Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg håper at jeg skal bli bestefar i framtida og få barnebarn.
Jeg håper at Jeg skal bli bestefar i framtida og få barnebarn.
case
Det finnes slike arbeidsstillinger hvor kvinner antakelig kan oppnå mer enn menn kan.
Det finnes slikke arbeidsstillinger hvor kvinner antakelig kan oppnå mer enn menn kan.
spelling
Mange offentlige steder har sånne skilt, bl.a. museer, teatre, biblioteker, sykehus og lignende.
Mange offentlige steder har sånne skilt, bl.a. museer, teatre, bibliotekker, sykehus og lignende.
spelling
Så får arbeidsledige råd til å leve mens de utdanner seg til en ny jobb, likeså som unge kvinner eller familier med barn mens de studerer.
Så får arbeidsledige råd for å leve mens de utdanner seg til en ny jobb, likeså som unge kvinner eller familier med barn mens de studerer.
word choice
Og hvorfor skulle akkurat den som er i ferd med å ødelegge miljøet få oppgaven med å verne det?
Og hvorfor skulle akkurat den som er i ferd med å ødelegge miljøet få oppgaven med å verne den?
inflection
Vi møtte dessverre ikke en elg eller bjørn.
Vi møtte dessverre ikke en elg eller bjørn. men so lille
miscellaneous
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
missing
Han har stor respekt for henne, og de kjenner hverandre, men han tør ikke å si noe til henne.
Han har stor respekt for henne, og de kjenner hverandre, men han tør ikke til å si noe til henne.
superfluous
For å fatte meg i korthet, så ville jeg si at mobiltelefonen er en kjekk og verdifull oppfinnelse, men som sagt bør det være klare regler for hvor og når man kan bruke den.
For å fatte meg i korthet, så ville jeg si at mobiltelefonen er en kjekt og verdifull oppfinnelse, men som sagt bør det være klare regler for hvor og når man kan bruke den.
inflection
Jeg tror at de viktigste verdiene i livet er det som jeg har skrevet, men det er bare min mening.
Jeg tror at de viktigste vardier i livet er det som jeg har skrevet, men det er bare min mening.
inflection
Det er et av nabolandene til Bosnia.
Det er et av nabolandene av Bosnia.
word choice
Mange er interesse r t i ekstra utdanning etter at de er ferdig med videregående skole.
Mange er interesse r t i ekstra utdanning etter de er ferdig med videregående skole.
missing
Det er kanskje fordi at jeg selv har opplevd krigen, og jeg vil ikke at noen andre skal gå gjennom det.
Det er kanskje fordi at jeg selv har opplevd krigen, og jeg vil ikke at noen annen skal gå gjennom det.
inflection
Syke trenger hjelp fra sine pårørende og fra fremmede mennesker.
Syke trenger hjelp fra sine pårørende og fra fremme mennesker.
spelling
Hvis man ser på hvordan Falkeid ellers bruker tiden i diktet sitt, ser man en bevegelse gjennom følelsene av tristhet til håpløshet til håp, glede og trygghet.
Hvis man ser på hvordan Falkeid ellers bruker tiden i diktet sitt, ser man en bevegelse fra gjennom følelsene av tristhet til håpløshet til håp, glede og trygghet.
superfluous
Jeg er kanskje så gammel at jeg ikke kan forstå det nye som kommer.
Jeg er kanskje så gammel at jeg kan ikke forstå det nye som kommer.
order
De har fått mange norske venner til å leke med på skolen og i fritiden.
De har fått mange norske venner til å leke på skolen og i fritiden.
missing
Jeg mener ikke bøker om landet, men bøker som er skrevet av for eksempel polske forfattere, når noen kommer til å dra til Polen.
Jeg mener ikke bøker om landet, men bøker som er skrevet av for eksempel polske forfatterne, når noen kommer til å dra til Polen.
inflection
Diktet "mayday", som er skrevet av Lars Saabye Christensen, handler, etter min mening, om ensomhet.
Diktet "mayday", som er skrevet av Lars Saabye Christensen handler, etter min mening, om ensomhet.
punctuation
Enkelte handlinger hjelper mye, og blir også lettere etter hvert.
Enkelte handlinger bevirker mye, og blir også lettere etter hvert.
derivation
Etter gjenforeningen av de tyske statene i 1990, har det forandret seg.
Etter gjenforeningen av begge de tyske statene i 1990, har det forandret seg.
superfluous
Jeg vet at mange familier er opptatte, men de må lære barna hva som er dårlig eller ikke.
Jeg vet at mange familier er opptatte, men de må lære barna hva som er dårlig eller nei.
word choice
Klarer man å ta vare på hverandre og seg selv, tror jeg man kan klare det meste.
Klarer man å ta vare på hverandre og seg selv tror jeg man kan klare det meste.
punctuation
Hva skjer når en gruppe av mennesker som kommer fra forskjellige kulturer, som har forskjellige religioner, som tror på forskjellige ting, som har forskjellige bakgrunner, blir satt sammen?
Hva skjer når en grupp av mennesker som kommer fra forskjellige kulturer, som har forskjellige religioner, som tror på forskjellige ting, som har forskjellige bakgrunner, blir satt sammen?
spelling
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måte for skal gjøre det frfivillig.
missing
For hvis ikke, er det dem og oss det går utover.
For hvis ikke, det er dem og oss det går utover.
order
En mulighet er å spre offentlige stillinger over hele landet, og dermed også deres ansatte.
En mulighet er å spre offentlige stillinger over landet, og dermed også deres ansatte.
missing
En dag jeg gikk forbi butikken, så jeg at de trengte en kassadame 3 ganger i uka. Det ville passe bra for meg.
En dag jeg gikk forbi butikken, så jeg at de trengte en kassadame 3 ganger i uka. det ville passe bra for meg.
case
Bare for å nevne et eksempel fra en dokumentarfilm med samme budskap:
Bare for å nevne et eksempel fra en dokumentar film med samme budskap:
compounding
Men selv om det er både negative og positive sider med norsk kultur, trives jeg veldig godt i Norge.
Men selv om det er negative og positive sider med norsk kultur, trives jeg veldig godt i Norge.
missing
Derfor er det viktig å ikke demonisere bileiere, men å prøve å få fram et kollektivtransporttilbud som er aktuelt for hele samfunnet, framfor de enkelte bilister.
Derfor er det viktig å ikke demonisere bileiere, men å prøve å få fram et kollektivtransporttilbud som er aktuelt for hele samfunnet, framfor den enkelte bilister.
inflection
Hvis det imidlertid er sannsynlig at flere mennesker blir forstyrret i et bestemt lokale, og at det ikke heller er nødvendig å bruke mobiltelefonen, da bør man innføre slike regler.
Hvis det imidlertid er sannsynlig at flere mennesker blir forstyrret i et bestemt lokale, og at det ikke heller er nødvendig å bruke mobiltelefonen, da bør man innføre tilsvarende regler.
word choice
Hvis barna har stjålet dem, må de sendes tilbake, og de må si "unnskyld" med foreldrenes hjelp.
Hvis barna har stjålet dem, må de sendes tilbake, og må si "unnskyld" med foreldrenes hjelp.
missing
Dagens samfunn har en viss definisjon av en "mann", og den har mye med fysisk og praktisk utvikling å gjøre, men veldig lite med det intellektuelle.
Dagens samfunn har en viss definisjon av en "mann", og den har mye med fysisk og praktisk å gjøre, men veldig lite med det intellektuelle.
missing
Jeg følte meg temmelig selvsikker, fordi jeg hadde reist rundt omkring i verden mye fra før.
Jeg følte meg temmelig selvsikker, fordi jeg hadde reist rundt omkring i verden fra før.
missing
Her på Oslofjorden er det fint og.
Her på? Oslofjorden er det fint og.
punctuation
Det kan vel være at verken sport generelt eller de olympiske lekene ikke er så edle og rettferdige lenger, men ingen kan nekte for at de kan hjelpe til med å gjøre verden litt bedre-og det er det som er det viktigste.
Det kan vel være at hverken sport generelt eller de olympiske lekene ikke er så edle og rettferdige lenger, men ingen kan nekte for at de kan hjelpe til med å gjøre verden litt bedre-og det er det som er det viktigste.
spelling
Hun så kjempefornøyd ut.
Hun så kjempe fornøyd ut.
compounding
For å spre bosettingen burde myndighetene etter min mening gjøre de små bygdene mye mer attraktive.
For å spre bosettingen burde myndighetene etter min mening gjøre de sa små bygdene mye mer attraktive.
superfluous
Min drøm er at jeg en dag blir advokat og bestemmer over hva som er rett og hva som er galt.
Min drøm er at jeg en dag blir advokat og bestemme over hva som er rett og hva som er galt.
inflection
Det er interessant at Leipzig var den siste plassen hvor Bach var organist. Vi hørte mye av hans musikk.
Det er interessant at Leipzig var den siste plass hvor Bach var organist. Vi hørte mye av hans musikk.
inflection
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
punctuation
Jeg tror det er bare språket som er ulikt, og noen historier, men det kan skje også fra en by til en annen når man ikke kjenner bakgrunnen til denne særegne humoren.
Jeg tror det er bare språket som er ulikt og noen historier, men det kan skje også fra en by til en annen når man ikke kjenner bakgrunnen til denne særegne humoren.
punctuation
Det er dårlig for dem selv, og så skader det helsen til andre mennesker.
Det er dårlig for dem selv, og så skader det til helse andre mennesker.
order
I tillegg har nordmenn alltid vært "et vakkert folk", det vil si at de fleste nordmenn har blå øyne, lyst hår, osv. Det kan være en annen grunn til at nordmenn er opptatt av utseende og vekt.
I tillegg har nordmenn alltid vært "et vakkert folk", det vil si at de fleste nordmenn har blå øyne, lyst hår osv. Det kan være en annen grunn til at nordmenn er opptatt av utseende og vekt.
punctuation
For meg er eldre mennesker viktige verdier i livet mitt. Jeg skal ofre alt for å jobbe for dem.
For meg er Eldre mennesker viktige verdier i livet mitt. Jeg skal ofre alt for å jobbe for dem.
case
Det er en stor glede hvis du kan lese og forstå det som står i avisen, og når du ser på tv eller når du er på kino, trenger du ikke spørre den som sitter ved siden av deg.
Det er en stor glede hvis du kan lese og forstå det som står i avisen, og når du ser på tven eller når du er på kino, trenger du ikke spørre den som sitter ved siden av deg.
inflection
Etter en måneds tid begynte hun å snakke om den nye "Misery", hun ville ha fortsettelsen.
Etter en måneds tid begynte hun å snakke om den nye "Misery", hun ville ha forsettelse.
inflection
Når jeg ble bedre og bedre til å pynte kaker, fikk jeg jobbe sammen med min venninne på det samme konditoriet.
Når jeg ble bedre og bedre med å pynte kaker, fikk jeg jobbe sammen med min venninne på det samme konditoriet.
word choice
Måten de beskriver og formidler på, kan være forskjellig.
Måten de beskriver og formidler på kan være forskjellig.
punctuation
Dessuten bodde vi i et stort rekkehus, og vi hadde hushjelp som stelte barna, vasket, laget mat og ryddet hjemme.
Dessuten bodde vi i et stort rekkehus, og vi hadde hushjelp som stelte barna, vasket, laget og ryddet hjemme.
missing
Til slutt vil jeg si at vi jobber bra, og jeg tror at det skal bli en framtid etter våre ønsker.
Til slutt vil jeg si at vi jobber bra, og jeg tror at det skal bli en Framtid etter våre ønsker.
case
Jeg vet at man ikke bør blande seg inn i andre folks liv, og jeg synes det er en moderne tid som vi lever i.
Jeg vet at man ikke bør blande seg inn i andre folks liv, og jeg synes det er en modern tid som vi lever i.
spelling
Uansett, jeg mener at hvis noen var domfelt før, skulle de ikke ha mulighet til å ha et bedre liv i utlandet.
Uansett, jeg mener at hvis noen var domfelt før, skulle de ikke ha mulighet til å ha et bedre liv utlandet.
missing
Og på dette stedet møtte jeg min kjæreste.
Og på dette stedet jeg møtet min kjæreste.
order
Borgerlønnen ligger på det samme nivået som minstepensjon.
Borgerlønnen ligger på det samme nivået som minstpensjon.
spelling
Det kan jo bli til at du en gang trenger hjelp-er det ikke bra å vite at der er flere som kan hjelpe deg frivillig?
Det kan jo ble til at du en gang trenger hjelp-er det ikke bra å vite at der er flere som kan hjelpe deg frivillig?
inflection
Værforholdene her i Norge er mye mer ekstreme enn i de fleste andre industrialiserte land.
Værforholdene her i Norge er muy mer ekstreme enn i de fleste andre industrialiserte land.
spelling
Mange kan leve videre og vite at en del av deg eller fra et medlem av familien skal gi liv og leve videre, og det kan gi trøst, men også et savn.
Mange kan leve videre å vite at en del av deg eller fra et medlem av familien skal gi liv og leve videre, og det kan gi trøst, men også et savn.
word choice
Det var min lærepenge om hva som er riktig og hva som er galt og hva som er sannheten.
Det var min lærepenge om hva som er riktig og hva som er galt og hva er sannheten.
missing
Ungdom skulle heller ikke se på voldsfilmer før de kan skille det de ser fra virkeligheten.
Ungdom skulle heller ikke se på voldfilmer før de kan skille det de ser fra virkeligheten.
spelling
Jeg tror det er bare språket som er ulikt, og noen historier, men det kan skje også fra en by til en annen når man ikke kjenner bakgrunnen til denne særegne humoren.
Jeg tror det er bare språket som er ulikt, og noen historier, men det kan skje også fra en by til en annen når man ikke kjenner bakgrunnen til denne særegne humor.
inflection
Det er akkurat denne frykten som fører til de verste konfliktene.
Det er akkurat denne frykten som fører til de verste konflikter.
inflection
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres stå oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter til å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres stå oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
superfluous
Men hvis man jobber i offentlig sektor, er det litt lettere å nå pensjonsalderen, fordi disse jobbene er ikke så tunge fysisk.
Men hvis man jobber i offentlig sektor, er det litt lettere å nå pensjonsalderen fordi disse jobbene er ikke så tunge fysisk.
punctuation
Jeg tror heller at hvis en vil leve et sunt liv, bør en slutte å røyke, ta turer i naturen for å bevege seg og for å få bedre blodomløp i kroppen, spise sunn mat, ikke jobbe mer enn det trengs, bruke mer tid i idrettsklubber, og smile mer enn en gjør.
Jeg tror heller at hvis en vil leve et sunt liv, bør en slutte å røyke, ta turer i naturen for å bevege seg og for å få bedre blodomløp i kroppen, spise sunn mat, ikke jobbe mer enn det trengs, bruke mer tid i idrettsklubber, og smile mer enn h en gjør.
superfluous
Også under samtalene ble vi presset av andre mennesker som ventet i kø, til å avslutte samtalene fortere.
Også under samtalene ble vi presset av andre mennesker som ventet i kø, til å slute samtalene fortere.
word choice
Det er vist at kvinnene er like flinke og i mange tilfeller bedre enn mennene i mange yrker.
Det er vist, at kvinnene er like flinke og i mange tilfeller bedre enn mennene i mange yrker.
punctuation
De ligger nedi min venstre skuff på kontoret.
De ligger nedi min venstre skuff på kontore.
spelling
Vi måtte pakke veldig fort, sånn at jeg ikke hadde tid til avskjed med mine venner.
Vi måtte pakke veldig fort sånn at jeg ikke hadde tid til avskjed med mine venner.
punctuation
Jeg mener at donoren selv bør avgjøre om han ønsker å donere organet-en død kropp er ingens eie, og dersom personen selv ikke har nevnt at organer kan doneres, bør dette respekteres.
Jeg mener at donoren selv bør avgjøre om en ønsker å donere organet-en død kropp er ingens eie, og dersom personen selv ikke har nevnt at organer kan doneres, bør dette respekteres.
word choice
Vårt Moss-barn gjenbruker kunnskapene sine for å lære opp nye lærere.
Vårt Moss-barn gjenbruker kunnskapene sine for å opplære nye lærere.
compounding
Mange er interesse r t i ekstra utdanning etter at de er ferdig med videregående skole.
Mange er interesse t i ekstra utdanning etter at de er ferdig med videregående skole.
missing
De voksne er veldig travle i dag.
De voksne er veldig travel i dag.
inflection
Sjøl har jeg reist i mitt studium ved musikkhøyskolen i Oslo, Holland.
Sjøl har jeg reist i mitt studium på musikkhøyskolen i Oslo, Holland.
word choice
Det som er viktig, er at som EU-medlem, får Norge en sjanse og en mulighet til å bidra i prosessen hvor felles avgjørelser tas.
Det som er viktig, er at som EU medlem, får Norge en sjanse og en mulighet til å bidra i prosessen hvor felles avgjørelser tas.
compounding
Vi er som oftest sammen med andre.
Vi er som oftes sammen med andre.
spelling
Jeg mener at det er viktig å feire de hellige og spesielle dagene som har en spesiell betydning for deg og din kultur.
Jeg mener at det er viktig å ferie feire de hellige og spesielle dagene som har en spesiell betydning for deg og din kultur.
superfluous
Senere diskuterer jeg hvilken virkning slike reality-serier kan ha på tv-seerne.
Senere diskuterer jeg hvilken virkning slike reality-serier kan ha på tv-serne.
spelling
Når jeg er ferdig med Norge, skal jeg flytte til et annet land.
Når jeg er ferdig med Norge, skal jeg flytte til et annen annet land.
superfluous
Da jeg trengte hjelp, så var venninna mi alltid hjelpsom, det samme gjorde jeg for henne.
Da jeg trenge hjelp, så var venninna mi alltid hjelpsom, det samme gjorde jeg for henne.
inflection
De to menneskene, et fra Europa og et fra Afrika, hadde gjort nøyaktig det samme og hadde reagert på samme måte i situasjonen uten å si noe.
De to menneskene, et fra Europa og en fra Afrika, hadde gjort nøyaktig det samme og hadde reagert på samme måte i situasjonen uten å si noe.
inflection
Sunnhet og helse er en grunnleggende verdi i alle menneskers liv.
Sunnhet og helse er en grunnleggende verdi for alle menneskers liv.
word choice
Så han var alltid uenig med foreldrene sine.
Så var han alltid uenig med foreldrene sine.
order
Med andre ord kan man leve spennende og lykkelig hvis man har venner.
Med andre ord man kan leve spennende og lykkelig hvis man har venner.
order
Jeg liker disse majestetiske fjell og fjorder, disse elver og bekker med overraskende rent vann, disse store skoger med masse trær, busker og vakre blomstrer som man blir redd for å skade.
Jeg liker disse majestetiske fjell og fjorder, disse elver og bekker med overraskende rent vann, disse store skoger med masse trær, busker og vakre blomstrer som man blir redd for å såre.
word choice
Det er store variasjoner i hvor stor betydning mobiltelefonen har for den enkelte, og dermed er diskusjonen om vi er for avhengig av den, i gang.
Det er store variasjoner i hvor stor betydning mobiltelefonen har for den enkelte og dermed er diskusjonen om vi er for avhengig av den, i gang.
punctuation
Telefonen ble oppfunnet for lenge siden, og har vært mye til hjelp, og mobiltelefonen er og så hjelpsom, og i tillegg enklere å bruke, men jeg har inntrykk av at vi mister kontrollen over den, og stadig oftere blir vi avhengige av den.
Telefonen ble oppfunnet for lenge siden, og har vært mye til hjelp, og mobiltelefonen er og så hjelpsom, og i tillegg enklere å bruke, men jeg har inntrykk av at vi mister kontrollen over den og stadig oftere blir vi avhengige av den.
punctuation
Det er et betydningsfullt tema.
Det er et betydningsfull tema.
inflection
Via Internett får man f. eks. en liste over de bøkene forlaget anbefaler til oss.
Via Internett får man f. eks., en liste over de bøkene forlaget anbefaler til oss.
punctuation
Da han var i fengsel, hadde han ikke noe å gjøre, så han skrev dikt som dagbok.
Da han var i fengsel, han han ikke noe å gjøre, så han skrev dikt som dagbok.
inflection
Det finnes mennesker som har kontakt med andre personer uten å snakke med dem, og mennesker som føler på forhånd hva som skal hende.
Det er mennesker som har kontakt med andre personer uten å snakke med dem, og mennesker som føler på forhånd hva som skal hende.
word choice
De siste årene har salget av tobakk gått ned.
De siste årene salget av tobakk gått ned.
missing
Tradisjonelt har det på et vis vært skamfult for menn å ta vare på barna sine og ikke ha arbeid utenfor hjemmet.
Tradisjonelt har det på et vis vært skamfult for menn å ta være på barna sine og ikke ha arbeid utenfor hjemmet.
spelling
I begynnelsen, fra jeg var liten til nå, tenkte jeg det samme.
I begynnelsen, da jeg var liten til nå, tenkte jeg det samme.
word choice
Grunnen til at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, er innvirkningen fra miljøet de lever i.
Grunnen til at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt er innvirkningen fra miljøet de lever i.
punctuation
Ser vi på den andre siden, så kan man jo spørre seg om staten her går inn og tråkker på menneskenes rett til frihet i form av å velge hva man selv ønsker.
Ser vi på den andre siden, så kan vi så kan man jo spørre seg om staten her går inn og tråkker på menneskenes rett til frihet i form av å velge hva man selv ønsker.
superfluous
Mange oppfører seg og ser ut som de er redd for å miste kontakt med alle, selv om er det bare for noen minutter.
Mange oppfører seg og ser ut som de er redd for å miste kontakt til alle, selv om er det bare for noen minutter.
word choice
Som arbeidssøker har jeg funnet ut at Norge trenger praktiske mennesker, ikke nødvendig vis mennesker med høyere utdanning.
Som arbeidssøker har jeg funnet ut at Norge trenger praktiske mennesker, ikke nødvendig vis mennesker med en høyere utdanning.
superfluous
Men utvikling betyr mer enn bare ingen sult og ingen sykdom.
Men utvikling betyr mere enn bare ingen sult og ingen sykdom.
spelling