Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg trives i den norske naturen.
Jeg trives den norske naturen.
missing
Sist, men ikke minst viktig er det at boligen måtte være hyggelig.
Sist, men ikke minst er det at boligen måtte være hyggelig.
missing
For meg er den viktigste tingen for å ha et godt bomiljø, å ha en stor seng og mye plass, kanskje 50m2-det kan passe veldig bra.
For meg er den viktigste tingen for å ha et godt bomiljø, å ha en stor seng og mye plass, kansje 50m2-det kan passe veldig bra.
spelling
Det var første gang jeg reiste ut fra Norge, og det var i fjor, bare ei uke før jul.
Det var første gang jeg reiste ut fra Norge, og det var i fjor bare ei uke før jul.
punctuation
Jeg tror de fleste foreldrene synes at fordelene betyr mer enn ulempene.
Jeg tror de fleste foreldrene synes at fordelene er betyr mer enn ulempene.
superfluous
Det er også veldig dyrt å ha en mobiltelefon.
Det er også veldig dyrt til å ha en mobiltelefon.
superfluous
Men det som jeg vil si, er at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen tvinger dem.
Men det som jeg vil si, er at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at er ingen tvinger dem.
superfluous
Etter min mening, hvis man har en plass utenfor bysenteret, mye natur i området, sånn at barnet har nok plass til å leke, en god del sol i løpet av dagen, og en plass å kjøpe god mat til billig pris, så har man alt man trenger for å ha det trivelig.
Etter min mening, hvis mann har en plass utenfor bysenteret, mye natur i området, sånn at barnet har nok plass til å leke, en god del sol i løpet av dagen, og en plass å kjøpe god mat til billig pris, så har man alt man trenger for å ha det trivelig.
spelling
På den andre siden sier enkelte at mobiltelefonen er blitt for viktig i vår tid, og at det fører til stress for den enkelte og samfunnet.
På den andre siden sier enkelte at mobiltelefonen er blitt for viktig i vår tid, og at det hjelper til stress for den enkelte og samfunnet.
word choice
Jeg hater å føle meg alene og ensom, jeg liker å gi kjærlighet, varme og hjelp, spesielt til barn og eldre.
Jeg hater å føle meg alene og ensom, jeg liker gi kjærlighet, varme og hjelp, spesielt til barn og eldre.
missing
Men bak min leilighet er det mange trær.
Men bak min leilighet er det mange trærn.
spelling
Jeg tror nesten nordmenn får en følelse av å være "midt i naturen" når de går på jakt.
Jeg tror nesten, nordmenn får en følelse av å være "midt i naturen" når de går på jakt.
punctuation
Det finnes mange ungdommer som melder seg inn i klubbene som ligger i det området der de bor, og jeg synes at det er morsomt.
Det finnes mange ungdommer som melder seg inn i klubbene som ligger på det området der de bor, og jeg synes at det er morsomt.
word choice
På den andre siden kan man finne hjerner som er bedre utviklet for å forstå følelser andre har, og for å gi støtte i vanskelige situasjoner.
På den andre siden kan man finne hjerner som er mer utviklet for å forstå følelser andre har, og for å gi støtte i vanskelige situasjoner.
word choice
Det trengs mye forskning for å finne et alternativ.
Det trengs mye forskning for a finne et alternativ.
spelling
Jeg synes at det er greit å ha en mobiltelefon, uansett om man bruker den mye eller ikke.
Jeg synes at det er greit å ha en mobiltelefon, uansett man bruker den mye eller ikke.
missing
Jeg er glad i å reise og gå på tur i skogen, på fjellet.
Jeg er glad i å reise og gå på tur i skog, på fjellet.
inflection
Når barna er små, går de i barnehagen og lærer mye om hva de skal gjøre hjemme, f. eks. at de skal rydde hjemme, og må respektere gamle mennensker. Det er en menneskelig moral som alle må ha litt av i hjertet.
Når barna er små, går de i barnehagen og lærer mye om hva de skal gjøre hjemme f. eks. at de skal rydde hjemme, og må respektere gamle mennensker. Det er en menneskelig moral som alle må ha litt av i hjertet.
punctuation
Når vi flytter fra et land til et annet, følger våre tradisjoner og vaner med oss.
Når vi flytter fra et land til et annet, våre tradisjoner og vaner følger med oss.
order
Jeg bodde til og med sammen med et norsk par i nesten et helt år, så jeg ble etter hvert vant til å forstå den norske måten å være på, eller i hvert fall, det trodde jeg.
Jeg bodde til og med sammen med et norsk par i nesten et helt år, så jeg ble etter hvert vant til å forstå den norske måte å være på, eller i hvert fall, det trodde jeg.
inflection
Jeg jobbet som lærer ved universitetet bare 2 år, etter det fikk jeg et stipendium i Oslo, derfor måtte jeg slutte å jobbe der, og deretter kom jeg til Norge for å gjøre ferdig min ph. D-grad i matematikk ved Oslo universitet.
Jeg jobbet som lærer ved universitetet bare 2 år, etter fikk jeg et stipendium i Oslo, derfor måtte jeg slutte å jobbe der, og deretter kom jeg til Norge for å gjøre ferdig min ph. D-grad i matematikk ved Oslo universitet.
missing
Skillelinjene i norsk politikk går nettopp ved dette-i hvilken grad skal hvert individs frihet måtte gå på bekostning av fellesskapet?
Skillelinjene i norsk politikk går nettopp ved dette-I hvilken grad skal hvert individs frihet måtte gå på bekostning av fellesskapet?
case
Alle håper at de kan finne en bedre plass eller mulighet for å leve bedre.
Alle hopper at de kan finne en bedre plass eller mulighet for å leve bedre.
spelling
I verden er mange land venner, og de kan få mange fordeler ved f. eks. å selge eller kjøpe varer fra hverandre, å få teknologi fra hverandre eller å hjelpe de enkelte landene som trenger hjelp.
I verden mange land er venner, og de kan få mange fordeler ved f. eks. å selge eller kjøpe varer fra hverandre, å få teknologi fra hverandre eller å hjelpe de enkelte landene som trenger hjelp.
order
Fra de gamle sivilisasjoner til i dag har man brukt musikk av forskjellige grunner.
Fra de gamle sivilisasjoner til i dag har man brukt musikk for forskjellige grunner.
word choice
Hele prosjektet med å adoptere et barn, går ut på å oppfylle ønskene og behovene til begge partene.
Hele prosjektet med å adoptere et barn, går ut på å oppfylle ønskene og behov til begge partene.
inflection
Jeg så veldig mange positive ting i norsk kultur. Jeg likte nasjonaldrakten, måten de danser på, og det som jeg likte veldig godt, var at nordmenn respekterer kvinners rettigheter, og det er veldig viktig.
Jeg så veldig mange positive ting i norsk kultur. Jeg likte nasjonaldrakten, måten hvordan de danser på, og det som jeg likte veldig godt, var at nordmenn respekterer kvinners rettigheter, og det er veldig viktig.
superfluous
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt stor nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
inflection
Dessuten, jeg mener at mennesker er søstre og brødre i hele verden, og bør leve et liv som søsken lever.
Dessuten, jeg mener at mennesker er søstre og brødre i hele verden, og bør leve et liv som søskene lever.
inflection
Og der mister en ateist som meg interesse for hele saken.
der mister en ateist som meg interesse for hele saken.
missing
Jeg savner dem veldig mye, og jeg har ikke sett dem siden jeg kom hit, men jeg har fremdeles kontakt med dem, jeg ringer dem og vi skriver brev til hverandre.
Jeg savner dem veldig mye, og jeg har ikke sett dem siden jeg kommet hit, men jeg har fremdeles kontakt med dem, jeg ringer dem og vi skriver brev til hverandre.
inflection
Men det er fremdeles mange ting vi ikke forstår hos hverandre.
Men det er fremdeles mange ting vi ikke forstår om hverandre.
word choice
Klubben vår er den eneste i kretsen som kan tilby fysiske aktiviteter til barna våre.
Kluben vår er den eneste i kretsen som kan tilby fysiske aktiviteter til barna våre.
spelling
Derfor behersket jeg godt teorien, men ikke praksisen.
Derfor behersket jeg godt teorien, men ikke praksis.
inflection
Mange bedrifter gikk i tog og hadde med seg en egen plakat foran, som viste hvem de var.
Mange bedrifter gikk i tog og hadde med seg en egen plakat som viste foran.
order
Plutselig hørte hun at datteren hennes hadde sluttet på skolen.
Plutselig hørte hun at datteren hennes hadde slutet på skolen.
spelling
Det store tankekorset er at mange av de sykdommene som behandles her, er "livsstilssykdommer", dvs. skader eller sykdommer vi får som følge av usunne velstands-vaner.
Det store tankekorset er at mange av de sykdommene som behandles her, er resultat av "livsstilssykdommer", dvs. skader eller sykdommer vi får som følge av usunne velstands-vaner.
superfluous
I tillegg til dette pleier gutter som regel å bruke mindre tid på hjemmeleksene sine enn jenter.
I tillegg til dette pleier gutter som regel å bruke mindre tid på hjemmeleksene sine en jenter.
spelling
Plutselig innser man hvor stor vår verden er, og hvor mye vi er opptatt av vår egen lille omgivelse, og på hvilken måte vi ser på andre kulturer og land.
Plutselig innser man hvor stor vår verden er, og hvor mye vi er opptatt av vår egen liten omgivelse, og på hvilken måte vi ser på andre kulturer og land.
inflection
Da Ingrid var 2 år, begynte vi å tenke på arbeid i Norge. Verdenen min begynte å forandre seg.
Da Ingrid var 2 år, begynte vi å tenke om arbeid i Norge. Verdenen min begynte å forandre seg.
missing
En annen aktivitet som hjelper mye, er å se på TV og høre på nyheter eller lese underteksten mens noen snakker norsk, dette er mulig på NRK2.
En annen aktivitet som hjelper mye, er å se på TV og høre på nyheter eller lese underteksten mens noen snakker på norsk, dette er mulig på NRK2.
superfluous
Heldigvis, ikke så lang tid etter jeg kom hit til Norge, begynte jeg å gå på skolen for å lære norsk språk.
Heldigvis, etter ikke så lang tid jeg kom hit til Norge, begynte jeg å gå på skolen for å lære norsk språk.
order
I begynnelsen måtte jeg lære språket, som er viktig for meg for å prate med andre, for jeg kan ikke bruke mitt eget språk i utlandet.
I begynnelsen måtte jeg lære språk, som er viktig for meg for å prate med andre, for jeg kan ikke bruke mitt eget språk i utlandet.
inflection
Det er også mye renere og samtidig sunnere å velge landet framfor de CO2- fulle byene.
Det er også mye renere og samtidig sunnere å velge landet framfor CO2- fulle byene.
missing
En ganske vanlig form for organdonasjon, er nyretransplantasjon.
En ganske vanlig form for organdonasjon, er nyre transplantasjon.
compounding
Jeg selv hadde ingen mobiltelefon før forrige sommer, og klarte meg selvfølgelig ganske bra, men ofte ønsket jeg meg en mobiltelefon.
Jeg selv hadde ingen mobiltelefon før forrige sommer og klarte meg selvfølgelig ganske bra, men ofte ønsket jeg meg en mobiltelefon.
punctuation
Når de går i barnehagen og på skole, må de ta ansvar for miljøet og andre.
Når de går i barnehagen og på skole, må de ta ansvar for miljø og andre.
inflection
Det er også klart at samfunnet har forandret seg i det siste.
Det er også klart at samfunn har forandret seg i det siste.
inflection
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
På fredag, søndag og lørdag spilles skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
missing
Voksne må sette barn på førsteplass, glemme mye av det livet som de levde før barn kom inn i bildet.
Voksne må sette barn på første plass, glemme mye av det livet som de levde før barn kom inn i bildet.
compounding
Jeg håper på en bedre fremtid for alle mennesker i verden, uten krig og sult.
Jeg håper en bedre fremtid for alle mennesker i verden, uten krig og sult.
missing
Det er jo de som føder barn, og en krevende jobb tillater ikke fravær i flere måneder.
Det er jo de som føder barn, og en krevende jobb ikke tillater fravær i flere måneder.
order
Dette har vært et aktuelt tema i det norske samfunnet i den siste tiden.
Dette har vært et aktuelt tema i det norske samfunne i den siste tiden.
spelling
Vi kan leve koselig, glede oss med familien uten at noen får det vondt og lider av sykdom.
Vi kan leve koselig, glede oss med familier uten at noen får det vondt og lider av sykdom.
inflection
Men vi har ikke fjorder, og jeg synes at norske fjorder er det vakreste landskapet jeg har sett.
Men vi har ikke fjorder, og jeg synes at Norske fjorder er det vakreste landskapet jeg har sett.
case
Det er veldig viktig at barn ser sine foreldre og andre voksne mennesker lese, fordi det kan påvirke et barn til å få lyst til å lese.
Det er veldig viktig at barn ser sine foreldre og andre voksne mennesker lese, fordi det kan påvirker et barn til å få lyst til å lese.
inflection
Vi kjører bil til nærmeste butikk istedenfor å gå.
Vi kjører bil til nærmeste butikken istedenfor å gå.
inflection
Det er helt mulig å oppleve om tretti eller førti år fra nå, at vi ikke har så mange sykdommer, ikke så mange kriger, så mye urett osv.
Det er helt mulig å oppleve om tretti eller førti år fra nå, at vi ikke har så mange sykdom, ikke så mange kriger, så mye urett osv.
inflection
Da jeg ble ferdig med videregående, var jeg veldig interessert i å få plass på arkitektur, men jeg klarte ikke det.
Da jeg ble ferdig med videregoende, var jeg veldig interessert i å få plass på arkitektur, men jeg klarte ikke det.
spelling
Et av dem kan for eksempel være at mottakeren ikke vet om sjansen på operasjonen er verdt å ta.
Et av dem kan foreksempel være at mottakeren ikke vet om sjansen på operasjonen er verdt å ta.
compounding
Kanskje svært opptatt er litt voldsomt som synonym for "full yrkesdeltakelse", men det er sant, fordi hvis man vil ha full deltakelse i en jobb eller yrke, da må man gi 100% av seg selv.
Kanskje svært opptat er litt voldsomt som synonym for "full yrkesdeltakelse", men det er sant, fordi hvis man vil ha full deltakelse i en jobb eller yrke, da må man gi 100% av seg selv.
spelling
Det gjøres slik at familien får 1-2 besøk fra sosialkontoret, som skal rapportere videre informasjon om barnas livsvilkår, foreldrenes inntekt, barnas helse osv.
Det gjøres slik at familie får 1-2 besøk fra sosialkontoret, som skal rapportere videre informasjon om barnas livsvilkår, foreldrenes inntekt, barnas helse osv.
inflection
Det er viktig at foreldre ofte tar kontakt med dem og snakker med dem hvis barna har problemer.
Det er viktig at foreldre ofte tar kontakt med dem og snakker sammen hvis barna har problemer.
word choice
Staten har satt i gang mange tiltak, som for eksempel fullt eller delvis dekket barnehage gjennom sosialkontoret.
Staten har satt i gang mange tiltak, som for eksempel: fullt eller delvis dekket barnehage gjennom sosialkontoret.
punctuation
Likedan når man befinner seg i en nødsituasjon.
Samme når man befinner seg i en nødsituasjon.
word choice
(Dessverre eksisterte det ikke stereoanlegg til å bevare selve sangene.
(Dessverre eksisterte det ikke stereoanlegg til å bevære selve sangene.
spelling
Mange mener at alle disse tingene har ført til et kaldere, hardere lokalsamfunn i dag.
Mange mener at alle disse tingene har ført til en kaldere, hardere lokalsamfunn i dag.
inflection
Leseferdigheten er en viktig forutsetning for at barn skal kunne lære om ting som de er interessert i.
Leseferdigheten er en viktig forutsetning for at barn kunne lære om ting som de er interessert i.
missing
Mer og mer aksepterer de utenlandsk mat, og det er bra, synes jeg.
Mer og mer aksepterer de uttlandet mat, og det er bra, synes jeg.
word choice
Han er en sanger i Vietnam nå.
Han er en sanger nå i Vietnam.
order
For å gjøre et sted trivelig å bo på, må dette stedet ha noe som passer til alle aldres smak.
Derfor For å gjøre et sted trivelig å bo på, må dette stedet ha noe som passer til alle aldres smak.
superfluous
I det urbaniserte samfunnet vi har skapt, er avkobling sett på som noe passivt.
I det urbaniserte samfunn vi har skapt, er avkobling sett på som noe passivt.
inflection
Etter min mening er religion en del av landets kultur, vaner og tradisjoner.
Etter min mening, er religion en del av landets kultur, vaner og tradisjoner.
punctuation
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?", m...
Min beste opplevelse som jeg fikk var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan d...
superfluous
De nekter å huske vanskelige ting som gjør vondt, og vi kan ikke dømme dem.
De nekter å huske vanskelige ting som gjør vondt og vi kan ikke dømme dem.
punctuation
En sykepleier er en person som har medisinsk utdanning og arbeider på et sykehus, sykehjem, i helsetjenesten e. l.
En sykepleier er en person som har medisinsk utdanning og arbeider på et sykehus, helsetjeneste, sykehjem e. l.
order
Til slutt fikk jeg låne penger fra han, og jeg åpnet en liten restaurant, og etter to år hadde jeg tjent nok penger og betalte tilbake alle pengene som jeg hadde lånt av pappa.
Til slutt fikk jeg låne penger fra han, og jeg åpnet en liten restaurant, og etter to år hadde jeg tjent nok penger og betalte tilbake alle pengene som jeg har lånt av pappa.
inflection
Og, hvis det er så vanskelig å skrive om sin egen framtid, hvordan er det da å skrive om samfunnets framtid?
Og, hvis det er så vanskelig å skrive om din egen framtid, hvordan er det da å skrive om samfunnets framtid?
word choice
Hvorfor altså ikke velge et studie, selv om man ikke har lyst til det, men fordi alle vennene begynner å studere?
Hvorfor altså ikke velge et studie, selv om man ikke har lyst til det, men alle vennene begynner å studere?
missing
Her i Norge har jeg flyttet flere ganger, men det gikk bra.
Her i Norge hadde jeg flyttet flere ganger, men det gikk bra.
inflection
Klokken er seks.
Kloken er seks.
spelling
Helt siden mennesker fikk muligheten til å reise, har de gjort det og.
Helt siden mennesker fikk muligheter til å reise, har de gjort det og.
inflection
Jeg har bodd i Norge i ett år og 3 måneder.
Jeg har bodd i Norge i et år og 3 måneder.
word choice
Det tar tid, og mye snakk, som Falkeid sier, og selv om man tror at man ikke kan ta feil... skjer det av og til.
Det tar tid, og mye snakk, som Falkeid sier, og selv om man tror at man ikke kan ta feil,... skjer det av og til.
punctuation
Så han var alltid uenig med foreldrene sine.
Så han var alltid uenige med foreldrene sine.
inflection
De får skolereiser og studiereiser, men i feriene reiser de mye for å få ro i hodet sitt, sånn at de er klare til å starte på skolen igjen.
De får skolereiser og studiereiser, men i feriene reiser de så mye for å få ro i hodet sitt, sånn at de er klare til å starte på skolen igjen.
superfluous
I denne prosessen av internasjonalisering er det et stort potensial for kvalifisert arbeidskraft.
I denne prosess av internasjonalisering er det et stort potensial for kvalifisert arbeidskraft.
inflection
Dette vil bedre kunne informere deg om hva slags vaner og tradisjoner som er godkjent og hva som er litt uhøflig.
Dette vil bedre kunne informere deg om hva slags vaner og tradisjoner som er godkjent og hva som er lit uhøflig.
spelling
Elevene må velge riktige svar på forskjellige spørsmål som de får.
Elevene må velge riktige svarer på forskjellige spørsmål som de får.
inflection
Det kan også oppstå problemer med folk som kjører mens de snakker i mobiltelefon. Det er lett å miste konsentrasjonen og krasje med andre biler.
Det kan også oppstå problemer med folk som kjører mens de snakker på mobiltelefon. Det er lett å miste konsentrasjonen og krasje med andre biler.
word choice
Alle som bor der, passer på barna, og alle vet hvilke barn det er og hvor de bor.
Alle som bor der passer på barna, og alle vet hvilke barn det er og hvor de bor.
punctuation
Men det var en ting som jeg likte godt da det var vinter; jeg syntes at snøen var veldig pen.
Men det var en ting som jeg likte godt da det var vinter; jeg så at snøen var veldig pen.
word choice
Men uansett, er vi mennesker, kan vi ikke leve uten oppdragelse fra foreldre eller noen gode vaner og tradisjoner.
Men uansett, er vi mennesker, kan ikke vi leve uten oppdragelse fra foreldre eller noen gode vaner og tradisjoner.
order
Her i Norge feirer alle 17.
Her i Norge alle feirer 17.
order
Vi deler våre beste og verste opplevelser i livet.
Vi deler våre beste og verste oppfyllelse i livet.
word choice
Til og med kjærlighet kan ikke være uten vennskap mellom de to personene.
Også kjærlighet kan ikke være uten vennskap mellom de to personene.
word choice
Ifølge dette blir verdier og normer definert eller er det et slags sammenspill mellom begge deler?
Ifølge dette blir verdier og normer definert eller er det et slags sammenspill mellom begge deler.
punctuation
Overvekt kan være en årsak til sykdommer som for eksempel høyt blodtrykk og hjerteinfarkt.
Overvekt til sykdommer som for eksempel høyt blodtrykk og hjerteinfarkt.
missing
Norge ble et av verdens rikeste land, sett i forhold til antall innbyggere.
Norge ble et av verdens rikeste land sett i forhold til antall innbyggere.
punctuation
Mange av de eldre som bygget opp samfunnet etter annen verdenskrig, føler seg sviktet.
Mange av de eldre som bygget opp samfunnet etter annen Verdenskrig, føler seg sviktet.
case