Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_1000000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
980k
1,000k
input_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
15
2.15k
prefix
stringclasses
1 value
988,587
তাঁরা আরও বলেন ঘরে বিদ্যালয় কর্মক্ষেত্র—তিনটি ক্ষেত্রেই শিশুরা সহিংসতার শিকার হয়
তারা আরও বলেছে যে স্কুলের তিনটি ক্ষেত্রে শিশুরা দৌরাত্ম্যের শিকার হয়
paraphrase
981,764
জনগণের জীবনযাত্রার মান বাড়ছে
মানুষের জীবনযাত্রার মান বাড়ছে
paraphrase
980,094
হঠাৎ শহরের চিত্র বদলে যাওয়ায় ছুটির দিনে দুর্ভোগে পড়তে হয় মানুষদের
শহরের আকস্মিক পরিবর্তনের কারণে লোকেরা ছুটির দিনে কষ্ট ভোগ করে
paraphrase
999,635
দ্রুত যাওয়ার জন্য বারবার তাগাদা দিচ্ছিলেন তিনি
তিনি বার বার দ্রুত যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন
paraphrase
980,951
আবার বাঁচতে পারি কি না জানি না
আমি জানি না আমি আবার বেঁচে থাকতে পারব কিনা
paraphrase
988,556
শিশুটির মন থেকে আতঙ্ক দূর হয়নি
শিশুর ভয় দূর হয়নি
paraphrase
996,289
তখন তাঁরা রাষ্ট্রকে কি সেবা দেবেন উল্লেখ্য ক্যাডার সার্ভিসের জন্য যাঁরা নিয়োগ পান তাঁদেরও দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হয়
ক্যাডার সার্ভিসের জন্য নিয়োগপ্রাপ্তদের দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হয় যাতে তারা রাষ্ট্রকে কী সেবা প্রদান করে তা উল্লেখ করতে পারে
paraphrase
989,105
এ বছর দিবসটির প্রতিপাদ্য বর্জ্য পানির পুনর্ব্যবহার
এ বছরের প্রধান বিষয় হচ্ছে বর্জ্য পানি পুনর্ব্যবহার
paraphrase
999,331
আগে ডোবা খাল বা কোনো জলাশয় থেকে কাঠের তৈরি ডোঙায় করে পানি ভরে খেতে সেচ দেওয়া হতো
অতীতে নালা বা জলাশয় থেকে পানি ভরাটের জন্য সেচ দেওয়া হতো
paraphrase
982,235
পারুল জানান গত ডিসেম্বর এ বাসায় উঠেছেন
পারুল বলেছেন তিনি ডিসেম্বর মাসে বাড়িতে এসেছিলেন
paraphrase
995,598
এর প্রেক্ষাপট কীপবন চৌধুরী নিরাপত্তার কথা আমি আগেও বলেছি
আমি কিপবন চৌধুরীর নিরাপত্তা নিয়ে এর পটভূমি নিয়ে কথা বলেছি
paraphrase
993,436
এ ঘটনায় নিহত চারজনকে মৃত অবস্থায় এই হাসপাতালে আন হয়
নিহতদের মধ্যে চারজনকে মৃত অবস্থায় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়
paraphrase
987,017
কালীমোহন সেনের বাড়িতে ওই দিন একসঙ্গে ১৮ জন ব্যক্তিকে ধুতি দিয়ে বেঁধে এক লাইনে দাঁড় করিয়ে ব্রাশফায়ার করা হয়
সেদিন কালীমোহন সেনের বাড়িতে ১৮ জন লোক ধুতি দিয়ে বাঁধা ছিল এবং এক লাইনে দাঁড়িয়ে ব্রাশফায়ার করা হয়েছিল
paraphrase
991,607
ওরে মারল কিন্তু বাচ্চাটা বাঁইচ্যা গেল
তারা তাকে হত্যা করেছিল কিন্তু শিশুটি মারা গিয়েছিল
paraphrase
985,282
এর আগেও আমরা বিজয়ের দ্বারপ্রান্তে এসে হড়কে গেছি
আমরা বিজয়ের দ্বারপ্রান্তে ছিলাম
paraphrase
989,098
এ সময় বিভিন্ন অনিয়মের অভিযোগে ১৭টি মামলায় ১২ হাজার ৫০০ টাকা জরিমানা আদায় করা হয়
বিভিন্ন অনিয়মের অভিযোগে ১৭টি মামলায় ১২৫০০ টাকা জরিমানা করা হয়
paraphrase
990,507
২১ মার্চ শুকনাছড়িতে সেনাবাহিনীর চিকিৎসক দল চিকিৎসাসেবা দিয়েছে
২১ মার্চ সেনাবাহিনীর মেডিকেল টিম শুকনোছড়িতে চিকিৎসা সেবা প্রদান করে
paraphrase
987,863
ফলে শতভাগ আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ক্রেতারা বাইক কিনতে পারবেন বলে জানান আয়োজকেরা
আয়োজকরা বলেন ১০০ আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ক্রেতারা সাইকেল কিনতে পারেন
paraphrase
986,625
সেখানে ফুটপাত ভেঙে রাস্তায় এমনভাবে রাখা হয়েছে যে চলাচল ব্যাহত হচ্ছিল
ফুটপাতগুলো ভেঙে ফেলা হয় এবং রাস্তাগুলো এমনভাবে রাখা হয় যে সেগুলো চলাচলে বাধা সৃষ্টি করে
paraphrase
997,357
অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক সার্বিক তোফায়েল হোসেনের সভাপতিত্বে এতে প্রধান অতিথি ছিলেন জেলা প্রশাসক মো খায়রুল আলম শেখ
ডেপুটি কমিশনার মোঃ খায়রুল আলম শেখের সভাপতিত্ব করেন ডেপুটি কমিশনার তোফায়েল হোসেন
paraphrase
985,571
গতকাল সোমবার দুপুরে নিপুণের সঙ্গে প্রথম আলোর কথা হলে জানা গেল তিনি শুটিংয়ে ব্যস্ত
গতকাল বিকেলে প্রথম আলো যখন নিপুনের সঙ্গে কথা বলে তখন জানা যায় যে তিনি শুটিং এ ব্যস্ত ছিলেন
paraphrase
990,181
লাইসেন্স আছে কি না জানতে চাইলে রনি বলে লাইসেন্স করি নাই
রনি জিজ্ঞেস করলো লাইসেন্স আছে কিনা আমি লাইসেন্স করিনি
paraphrase
990,527
কিন্তু ট্রাম্পের ওই সহযোগীদের অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের তদন্ত হয়েছিল কি না তা নিয়ে কোমি কিছু বলতে অস্বীকৃতি জানান
কিন্তু কোমি বলতে অস্বীকার করেন যে ট্রাম্পের সহযোগীদের অপরাধের তদন্ত করা হয়েছে কিনা
paraphrase
987,108
নদে এখন হাঁটুপানি আগের মতো স্রোত নেই
নদীর হাঁটু পানি আগের মতো আর নেই
paraphrase
990,736
অন্য পাশে থোকায় থোকায় কাঁচাপাকা আম
অন্যদিকে সবুজ পাকা আম গুচ্ছাকারে বাঁধা
paraphrase
995,538
পুলিশ তাঁকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর রাতে ভাঙচুর লুটপাট ও আগুন দেওয়ার ঘটনা ঘটেছে
পুলিশ তাকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর রাতে তাকে লুট করে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়
paraphrase
995,343
ওই তালিকা থেকে প্রকৃত ভাড়াটে ব্যবসায়ীদের বাদ দেওয়া হয়েছে
প্রকৃত ভাড়াটে ব্যবসায়ীদের তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে
paraphrase
993,013
শিক্ষাগত যোগ্যতার পাশাপাশি আবেদনকারীকে ইংরেজি ও বাংলায় যোগাযোগে দক্ষ উপস্থাপনায় দক্ষ কম্পিউটার চালনায় দক্ষ ইত্যাদি যোগ্যতা থাকতে হবে
শিক্ষাগত যোগ্যতা ছাড়াও আবেদনকারীকে ইংরেজি ও বাংলা ভাষায় যোগাযোগের দক্ষ উপস্থাপনায় কম্পিউটার পরিচালনায় দক্ষ হতে হবে ইত্যাদি
paraphrase
997,462
এতে দেখা যায় বাংলাদেশ মিউনিসিপ্যাল ডেভেলপমেন্ট ফান্ডের বিএমডিএফ অর্থায়নে স্থানীয় মেসার্স চৌধুরী ট্রেডার্স সড়কটির কাজ করেন
এতে দেখা যায় যে বাংলাদেশ পৌরসভা উন্নয়ন তহবিলের অধীনে স্থানীয় সেস্টেন চৌধুরী ট্রেডার্স রোডে বিএমডিএফএর অর্থায়নে কাজ করেন
paraphrase
985,300
জাতিবাচক বিশেষ্য যে বিশেষ্য পদের সাহায্যে কোনো প্রাণী বা বস্তুর জাতি বোঝায় তাকে জাতিবাচক বিশেষ্য বলে
একটি জাতিগত বৈশিষ্ট্য যা একটি প্রাণী বা বস্তুর জাতিগত পরিচয়কে একটি জাতিগত বৈশিষ্ট্য হিসাবে নির্দেশ করে
paraphrase
982,334
মিরপুরে তো বাংলাদেশকে চতুর্থ ইনিংসে রান তাড়া করে জিততে হয়নি
মিরপুরে অনুষ্ঠিত চতুর্থ ইনিংসে বাংলাদেশ দল জয় পায়নি
paraphrase
991,978
জব্দ করা সিমের মধ্যে টেলিটকের ৪ হাজার ১৮১টি গ্রামীণফোনের ৪৪১টি রবির ৫২০টি এয়ারটেলের ১৮৪টি বাংলালিংকের ১০৬টি ও সিটিসেলের ২৭টি সিম রয়েছে
আটককৃত সিমের মধ্যে ৪১৮১ গ্রামীণফোনের ৪৪১ রবি থেকে ৫২০ রবি এবং ১৮৪ গ্রামীণফোন থেকে সিটিসেলের ২৭টি সিম রয়েছে
paraphrase
998,818
ফায়ার সার্ভিসের নিয়ন্ত্রণ কক্ষের কর্মকর্তা ফরিদ উদ্দিন প্রথম আলোকে বলেন সন্ধ্যার দিকে বিজয়নগরের পানির ট্যাংকের পাশে একটি ১৭ তলা ভবনে লিফট ছিঁড়ে যায়
ফায়ার সার্ভিস কন্ট্রোল রুমের কর্মকর্তা ফরিদ উদ্দিন প্রথম আলোকে জানান বিজয়নগরের পানি ট্যাংকের কাছে ১৭ তলা ভবনের লিফটটি সন্ধ্যা নাগাদ ছিঁড়ে গেছে
paraphrase
983,524
চুয়াডাঙ্গার পরিবহন শ্রমিক মোহর আলী বলেন গত শনিবার সন্ধ্যায় হনুমান দুটি যশোরচুয়াডাঙ্গা পথে চলাচলকারী একটি বাসের ছাদে চড়ে চুয়াডাঙ্গা শহরে আসে
চুয়াডাঙ্গার পরিবহন শ্রমিক মহসিন আলী বলেন শনিবার সন্ধ্যায় যশোরচুয়াডাঙ্গা যাওয়ার পথে দুটি বাসের ছাদে চুয়াডাঙ্গা শহরে আসেন
paraphrase
982,087
এতে কখনো কখনো বিপত্তি হতে পারে
এটা মাঝে মাঝে বিপদ নিয়ে আসতে পারে
paraphrase
998,632
কারণ পাঠ্যবইয়ে সবকিছু লেখা থাকে না উপস্থিত বুদ্ধি খাটিয়ে কাজ করতে হয়
কারণ পাঠ্যপুস্তকে সবকিছু লেখা নেই আমাদের বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে কাজ করতে হবে
paraphrase
985,793
অনুষ্ঠানে চিত্রনায়ক ফেরদৌস ও অভিনয়শিল্পী নাবিলাকে পরবর্তী সময়ে পুরো অনুষ্ঠানটি পরিচালনার জন্য তাঁদের হাতে মাইক তুলে দেওয়া হয়
এই অনুষ্ঠানে চলচ্চিত্র অভিনেতা ফেরদৌস ও অভিনেতা নাবিলাকে মাইকের হাতে তুলে দেওয়া হয়
paraphrase
996,806
স্বাধীনতাবিরোধীরা সারা বছর যা অর্জন করে মার্চ আর ডিসেম্বর মাসে সেটা শূন্যে চলে যায়
সারা বছর ধরে স্বাধীনতা বিরোধী শক্তি যা অর্জন করেছে মার্চ ও ডিসেম্বর মাসে তা শূন্যে চলে গেছে
paraphrase
990,587
মূলত নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্যের অন্যতম চীন ও রাশিয়ার আপত্তিতেই এই কাঙ্ক্ষিত বিবৃতিটি আটকে যায়
চীন ও রাশিয়ার আপত্তির কারণে নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্যের মধ্যে একজন মূলত অবরুদ্ধ ছিল
paraphrase
989,242
এত দিন ছেলেমেয়ে নিয়ে অনেক কষ্টে ছিলাম
আমি অনেক দিন ধরে আমার সন্তানদের সাথে কষ্ট ভোগ করছি
paraphrase
998,654
অব্যয়ীভাব সমাস পূর্বপদে অব্যয় যোগে যে সমাস হয় এবং যাতে অব্যয়ের অর্থটিই প্রধানরূপে প্রতীয়মান হয় তাকে অব্যয়ীভাব সমাস বলে
অব্যয়ী সমাস পূর্ববর্তী পদে অব্যয় যোগ করে যাতে অব্যয়ের অর্থ প্রধান বলে মনে হয় যাকে অব্যয়ী সমাস বলা হয়
paraphrase
989,301
সুন্দরভাবে ইনিংসটাকে গড়ে তুলেও সৌম্য ক্যাচ হয়ে ফিরেছেন তুলে মেরে
চমৎকার ইনিংস উপহার দেয়া সত্ত্বেও সৌম্য ক্যাচ নিয়ে ফিরে আসেন
paraphrase
992,928
একাত্তরের জানুয়ারিতে ঢাকায় তাঁদের সাক্ষাতের প্রসঙ্গে ভুট্টো লিখেছেন তাঁকে মুজিব আমার মনে হলো অসম্ভব বিনয়ী
১৯৭১ সালের জানুয়ারি মাসে ভুট্টো ঢাকায় তাদের সফর সম্পর্কে লিখেছেন মুজিব আমার প্রতি খুব বিনয়ী ছিলেন
paraphrase
988,410
উচ্চ আদালতের এ আদেশের পরিপ্রেক্ষিতে ও স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয় পুনরায় এক চিঠিতে জি কে গউছের মেয়র পদে দায়িত্ব বুঝিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন
হাইকোর্টের আদেশের জবাবে স্থানীয় সরকার জি কে গৌসের মেয়র পদের দায়িত্ব ব্যাখ্যা করে একটি চিঠি জারি করে
paraphrase
980,744
মায়ের কাছে তো আদর পেতাম কিন্তু দুষ্টু ছিলাম তো বাবার শাসন ছিল
আমি আমার মায়ের কাছ থেকে স্নেহ পেতাম কিন্তু আমি একজন দুষ্ট ব্যক্তি ছিলাম তাই আমার বাবা শাসন করতেন
paraphrase
992,832
কুকুরের ঘেউ ঘেউ ডাক সবারই বিরক্তের কারণ হয়ে দাঁড়ায়
কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করে উঠল এবং সবাই বিরক্ত হলো
paraphrase
984,894
সকাল সাড়ে সাতটার দিকে হঠাৎ চাল ভেদ করে ইটের স্তূপ তাঁদের সবার পায়ের ওপর এসে পড়ে
সকাল ৭৩০ মিনিটে ইটের স্তূপগুলো হঠাৎ করে চালের মধ্যে পড়ে যায় এবং তাদের সকলের পায়ে পড়ে যায়
paraphrase
980,373
বাংলাদেশে ইংরেজ শাসনামল কত বছর ছিলক প্রায় ২০০ বছর খ প্রায় ৩০০ বছরগ প্রায় ৪০০ বছর ঘ প্রায় ৫০০ বছর৯
বাংলাদেশে ব্রিটিশ শাসন প্রায় ২০০ বছর প্রায় ৩০০ বছর প্রায় ৪০০ বছর প্রায় ৫০০ বছর স্থায়ী ছিল
paraphrase
988,821
গুরুতর দগ্ধ অবস্থায় তাঁকে উদ্ধার করে বনপাড়া পাটোয়ারি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়
গুরুতর পুড়ে যাওয়ার পর তাকে বনপাড়া পাটোয়ারি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়
paraphrase
994,903
পরে সেখানে আয়োজিত আলোচনা সভায় বক্তব্য দেন সিভিল সার্জন আবু মো খায়রুল কবির বক্ষব্যাধি হাসপাতালের চিকিৎসক শুভেন্দু দেবনাথ প্রমুখ
পরে বক্ষব্যাধি হাসপাতালের ডাক্তার আবু মো খায়েরুল কবির এক আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন
paraphrase
988,117
তাতে কিছুদিনের মধ্যেই আগের কমানো ওজন বেড়ে যায়
কয়েক দিনের মধ্যে ওজন বেড়ে যায়
paraphrase
997,455
তিনি দোকানে না যাওয়ায় আমরা তাঁর ফোনে যোগাযোগের চেষ্টা করি
আমরা তার ফোনের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলাম কারণ সে দোকানে ছিল না
paraphrase
986,845
কাদিরের মতে তাঁদের ফাঁসি দিলে পাকিস্তান ক্রিকেটে স্পট ফিক্সিং কেলেঙ্কারির অন্য ঘটনাগুলো ঘটত না
কাদিরের মতে তাদের মৃত্যুদণ্ড পাকিস্তান ক্রিকেটে স্পটফিক্সিং কেলেঙ্কারির অন্যান্য ঘটনার দিকে পরিচালিত করেনি
paraphrase
986,848
নিষিদ্ধ হন পেসার আতাউর রেহমান
পেসার আতাউর রহমানকে নিষিদ্ধ করা হয়
paraphrase
985,475
তখন সরকারের পক্ষ থেকে হত্যার সুষ্ঠু তদন্ত ও বিচারের আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল
সরকার তখন এই হত্যাকাণ্ডের সুষ্ঠু তদন্ত ও ন্যায়বিচারের আশ্বাস দেয়
paraphrase
988,287
কিন্তু একেবারেই যে তাকাতাম না তা ঠিক না
কিন্তু আমি একেবারেই দেখিনি এটা ঠিক না
paraphrase
994,169
সকাল নয়টার দিকে জানা যায় তাঁরা সেখানে অভিযান চালানোর চূড়ান্ত প্রস্তুতি নিচ্ছে
সকাল ৯টার দিকে রিপোর্ট করা হয় যে তারা সেখানে অপারেশন শুরু করার জন্য প্রস্তুত
paraphrase
980,824
শিক্ষা নিয়ে এই গাফিলতি কোনোভাবে গ্রহণযোগ্য নয়
শিক্ষার ক্ষেত্রে এ অবহেলা গ্রহণযোগ্য নয়
paraphrase
980,005
স্থাপনা ও গাছপালার মূল্য বেশি ধরা হয়েছে এমন অভিযোগ পেয়ে বিষয়টির তদন্ত হয়েছে
নির্মাণ ও গাছের দাম অত্যধিক বলে অভিযোগ পাওয়ার পর বিষয়টি তদন্ত করা হয়
paraphrase
994,225
গোল খেয়ে যেন জেগে ওঠেন নেইমাররা
নেইমাররা গোল করে জেগে ওঠে
paraphrase
992,475
তবে কেবল জনপ্রতিনিধিরা এ নির্বাচনে ভোটার হওয়ায় দলীয় প্রার্থী সাইফুজ্জামান আপাতদৃষ্টিতে এগিয়ে রয়েছেন
তবে মনে হচ্ছে দলের প্রার্থী সাইফুজ্জামান এগিয়ে আছেন কারণ এই নির্বাচনে শুধু জনপ্রতিনিধিরা ভোটার
paraphrase
992,069
অস্ট্রেলিয়ার সাবেক অধিনায়কের কাছে এটা বাড়াবাড়ি মনে হয়েছে বিষয়গুলো নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে
সাবেক অস্ট্রেলীয় অধিনায়কের কাছে মনে হচ্ছিল বিষয়টি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে
paraphrase
982,749
অভিভাবন কীক একধরনের যোগাযোগপ্রক্রিয়াখ চিন্তাভাবনাগ মনের বিকাশ ঘ একধরনের প্রচেষ্টা৬
অভিভাবন কিক একটি যোগাযোগ প্রক্রিয়াগত চিন্তা উদ্রেককারী মনের বিকাশ যা একটি প্রচেষ্টা ৬
paraphrase
980,631
ছয় দিনব্যাপী এই উৎসব গত বৃহস্পতিবার শুরু হয়
ছয় দিনের উৎসব শুরু হয় বৃহস্পতিবার
paraphrase
985,139
মামলার এজাহারে বাদী উল্লেখ করেন ঘটনার দিন দুপুরে বাবার বাড়ি থেকে ৫০ হাজার টাকা ও সাইকেল এনে দেওয়ার জন্য ববিতাকে চাপ দেন রুবেল
মামলার বাদী বলেন ঘটনার দিন বিকেলে রুবেল তার বাবার বাড়ি থেকে ৫০০০০ টাকা এবং সাইকেল আনার জন্য বাবিতাকে চাপ দেন
paraphrase
998,262
খালের আনুমানিক ৭০ শতাংশ তাদের সীমানাপ্রাচীরের মধ্যে নিয়ে ফেলেছে
খালের প্রায় ৭০ শতাংশ সীমানা প্রাচীরের মধ্যে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
paraphrase
990,787
স্মার্ট সেটেলমেন্ট এবং আরবানাইজেশন বিভাগে পাবলিক টয়লেট অ্যাপের নাম প্রকাশ করে অস্ট্রিয়াভিত্তিক সংগঠনটি
অস্ট্রিয়া ভিত্তিক সংস্থাটি স্মার্ট সেটেলমেন্ট অ্যান্ড আরবানাইজেশন বিভাগে পাবলিক টয়লেট অ্যাপ্লিকেশনের নামকরণ করেছে
paraphrase
989,491
এ সিরিজকে এমন মুখরা করে তোলার দায়ও ভারতকে দিলেন অস্ট্রেলিয়ান পেসার ওরাই আমাদের চেয়ে বেশি করেছে
অস্ট্রেলীয় পেসাররা ভারতকে আমাদের চেয়ে বেশি সিরিজ খেলার দায়িত্ব দেয়
paraphrase
981,614
৩৫ বছর বয়সী এক টেনিস খেলোয়াড় চোট পেয়ে কোর্টের বাইরে ছিলেন ছয় মাস
৩৫ বছর বয়সী টেনিস খেলোয়াড় আহত হয় এবং ছয় মাস মাঠের বাইরে অবস্থান করে
paraphrase
985,861
শজনে সেদ্ধ হয়ে এলে কাঁচা আমের টুকরা ও মরিচের ফালি দিয়ে ঢেকে দিন
যখন শজন সিদ্ধ করা হয় তখন কাঁচা আম ও মরিচ দিয়ে ঢেকে দিন
paraphrase
999,389
বাসায় রোলার চিরুনি কমবেশি সবারই থাকে
বাড়িতে রোলার চিরুনি পাওয়া যায়
paraphrase
980,848
কোনো ছাত্র ক্লাসে শতকরা ৫০ ভাগ উপস্থিত না থাকলে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়
যদি ক্লাসে ৫০ শতাংশ না থাকে তাহলে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে
paraphrase
996,630
আতিয়া মহল ও এর পাশের আতিয়া মহল২ নামের আরেকটি ভবনের মাঝখানে ফায়ার সার্ভিসের মই দিয়ে সেতু তৈরি করা হয়
আতিয়া মহল ও পার্শ্ববর্তী আতিয়া মহল ২এর মধ্যে ফায়ার সার্ভিস মই দিয়ে নির্মিত একটি সেতু রয়েছে
paraphrase
990,784
বাড়ি ফিরে মিথ্যা বলেন ডাক্তার পাওয়া যায়নি
তিনি যখন বাড়ি ফিরে এসেছিলেন তখন ডাক্তার মিথ্যা বলেছিলেন এবং তাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি
paraphrase
996,672
গতকাল শনিবার পুলিশের সাতআটজন সদস্য ঘটনাস্থল ঘিরে রেখেছিলেন
শনিবার সাত থেকে আট জন পুলিশ সদস্য এই দৃশ্যটি ঘিরে ফেলে
paraphrase
987,038
জনগণের করের টাকায় মূল্যবান জিনিসপত্র কিনে মানুষকে শুধু হয়রানিই করা হয়
জনগণের করের টাকা দিয়ে মূল্যবান জিনিস কিনে মানুষ শুধু হয়রানির শিকার হয়
paraphrase
990,405
আবার কুমিল্লায় আওয়ামী লীগে আফজল খানবাহার দ্বন্দ্বও দীর্ঘদিনের
আফজল খানবাহারের সঙ্গে কুমিল্লা আওয়ামী লীগের দ্বন্দ্বও দীর্ঘদিনের
paraphrase
993,516
জয়পুরহাট জাতীয় রবীন্দ্রসংগীত সম্মিলন পরিষদের শিল্পীদের জাতীয় সংগীত পরিবেশনের মধ্য দিয়ে উঠল পতাকা উড়ল বেলুন শুরু হলো উৎসব
জয়পুরহাট জাতীয় রবীন্দ্র সঙ্গীত সম্মেলন পরিষদের শিল্পীদের জাতীয় সঙ্গীত পরিবেশনের মাধ্যমে বেলুন উৎসব শুরু হয়
paraphrase
993,848
দুর্নীতি মামলায় ভূমিকা থাকায় শেয়ারহোল্ডারদের কাছে ক্ষমা চেয়েছে স্যামসাং ইলেকট্রনিকস
স্যামসাং তার দুর্নীতির মামলায় তার ভূমিকার জন্য ইলেকট্রনিক্স শেয়ার মালিকদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেছে
paraphrase
981,407
তিনি তাঁর এই ছবির জন্য হৃতিকের বিপরীতে দীপিকা পাড়ুকোন বা কৃতি শ্যাননের কথা ভাবছেন
তিনি তার চলচ্চিত্রের জন্য দীপিকা পাড়ুকোন বা কীর্তি শ্যানননের বিপরীতে ঋত্বিকের কথা চিন্তা করেন
paraphrase
986,755
সেই খুশির সংবাদটা যেন এই দুপুরে বাগানের অন্য সব পাখিকে জানিয়ে দিচ্ছে শ্যামাটি
শ্যামাটি বিকেলে বাগানের অন্যান্য পাখিকে এই সুখের খবর জানায়
paraphrase
983,555
খবর পেয়ে রাজবাড়ী থেকে ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা আসেন
খবর পেয়ে রাজবাড়ি থেকে ফায়ার সার্ভিস কর্মীরা আসে
paraphrase
985,761
পটের মধ্যেও পাওয়া যাবে মোমবাতি
এ ছাড়া মোমবাতিও পাত্রে পাওয়া যায়
paraphrase
998,787
গতকাল রোববার এক প্রেস ব্রিফিংয়ে জানানো হয় ওই ভবনের নিচতলায় দুজন মারা গেছে
রোববার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয় ভবনের নিচতলায় দুইজন নিহত হয়েছে
paraphrase
997,082
এর মধ্যে আমি পদোন্নতি পেয়ে মেজর হিসেবে ঢাকা ও চট্টগ্রামে দায়িত্ব পালন করি
ইতোমধ্যে আমাকে মেজর পদে উন্নীত করা হয় এবং ঢাকা ও চট্টগ্রামে কাজ করা হয়
paraphrase
981,955
মমিনুলপক্ষের লোকজন এখনো তাঁদের মতিনপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করেননি
মোমিনুলের জনগণ এখনও তাদের মতিন দলের সঙ্গে যোগাযোগ করেনি
paraphrase
981,723
বক্সের বাঁ কোণ থেকে নেওয়া ফ্রি কিকটি গোলপোস্টের বাঁ কোণে লেগে ফিরে গেছে
বাক্সের বাম দিক থেকে ফ্রি কিক গোলপোস্টের বাম কোণে ফিরে আসে
paraphrase
980,239
এ ঘটনার কয়েক ঘণ্টা আগেই ওই ব্যক্তি প্যারিসের অন্য এলাকায় পুলিশের সঙ্গে গোলাগুলিতে লিপ্ত হয়েছিলেন বলে পরে নিশ্চিত করেছে কর্তৃপক্ষ
কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করেছে যে এই ব্যক্তি প্যারিসের অন্যান্য অংশে পুলিশের সাথে গুলি করেছে
paraphrase
992,297
অটোরিকশা ও আটক ব্যক্তিদের ব্যবহৃত চারটি মুঠোফোন জব্দ করা হয়েছে
আটককৃতদের ব্যবহৃত অটোরিক্সা এবং চারটি মোবাইল ফোন বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে
paraphrase
991,265
মফিজুর রহমান বলেন আইটিবাজার ইকমার্স প্ল্যাটফর্ম হলেও সব সময় নতুন ধারণা নিয়ে কাজ করে
যদিও আইটি বাজার একটি ইকমার্স প্লাটফর্ম মোস্তাফিজুর রহমান বলেন এটি সবসময় নতুন ধারণা নিয়ে কাজ করে
paraphrase
987,107
শহরের ভেতর অন্তত পাঁচ নদের তীরে সহস্রাধিক ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও আবাসিক ঘরবাড়ি রয়েছে
শহরের অভ্যন্তরে কমপক্ষে পাঁচটি নদীর তীরে হাজার হাজার ব্যবসাবাণিজ্য ও আবাসিক বাড়ি রয়েছে
paraphrase
983,960
এটা আমাদের দেশে পাকিস্তানে সব সময়ই হয়
এটা সব সময় পাকিস্তানে ঘটে
paraphrase
981,793
সাবেক পররাষ্ট্রসচিব ও ব্রাজিলে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মো মিজারুল কায়েসের জানাজা আজ সোমবার সকাল সাড়ে আটটার দিকে সম্পন্ন হয়েছে
ব্রাজিলের সাবেক পররাষ্ট্র সচিব এবং বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ মিজারুল কায়েসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আজ সকাল ৮৩০ মিনিটে সম্পন্ন হয়েছে
paraphrase
996,457
কিন্তু ম্যাচটা যেন শেষ হলো দুঃস্বপ্নের মধ্য দিয়ে
কিন্তু খেলাটা দুঃস্বপ্নের মত শেষ হয়ে গেল
paraphrase
984,407
এর ধারাবাহিকতায় গতকাল বিষয়টি শুনানির জন্য ওঠে
গতকাল বিষয়টি শুনানির জন্য উত্থাপন করা হয়েছে
paraphrase
994,848
এর পাশাপাশি গ্যাসসংযোগ ও দ্বিতীয় পদ্মা সেতু নির্মাণ হবে
এছাড়া গ্যাস সংযোগ এবং দ্বিতীয় পদ্মা সেতু নির্মাণ করা হবে
paraphrase
991,372
টাকা খাটিয়ে পেশিশক্তি ব্যবহার করে সে তার দখল করা সম্পদ কুক্ষিগত করে রাখে
টাকা ব্যবহার করে তিনি তার পেশীশক্তি ব্যবহার করে তার সম্পদ দখল করেন
paraphrase
989,754
ধারণা করা হচ্ছে এটি ব্যর্থ হয়েছে
বিশ্বাস করা হয় যে এটি ব্যর্থ হয়েছে
paraphrase
992,573
এতে মেয়র হিসেবে আরিফুল হকের পদে ফিরতে ও দায়িত্ব পালনে আইনগত কোনো বাধা নেই
আরিফুল হকের মেয়র পদে ফিরে আসার এবং তাঁর দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে কোনো আইনগত বাধা নেই
paraphrase
994,269
এ আসনটিতেই সব সময় বসতেন কেইথ পালমার
কিথ পালমার সবসময় এই আসনে ছিলেন
paraphrase