Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_300000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
270k
300k
input_text
stringlengths
16
105
target_text
stringlengths
4
136
prefix
stringclasses
1 value
295,873
শ্রীরামপুরে জেলা পুলিশ লাইনসের কাছে গত বছরের সেপ্টেম্বরে ভাঙন দেখা দেয়।
গত বছরের সেপ্টেম্বর মাসে শ্রীরামপুরের কাছে পুলিশ লাইন ভেঙ্গে পড়ে
paraphrase
273,920
আর জোজি আলটিডোরের হ্যাটট্রিকে বসনিয়াকে ৪৩ গোলে হারিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র।
জোসে আল্টিডোর হ্যাট্রিকের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্র বসনিয়াকে ৪৩ গোলে পরাজিত করে।
paraphrase
285,966
স্টোরিপিক, স্কুপহুপ, দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া অবলম্বনে নাদিয়া মাহমুদ।
নাদিয়া মাহমুদ, স্টোরিপিকের অভিযোজন, স্কুফোপ, দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া।
paraphrase
270,829
এখন বামদের অবস্থা খুবই নাজুক।
বাম দিকের অবস্থা খুবই নাজুক
paraphrase
280,656
লেখা ও ছবি সাদ্দাম হোসেন।
লেখা এবং ছবি সাদ্দাম হোসেনের।
paraphrase
299,737
আমার মতে, ট্রাম্পের পরামর্শ শোনার পর ভদ্র কিন্তু কঠোরভাবে এটা প্রত্যাখ্যান করা উচিত।
আমার মতে, ট্রাম্পের পরামর্শ শোনার পর এটা ভদ্রভাবে কিন্তু কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করা উচিত।
paraphrase
271,759
নিজস্ব প্রতিবেদক, ভৈরব।
নিজস্ব প্রতিবেদক, ভৈরব।
paraphrase
293,645
পুলিশ লাইনসের প্রধান সড়কে লালনীল কাপড় আর বেলুনে বর্ণিল করে সাজানো।
পুলিশ লাইনের প্রধান রাস্তাগুলো লাল ও নীল কাপড় ও বেলুন দিয়ে সাজানো হয়।
paraphrase
287,888
২০১৬ ও ২০১৮ সালে ভারতীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগ আইএসএলে নিয়মিত মাঠে ছিলেন ওয়েলিংটন।
তিনি ২০১৬ এবং ২০১৮ সালে ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লীগে নিয়মিত খেলেন।
paraphrase
273,640
ট্রাইপটোফ্যান নামের অ্যামিনো অ্যাসিড শরীরে গিয়ে সেরোটোনিনে রূপান্তরিত হয়, যা ঘুম নিশ্চিত করে।
ট্রিপটোফান নামক অ্যামিনো এসিড সেরোটোনিনে রূপান্তরিত হয় যা ঘুম নিশ্চিত করে
paraphrase
271,676
এসব হামলায় বিচারক, আইনজীবী, পুলিশসহ ৩৩ জন নিহত হন।
এই হামলায় বিচারক, আইনজীবী, পুলিশসহ ৩৩ জন নিহত হয়।
paraphrase
288,492
পাহাড়ের বিশাল অংশ ধসে এসে ভবনের ওপর পড়ে।
পাহাড়ের একটি বড় অংশ ধসে পড়ে এবং ভবনটির উপর পড়ে।
paraphrase
295,715
স্কুলের সব ধরনের প্রোগ্রামে যেতে শুরু করলাম।
আমি স্কুলের প্রোগ্রামে যোগ দিতে শুরু করলাম
paraphrase
280,245
তারা বলেছে, সাধারণভাবে পিক আওয়ার হলো সকাল ১০টা থেকে বেলা ১টা।
তারা বলেছে সাধারণ সর্বোচ্চ সময় সকাল ১০ টা থেকে দুপুর ১ টা পর্যন্ত।
paraphrase
275,714
এ সময় হকার নেতারা সহযোগিতার অঙ্গীকারও করেছিলেন।
হকার নেতারাও সহযোগিতার অঙ্গীকার করেন।
paraphrase
271,171
সিনেমা নিয়ে কথা চলে।
এটা সিনেমা নিয়ে
paraphrase
287,844
গোমতী নদীতে ড্রেজিং করে জাহাজ চালানো হবে।
গুমতি নদী ড্রেজিং করে জাহাজ পরিচালনা করা হবে
paraphrase
287,071
এ ঘটনায় উল্লাপাড়া থানায় একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে।
উল্লাপাড়া থানায় একটি মামলা দায়ের করা হয়।
paraphrase
280,068
কোনো সারিবদ্ধভাবে গাছ নেই।
সেখানে কোন গাছের সারি নেই
paraphrase
279,097
শ্রমিকনেতারা বলেন, বর্তমানে রাষ্ট্রায়ত্ত খাতের শ্রমিকেরা একজন দিনমজুরের চেয়ে কম বেতনে চাকরি করছেন।
শ্রমিক নেতারা বলেছেন, সরকারি খাতের শ্রমিকরা এখন দৈনিক শ্রমিকের চেয়ে কম কাজ করছে।
paraphrase
286,018
আগামীকাল থেকে শুরু হতে যাওয়া তিন দিনের প্রস্তুতি ম্যাচটির দুটি একাদশও সেটাই বলে।
তিন দিনের প্রস্তুতিমূলক খেলা যা আগামীকাল থেকে শুরু হবে, তার দুটি অংশ একই কথা বলে।
paraphrase
282,670
উৎসবে স্কুল কর্তৃপক্ষ প্রবাসী শিশু কিশোরদের জন্য এক কুইজ প্রতিযোগিতার আয়োজন করে।
স্কুলটি প্রবাসী শিশুদের জন্য একটি কুইজ প্রতিযোগিতার আয়োজন করে।
paraphrase
279,140
কিন্তু ধর্মঘট চলাকালে তাঁরা সেটা ভুলে যান।
কিন্তু তারা ধর্মঘটের সময় এটা ভুলে গিয়েছিল
paraphrase
278,519
সাময়িক সংবিধানেও প্রজাতন্ত্রের নির্বাহী ক্ষমতা প্রধানমন্ত্রীর কাছে সরাসরি ন্যস্ত করা হয়নি।
অস্থায়ী সংবিধানে প্রধানমন্ত্রীর হাতে প্রজাতন্ত্রের নির্বাহী ক্ষমতা সরাসরি ন্যস্ত ছিল না।
paraphrase
292,473
অবশ্য স্মার্ট আংটির ধারণা এটি প্রথম নয়।
এটা স্মার্ট আংটির প্রথম ধারণা নয়
paraphrase
296,551
গত এশিয়া কাপ অবশ্য বাংলাদেশের ক্রিকেটেই বড় একটা গৌরব তিলক হয়ে থাকতে পারত।
তবে গত এশিয়া কাপ বাংলাদেশের ক্রিকেটে বড় ধরনের গৌরব বয়ে আনতে পারত।
paraphrase
270,565
১৯৮৩ সালের ১২ আগস্ট জার্মানিতে জন্ম নেওয়া মারিয়েম বেড়ে উঠেছেন সেখানেই।
মারিয়াম ১৯৮৩ সালের ১২ আগস্ট জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেন।
paraphrase
294,309
সেনাবাহিনী জানায়, একটি সড়কের সংযোগস্থলে সেনাবাহিনীর গাড়িবহর ট্রাফিক সিগন্যালে অপেক্ষা করছিল।
সেনা কর্মকর্তারা বলেছেন, গাড়িগুলো রাস্তার মোড়ে ট্রাফিক সিগন্যালে অপেক্ষা করছিল।
paraphrase
288,587
পাশ দিয়ে সাইকেলে করে চলে গেলেন চার যুবক।
চারজন লোক সাইকেল চালিয়ে যাচ্ছে
paraphrase
282,404
থিম্পুতে বাংলাদেশভুটান ফিরতি ম্যাচ হওয়ার কথা ছিল ১১ অক্টোবর।
বাংলাদেশ-ভুটান ফিরতি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয় ১১ অক্টোবর, ভুটানে।
paraphrase
270,475
তার আঠালো জিব মুখের ভেতর থেকে বের হয়ে এসে শুকনো ঠোঁট চাটার চেষ্টা করল।
তার মুখ থেকে আঠালো জিহ্বা বের হয়ে এলো এবং সে তার শুকনো ঠোঁট চেপে ধরার চেষ্টা করল
paraphrase
282,968
সেখান থেকে মুঠোফোনে বললেন, 'আমার চরিত্রটি একটু চঞ্চল ধরনের।
সেখান থেকে ফোনে তিনি বলেন, "আমার চরিত্র একটু অশান্ত।
paraphrase
286,583
৯১৫ বালুঘড়ির দুই আবর্তন।
৯১৫ বালির ঘড়ির দুটো আবর্তন।
paraphrase
290,839
ভালোভাবে ধর্মীয় আচার পালন করতে পারায় নিজের কাছে ভালো লাগছে।
ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান ভালভাবে পালন করতে পেরে আমি আনন্দিত।
paraphrase
290,963
ভারত আমার একমাত্র মনোযোগের ক্ষেত্র আর ছিল না।
ভারত আর আমার একমাত্র ফোকাস ছিল না
paraphrase
295,744
বিসিকের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, এ বছর দেশে লবণের চাহিদা ১৬ লাখ ৬১ হাজার মেট্রিকটন।
বিসিকের তথ্য অনুযায়ী এ বছর দেশে লবণের চাহিদা ১৬ লাখ ৬১ হাজার মেট্রিক টন।
paraphrase
295,174
কিন্তু ছেলের বাপের মত ছিল না এই বিয়েতে।
কিন্তু ছেলের বাবা এই বিয়ে পছন্দ করেননি
paraphrase
286,750
একইভাবে মুখ থুবড়ে পড়েছে আমাদের জঙ্গিশিল্পটিও।
আমাদের জঙ্গি শিল্পও পড়ে গেছে
paraphrase
286,606
এ জন্য ঢাকায় পাঠানোর পরামর্শ দিয়েছি।
আমি এটা ঢাকায় পাঠানোর পরামর্শ দিয়েছি
paraphrase
283,090
তাঁর বয়স ২০ থেকে ২২ বছর হতে পারে।
সে ২০ থেকে ২২ বছরের মধ্যে হতে পারে
paraphrase
295,407
তাঁরা কেন্দ্রীয় কর্মসূচি একসঙ্গে পালন করেন না।
তারা একসঙ্গে কেন্দ্রীয় কর্মসূচি পালন করে না
paraphrase
287,148
তাদের নিয়ে যে কোনো পরিবার গর্বিত হতে পারে।
যে কোন পরিবার তাদের জন্য গর্বিত হতে পারে
paraphrase
290,218
হেনা বলেন, 'আগের নির্বাচনে ২৪ মার্চ ভোট দিতে আইয়া হুনি ভোট হইয়া গেছে।
হেনা বলেন, 'এর আগের নির্বাচনে ২৪ মার্চ ভোট হয়েছিল।
paraphrase
296,364
'এই অধ্যাপক বলেন, 'মানুষের পারাপারের ব্যবস্থাকে সর্বজনীন করার ক্ষেত্রে আমরা এখনো অনেক পিছিয়ে আছি।
প্রফেসর বললেন, মানুষের অতিক্রম করার ব্যাপারটাকে বিশ্বজনীন করার ক্ষেত্রে আমরা অনেক পিছিয়ে আছি।
paraphrase
297,033
ঘটনার পরদিন ওই গৃহবধূ বাদী হয়ে থানায় মামলা করেন।
ঘটনার পরের দিন গৃহকর্ত্রী থানায় অভিযোগ দায়ের করেন।
paraphrase
272,074
মিথুন ২২ মে২১ জুনএ বছর আপনার খুবই ভালো কাটবে।
মিথুন ২২-২১ জুন আপনি একটি ভাল বছর পাবেন
paraphrase
281,550
পদত্যাগকারী প্রধানমন্ত্রী মালিকি আট বছর ক্ষমতায় ছিলেন।
মালিকি আট বছর ক্ষমতায় ছিলেন
paraphrase
277,997
জেলা যুবদলের সভাপতি তারিক কাশেম খান ও সম্পাদক সম্রাট ইকবাল।
জেলা যুবলীগের সভাপতি তারিক কাসেম খান এবং সম্পাদক সম্রাট ইকবাল।
paraphrase
275,215
শেয়ার কেলেঙ্কারির তদন্ত প্রতিবেদন প্রকাশ করা হলে জানা যাবে কারা টাকা নিয়ে গেছেন, টাকা কোথায় গেছে।
রিপোর্ট প্রকাশিত হলে জানা যাবে কে টাকা নিয়েছে কোথায় গেছে
paraphrase
295,020
বিনিময়ের একালসেকালপ্রথম গ্যালারিটা ঘুরে দেখতে দেখতেই হঠাৎ থমকে দাঁড়াতে হলো।
বিনিময়ের প্রথম দিনগুলি
paraphrase
273,993
তবে মানুষের মধ্যে উচ্চস্তরে কিছু ভিন্নতা লক্ষ করা যায়।
কিন্তু, মানুষের উচ্চ স্তরের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে।
paraphrase
298,792
এ সময় তাঁর সঙ্গে জয়নাল আবদিন ফারুকসহ বিএনপির নেতাকর্মী ও সংশ্লিষ্ট কাউন্সিলর প্রার্থীরা ছিলেন।
তিনি বিএনপি নেতা ও কর্মী এবং সংশ্লিষ্ট কাউন্সিলর প্রার্থীদের সাথে ছিলেন
paraphrase
275,096
বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব২৩ দলে সেই চারজন কে কে, সেটি এখনো ঠিক করেননি নির্বাচকেরা।
বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-২৩ দলে কারা রয়েছেন তা এখনো নির্বাচকমণ্ডলী নির্ধারণ করেননি।
paraphrase
276,147
শ্রমের দক্ষতা যত বাড়বে উৎপাদনের পরিমাণও তত বাড়বে।
শ্রমের দক্ষতা যত বাড়বে উৎপাদনও তত বাড়বে
paraphrase
270,977
মাশরাফি বিন মুর্তজার নেতৃত্বে বাংলাদেশের বোলিং শ্রীলঙ্কাকে রীতিমতো লজ্জা দিয়েছে।
মাশরাফি বিন মুর্তজার অধীনে বাংলাদেশের বোলিং শ্রীলংকাকে লজ্জিত করেছে।
paraphrase
272,589
আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলায় তাঁর ফাঁসি হতে পারত।
আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলায় তাকে ফাঁসি দেওয়া যেত
paraphrase
290,601
গত দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে এই বাগ শনাক্তহীন অবস্থায় ওয়েব সার্ভারে ছিল।
বাগটি দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে ওয়েব সার্ভারে লক্ষ্য করা হয়নি
paraphrase
284,712
লুঙ্গির নিচে রক্তে ভিজে গেছে।
ফুসফুসের নিচে রক্ত জমে গিয়েছিল
paraphrase
291,783
'সেটির অন্যতম কারণ ফিল্ডিং।
এর একটা কারণ হচ্ছে ফিল্ডিং করা।
paraphrase
285,469
এবার তাঁর ইচ্ছা হয়েছে নোবেল জেতার।
তিনি এবার নোবেল পুরস্কার জিততে চেয়েছিলেন
paraphrase
291,168
২০১৫ সালে দুদেশের বন কর্তৃপক্ষের আলোচনা হয়।
২০১৫ সালে দুই দেশের বন কর্তৃপক্ষের মধ্যে আলোচনা হয়
paraphrase
275,495
উত্তরকঅধ্যাপক বিনয় কুমার সরকার।
অধ্যাপক বিনয় কুমার সরকার।
paraphrase
290,439
অর্থাৎ ছোট দোকানসহ সকলকেই ১৫ শতাংশ মূসক দিতে হবে।
অর্থাৎ ছোট দোকানসহ সবাইকে ১৫ শতাংশ ভ্যাট দিতে হবে।
paraphrase
278,324
পরিবেশনে বিশেষ নজররান্নার পর কোন খাবার কোন পাত্রে পরিবেশন করবেন সেটা আগেই ঠিক করে নিন।
বিশেষ যত্নের পর কোথায় খাবার পরিবেশন করা হবে, তা আগে থেকে নির্ধারণ করুন।
paraphrase
294,149
মন্ত্রণালয় থেকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা আরও জোরদার করা হয়েছে।
মন্ত্রণালয় সতর্কীকরণ ব্যবস্থা জোরদার করেছে
paraphrase
289,437
এই চারজন ছাড়াও কুয়ানতানে মালয়েশিয়া সর্বশেষ ২০০৯ এশিয়া কাপের দলে ছিলেন তাপস, কৃষ্ণ ও নিলয়।
এই চারজন ছাড়াও, কুয়ান্তান মালয়েশিয়ার ২০০৯ এশিয়া কাপ স্কোয়াডে তাপস, কৃষ্ণ এবং নিলয় ছিলেন।
paraphrase
297,371
তিন নম্বরে ব্যাটিংয়ে নেমে কিছুটা চমকে দেন তিনি।
তিন নম্বরে ব্যাটিংয়ে নেমে তিনি অবাক হয়ে যান।
paraphrase
277,370
শেষ পর্যন্ত অবশ্য হতাশ হতে হয়েছিল ফাইনালে ইতালির কাছে হেরে।
কিন্তু ফাইনালে ইতালির কাছে হেরে তিনি হতাশ হন।
paraphrase
271,989
দেশের ফ্যাশন হাউসগুলোয়ও ঈদের আগে তাই গরমের পোশাক বিক্রি চলছে এখন।
দেশের ফ্যাশন হাউজগুলোও ঈদের আগে গ্রীষ্মের পোশাক বিক্রি করছে।
paraphrase
282,389
২০১৫ সালের ২ জুলাই দেবীদ্বার থেকে নিখোঁজ হন তারেকুল।
২০১৫ সালের ২ জুলাই তিনি দেবীদ্বার থেকে নিখোঁজ হন।
paraphrase
292,463
কারণ, জনগণ আমাকে ভালোবাসেন ও সমর্থন করেন।
কারণ মানুষ আমাকে ভালোবাসে এবং আমাকে সমর্থন করে
paraphrase
297,399
এমনকি কথা বলা ঘড়ি, কাপপিরিচ কিংবা মোমদানিরাও উপস্থিত।
এমনকি কথা বলার ঘড়ি, কাপ এবং মোমবাতিও উপস্থিত থাকে।
paraphrase
286,271
ময়মনসিংহে গ্রেপ্তার আরও ৩ এদিকে একই মামলায় ময়মনসিংহ থেকে আরও তিন জনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ।
এদিকে একই মামলায় ময়মনসিংহ থেকে আরও তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
paraphrase
284,377
'রাগ' ধ্বংস করে দিতে পারে জীবন, সম্পদ, সম্মান এবং পারিবারিক ও সামাজিক সম্পর্ক।
"ক্রোধ" জীবন, সম্পদ, সম্মান এবং পরিবার ও সামাজিক সম্পর্ককে নষ্ট করে দিতে পারে।
paraphrase
282,775
বাংলাদেশ বেতারের আর্কাইভস থেকে তাঁর গাওয়া ১০টি রবীন্দ্রসংগীত খুঁজে পাওয়া গেছে।
বাংলাদেশ বেতারের আর্কাইভে তাঁর গাওয়া দশটি রবীন্দ্র সঙ্গীত রয়েছে।
paraphrase
288,494
কিন্তু নিপীড়নের ঘটনা প্রকাশিত হলে আরও বড় ধরনের সামাজিক বিপর্যয়ের মুখে পড়তে হবে।
কিন্তু যদি নির্যাতনের ঘটনা প্রকাশ পায়, তাহলে বড় ধরনের সামাজিক বিপর্যয় ঘটবে।
paraphrase
293,191
' এ কথা শুনেই আমার হৃদয়ে নাচন শুরু হলো।
আমি আমার হৃদয়ে নাচছিলাম যখন আমি এটা শুনলাম।
paraphrase
277,277
তারপর খবর আর গল্প লেখা হয়, রাজীব অথবা রোজিনা কিংবা হৃদয় শেখের নামে।
তখন সংবাদ ও গল্প লেখা হয় রাজীব বা রোজিনা বা হূদয় শেখ নামে।
paraphrase
272,317
এমনকি লন্ডনে বয়স্ক এক লোক তাঁকে ধর্ষণ করেছিল।
এমনকি লন্ডনে একজন বয়স্ক ব্যক্তি তাকে ধর্ষণ করেছিল
paraphrase
293,920
আওয়ামী লীগের নেতারা তো কথায় কথায় এ নিয়ে বিএনপিকে খোঁটা দিয়ে যাচ্ছেন।
আওয়ামী লীগের নেতারা প্রতিটি কথায় বিএনপির সমালোচনা করছেন।
paraphrase
284,187
কথাটা আমার কানে গেল, আমি বুঝতে পারলাম কথাটা আমাকে উদ্দেশ করে বলেছে।
আমি শুনেছি, আর আমি জানতাম এটা আমি।
paraphrase
276,535
তাড়কাবর্ষপূর্তিতে তাড়কা গ্রাহকদের দিচ্ছে বিশেষ উপহার।
তার জন্মদিন উপলক্ষে তারাকা তার গ্রাহকদের বিশেষ উপহার প্রদান করে।
paraphrase
276,354
দুপুর হয়ে গেলেও মাঠে তিনি খাবার নিয়ে যেতে পারেননি।
দুপুরের পর তিনি মাঠে খাবার নিয়ে যেতে পারেননি
paraphrase
277,260
বিএনপিকে ইঙ্গিত করে তিনি বলেন, তারাও ক্ষমতায় ছিল।
তিনি বলেন, বিএনপিও ক্ষমতায় ছিল।
paraphrase
270,264
১৪ বছর বয়সে বিয়ের পিঁড়িতে বসেন।
তিনি ১৪ বছর বয়সে বিয়ে করেন।
paraphrase
278,766
সংগৃহীত অর্থের একটি অংশ প্রদান করা হবে গোবিন্দগঞ্জের নির্যাতিত সাঁওতাল সম্প্রদায়কে।
এর একটি অংশ যাবে গোবিন্দগঞ্জের নিপীড়িত সাঁওতাল সম্প্রদায়ের কাছে।
paraphrase
278,620
বিকেএসপিতে রূপগঞ্জ টাইগার্স ক্রিকেট ক্লাবকে ৬ উইকেটে হারিয়েছে শাইনপুকুর ক্রিকেট ক্লাব।
বিকেএসপিতে শাইনপুকুর ক্রিকেট ক্লাব রূপগঞ্জ টাইগার্স ক্রিকেট ক্লাবকে ৬ উইকেটে পরাজিত করে।
paraphrase
286,388
বন্যায় দুই নাতিনাতনি নিয়ে ঠাঁই নিয়েছেন বাঁধে।
বন্যার সময় দুই নাতি-নাতনী বাঁধে আশ্রয় নিয়েছে
paraphrase
272,460
মানসিকভাবে এগোতে হবে।
আমাদের মানসিক উন্নতি করতে হবে
paraphrase
287,930
চোখের ভারী মেকআপমোটা, ভারী করে দেওয়া কালো রঙের কাজল অনেকেরই পছন্দ।
অনেকে চোখের ভারী মেকআপ, কালো কাজল পছন্দ করে।
paraphrase
279,232
সকাল ১০টায় আয়োজিত আলোচনা সভায় সভাপতিত্ব করেন ইউপিআর মনিটরিং ফোরামের সভাপতি ক্যহ্লাউ চৌধুরী।
আপর মনিটরিং ফোরামের সভাপতি খলাও চৌধুরী সকাল ১০টায় আলোচনা সভার আয়োজন করেন।
paraphrase
271,808
'আমার কেবলমাত্র আছে একাকিত্ব।
আমি একা
paraphrase
288,972
সম্প্রতি কমিশন এসংক্রান্ত বিধি সংশোধন করে তার খসড়া আইন মন্ত্রণালয়ে পাঠিয়েছে।
কমিশন সম্প্রতি বিধিমালা সংশোধন করে তার খসড়া আইন মন্ত্রণালয়ে পাঠিয়েছে।
paraphrase
274,172
তারা দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনাও মানে না।
তারা দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা অনুসরণ করে না
paraphrase
281,766
শ্রমিকের কাজ করেন মেঘনা সিমেন্ট ফ্যাক্টরিতে।
তিনি মেঘনা সিমেন্ট ফ্যাক্টরিতে শ্রমিক হিসেবে কাজ করেন।
paraphrase
278,353
লিখস্টেইনার ক্রসটা করার সময় ডি সিলিও ছিলেন একেবারে কাছাকাছি, তাঁর হাতও শরীরের সঙ্গে লেগে ছিল।
ডি সিলিও লিচস্টেইনারের ক্রসের কাছাকাছি, তার হাত তার সাথে সংযুক্ত।
paraphrase
271,515
লিমানা নীলফামারী শহরের পূর্ব কুখাপাড়া পুরাতন বাসস্ট্যান্ড মহল্লার লোটন খন্দকারের মেয়ে।
লিমানা নীলফামারী শহরের পূর্ব কুখাপাড়া পুরাতন বাস স্ট্যান্ড মহল্লার লোটন খন্দকারের কন্যা।
paraphrase
281,728
পত্রিকাটি যে মূল্যবোধে বিশ্বাসী, আমরাও তাতে বিশ্বাসী।
আমরা বিশ্বাস করি ম্যাগাজিনের মূল্যবোধে
paraphrase
275,976
খেলোয়াড়দের মধ্যে চলছে একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার প্রতিযোগিতা।
খেলোয়াড়রা একে অপরকে অতিক্রম করার জন্য প্রতিযোগিতা করে
paraphrase
274,409
এতে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন তার বাবা।
তার বাবা রেগে গেছিলেন
paraphrase