Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Han hørte (betalte for informasjonen) at han skulle bli drept ved midnatt, og at det var hans siste dag i live.
Han hørte (betalte for informasjonen) at han skulle bli drept ved midnatt, og at det var hans siste livsdag.
compounding
Noen måneder senere kunne jeg hjelpe min venninne med å lage større kaker som noen kunder bestilte hjem til seg.
Noen måneder senere kunne jeg hjelpe min venninne med å lage større kaker som noen kunder bestilte hos hjem til seg.
superfluous
I tillegg må de puste mye eksos, som selvfølgelig er usunt.
I tillegg må de puste mye eksos, som selvfølgelig er usunn.
inflection
I steden for å snakke ansikt til ansikt, kan man snakke med en annen person hvor som helst i verden via en mobiltelefon, en ting.
I steden for å snakke ansikt til ansikt, kan mann snakke med en annen person hvor som helst i verden via en mobiltelefon, en ting.
spelling
Vietnameserne synes at det ikke er bra å se en kvinne som røyker.
Vietnameserne tenker at det ikke er bra å se en kvinne som røyker.
word choice
Menneskene bruker bilen for ofte, synes jeg, og vi bør tenke på om vi ikke kan ta sykkelen i stedet for den av og til.
Menneskene bruker bilen for ofte, synes jeg og vi bør tenke på om vi ikke kan ta sykkelen i stedet for den av og til.
punctuation
Å diskutere de ulike måtene for hvordan bokbransjen-som en industri-fører sin markedspolitikk gjennom oss alle, er omtrent det samme som å diskutere hvor vanskelig det er å finne informasjon vi borgere faktisk kan stole på i dagens samfunn.
Å diskutere de ulike måtene for hvordan bokbransjen-som en industri-fører sin markeds politikk gjennom oss alle, er omtrent det samme som å diskutere hvor vanskelig det er å finne informasjon vi borgere faktisk kan stole på i dagens samfunn.
compounding
Det er vanskelig å komme igjennom og forbi mange ting, men jo lenger det ligger, desto verre er det å "sprette opp" og ta tak i det.
Det er vanskelig å komme igjennom og forbi mange ting, men jo lenger det ligger, desto verre det er å "sprette opp" og ta tak i det.
order
Men som sagt er ikke veien veldig trafikkert, så innbyggerne i mitt boligområde får nok ikke de samme problemene som beboere av et sterkt trafikkert område.
Men som sagt er ikke veien veldig trafikkert så innbyggerne i mitt boligområde får nok ikke de samme problemene som beboere av et sterkt trafikkert område.
punctuation
Men han sier selv at han ikke har tid til å gjøre det.
Men han sier selv at han har ikke tid til å gjøre det.
order
Verden utvikler seg stadig, og mobiltelefon er uten tvil nødvendig i våre liv.
Verden utvikler seg stadig, og mobiltelefon er uten tvil helt sikker nødvendig i våre liv.
superfluous
Vi mennesker har plikter og ansvar som vi bør følge opp.
Vi mennesker har plikter og ansvar som vi bør gjøre.
word choice
Det viktigste har blitt å vinne, å nå nye høyder, og sette nye rekorder.
Det viktigste har blitt å vinne, å nå nye høyder, sette nye rekorder.
missing
Den norske naturen er òg tidløs, og preger kanskje derfor diktet på den måten.
Det norske naturen er òg tidløs, og preger kanskje derfor diktet på den måten.
inflection
Når de merker at det skader deres kontakt med utlandet hvis de ikke respekterer menneskerettigheter, må de gjøre noe.
Hvis Når de merker at det skader deres kontakt med utlandet hvis de ikke respekterer menneskerettigheter, må de gjøre noe.
superfluous
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politikere, skuespillere, musikere, folk som jobber i media osv.
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politikere, skuespillere, musikere folk som jobber i media osv.
punctuation
Det er særlig irriterende når det ble gitt en klar beskjed om at bruk av mobiltelefon ikke er tillatt.
Det er særlig irriterende når det var gitt en klar beskjed om at bruk av mobiltelefon ikke er tillatt.
word choice
Jeg synes at vi trenger sterkere regler fordi de fleste reglene som vi har nå, gjelder bare for steder hvor det er farlig å bruke mobiltelefonen (sykehus, fly osv.).
Jeg synes at vi trenger sterkere regler fordi de fleste reglene som vi har nå gjelder bare for steder hvor det er farlig å bruke mobiltelefonen (sykehus, fly osv.).
punctuation
Og ham kan man forstå, nesten uten ord.
Og ham kan man forstå nesten uten ord.
punctuation
Noen ganger har jeg måttet stå i kø.
Noen ganger måtte jeg stå i kø.
inflection
Når vi går ut fra at barnet kommer fra et annet land og er en baby, er muligheten stor for at problemene kan komme senere i livet.
Når vi går ut fra at barnet kommer fra et annen land og er en baby, er muligheten stor for at problemene kan komme senere i livet.
inflection
Foreldre kan selv hente barnet fra det landet de adopterer fra.
Foreldre kan hente selv barnet fra det landet de adopterer fra.
order
Det eneste som kan være litt farlig i framtiden, er at de største EU-landene som for eksempel Tyskland, Frankrike og England, blir for dominante, og at dermed de små landene, som for eksempel Belgia og Nederland, ikke får gjennomført sine saker.
Det eneste som kan være litt farlig i framtiden, er at de største EU-land som for eksempel Tyskland, Frankrike og England, blir for dominante, og at dermed de små landene, som for eksempel Belgia og Nederland, ikke får gjennomført sine saker.
inflection
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, eller vi drikker og koser oss.
word choice
For eksempel, hvis jeg trenger noe, kan jeg spørre noen av mine venner om det.
For exampel, hvis jeg trenger noe, kan jeg spørre noen av mine venner om det.
spelling
I mitt tilfelle kan jeg si at jeg bor i Oslo, men jobber i Oslo, og da er jeg nødt til å kjøre bil.
I mitt tilfelle kan jeg si at jeg bor i Oslo, men jobber i Oslo, da er jeg nødt til å kjøre bil.
missing
Da kan jeg tenke meg et stort, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
Da kan jeg tenke meg et stort, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid og jeg liker godt å flytte hvert år.
punctuation
- Er du glad? Ønsker du å bo på et annet sted? For oss innvandrere, er det det som ofte er problemet.
- Er du glad? Ønsker du å bo på et annet sted? For oss innvandrere, det er det som ofte er problemet.
order
Der, i nærheten, finnes Elbrusfjellet, som dere kanskje har hørt noe om.
Der, i nærheten, finnes Elbrus fjelle, som dere kanskje har hørt noe om.
compounding
Det som var det vanskeligste for dem, og særlig Ramush Haradinaj, er den politiske situasjonen.
Det som var det vanskeligste for dem og særlig Ramush Haradinaj, er den politiske situasjonen.
punctuation
Jeg tror at hvis det blir brukt på den riktige måten, kan man hjelpe hverandre lettere.
Jeg tror at hvis det blir brukt på den riktige måten, man kan hjelpe hverandre lettere.
order
Først og fremst trives jeg her i Oslo, og i Norge også.
Først og fremst trives jeg her i Oslo og i Norge også.
punctuation
Det betyr at alle jobber skal åpne for alle som er kvalifiserte.
Det betyr at alle jobber skal åpne for alle som har kvalifiserte.
word choice
Dette betyr at staten får mindre penger enn det de trenger for å hjelpe alle de eldre.
Dette bettyr at staten får mindre penger enn det de trenger for å hjelpe alle de eldre.
spelling
Mange gutter har kanskje ikke hatt foreldre til å lese bøker for seg fra de var små, og dermed mangler de lyst til å lese disse bøkene selv.
Mange gutter har kanskje ikke hatt foreldre til å lese bøker for seg fra de var liten, og dermed mangler de lyst til å lese disse bøkene selv.
inflection
Selv om jeg ikke har nevnt mange tradisjoner, mener jeg at en av de viktigste tingene er å ta vare på alle tradisjoner.
Selv om jeg ikke har nevnt mange tradisjoner, mener jeg at en av det viktigste tingene er å ta vare på alle tradisjoner.
inflection
Det må finnes soner på tog og på offentlige steder, hvor mobiltelefonene skal være slått av.
Det må finnes soner på tog, og på offentlige steder, hvor mobiltelefonene skal være slått av.
punctuation
Boka har en spesiell filosofi som viser hva man må prioritere i livet sitt, og hva som er det viktigste.
Boka har en spesiell filosofi, som viser hva man må prioritere i livet sitt, og hva som er det viktigste.
punctuation
Til og med kvinner kan ikke påvirke hans holdning til livet.
Til og med kvinner kan ikke påvirker hans holdning til livet.
inflection
Ingen møter, ingen telefonlyder osv., kan forstyrre meg.
Ingen møter, ingen telefonlyder osv... kan forstyrre meg.
punctuation
Det er oftest best å beholde sin egen identitet og noen tradisjoner som faktisk kan gi litt til ens nye samfunn.
Det er oftest best å beholde sin egen identitet og noen tradisjoner som faktisk kan gi litt til ens nyt samfunn.
inflection
Så da får man andre opplevelser enn man har lest i boka.
Så da får man andre opplevelser enn mann har lest i boka.
spelling
Men det var ikke bare gjennom vennene at vi lærte noe om den norske kulturen.
Men det var ikke bare gjennom vennene at vi lærte noe om norske kulturen.
missing
Halvparten av fødselspermisjonen kan jeg bli hjemme, og halvparten kona.
Halvparten av barnetillatelsen kan jeg bli hjemme, og halvparten kona.
compounding
De er ærlige og snille, men det er litt vanskelig å bryte isen mellom utlendinger og nordmenn.
De er ærlige og snille, men det er litt vanskelig å bryte isen mellom utlendinger og de.
word choice
Jeg synes at et problem med mobiltelefoner er at de blir stadig "bedre" og får flere og flere funksjoner.
Jeg synes at et problem med mobiltelefoner er at de blir stadig "bedre" og får flere og mer funksjoner.
word choice
På den måten kan man nyte en fin dag med en tur i skogen, eller kose seg med en god kopp kaffe på en kafé, eller gå på teater eller kino.
På den måten kan man nyte en fin dag med en tur i skogen eller kose seg med en god kopp kaffe på en kafé, eller gå på teater eller kino.
punctuation
Jeg har inntrykk av at han roper et varsku.
Jeg har inntrykk på at han roper et varsku.
word choice
F.eks. kan de utvikle offentlige skoler, bygge mer skoler, bruker penger for å kvalifisere gode lærere og ikke minst at alle får samme muligheten.
F.eks. kan de utvikle offentlige skoler, bygge mer skoler, bruker penger for å qvalifiser gode lærere og ikke minst at alle får samme muligheten.
inflection
Til slutt vil jeg si at for min egen del vil jeg skaffe et godt hjem med snille barn og få en god jobb også.
Til slutt vil jeg si at for min egen del vil jeg skaffe et godt hjem med snille barn og å få en god jobb også.
superfluous
En av hovedgrunnene er at valgsystemet fortsatt er for vanskelig, og at det dermed bygges opp en barriere som er vanskelig å overvinne for mange.
En av hovedgrunnene er at valgsystemet fortsatt er for vanskelig og at det dermed bygges opp en barriere som er vanskelig å overvinne for mange.
punctuation
De vil helst være rundt omkring barna sine, og passe godt på husarbeidet.
De vil helst være rundt omkring barna sine, passe godt på husarbeidet.
missing
Så kunne vi redusere størrelsen på bilene litt, og så ville vi få plass til flere i byen og på veiene.
Så kunne vi redusere størrelsen på bilene litt og så ville vi få plass til flere i byen og på veiene.
punctuation
Jeg mente at å bare gå på skolen gjorde meg ikke rik, og jeg sa til faren min at jeg ville slutte på skolen og begynne med arbeid.
Jeg mente at gå r bare på skolen gjorde meg ikke rik, og jeg sa til faren min at jeg ville slutte på skolen og begynne med arbeid.
order
Det vil si at man bør være så norsk som mulig for å bli akseptert av nordmenn.
Det vil si at man bør være så norsk som mulig for å bli akseptert av normenne.
inflection
Karrierekvinnene greier ikke å holde styr på alt dette, derfor bestemmer noen seg for å ikke ha barn.
Karriere kvinnene greier ikke å holde styr på alt dette, derfor bestemmer noen seg for å ikke ha barn.
compounding
De er smale, veidekkene er dårlige, og ikke minst så er veldig mange av veiene veldig lite oversiktlige.
De er smale, veidekkene er dårlige, og ikke minst så er veldig mange av veiene veldig litte oversiktlige.
spelling
Det er ikke sikkert at dette bidrar til dårlige unge bilister.
Det er ikke sikkert at dette bidra til dårlige unge bilister.
inflection
Spesielt når man kommer til et veldig religiøst land, fordi noen ganger er de fanatikere, og det er ikke bra, synes jeg.
Spesielt når man kommer til en veldig religiøst land, fordi noen ganger er de fanatikere, og det er ikke bra, synes jeg.
inflection
Som oftest er det en kantine på arbeidsplassen, og det å høre og se alle reklamer som handler om mat, gjør at folk får lyst til å spise.
Som ofte er det en kantine på arbeidsplassen, og det å høre og se alle reklamer som handler om mat, gjør at folk får lyst til å spise.
inflection
Jeg har reist til Norge, og jeg har ikke sett min vennine på lenge, men vi prater i telefon og skriver brev.
Jeg har reist til Norge, og jeg har ikke sett min vennine så lenge, men vi prater i telefon og skriver brev.
word choice
Faren gav ingenting penger til jenta på grunn av at jenta var gravid før hun giftet seg.
Faren gav ingenting penger til jenta på grunn av at jenta var gravid før giftet seg.
missing
Man kan få ren luft, og god plass å bo på.
Man kan få ren luft og god plass å bo på.
punctuation
Før bodde folk fordelt over hele landet.
Før bodde folk fordelt over hele land.
inflection
Jeg synes at det er umulig å redusere biltrafikken i boligområdene fordi i dag eier nesten alle sammen biler.
Jeg synes at det er umulig å redusere biltrafikken i boligområdene fordi i dag eier nesten alle sammen bilene.
inflection
Virkeligheten er den at de som trenger å slanke seg, er for opptatt med viktigere ting enn å lese ukeblad for å få vite at de står i fare for å miste konen / mannen / jobben / hunden sin fordi de er for tykke.
Virkeligheten er den at de som trenger å slanke seg, er for opptatt med viktigere ting enn å lese ukeblad for å få vite at de står i fare til å miste konen / mannen / jobben / hunden sin fordi de er for tykke.
word choice
Det er mange som får skader, både fysiske og psykiske, på grunn av ulykker og stress.
Det er mange som får skader, både fysiske og psykiske, på grunn av ulikker og stress.
spelling
Men jeg synes myndighetene bør begrense velferden til de innvandrerne som har bodd i Norge mindre enn fem år.
Men jeg synes myndighetene bør begrense velferden til innvandrerne som har bodd i Norge mindre enn fem år.
missing
Som liten begynte han å lese bøker av albanske forfattere, og etterpå av utenlandske forfattere.
Som liten begynte å lese bøker av albanske forfattere, og etterpå av utenlandske forfattere.
missing
De lærer oss å ikke være tolerante og ikke akseptere hverandre med alle våre fordeler og ulemper.
De lærer oss å ikke være tolerante og akseptere ikke hverandre med alle våre fordeler og ulemper.
order
Da han oppdaget at han hadde albansk blod, gikk han ut av det tyrkiske militæret og begynte å kjempe mot tyrkiske hærer sammen med albanske soldater.
Da han oppdaget at han hadde albansk blod, gikk han ut av det tyrkiske militæret og begynner å kjempe mot tyrkiske hærer sammen med albanske soldater.
inflection
Store supermakeder trenger ikke å bli engstelig for at antallet kunder kan minskes.
Store supermakeder trenger ikke å bli at antallet kunder kan minskes.
missing
Telefaks og andre ting er noen ganger brukt som alternativ.
Telefaks og de andre ting er noen ganger brukt som alternativ.
superfluous
Spesielt når lyden står på så høyt at man ikke kan forstå hva din nabo sier til deg.
Spesielt når lyden står på så høyt at man ikke kan forstå hva som din nabo sier til deg.
superfluous
Det må gjøres noe med distriktspolitikken i dette landet for å snu denne tilflukten til byene, hvis vi vil unngå å tømme distriktene for folk.
Det må gjøres noe med distriktspolitikken i dette landet å snu denne tilflukten til byene, hvis vi vil unngå å tømme distriktene for folk.
missing
Nokia, Siemens, Motorola osv. bruker mer og mer penger for hvert år for å oppfinne nye, spennende muligheter for din mobil.
Nokia, Siemens, Motorola osv. bruker mer og mer penger for hvert år for å oppfinne nye spennende muligheter for din mobil.
punctuation
Jeg synes ikke at det er rart, jeg synes at det er bra.
Jeg synes ikke at det er rart jeg synes at det er bra.
punctuation
Det er mange mobiler å velge mellom, men jeg tror at hvis det er mye teknologi, betaler du mer!
Det er mange mobiler å velge mellom, men jeg tror at hvis det er mye teknologi, du betaler mer!
order
Mange forskere sier at det i det siste har blitt flere mennesker som har fått kroniske sykdommer som astma og bronkitt.
Mange forskere sier at i det siste har det blitt flere mennesker som har fått kroniske sykdommer som astma og bronkitt.
order
Neste dag stod vi opp tidlig for å gå første etappe av en ukes vandring.
Neste dag stod vi opp tidlig for å gå første etappe fra en ukes vandring.
word choice
Resten fikk jeg med til barna mine, og jeg fortalte dem hva jeg hadde opplevd den dagen.
Resten fikk jeg med til barna mine, og fortallte jeg dem hva jeg hadde opplevd den dagen.
order
Nå føler jeg meg mye bedre i norsk språk, men jeg vet at frisøryrket krever at man må kommunisere mye med kunder.
Nå føler jeg meg mye bedre i norsk språk, men jeg vet at frisøryrket krever at man må kommunisere mer med kunder.
inflection
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
punctuation
Så kan man komme tilbake med ny energi for å gjøre kroppen bedre.
Så kan man komme tilbake med neye nye energi for å gjøre kroppen bedre.
inflection
Som jeg har sagt allerede, jeg tror at folk velger tidsklemmen selv, fordi de prioriterer annerledes enn før.
Som jeg har sagt allerede, jeg tror at folk velger tidsklemmen selv, fordi de prioriteserer annerledes enn før.
word choice
Når vi ser hvor mye penger det blir brukt på å ha en stor begivenhet som OL, kan vi lett miste all fantasi, og det blir ikke spennende lenger.
Når vi ser hvor mye penger det blir brukt på å ha en stor begivenhet som OL, kan vi lett miste all fantasi og det blir ikke spennende lenger.
punctuation
Jeg mener når man maler huset på utsida.
Jeg mener når man male huset på utsida.
inflection
Men er det lett å leve med et kunstig hjerte?
Men er det lett å leve med kunstig hjerte?
missing
Hvem skal ta ansvar for omsorg av tusener av gamle mennesker hvis de har dårlig helse, men fortsatt lever i mange år.
Hvem skal ta ansvar for omsorg av tusener av gamle mennesker hvis de har dårlig helse men fortsatt lever i mange år.
punctuation
Det betyr ikke noe at vi bor på alle kanter av verden og vi sees sjelden.
Det betyr ikke noe at vi bor på alle kanter i verden og vi sees sjelden.
word choice
Hun er den nye sjefen i huset.
Hun er den nye skjefen i huset.
spelling
Til slutt vil jeg si og tro, at hvis disse kravene blir oppfylt, vil vi oppnå bedre resultater, og det var kravene som jeg tror er best for et bedre resultat i naturfag, matematikk og i andre fag.
Til slutt vil jeg si og tro, at, hvis disse kravene blir oppfylt, vil vi oppnå bedre resultater, og det var kravene som jeg tror er best for et bedre resultat i naturfag, matematikk og i andre fag.
punctuation
Nå flyr vi verden rundt på bare et døgn for lite penger.
Nå ga flyr vi verden rundt på bare et døgn for lite penger.
superfluous
Det er vi som hjelper dem dem å vokse opp med to kulturer og språk.
Det er vi som hjelpe dem dem å vokse opp med to kulturer og språk.
inflection
De andre slutter på skolen etter 10 år og lærer et yrke på en bedrift-med teoretisk undervisning i en eller to dager hver uke på en yrkesskole.
De andre slutter på skolen etter 10 år og lærer et yrke på en bedrift-med teoretisk undervisning på en eller to dager hver uke på en yrkesskole.
word choice
Dessuten gir bokbransjen en sjanse til å støtte en kunstform som nesten var forsvunnet.
Dessuten gir bokbransjen en sjanse til å støtte en kunstform som nesten ble forsvunnet.
word choice
Vi har alt i én.
Vi har alt i en.
word choice
Nesten alle jeg er blitt kjent med, går på ski.
Nesten alle jeg er blitt kjent med, gå på ski.
inflection
Derfor bor jeg i Norge nå.
Darfor bor jeg i Norge nå.
spelling
Kanskje vi bør jobbe sammen mot felles mål istedenfor å tenke bare på velstand, økende forbruk og overflod i vårt eget land?
Kanskje vi bør jobbe sammen mot felles mål istendfor å tenke bare på velstand, økende forbruk og overflod i vårt eget land?
spelling