Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis vi spør 1000 mennesker, får vi svar?
Hvis vi spører 1000 mennesker, får vi svar?
inflection
Jeg prøver å mosjonere så mye jeg kan.
Jeg prøver å mosjonere mye jeg kan.
missing
Dette blir jo en veldig usannsynlig hendelse, men den belyser problemstillingen.
Dette blir jo en veldig usannsynlig hendelse, men den belyser litt problemstillingen.
superfluous
Det skal bli en overraskelse til meg selv, tenkte jeg.
Det skal bli en overraskelse til meg, tenkte jeg.
missing
Er det verdt det å leve så lenge, særlig når man de siste årene av sitt liv muligens er plaget av sykdom, smerte og dårlig hukommelse?
Er det verdt det å leve så lenge, særlig når man de siste årene av sitt liv er muligens plaget av sykdom, smerte og dårlig hukommelse?
order
Mitt møte med norsk kultur er ikke slutt.
Mitt møtte med norsk kultur er ikke slutt.
spelling
Voksne må motivere dem til å glede seg over naturen og å være ute, lære dem sunne spisevaner o. l.
Voksne må motivere dem til å glede seg over naturen og å være ute, Lære dem sunne spisevaner o. l.
case
Jeg kom i fjor, da var det krig i hjemlandet mitt, og mange unge menn, barn og gamle mennesker mistet livene sine.
Jeg kom i fjor, da var det krig i hjemlandet mitt, og mange unge menn, barn og gamle menneskere mistet livene sine.
inflection
Jeg liker aller best kaféer, fordi dit kommer mange forskjellige mennesker fra byer og land med forskjellige tradisjoner og kulturer.
Jeg liker aller best kaféer, fordi dit kommer mange forskjellige mennesker fra byer og lande med forskjellige tradisjoner og kulturer.
spelling
Forskjellige personer kan svare ulike ting, og det er ikke det samme hvor en familie med to barn ønsker å bo på eller hvor en ung jente vil bo.
Forsjellige personer kan svare ulike ting, og det er ikke det samme hvor en familie med to barn ønsker å bo på eller hvor en ung jente vil bo.
spelling
Det finnes store muligheter for å få jobb som er dårlig betalt, hvor det ikke kreves utdanningspapirer.
Det finnes store muligheter for å få jobb som er dårlig betalt, hvor det ikke kreves utdanings papirer.
compounding
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finn på noe som interesserer dem veldig (hver enkelt elev).
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller ialfall finn på noe som interesserer dem veldig (hver enkelt elev).
spelling
I så fall vil jeg skrive litt om elektroyrket, fordi jeg er elektrotekniker.
I så fall vil jeg skrive litt om elektroyrket. fordi jeg er elektrotekniker.
punctuation
Andre folk mener at å oppnå en høy alder er veldig ønskelig, og de gjør alt de kan for å leve så lenge som mulig.
Andre folk mener at å oppnå en høy alder er veldig viktig ønskelig, og de gjør alt de kan for å leve så lenge som mulig.
superfluous
Giveren kan være i slekt med mottageren eller helt anonym.
Giveren kan være i slekt med mottageren eller være helt anonym.
superfluous
Hvis man ikke snakker samme språk, kan de være på stadioen og se på fotballkamp eller tennis.
Hvis man ikke snakker sammen språk, kan de være på stadioen og se på fotballkamp eller tennis.
word choice
Man kommer langt med å være seg selv, og andre setter pris på å vite hva man egentlig synes.
Man kommer langt med å være seg selv og andre setter pris på å vite hva man egentlig synes.
punctuation
Det er godt å bo i en trivelig leilighet med god utsikt til sentrum av byen, og 40-50 kvadratmeter kan være nok for én person.
Det er godt å bo i en trivelig leilighet med god utsikt til sentrum av byen, og 40-50 kvm kan være nok for én person.
spelling
Alle må huske at vennskap er noe av det viktigste som den enkelte har for å leve i harmoni.
Alle må huske at vennskap er en av det viktigste som den enkelte har for å leve i harmoni.
word choice
En familie på begynnelsen av 1900-tallet brukte kanskje 75 prosent av inkomsten på mat, mens vi betaler mye mindre for mat.
En familie på begynnelsen av 1900-tallet brukte kanskje 75 prosent av inkomsten for mat, mens vi betaler mye mindre for mat.
word choice
Jeg har ikke likt "fantasi" –litteratur, men en dag fant jeg ei bok av Roy Bradberry og kunne ikke sove før jeg ble ferdig med å lese!
Jeg har ikke likt "fantasi" –litteratur, men en dag fant jeg ei bok av Roy Bradberry og kunne ikke sove før sluttet jeg å lese!
order
Man må ha venner, ellers blir livet ganske kjedelig, synes jeg.
Man må ha venner ellers blir livet ganske kjedelig, synes jeg.
punctuation
Derfor, selv om den har sine negative punkter, kommer den ikke til å forsvinne.
Derfor, selv om den har sine negative punkter, kommer den til å forsvinne.
missing
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
Det vil si at de har for eksempel et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
order
De fleste av dem som jeg har nevnt ovenfor, er enslige og unge par.
De fleste av dem som jeg har nevnt ovenfor er enslige og unge par.
punctuation
Så min far måtte flykte til andre land for å skape et nytt liv der, og håpte at han seinere kunne søke om familiegjenforening.
Så min far måtte flykte til andre land for å skape et nytt liv der, og håpte at seinere kan han søke om familiegjenforening.
order
Det var en vanskelig og slitsom tid for meg på grunn av dette ansvaret for barna som jeg hadde, men jeg var fornøyd.
Det var en vanskelig og slitsom tid for meg på grunn av denne ansvaret for barna som jeg hadde, men jeg var fornøyd.
inflection
I tillegg er det stor forskjell på hvordan vi oppdrar barna her og i hjemlandet vårt.
I tillegg er det stor forskjell på hvordan vi oppdragelse barna her og i hjemlandet vårt.
word choice
Det er et veldig stort tema når snakker vi om glede, glede består av forskjellige sider. Når man får jobb, nytt hus, ny bil, så er man full av glede, vi kan se det i ansiktet.
Det er et veldig enorm når snakker vi om glede, glede består av forskjellige sider. Når man får jobb, nytt hus, ny bil, så er man full av glede, vi kan se det i ansiktet.
word choice
Barna vil se på tegneserier, og foreldrene har lyst til å se på nyheter eller noe annet.
Barna vil se på tegneserier og foreldrene har lyst til å se på nyheter eller noe annet.
punctuation
Man begynner å se på mobiltelefonen som en veldig nær venn.
Man begynner å se på mobiltelefonen som en veldig nær vesne.
word choice
Slike kontakter kunne åpne dører for tverrfaglig overføring av informasjon og personell som vil være nyttig for alle.
Slike kontakter kunne åpne dører for tverrfaglig overføring av informasjon og personell som vil benytte alle.
word choice
Dette forandrer også mannens posisjon i familien-nå er ikke mannen den eneste som tjener penger, så nå må menn også gjøre det som før var "kvinnfolkarbeid".
Dette forandrer også mannens posision i familien-nå er ikke mannen den eneste som tjener penger, så nå må menn også gjøre det som før var "kvinnfolkarbeid".
spelling
Det blir mindre sosial kontakt mellom mennesker når netthandelen blir enda større.
Det blir mindre sosial kontakter mellom mennesker når netthandelen blir enda større.
inflection
Og der begynte de nye vennskapene mine i det nye samfunnet.
Og der begynte de nye vennskapene mitt i det nye samfunnet.
inflection
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanning som jeg har tatt.
inflection
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle, da får vi ikke pensjon.
Mennesker der jobber så hardt, men de får dårlig betaling, og når vi blir gamle da får vi ikke pensjon.
punctuation
Kroppen orker ikke mer stress, slik at de dør med en gang, uten at de har en kjent sykdom fra før.
Kroppen orker ikke mer stress, slik at de dør med en gang uten at de har en kjent sykdom fra før.
punctuation
- En kiosk med de viktigste hverdagsvarer (det er et stort pluss hvis de har videoutleie også).
- Et kiosk med de viktigste hverdagsvarer (det er et stort pluss hvis de har videoutleie også).
inflection
Vi krever mer og mer alle sammen, og det blir mindre og mindre tid. Det er alle grunner til at etterspørselen etter sentrumsleiligheter øker, og det finnes sikkert flere grunner også.
Vi krever mer og mer ale sammen, og det blir mindre og mindre tid. Det er alle grunner til at etterspørselen etter sentrumsleiligheter øker, og det finnes sikkert flere grunner også.
spelling
Når det er kaldt og mørkt ute, kan jeg ikke følge rytmen min.
Når det er kaldt og mørkt ute kan jeg ikke følge rytmen min.
punctuation
Jeg tror at årsaken rett og slett er mangel på mosjon.
Jeg tror at årsaken rett og slett er mangel av mosjon.
word choice
Det er rett og slett ikke lenger nødvendig å gå eller sykle, på grunn av bilene som vi eier, slik at vi ikke får en del mosjon automatisk i hverdagslivet.
Det er rett og slett ikke lenger nødvendig å gå eller sykle, på grunn av bilene som vi eier slik at vi ikke får en del mosjon automatisk i hverdagslivet.
punctuation
Jeg liker like godt alle hennes romaner.
Jeg liker like godt fra alle hennes romaner.
superfluous
Men i min tradisjon må jeg høre på hva foreldrene mine bestemmer for meg.
Men i min tradisjon må jeg høre på hva foreldre mine bestemmer for meg.
inflection
Ozonlaget, som beskytter oss mot de ultrafiolette strålene, er blitt tynnere.
Ozon-greia, som beskytter oss mot de ultrafiolette strålene, er blitt tynnere.
word choice
Massemediene gir menneskene informasjon om hvordan de må se ut for å bli sosialt akseptert og føle seg trygg og likt i forhold til seg selv og samfunnet.
Massemeddier gir menneskene informasjon om hvordan de må se ut for å bli sosialt akseptert og føle seg trygg og likt i forhold til seg selv og samfunnet.
inflection
Når barn utvikler seg, hører de ikke på oss.
Når barn utvikler seg hører de ikke på oss.
punctuation
I et monarki kan han konsentrere seg fullstendig om å styre landet vårt, og kongen og dronningen kan ta imot andre konger og dronninger og åpne et museum iblant.
I et monarki kan han konsentrere seg fullstendig på å styre landet vårt, og kongen og dronningen kan ta imot andre konger og dronninger og åpne et museum iblant.
word choice
Min mening er at med stimulering i form av høyere lønn, bedre arbeidsvilkår, vil vi få undervisning med høyere kvalitet, en fornøyd lærer som blir i stand til å gi enda mer og fornøyde og glade elever.
Min mening er at med stimulering i form av høyere lønn, bedre arbeidsvilkår vil vi få undervisning med høyere kvalitet, en fornøyd lærer som blir i stand til å gi enda mer og fornøyde og glade elever.
punctuation
Jeg jobber på et sykehjem i Oslo og der begynner vi kl.7.30 med nattevaktsrapport med nyheter om pasientene.
Jeg jobber på et sykehjem i Oslo og der begynner vi kl.7.30 med nattvakts rapport med nyheter om pasientene.
compounding
Jeg skulle ønske at mediene fokuserte mer på de positive nyhetene for på denne måten å hjelpe å bygge et positivt samfunn med mer positive folk.
Jeg skulle ønske at mediene fokuserte mer på de positive nyhetene for på denne måten å hjelpe å bygge et positivt samfunn med mer positiv folk.
inflection
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakel som passer lett i lommen.
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakel som passer lett i lomme.
inflection
At folk i Norge spiser poteter i stedet for "å plante bananer" som folk i Oslo, er ikke viktig, synes jeg.
At folk i Norge spiser poteter i stedet for "plante bananer" som folk i Oslo, er ikke viktig, synes jeg.
missing
Å ha matbutikker, kinoer og sånne ting i nærheten, kan også være veldig bra.
Å ha matbutikker, kinoer og sånne ting i nærheten kan også være veldig bra.
punctuation
Kanskje disse positive tiltakene må ta utgangspunkt i at individuelle løsninger er å foretrekke i et samfunn hvor det å nyte livet nærmest er et folkekrav.
Kanskje disse positive tiltakene må ta utgangspunkt i at individuelle løsninger er å foretrekke i et samfunn hvor det å nyte livet er nærmste et folkekrav.
order
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstakere.
Dessverre tar det lang tid før vi utlendinger klarer å oppfylle alle krav som stilles til arbeidstaker.
inflection
Den føles som et koselig hjem.
Den føler som et koselig hjem.
inflection
Jeg ville transportere han til et annet sted, jeg ville gi alt jeg kunne for at han ikke skulle dø.
Jeg ville transportere han til et annet sted, ville jeg gi alt jeg kunne for at han ikke skulle dø.
order
En lokal nyhet er at Oslo kommune har et stort underskudd på 1 milliard kroner.
En lokal nyhet er det Oslo kommune har et stort underskudd på 1 milliard kroner.
word choice
Det er ingen vits i å bygge sine forestillinger på basis av det man har lest.
Det er ingen vits i å bygge sine forestillinger på basis av det man leste.
inflection
Mange kunstnere verden rundt har valgt "vennskap" som kilde til sine verker, og jeg tenker: hvilke nydelige ord! og, hva skulle vi gjøre uten dem!
Mange kunstnere verden rundt har valgt "vennskap" som kilder til sine verker, og jeg tenker: hvilke nydelige ord! og, hva skulle vi gjøre uten dem!
inflection
Selv om tiden går, og alt forandrer seg, velger kvinner familieliv istedenfor karriere og arbeidsliv.
Selv om tiden går og alt forandrer seg, velger kvinner familieliv istedenfor karriere og arbeidsliv.
punctuation
En har mye kontakt med folk, og det liker jeg.
En har mye kontakkt med folk, og det liker jeg.
spelling
Jeg er 27 år, og har bodd i Norge i 2 1 / 2 år.
Jeg er 27 år, og bor i Norge i 2 1 / 2 år.
inflection
Det var ikke stor traffik som i byen, det var et bittelite sted, hvor alle kjente hverandre, så hvis jeg hadde gått meg bort et sted, var det alltid en eller annen som jeg kunne spørre om veien tilbake hjem. Det var det samme for foreldrene mine, de kunne alltid spørre en bekjent om han / hun hadde sett meg i nærheten.
Det var ikke stor traffik som i byen, det var et bittelite sted, hvor alle kjente hverandre, så hvis jeg hadde gått meg bort et sted, var det alltid en eller annen som jeg kunne spørre om veien tilbake hjem. det var det samme for foreldrene mine, de kunne alltid spørre en bekjent om han / hun hadde sett meg i nærheten.
case
Spesielt når man kommer til et veldig religiøst land, fordi noen ganger er de fanatikere, og det er ikke bra, synes jeg.
Spesielt når man kommer til et veldig religiøse land, fordi noen ganger er de fanatikere, og det er ikke bra, synes jeg.
inflection
Man kan heller ikke forhindre at folk blir gjennomsnittlig eldre, og det kommer til å være enda mer biler på veiene.
Man kan heller ikke forhindre at folk blir gjenommsnittlig eldre, og det kommer til å være enda mer biler på veiene.
spelling
Det er faktisk også mange nordmenn som bor isolert, særlig etter at de har bodd alene uten å ha bygda nær og godt forhold til andre rundt seg, og ikke minst et godt forhold til slektninger og familie.
Det er faktisk også mange nordmenn som bor isolert, særlig etter at de har bodd alene uten å ha bygda nær og godt forhold til andre rundt seg, og ikke minst et god forhold til slektninger og familie.
inflection
Da han skrev den boka, var han redd at boka hans skulle falle mellom to stoler, dvs. skulle det være en fagbok eller en litteraturbok?
Da han skrev den boka, var han redd at hans boka skulle falle mellom to stoler, dvs. skulle det være en fagbok eller en litteraturbok?
order
Gi mer ressurser både til foreldrene og barna.
Gi mer ressurs både til foreldrene og barna.
inflection
På grunn av dette kan det oppstå problemer hjemme hos familier som ikke har råd til å kjøpe den nyeste telefonen.
På grunn av dette kan det oppstå problemer hjemme hos familier som ikke har råd til å kjøpe den nyeste telefon.
inflection
Syke trenger hjelp fra sine pårørende og fra fremmede mennesker.
Syke trenger hjelp fra sine pårørende også fra fremmede mennesker.
word choice
Foreldre med barn som har blitt over ti, kan bruke mobiltelefoner som en sikkerhet.
Foreldre med barn som har blitt over ti kan bruke mobiltelefoner som en sikkerhet.
punctuation
Menneskene koser seg med mat og drikke etter 40 dagers faste.
Menneskene koser seg med mat og drikke etter 40 dagens faste.
inflection
Besteforeldre som er pensjonerte, tar av seg barnebarna, slik at de voksne kan jobbe, og alt ser ut til å fungere nokså bra.
Besteforeldre som er pensjonerte tar av seg barnebarna, slik at de voksne kan jobbe, og alt ser ut til å fungere nokså bra.
punctuation
Men da jeg ble 20 år, flyttet jeg til Norge, og da ble det en vanskelig tid for oss.
Men da jeg ble 20 år, flyttet jeg til Norge, og da ble det vanskelig tid for oss.
missing
Jeg ønsker også den polske statsministeren god bedring.
Jeg ønsker også for den polske statsministeren god bedring.
superfluous
Først og fremst synes jeg at ro og fred er den mest viktige saken for meg og familien min.
Først og fremst, synes jeg at ro og fred er den mest viktige saken for meg og familien min.
punctuation
Lærere mener at de fortjener høyere lønn, og jeg støtter deres krav fullt ut og mener at de har full rett til det.
Lærere mener at de fortjener høyere lønn og jeg støtter deres krav fullt ut og mener at de har full rett til det.
punctuation
Jeg har hele tiden ønsket å bli ansatt som assistent i hjemmehjelpen i kommunen i Oslo siden jeg kom til Norge.
Jeg har hele tiden ønsket å bli ansatt som assistent i hjemmebasert i kommunen i Oslo siden jeg kom til Norge.
compounding
Den følelsen av å være en i lag med andre, og ikke en som er i lag med andre.
Den følelsen av å være en i lag med andre, og ikke en som erilag med andre.
compounding
Martis hovedkrig ble basert på alle de dårlige tingene som ennå eksisterer (finnes) i det menneskelige livet.
Martis hovedkrig ble basert på alle de dårlige ting som ennå eksisterer (finnes) i det menneskelige livet.
inflection
Sjøl om dette foregikk i flere hundre år, rokket det ikke ved morsmålet til det brede lag av befolkninga.
Sjøl om dette foregikk i flere hundre å, rokket det ikke ved morsmålet til det brede lag av befolkninga.
spelling
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
missing
Jeg håper at jeg finner et godt vennskap her i Norge.
Jeg håper at jeg skal finner et godt vennskap her i Norge.
superfluous
Det finnes også land som har et militærregime, og de som ikke vil leve sånn, må forlate landet, fordi de blir truet med å miste livet.
Det finnes også land som har et militær regime, og de som ikke vil leve sånn, må forlate landet, fordi de blir truet med å miste livet.
compounding
norsk kirker er forskjellig også fra de andre, for eksempel en muslimsk kirke eller en protistansk kirke.
norsk kirker er forskjellig også fra de andre s, for eksempel en muslimsk kirke eller en protistansk kirke.
superfluous
Hver enkelt velger sin måte å leve på...
Hver man velger sin måte å leve på...
word choice
Det første man tenker på er god økonomi, og det andre er at Norge er et kaldt land.
Det förste man tenker på er god økonomi, og det andre er at Norge er et kaldt land.
spelling
Så hva som er veldig viktig for innvandrere nå, er at man har et bedre liv i forhold til livet i sitt eget land.
Så hva som er veldig viktig for innvandrere nå er at man har et bedre liv i forhold til livet i sitt eget land.
punctuation
For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv som gjør et bomiljø trivelig.
punctuation
Dette kan være forskjellige ting.
Dette kan være forskjellige tingene.
inflection
Til slutt synes jeg at å lære et nytt språk er vanskelig for voksne mennesker, men det er viktig å lære språk, fordi språk gir folk god selvtillit, og man trenger ikke at noen er tolk for deg.
Til slutt synes jeg at å lære et nytt språk er vanskelig for voksne mennesker, men det er viktig å lære språk, fordi språk gir folk god selvtillit, og man trenger ikke at noen være tolk for deg.
inflection
Myndighetene bør ta denne saken alvorlig og studere alle sider godt før de avgjør saken, men hvis myndighetene noen gang vedtar at private skoler får nesten samme økonomiske støtte som offentlige skoler får i dag, kan det skade dette flotte likestillingsystemet som vi har i Norge i dag, og ikke minst rettferdigheten, f...
Myndighetene bør ta denne saken alvorlig og studere alle sider godt før de avgjør saken, men hvis myndighetene noen gang vedtar at private skoler får nesten samme økonomiske støtte som offentlige skoler får i dag, kan det skade til dette flotte likestillingsystemet som vi har i Norge i dag, og ikke minst rettferdighete...
superfluous
Språket gjør det mulig å få innsikt i det norske samfunnet, og innvandrerne trenger språket som kommunikasjonsmiddel Med kostnadsfri undervisning tilbyr den norske staten det viktigste trinn i integrasjonsprosessen.
Språket gjør det mulig å få innsikt i norske samfunnet, og innvandrerne trenger språket som kommunikasjonsmiddel Med kostnadsfri undervisning tilbyr den norske staten det viktigste trinn i integrasjonsprosessen.
missing
Selvfølgelig er det også viktig for meg å få jobb ikke så lang vei fra huset-en dag, hvis min norsk er god nok!
Selvfølgelig er det også viktig for meg å få jobb ikke så langt vei fra huset-en dag, hvis min norsk er god nok!
inflection
Erfaringen viser at menneskene liker å spise og å kose seg i sofaen.
Erfaringen viser at menneskene liker å spise og å kose seg i på sofaen.
superfluous
Det er for farlig, fordi man egentlig må holde øynene på veien istedenfor å ringe.
Det er for farlig, fordi man må egentlig holde øynene på veien istedenfor å ringe.
order
Man har ikke god tid til seg selv, man har ikke god tid til sine barn og familien, man kan ikke utvikle seg på en kulturell måte og man kan miste sin sjel, i overført betydning.
Man har ikke god tid til seg selv-man har ikke god tid til sine barn og familien, man kan ikke utvikle seg på en kulturell måte og man kan miste sin sjel, i overført betydning.
punctuation