind, sola skinte, våren akkurat har kommet.
order
Det er også viktig fordi det generelle bildet viser at fjernsynsprogram også har en stor oppgave med å skape et nytt menneske med verdifull kunnskap.
Det er også viktig fordi det generelle bildet viser at fjernsynsprogram også har en stor oppgave for å skape et nytt menneske med verdifull kunnskap.
word choice
Og sammen med verdiskapningen "flytter" arbeidsplassen, eller forsvinner.
Og sammen med verdiskapningen "flytter" arbeidsplassen vekk, eller forsvinner.
superfluous
Jeg liker å gå på fjelltur, og det betyr at jeg har hatt veldig gode opplevelser i den norske naturen. Når jeg sier at naturen er flott, vil jeg si at nesten hele året rundt er det grønt, og i den norske naturen er det flere typer bær, man finner flere typer blomster, osv.
Jeg liker å gå på fjelltur, og det betyr at jeg har hatt veldig gode opplevelser i den norske naturen. Når jeg sier at naturen er flott, vil jeg si at nesten hele året rundt er det grønt, og i den norske naturen er det flere typer av bær, man finner flere typer blomster, osv.
superfluous
I mitt hjemland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallet, hvor folk flyttet ut fra byene.
I mitt hjemland, Oslo, skjer akkurat det samme, etter at det har vært en omvendt tendens på 70-tallene, hvor folk flyttet ut fra byene.
inflection
Men dessverre, planlegging av bosetting av folk skjer mye senere enn sentralisering.
Men dessverre, planlegging av bosetting av folk skjer mye senere en sentralisering.
spelling
For å treffe andre mennesker, er dette min måte å komme i kontakt med andre mennesker på.
For å treffe andre mennesker, er dette min måte å komme i kontakt med andre mennesker.
missing
Etter min mening ligger det mange aspekter til grunn for dette problemet.
Etter min mening ligger det mange aspekter i grunnen av dette problemet.
word choice
Det norske utdanningssamfunnet, fra barneskolen til universitetet, er, etter min mening, godt utviklet, også når det gjelder stipendsystemet.
Det norske utdanningssamfunnet fra barneskolen til universitetet, er, etter min mening, godt utviklet, også når det gjelder stipendsystemet.
punctuation
Her i Norge, også i Sverige, var det veldig trist og skummelt å høre nyhetene om barna som ble drept for noen uker siden.
Her i Norge, også i Sverige, var det veldig trist og skummelt nyhetene om barna som ble drept for noen uker siden.
missing
Utviklingen av landet blir hindret.
Utvikling av landet blir hindret.
inflection
Flere nordmenn er litt bekymret for at Lidl vil etablere seg.
Flere nordmenn er litt bekymret at Lidl vil etablere seg.
missing
Av og til går jeg med dem til kaféer og treffer enda mer mennesker som pleier å være veldig tålmodige med meg og hjelper meg med norsken min.
Av og til går jeg med dem til kaféer og treffer enda mer mennesker, som pleier å være veldig tålmodige med meg og hjelper meg med norsken min.
punctuation
Man må skjelne mellom venner og bekjente.
Man må skjelne mellom venner og bekjenter.
inflection
Jeg liker den norske naturen fordi dere har kjempebra natur når det gjelder skoger, fjell og trær.
Jeg liker den norske naturen fordi de har kjempebra natur når det gjelder skoger, fjell og trær.
word choice
Det er fint å ha telefonen med i nødsituasjoner.
Det er fint å ha telefon med i nødsituasjoner.
inflection
Det er sikkert mulig å samle flere små universiteter og planlegge at det bare skal finnes et eller to universiteter med den samme fagretningen i hele Norge i en mindre by.
Det er sikkert mulig å samle flere små universiteter og planlegge at det bare skal finnes et eller to universiteter med den samme fagrikning i hele Norge i en mindre by.
inflection
Alle mennesker har forskjellige måter å oppdra barna sine på. Det finnes mange bøker og mange måter å oppdra barn på når barn vokser opp.
Alle mennesker har forskjellige måte å oppdra barna sine på. Det finnes mange bøker og mange måter å oppdra barn på når barn vokser opp.
inflection
Da jeg kom til Norge, møtte jeg for første gang den norske kultur og tradisjon.
Da jeg kom til Norge, møtte jeg første gang den norske kultur og tradisjon.
missing
Jeg er født og vokst opp i Oslo, og på den tiden som jeg bodde der, trodde jeg at landet mitt hadde alle typer av landskaper, slik som skogen, fjellene, lange elver, ørken, de snødekte fjellene, de vakre strendene, sjøen, innsjøen, osv.
Jeg er født og vokst opp i Oslo, og på den tiden som jeg bodde der, trodde jeg at landet mitt hadde alle typer av landskaper, slik som skogen, fjellene, lange elver, ørken, de snøfjellene, de vakre strendene, sjøen, innsjøen, osv.
compounding
Hva må alle disse menneskene gjøre for å skaffe seg for eksempel pene møbler og kjøkkenutstyr?
Hva må alle disse menneskene gjøre for å skaffe seg for eksempel pene møbler og kjøkkenutstyr.
punctuation
Ordet "nå" er det kanskje ikke noe problem å forklare.
Ordet "nå" er det kanskje ingen problem å forklare.
word choice
Når vi snakker om jobb, er det et av de problemene man har på landsbygda. Det finnes ikke så mange bedrifter på landet, og derfor er det vanskelig å få jobb, utenom på gårdene man kan jobbe på.
Når vi snakker om jobb, er det en av de problemene man har på landsbygda. Det finnes ikke så mange bedrifter på landet, og derfor er det vanskelig å få jobb, utenom på gårdene man kan jobbe på.
inflection
Så det viktigste er at du ser og kommuniserer med barnet.
Så det viktigste er at du kikket og kommuniserer med barnet.
word choice
Utdanningsmålet for de fleste unge er et yrke med høy anseelse og god betaling-og dette målet nås først og fremst med teoretisk utdanning, gjerne i økonomi og IT.
Utdanningsmålet er et yrke med høy anseelse og god betaling-og dette målet nås først og fremst med teoretisk utdanning, gjerne i økonomi og IT.
missing
Dette yrket var det mest populære i mitt hjemland for 17 år siden.
Dette yrket var mest populære i mitt hjemland for 17 år siden.
missing
Det betyr at røyking kan bli slutt på i framtida.
Det betyr at røyking kan bli sluttes på i framtida.
inflection
Hans bøker var inspirerte av det ordentlige livet.
Hans bøker var det som inspirerte av det ordentlige livet.
superfluous
Hvis du ser hvordan folk feirer i Somalia, husker du nyttårsfestene i Norge.
Hvis du ser hvordan feirer folk i Somalia, husker du nyttårsfestene i Norge.
order
De fleste vil studere på høyskole eller universitet, så de velger å gå på almennfaglig videregående skole, med den har du størst sjanse, tror elevene.
De fleste vil studere på høyskole eller universitet, så de velger å gå på almennfaglig videregående skole, med den har du størst sjans, tror elevene.
spelling
Det at vi nesten alltid er sammen med andre, har som konsekvens at vi kjenner mange mennesker.
Det at vi nesten alltid er sammen med andre har som konsekvens at vi kjenner mange mennesker.
punctuation
Og jeg vil ikke at et dårlig program påvirker det. Det er kjempeviktig at TV kommer med mange gode programmer som kan utvikle barn, fordi, bortsett fra familie og skole, er TV det som stimulerer (eller hindrer) hvordan barn utvikler seg og påvirker deres personlighet, hva de liker, hva de leker med, hvordan de snakker,...
Og jeg vil ikke at et dårlig program påvirker det. Det er kjempeviktig at TV kommer med mange gode programmer som kan utvikle barn, fordi, bortsett fra familie og skole, er TV det som stimulerer (eller hindrer) hvordan barn utvikler seg og påvirker deres personlighet, hva de liker, hva de leker, hvordan de snakker, opp...
missing
Butikkene har funnet ut at de når frem til et større marked, når de legger sine produkter ut på Internettet.
Butikkene har funnet ut at de når frem til et større marked når de legger sine produkter ut på Internettet.
punctuation
Det gjelder for meg også.
For meg gjelder det også.
order
Jeg fulgte etter sporet, og etter 3 timer kom jeg til et stort bjørketre midt i en myr.
Jeg fulgte etter sporet, og etter 3 timer kom jeg til stort bjørketre midt i en myr.
missing
Og så ble det jul.
Og så ble de jul.
spelling
Mange barn går i barnehager og møter andre barn som har forskjellig oppdragelse, kultur og tradisjoner.
Mange barn går i barnehager og møter med andre barn som har forskjellig oppdragelse, kultur og tradisjoner.
superfluous
Konklusjonen er nok at det er viktig å både delta og vinne.
Konklusjonen er nok at det er å både delta og vinne.
missing
For det fjerde, og kanskje viktigste, er det samlivet og barna som krever mest tid av alt.
For det fjerde, og kanskje viktigste, er det samlivet og barna som krever det mest tid av alt.
superfluous
Det betyr også å bo i en leilighet, fordi et hus kan være utrolig dyrt her i Oslo.
Det betyr også, å bo i en leilighet, fordi et hus kan være utrolig dyrt her i Oslo.
punctuation
Vi lever i en tid hvor teknologien bestemmer tempoet på livet.
Vi lever i en tid hvor teknologien bestemmer tempoet av livet.
word choice
Og så laget vi et bål og grillet pølser.
Og så laget vi et bål og grillet pulse.
inflection
Etter familien er det både barnehage og skole som har ansvar for å oppdra barna.
Etter familien er det både barnehage og skole som har ansvar for å oppdra barn.
inflection
Jeg synes at hvis Norge vil fortsette å være et moderne land med en økonomi basert på flere områder enn olje, må globalisering aksepteres.
Jeg synes at hvis Norge vil fortsette å være et moderne land med økonomi basert på flere områder enn olje, må globalisering aksepteres.
missing
Kveldens nyheter blir ikke kringkastet så ofte, men programmene er lengre.
Kveldens nyheter blir ikke kringkastet så ofte, med programmene er lengre.
word choice
Folk får også bedre betalt i de store byene.
Folk også få bedre betalt i de store byene.
order
Vi kan ikke dra så lang vei med føttene våre.
Vi kan ikke dra lang vei med føttene våre.
missing
For butikkekspeditørene vil internetthandel ha negativ økonomisk betydning.
For butikkekspeditørene vil internetthandel ha negativ økonomisk betydninger.
inflection
Etter min mening, er å skape oppmerksomheten for problemet det som må til for at folk ikke skal bli for tykke. Helsemyndighetene må få folk til å skjønne at trening og idrett er viktig.
I min mening, er å skape oppmerksomheten for problemet det som må til for at folk ikke skal bli for tykke. Helsemyndighetene må få folk til å skjønne at trening og idrett er viktig.
word choice
Men vi enkeltpersoner kan ikke gjøre stort, vi kan bare gjøre det at vi holder gatene våre i god og ren stand.
Men vi enkeltpersoner kan ikke gjøre stort, vi kan bare gjøre det at holder gatene våre i god og ren stand.
missing
De skadene kan bli påført både på arbeidsplassen, og hjemme.
De skadene kan bli påført både på arbeidsplassen, men også hjemme.
word choice
Jeg tror at du ikke kan bestemme på forhand hvordan du skal oppdra ditt barn, fordi alle barn er forskjellige og trenger individuell oppdragelse.
Jeg tror at du ikke kan bestemme på forhand hvordan du skal oppdra ditt barn, fordi alle barn er forskjellige og trenger noe annet.
word choice
Hvis hele verden gjør dette, kan vi si at alle land blir rolige.
Hvis hele verden gjør dette, kan vi si at alle land være rolige.
word choice
Vi trenger ikke snakke med dem hver dag eller hvert år, fordi at når tiden viser seg riktig for å kontakte venner igjen, er det som om ingen tid har gått.
Vi trenger ikke snakke med dem hver dag eller hvert år, fordi at når tiden viser seg riktig for å kontakte venner igjen, er det som ingen tid har gått.
missing
Hva forstår jeg med begrepet, og hva må samfunnet og innvandrere selv gjøre for at integrering skal bli realitet?
Hva forstår jeg med begrepet og hva må samfunnet og innvandrere selv gjøre for at integrering skal bli realitet?
punctuation
Hvilken årsak en mann har når han forlater sitt land og reiser til et fremmed land, er forskjellig fra land til land eller fra situasjon til situasjon.
Hvilken årsak en mann har når han forlater sitt land og reiser til et fremmed land er forskjellig fra land til land eller fra situasjon til situasjon.
punctuation
Når et barn får god barneoppdragelse, får samfunnet et godt menneske.
Når et barn får god barneoppdragelse, det får samfunnet et godt menneske.
superfluous
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
missing
Du trenger minst 3 andre, men det er bedre med 11 andre.
Du trenger minst 3 andre, men det bedre er med 11 andre.
order