Unnamed: 0 int64 980k 1,000k | input_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 15 2.15k | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
989,586 | ২৭ মার্চ দুদকের সততা সংঘের সদস্যদের সমাবেশ ও দুর্নীতিবিরোধী শপথ গ্রহণ ২৮ মার্চ ঢাকায় সকালে দুদকের কর্মকর্তাকর্মচারীদের মানববন্ধন হবে | ২৭ মার্চ এসিসির সততা সমিতির সদস্যরা দুর্নীতিবিরোধী শপথ গ্রহণ করে এবং ২৮ মার্চ ঢাকায় এসিসি কর্মকর্তাদের মানববন্ধন অনুষ্ঠিত হবে | paraphrase |
989,786 | চীনা একটি উদ্ধার কার্যক্রম প্রতিষ্ঠানের নেতৃত্বে ফেরিটির ভেতর বাতাসভর্তি ব্যাগও প্রবেশ করানো হয় | একটি চীনা উদ্ধার সংস্থার নেতৃত্বে ফেরিটি একটি বায়ু ভরা ব্যাগও বহন করে | paraphrase |
980,886 | শেয়ার করা ছবিটি মেসেঞ্জার অ্যাপে ওপরের অংশে পরের ২৪ ঘণ্টা পর্যন্ত দেখাবে | মেসেঞ্জার অ্যাপ্লিকেশনের উপরের অংশে পরবর্তী ২৪ ঘন্টা পর্যন্ত ছবিটি দেখানো হবে | paraphrase |
999,578 | আগে এই এলাকায় প্রতি শতক জমি চার থেকে সাড়ে চার লাখ টাকায় বিক্রি হতো | এর আগে প্রতি শতাব্দী ধরে এ এলাকায় জমি ৪ থেকে ৫৫০ হাজার টাকায় বিক্রি হতো | paraphrase |
982,728 | সংগঠনের সহসভাপতি নাদিয়া বিনতে আমিন বলেন ব্যবসা করতে নারীর হাতে পুঁজি দিতে ভয় পায় পরিবার | সংগঠনের সহসভাপতি নাদিয়া বিনতে আমিন বলেন পরিবার নারীদের ব্যবসার জন্য মূলধন দিতে ভয় পায় | paraphrase |
989,194 | খসড়া সূচি অনুযায়ী চার দিনের রাষ্ট্রীয় সফরে শেখ হাসিনার ৭ এপ্রিল নয়াদিল্লি যাওয়ার কথা আছে | খসড়া তালিকা অনুযায়ী শেখ হাসিনা ৭ এপ্রিল নতুন দিল্লিতে চার দিনের রাষ্ট্রীয় সফরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন | paraphrase |
993,858 | জামাতা খলকু মিয়া সিএনজিচালিত অটোরিকশার চালক | জামাতা খলকু মিয়া সিএনজি চালিত অটোরিক্সা চালক | paraphrase |
997,108 | জন গান্টার ইনসাইড এশিয়া টুডেতে বলেছেন এটি ছিল ভৌগোলিক ও রাজনৈতিকভাবে অর্থহীন প্রপঞ্চ | জন গুন্টার ইনসাইড এশিয়া টুডেতে বলেছেন যে এটা ভৌগোলিক আর রাজনৈতিক অর্থহীন | paraphrase |
992,212 | যেমন করণ কারকের দ্বারা দিয়া কর্তৃক ইত্যাদি শব্দ সম্প্রদান কারকে নিমিত্ত হেতু ইত্যাদি অপাদানে হইতে হতে থেকে থাকতে ইত্যাদি | যেমন করণ কারকের মাধ্যমে দিয়া ইত্যাদি শব্দ সংযোজনের কারণ ইত্যাদি নির্ধারণ করতে হবে | paraphrase |
982,389 | খাড়া ৯০ ডিগ্রি অ্যাঙ্গেলে যেমন শূন্য থেকে মাটির দিকে নামতে পারে তিরবেগে উঠতেও পারে তেমনি | ঠিক যেমন একটা খাড়া ৯০ ডিগ্রি কোণে শূন্য থেকে মাটিতে নেমে আসতে পারে তেমনই এটা একটা তিরের মতো ওপরে উঠতে পারে | paraphrase |
982,230 | ২০ মার্চ এ বিষয়ে আদালতকে অবগত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে | ২০ মার্চ আদালতকে এ বিষয়ে অবহিত করার আদেশ দেওয়া হয় | paraphrase |
985,073 | গতকাল রোববার তিনি উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার ইউএনও কাছে লিখিতভাবে এ আবেদন জানান | তিনি রবিবার উপজেলা নির্বাহী অফিসারের কাছে একটি চিঠি লিখে আবেদন করেন | paraphrase |
984,667 | প্রতি ৩০ সেকেন্ড পরপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি তোলার ক্ষমতা ছিল ক্যামেরাগুলোর | ক্যামেরাগুলো প্রতি ৩০ সেকেন্ডে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি তুলতে সক্ষম ছিল | paraphrase |
991,279 | সেই সঙ্গে প্রথম আলোকে চ্যালেঞ্জের মুখে পড়তে হবে বলেও জানান | একই সময়ে প্রথম আলো আরও বলেছে যে তাকে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে | paraphrase |
994,996 | এই পরিস্থিতিতে সুযোগ গ্রহণ করার মতো চেষ্টা ভারতের নীতিনির্ধারকদের রয়েছে | এ অবস্থায় ভারতের নীতিনির্ধারকদের সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করা হয় | paraphrase |
983,066 | ঝুলে ঝুলে যাওয়াআসা করার সময় আমার সামনে ও পেছনে দুজন দুদিক থেকে আমাকে চাপ খাওয়াতে থাকেন | যখন আমি ঝুলে পড়ি তারা আমার সামনে ও পিছনে উভয় দিকে চাপ দিতে শুরু করে | paraphrase |
995,574 | উপজেলা প্রশাসন মিলনায়তন ছাড়াও উপজেলার বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ এলাকা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সরকারিবেসরকারি কার্যালয়ে একযোগে গণস্বাক্ষর নেওয়া শুরু হবে | উপজেলা প্রশাসন মিলনায়তন ছাড়াও উপজেলার বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় সরকারি ও বেসরকারি অফিসগুলোতে গণস্বাক্ষর গ্রহণ শুরু হবে | paraphrase |
986,172 | এমনটাই দাবি করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের জ্বালানি অধিদপ্তরের সানদিয়া ন্যাশনাল ল্যাবসের গবেষকেরা | যুক্তরাষ্ট্রের জ্বালানি বিভাগের সানদিয়া জাতীয় গবেষণাগারের গবেষকরা এই দাবি করেছে | paraphrase |
984,037 | যেটি হাথুরু নিজে সহজভাবে নিতে পারেননি | হাথুরু যা সহজে নিতে পারেনি | paraphrase |
992,121 | তাই ইগুয়ানাটির আগমনে আট মিনিট বন্ধ থাকে খেলা | ইগুয়ানাটির আগমনের পর আট মিনিট খেলা বন্ধ ছিল | paraphrase |
980,475 | সভাপতি বাংলাদেশ গণিত অলিম্পিয়াড কমিটি | তিনি বাংলাদেশ গণিত অলিম্পিয়াড কমিটির সভাপতি | paraphrase |
981,757 | তথ্যচিত্রটি সাড়া ফেলতে সক্ষম হয়েছে | তথ্যচিত্রটি সাড়া পেতে সক্ষম হয়েছে | paraphrase |
999,368 | কিংবা প্রযুক্তিগত ও কারিগির উৎকর্ষের মাধ্যমে এসব যানকেই বৈধভাবে চলার সুযোগ করে দেওয়া যায় কি না সেটা গুরুত্বের সঙ্গে ভেবে দেখা উচিত বলে মনে করি | অথবা আমি মনে করি এই যানবাহনগুলোকে প্রযুক্তিগত ও কারিগরি উৎকর্ষের মাধ্যমে বৈধভাবে চলাচল করার অনুমতি দেওয়া যেতে পারে কি না তা গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করা উচিত | paraphrase |
997,908 | তাই মানুষের জীবন স্থূল ভোগবিলাস ও আচার ধর্মের সহজ লক্ষ্যে বাঁধা পড়ছে | তাই মানুষের জীবন কেবল মোটা ভোগ ও আচারঅনুষ্ঠানের সহজ লক্ষ্যগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ | paraphrase |
981,247 | আগে আমরা একসঙ্গে ছিলাম বসবাস করেছি পড়ালেখা করেছি | অতীতে আমরা একসাথে ছিলাম আমরা একসাথে বাস করতাম আমরা অধ্যয়ন করতাম | paraphrase |
991,791 | স্বাধীনতা দিবসবিজয় দিবসে লালসবুজ শাড়িপাঞ্জাবি পরাটা সেই উদ্যাপনেরই অংশ | স্বাধীনতা দিবস বিজয় দিবসে লালসবুজ শাড়ি পরিধান এই উৎসবের একটি অংশ | paraphrase |
998,149 | সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তৃতায় জামসেদ আনোয়ার বলেন এ দেশের প্রতিটি গণআন্দোলনে এবং সমাজ প্রগতির লড়াইয়ে গণসংগীত এক অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে ভূমিকা রেখেছে | সংবাদ সম্মেলনে এক লিখিত ভাষণে জামসেদ আনোয়ার বলেন দেশের প্রতিটি গণআন্দোলন ও সামাজিক অগ্রগতির সংগ্রামে গণসঙ্গীত অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে কাজ করেছে | paraphrase |
987,390 | শুধু ধানীসাফা ইউপি চেয়ারম্যান পরিবারগুলোর খোঁজখবর নেন | শুধু ধানিসাফা ইউপি চেয়ারম্যান পরিবার সম্পর্কে তদন্ত করেন | paraphrase |
990,694 | বুধবার বগুড়া থিয়েটার মঞ্চস্থ করে দ্রোহ | বুধবার বগুড়া থিয়েটার বিদ্রোহ মঞ্চস্থ করে | paraphrase |
985,187 | বিষয়টি তদন্ত করে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে | বিষয়টি তদন্ত করা হবে এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে | paraphrase |
993,569 | যে দিনটা ভীষণ খারাপ লাগে সেদিনও মিশার হাসি তাঁর দিন ভালো করে দেয় | এমনকি যেদিনটা খারাপ ছিল সেই দিন মিশার হাসি তার জীবনকে আরও ভাল করে তুলেছিল | paraphrase |
990,399 | এবার ধানের শীষ নিয়ে লড়ছেন বিদায়ী মেয়র মনিরুল হক | বিদায়ী মেয়র মনিরুল হক এখন ধানের শীষের সাথে লড়াই করছেন | paraphrase |
984,595 | ভারতীয় ব্যাটসম্যানদের মধ্যে টেস্টে এক ইনিংসে সবচেয়ে বেশি বল খেলার কীর্তি এখন গুজরাটের এই ২৯ বছর বয়সী ব্যাটসম্যানের | গুজরাটের ২৯ বছর বয়সী ব্যাটসম্যান টেস্ট ক্রিকেটে ভারতীয় ব্যাটসম্যানদের মধ্যে সর্বাধিক বলের মুখোমুখি হওয়ার রেকর্ড গড়েন | paraphrase |
987,594 | এখানে নেতৃত্বের প্রতিযোগিতা আছে | নেতৃত্বের জন্য একটি প্রতিযোগিতা আছে | paraphrase |
996,285 | কী কারণে এমনটা হয় সেটা তারাই ভালো বলতে পারবে কিন্তু এতে বেকারদের জীবন দুর্বিষহ হয়ে ওঠে | তারা ব্যাখ্যা করতে পারে কেন এটা ঘটে কিন্তু বেকার মানুষের জীবন দুর্বিষহ হয়ে ওঠে | paraphrase |
992,923 | ২৫ মার্চের ক্র্যাকডাউন ছিল তারই অনিবার্য পরিণতি | ২৫ মার্চের এই বিপর্যয় ছিল অবশ্যম্ভাবী পরিণতি | paraphrase |
992,642 | ওয়েস্টমিনস্টারের রাস্তাগুলো বিশ্বের প্রাচীনতম পার্লামেন্টের ঠিকানা—স্বাধীনতার চেতনায় প্রোথিত হয়ে আছে এবং তা বিশ্বের নানা প্রান্তে প্রতিধ্বনিত হয় | ওয়েস্টমিনিস্টারের রাস্তাগুলো বিশ্বের সবচেয়ে পুরনো সংসদের ঠিকানা স্বাধীনতার চেতনায় এবং বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় প্রতিধ্বনিত হয় | paraphrase |
994,499 | রণ মানে যুদ্ধ সুতরাং রণগিরি নামটির সঙ্গে যুদ্ধ যুদ্ধ আবহটা যাচ্ছেও | যুদ্ধ মানে যুদ্ধ তাই যুদ্ধবিধ্বস্ত যুদ্ধের পরিবেশ রণগিরি নামে চলে যাচ্ছে | paraphrase |
990,267 | তখন তিনি আর নিছক মেঠো রাজনীতিবিদ নন একজন স্টেটসম্যান বা রাষ্ট্রনায়ক | এরপর তিনি শুধু মাঠের রাজনীতিবিদই ছিলেন না একজন রাষ্ট্রনায়কও ছিলেন | paraphrase |
996,523 | বগুড়ার দুপচাঁচিয়া উপজেলার পৌর এলাকায় নিউমার্কেটের নৈশপ্রহরী মোজাহার আলীকে ৫৫ গলা কেটে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা | ৫৫ বছর বয়সে বগুড়ার দুপচাঁচিয়া উপজেলার নিউ মার্কেটের প্রহরী মোজাহার আলী নিহত হন | paraphrase |
984,104 | বাঙালী নদীসংলগ্ন এলাকা থেকে গবাদিপশুর খাবার ঘাস সংগ্রহ করে বাড়ি ফিরছেন দুই ব্যক্তি | দুজন লোক গরুর জন্য বাংলা নদী থেকে ঘাস সংগ্রহ করে বাড়ি ফিরে আসছে | paraphrase |
989,412 | আদালতের কর্মচারী হয়েও এ ধরনের জালিয়াতি করে আসামিরা ঘৃণ্য অপরাধ করেছেন যা ক্ষমার অযোগ্য | এমনকি আদালতের কর্মচারী হওয়া সত্ত্বেও বিবাদীরা এই ধরনের প্রতারণামূলক অপরাধ করেছে যা ক্ষমার অযোগ্য | paraphrase |
996,241 | কিছু জায়গা দেখে মনে হচ্ছে মাটি যেন কেউ খুবলে তুলে নিয়েছে | কিছু কিছু জায়গায় মনে হয় যেন কেউ মাটি তুলে নিয়েছে | paraphrase |
998,462 | এ মেডিকেল সেন্টার প্রতিষ্ঠার পর ছাত্রছাত্রী–নির্বিশেষে সবাই চিকিৎসা নিতে পারতেন ২৪ ঘণ্টা | এই চিকিৎসা কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার পর ছাত্রছাত্রীসহ সবাই ২৪ ঘন্টা ধরে চিকিৎসা গ্রহণ করতে পারে | paraphrase |
985,322 | ব্রিটেনের এক্সিট বা বেরিয়ে যাওয়া থেকে এ প্রক্রিয়া ব্রেক্সিট হিসেবে পরিচিতি পায় | ব্রিটেনের প্রস্থানের পর থেকে এই প্রক্রিয়া ব্রেক্সিট নামে পরিচিত হয়ে ওঠে | paraphrase |
985,576 | বেলা সাড়ে ১১টা থেকে দুপুর ১২টা পর্যন্ত মানববন্ধনটি অনুষ্ঠিত হয় | মানববন্ধনটি ১১৩০ থেকে ১২০০ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
987,145 | ১৯৯২ সালে উগ্র হিন্দুত্ববাদী সংগঠনের হাজারো কর্মীর হামলায় গুঁড়িয়ে যায় মসজিদ | ১৯৯২ সালে হাজার হাজার হিন্দু কর্মী মসজিদটি ধ্বংস করে দেয় | paraphrase |
980,206 | মুঠোফোন বন্ধ থাকায় চেষ্টা করেও তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়নি | তার মোবাইল ফোন বন্ধ হয়ে গেছে এবং তার সাথে যোগাযোগ করা যায়নি | paraphrase |
999,500 | লাল জামা গায়ে মাথায় লালসবুজ পতাকার ব্যান্ড | লাল শার্ট আর লাল সবুজ পতাকা | paraphrase |
991,352 | আজ শুক্রবার টাঙ্গাইলের ধনবাড়ী উপজেলার একটি বাড়ি থেকে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় | শুক্রবার টাঙ্গাইলের ধনবাড়ী উপজেলার একটি বাড়ি থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয় | paraphrase |
988,417 | তখন নৌবাহিনীর জাহাজটি কাছাকাছি এলে ওই ট্রলারটিতে মিয়ানমারের কয়েকজন লোক দেখতে পায় | যখন নৌবাহিনীর জাহাজ কাছাকাছি আসে তখন কিছু মায়ানমারবাসী ট্রলারে দেখতে পায় | paraphrase |
996,127 | এ কারণে রাত ১২টায় যখন পাকিস্তানি বাহিনী হামলা চালাল তখন বেশিক্ষণ প্রতিরোধ করা সম্ভব হয়নি | এ কারণে পাকিস্তানি বাহিনী রাত ১২ টায় আক্রমণ করলে দীর্ঘ সময় ধরে প্রতিরোধ করা সম্ভব হয়নি | paraphrase |
985,121 | ভাটার মালিকেরা ভাটা সরিয়ে নেওয়াসহ পরিবেশ ছাড়পত্র নেওয়ার অঙ্গীকার করেছেন | ভাটার মালিকরা ভাটা অপসারণসহ পরিবেশগত ছাড়পত্র গ্রহণের অঙ্গীকার করেছেন | paraphrase |
986,943 | ২০১৩ সালে দ্বিতীয়বার লন্ডনের ক্লাবটিতে এসে নিজেকে বলেছিলেন দ্য হ্যাপি ওয়ান | ২০১৩ সালে তিনি দ্বিতীয়বারের মত লন্ডন ক্লাবে আসেন এবং নিজেকে সুখী এক হিসেবে বর্ণনা করেন | paraphrase |
996,078 | দলটির বাজে ফিল্ডিং যে এই অবস্থার মূলে—এ ব্যাপারে সন্দেহ নেই কারওরই | কোন সন্দেহ নেই যে দলের খারাপ ফিল্ডিং এই পরিস্থিতির প্রধান কারণ | paraphrase |
981,286 | প্রতিবেশী দেশ ডেনমার্ককে পেছনে ফেলে এবার তালিকার এক নম্বরে উঠে গেল দেশটি | প্রতিবেশী ডেনমার্ককে পিছনে ফেলে দেশটি তালিকায় এক নম্বর স্থান অর্জন করেছে | paraphrase |
999,657 | অনেকেই বলতে পারেন এই জয়টা তো ছিল অবধারিত | অনেকে বলতে পারে যে এই বিজয় অবশ্যম্ভাবী ছিল | paraphrase |
996,230 | চোখেমুখে ভয়ের ছাপ আর মনে আতঙ্ক থাকায় গৃহিণী নিজ ঘরের এক কক্ষ থেকে অন্য কক্ষে পর্যন্ত যেতে চাইছেন না | তার চেহারা দেখে ভয় ও ভয়ের কারণে সেই মহিলা তার ঘরের এক রুম থেকে অন্য রুমে যেতে চাননি | paraphrase |
992,655 | ওয়েস্টমিনস্টারের চারদিকে লোহার গ্রিল দিয়ে বেষ্টনী অথবা ভারী কংক্রিটের প্রতিবন্ধক বসানো আছে | ওয়েস্টমিনিস্টারের চারপাশে লোহার গ্রিল বা ভারী কংক্রিটের প্রতিবন্ধকতা রয়েছে | paraphrase |
989,707 | তার এই তৃষ্ণা চাতক পাখি বা তৃষ্ণার্ত ফটিক জল পাখির পানির তৃষ্ণার সঙ্গে তুলনীয় | তার তৃষ্ণাকে একটা চতুর পাখি অথবা তৃষ্ণার্ত ফটিক জলের তৃষ্ণার সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে | paraphrase |
993,331 | গল্পকারের ভাষাটি বড় কোমল ক্লান্তি আসে না পাঠে | গল্পকার ভাষা পড়তে ক্লান্ত নন | paraphrase |
999,462 | আবার কোথাও এখনো কোনো কাজই হয়নি | কোথাও কোন কাজ হয়নি | paraphrase |
998,888 | আর স্ট্রাইকারদের জন্য মেসির তিনজনের সংক্ষিপ্ত তালিকায় আছেন বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের ডেম্বেলে মোনাকোর কিলিয়ান এমবাপে ও ফ্ল্যামেঙ্গোর ভিনিসিয়াস জুনিয়র | স্ট্রাইকারদের জন্য মেসির তিনটি সংক্ষিপ্ত তালিকা রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের ডেম্বেলে মোনাকো থেকে কিলিয়ান এমবাপে এবং ফ্লামেঙ্গো থেকে ভিনিসিয়াস জুনিয়র | paraphrase |
990,032 | গতকালের কর্মসূচিতে সভাপতিত্ব করেন প্রত্যাশার নির্বাহী পরিচালক বিল্লাল হোসেন | প্রত্যাশার নির্বাহী পরিচালক বিল্লাহ হোসেন গতকাল এই কর্মসূচির সভাপতি ছিলেন | paraphrase |
988,591 | এ ক্ষেত্রে স্বামীর যুক্তি বাচ্চার ভালোর জন্যই তাকে মারা হয় | এই ক্ষেত্রে স্বামী যুক্তি দেখান যে তার সন্তানের মঙ্গলের জন্য তাকে হত্যা করা হয় | paraphrase |
988,217 | কোথায় ব্যথা—জিজ্ঞাসা করা হলে শিশু সাধারণত নাভির কাছাকাছি চারপাশে আঙুল রাখে | যখন জিজ্ঞেস করা হয় যে কোথায় ব্যথা রয়েছে তখন সন্তান সাধারণত নাভির কাছাকাছি আঙুল রাখে | paraphrase |
990,346 | আঁখির অভিনয়ের হাতেখড়ি ফেইম স্কুল অব ডান্স ড্রামা অ্যান্ড মিউজিক থেকে | আখির অভিনয় শুরু হয় ড্যান্স ড্রামা অ্যান্ড মিউজিক স্কুল থেকে | paraphrase |
985,341 | রাজ্য এবং এর বাইরেও কোটি মানুষের নজর থাকবে তাঁর ওপর | লক্ষ লক্ষ লোক রাজ্য ও এর বাইরে তাঁর ওপর নজর রাখবে | paraphrase |
997,559 | এ সময় অন্যদের মধ্যে বক্তব্য দেন পুলিশ সুপার রশীদুল হাসান | পুলিশ সুপার রশিদুল হাসান এ সময় অন্যদের সঙ্গে কথা বলেন | paraphrase |
988,444 | এরপরের ম্যাচটা কাগজকলমে কিছুটা সহজ ঘরের মাঠে ভেনেজুয়েলার সঙ্গে | পরের ম্যাচটি ছিল ভেনেজুয়েলার সাথে একটি সহজ মাঠ | paraphrase |
990,199 | নাট্যোৎসবে ভারতের পশ্চিমবঙ্গের নদীয়ার কল্যাণী নাট্যচর্চা কেন্দ্রসহ মোট আটটি নাট্যদল অংশ নিচ্ছে | ভারতের নদীয়ার কাজী নাট্যচর্চা কেন্দ্রসহ আটটি থিয়েটার দল এই উৎসবে অংশগ্রহণ করছে | paraphrase |
991,480 | এ ঘটনায় আট ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ | পুলিশ আট জনকে গ্রেফতার করেছে | paraphrase |
989,041 | রিমান্ডে ওসি আনিছুর বাড়িটি আবুল খায়েরের নামে লিখে দিতে তাঁকে চাপ দেন | রিমান্ডে ওসি আনিসুর আবুল খায়েরের নামে একটি বাড়ি লেখার জন্য তাকে চাপ দেন | paraphrase |
980,319 | একটি রেলস্টেশনে ওই চিরকুট পাওয়া যায় | নোটটি একটি রেলওয়ে স্টেশনে পাওয়া গিয়েছিল | paraphrase |
991,558 | এ সময় ওই ফটক দিয়ে ভেতরে কাউকে ঢুকতে দেওয়া হয়নি | সে সময় কাউকে ঢুকতে দেওয়া হয়নি | paraphrase |
988,155 | কিন্তু এত সব করলেও বখাটেদের কোনো শাস্তি হয় না | কিন্তু দুষ্টদের জন্য কোনো শাস্তি নেই | paraphrase |
997,473 | এভাবে অনেক ব্যবসায়ী ইলিশ মজুত করেন বলে জানান তিনি | তিনি বলেন অনেক ব্যবসায়ী হিলসা সংরক্ষণ করে | paraphrase |
981,848 | কিন্তু ডিএনসিসির ১৩ নম্বর ওয়ার্ডে এসটিএস না থাকায় সড়কজুড়ে পড়ে থাকছে ময়লাআবর্জনা | কিন্তু ডিএমপির ১৩ নং ওয়ার্ডে কোনো এসটিএস নেই তাই রাস্তায় ময়লাআবর্জনা পড়ে আছে | paraphrase |
993,133 | পলির গলা শুনে তারিনা এগিয়ে এল তার দুটি চোখ একেবারে সাদা করে দিয়েছে বিস্ময় | তারিনা পলির কণ্ঠস্বরে এগিয়ে আসে এবং তার চোখ পুরোপুরি সাদা হয়ে যায় | paraphrase |
993,067 | একেকটি বর্ণ পর্দার পরতে পরতে যে রং থাকে তার কোনো কোনো অংশ ক্রমান্বয়ে স্বচ্ছ হয়ে উঠে আসে চিত্রের উপরিভাগে | পর্দার রঙের কিছু অংশ ধীরে ধীরে ছবির পৃষ্ঠে স্বচ্ছ হয়ে ওঠে | paraphrase |
998,323 | ভেসপাটির কথা মনে হলেই মনে জাগে অদ্ভুত রোমান্স চোখের সামনে ভেসে ওঠে রোমান হলিডে ছবির বিভিন্ন দৃশ্য | ভেস্পাটির কথা মনে আছে রোমান ছুটির চলচ্চিত্রের দৃশ্যগুলো অদ্ভুত রোম্যান্সের চোখে ধরা পড়ে | paraphrase |
993,469 | কী সর্বনাশা কাল যা হোক সঙ্গে সঙ্গে টেক্সট করে ম্যানেজারকে জানাই যে আজ আমার এক ঘণ্টা দেরি হবে | গতকাল কি দুঃখজনক ঘটনা আমি সঙ্গে সঙ্গে টেক্সট করলাম এবং ম্যানেজারকে বললাম যে আমি এক ঘন্টা দেরি করে ফেলব | paraphrase |
981,195 | অথচ বাদীপক্ষ বলছেন সবুজ নামে যাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে তিনি মোটেও সবুজ নন | কিন্তু বাদীপক্ষ বলছে যে সবুজ নামে যে ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছে সে সবুজ নয় | paraphrase |
995,699 | উদ্দীপকে দেখা যাচ্ছে হ্যাপি বিয়ের পর তাঁর বরের বাড়িতে বরের তৈরি নতুন ঘরে বসবাস করছেন | উদ্দীপকে দেখা যাচ্ছে বিয়ের পর হ্যাপি তার স্বামীর বাড়িতে নতুন বাড়িতে বাস করছে | paraphrase |
985,947 | কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের উপপরিচালকের মাধ্যমে মহাপরিচালক বরাবর স্মারকলিপিটি দেওয়া হয় | কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগের ডেপুটি পরিচালকের মাধ্যমে এ স্মারকলিপি মহাপরিচালককে দেওয়া হয় | paraphrase |
983,403 | এখন আমি বিচারও চাইতে পারব না এটি কী ধরনের কথা—প্রশ্ন আনোয়ারা বেগমের | আমি ন্যায়বিচার চাইতে পারছি না এটা কি ধরনের কথা প্রশ্ন হচ্ছে আনোয়ারা বেগম | paraphrase |
983,174 | গুজব দ্রুত ছড়ায় কেনআকতার হোসেনস্বামীবাগ ঢাকা গুজবের ওজন খুব কম বলে | গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে কেন আকবর হোসেনস্বামীবাগ ঢাকা গুজবের ওজন ছিল খুবই কম | paraphrase |
980,184 | আগামী মঙ্গলবার রিমান্ড আবেদনের শুনানির দিন ধার্য করেছেন আদালত | মঙ্গলবার আদালত একটি শুনানির দিন নির্ধারণ করেছে | paraphrase |
983,298 | এর মধ্যে অন্যতম হলো কর্ণফুলী নদীর তলদেশ দিয়ে টানেল নির্মাণ | এর মধ্যে একটি হচ্ছে কর্ণফুলি নদীর নিচে একটি সুড়ঙ্গ নির্মাণ | paraphrase |
983,412 | মেয়ের চিন্তায় প্রায়ই অসুস্থ থাকেন | মেয়েটি প্রায়ই চিন্তিত থাকে | paraphrase |
992,912 | কাকে দিয়ে কী করানো যায় এটা তিনি বুঝতেন | তিনি জানতেন যে কার সঙ্গে কী করতে হবে | paraphrase |
985,052 | রাজবাড়ী শহরের ডা আবুল হোসেন কলেজে গতকাল সোমবার বেলা ১১টায় এ সভার আয়োজন করা হয় | সোমবার রাত ১১টায় রাজবাড়ির ড আবুল হোসেন কলেজে সভা অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
983,289 | এতে চীনের ঋণে নেওয়া প্রকল্পগুলোর কেনাকাটায় সরকারি ক্রয় আইন যথাযথ অনুসরণ করা হয়নি | চীনের ঋণকৃত প্রকল্প ক্রয়ের জন্য সরকারি ক্রয় আইন সঠিকভাবে অনুসরণ করা হয়নি | paraphrase |
993,286 | প্রথম অবস্থায় কোনো যন্ত্রপাতি ছিল না | শুরুতে কোন সরঞ্জাম ছিল না | paraphrase |
983,244 | এদিন সিএসইর সার্বিক সূচকটি দেড় পয়েন্ট বেড়ে দাঁড়িয়েছে ১৭ হাজার ৭০৭ পয়েন্টে | এ দিন সিএসইএর সামগ্রিক সূচক দেড় পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়ে ১৭৭০৭ পয়েন্টে দাঁড়ায় | paraphrase |
996,240 | পরবর্তী বছর প্যারিসে অনুষ্ঠেয় ১৯৬২ সালে থিয়েটার অব ন্যাশনস উৎসবের সূচনার দিনটি অর্থাৎ ২৭ মার্চ প্রতিবছর বিশ্ব নাট্য দিবস উদ্যাপনের সিদ্ধান্ত হয় | পরের বছর ১৯৬২ সালের ২৭শে মার্চ প্যারিসে জাতিরাষ্ট্রের উদ্বোধনী দিন বিশ্ব নাট্য দিবস উদ্যাপন করা হয় | paraphrase |
980,055 | মুসলিমপ্রধান ছয় দেশের নাগরিকদের যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা দিয়ে দ্বিতীয় দফায় নির্বাহী আদেশ জারি করেন ট্রাম্প | ট্রাম্প দ্বিতীয় পর্যায়ে মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ নিষিদ্ধ করে একটি নির্বাহী আদেশ জারি করেন | paraphrase |
982,103 | চট্টগ্রাম নগর আওয়ামী লীগের সভাপতি এ বি এম মহিউদ্দিন চৌধুরী বলেছেন সামনে জাতীয় সংসদ নির্বাচন | চট্টগ্রাম সিটি আওয়ামী লীগের সভাপতি এবিএম মহিউদ্দিন চৌধুরী বলেন তাঁর সামনে জাতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে | paraphrase |
986,565 | গতকাল দুপুরে উপজেলার বেলাবমরজাল সড়কের আমলাব নামক জায়গায় এ দুর্ঘটনা ঘটে | গতকাল বিকেলে এ উপজেলার বেলাবমারজাল সড়কের আমলাবে এ দুর্ঘটনা ঘটে | paraphrase |
989,483 | কোনো কোনো আবেদন নারীর বদলে পুরুষ করেছেন | কিছু আবেদন নারীর পরিবর্তে পুরুষ দ্বারা করা হয়েছিল | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.