Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_1080000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
1.06M
1.08M
input_text
stringlengths
26
148
target_text
stringlengths
15
1.99k
prefix
stringclasses
1 value
1,062,389
এ দুর্ঘটনার জের টেনে চলেছে অসংখ্য পরিবার
এই দুর্ঘটনার জন্য অনেক পরিবার দায়ী
paraphrase
1,064,953
আমি এটাকে জীবনের বাঁকে থাকা কোনো একটি গল্পের মতো করেই নিয়েছি
আমি এটাকে জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দেয়া গল্প হিসেবে নিয়েছিলাম
paraphrase
1,067,732
আর এই বোমা অ্যাটম বোমার চেয়ে অনেক শক্তিশালী পারমাণবিক ধরনের একটি বোমা
আর বোমাটা পারমাণবিক বোমার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী
paraphrase
1,074,260
এরা যেকোনো পরিস্থিতিতে আক্রমণের জন্য প্রস্তুত রয়েছে
তারা যে কোন পরিস্থিতিতে আক্রমণ করতে প্রস্তুত
paraphrase
1,070,761
শরীর ছন্দ আত্মা মন সংগীত—এসব নিয়ে নান্দনিক ছন্দিত শরীরী প্রতিমাই হলো নৃত্য
নৃত্য হল নান্দনিক ছন্দময় শারীরিক মূর্তি এবং দেহ আত্মা ও সঙ্গীত
paraphrase
1,063,970
ওয়ানডে অধিনায়ক অবশ্য তাঁর পারফরম্যান্স নিয়ে তেমন বিচলিত নন ওর ক্যারিয়ারে এখন যা ঘটছে এটাই স্বাভাবিক
তবে একদিনের অধিনায়ক তার পারফরম্যান্স নিয়ে খুব একটা বিচলিত নন তাঁর খেলোয়াড়ী জীবনে যা ঘটছে তা স্বাভাবিক
paraphrase
1,073,751
বন্ধুসভার এই কাজ দেখে তাঁর খুব ভালো লাগছে বলে মন্তব্য করেন
তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি এই কাজ দেখে খুবই আনন্দিত ছিলেন
paraphrase
1,064,388
তুষারকন্যা কোথায় তুমিসেই মেয়েটির নাম রোজিনা মুস্তারীন টুশি
তার নাম রোজিনা মুস্তারিন তুশি
paraphrase
1,078,149
অথচ আজ আলো ছড়ানোর কথা ছিল কিলিয়ান এমবাপ্পে থমাস লেমার কিংবা রাদামেল ফ্যালকাওদের
কিন্তু আজ কিলিয়ান এমবাপে থমাস লেমার বা রাদামেল ফালকাওসের কাছে আলো ছড়িয়ে দেওয়ার কথা ছিল
paraphrase
1,079,831
এক সময় ফিফা র‍্যাঙ্কিংয়ে ভারতের ওপরে ছিল বাংলাদেশ
এক সময় বাংলাদেশ ফিফা র্যাঙ্কিংয়ে ভারতের শীর্ষে ছিল
paraphrase
1,067,006
এ জন্য অবশিষ্ট জমির ফসল যাতে নষ্ট না হয় তাই উপসহকারী কৃষি কর্মকর্তাদের মাধ্যমে কৃষকদের সচেতন করা হচ্ছে
এ কারণে উপকৃষি কর্মকর্তাদের মাধ্যমে কৃষকদের জানানো হচ্ছে যাতে বাকি জমি ক্ষতিগ্রস্ত না হয়
paraphrase
1,075,642
রিয়ালকে চ্যাম্পিয়নস লিগের ফাইনালের পথে এগিয়ে দিয়ে সমর্থকদের প্রতি আকুতিই ঝরল পর্তুগিজ তারকার কণ্ঠে আমি আবারও বলছি
আমি আরো বলছি যে এই পর্তুগিজ তারকা সমর্থকদের অনুরোধ করেছেন যেন তারা চ্যাম্পিয়নস লীগের ফাইনালে রিয়ালকে এগিয়ে নিয়ে যায়
paraphrase
1,070,015
খবরে বলা হয় ২ এপ্রিল দুপুরে ময়মনসিংহের গৌরীপুর থানার ব্যারাকের নিজ কক্ষে নিজের শরীরে আগুন দেন কনস্টেবল হালিমা
রিপোর্ট করা হয় যে ২ এপ্রিল বিকেলে কনস্টেবল হালিমা ময়মনসিংহের দাউদকান্দি থানার ব্যারাকে নিজের শরীরে আগুন ধরিয়ে দেন
paraphrase
1,077,594
সম্প্রতি কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রতিশোধমূলক পোস্ট শিশু নির্যাতনের পোস্টসহ বিভিন্ন অপ্রীতিকর বিষয় নিয়ে চাপে আছে ফেসবুক
সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোতে ফেসবুক শিশু নির্যাতন এবং অন্যান্য অপ্রীতিকর বিষয় নিয়ে প্রতিশোধমূলক পোস্ট করার জন্য চাপের মধ্যে রয়েছে
paraphrase
1,079,594
এবারের ১২ তম আসরের আয়োজনের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে প্রথম আলো
প্রথম আলো এ বছরের ১২তম সংস্করণে যোগ দিয়েছে
paraphrase
1,064,855
বেইজিংয়ের বাংলাদেশ দূতাবাসে গত শনিবার ২২ এপ্রিল বর্ষবরণের এই অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়
২২ এপ্রিল বেইজিংএ অবস্থিত বাংলাদেশ দূতাবাসে এ উৎসব অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
1,076,156
মনজিল শতাব্দী আল মক্কা মালঞ্চ বসুমতি ও রাইদা পরিবহনের বাসমিনিবাসে এই পথে ভাড়া নেওয়া হচ্ছে ২০ টাকা
মনজিল শতাব্দী আলমাকব মালঞ্চ বসুমতি এবং রাইদা পরিবহন বাস বাস বাস বাস বাস ২০ টাকা হারে ভাড়া করা হচ্ছে
paraphrase
1,070,866
বৃশ্চিক ২৪ অক্টোবর২২ নভেম্বরচাকরিতে কারও কারও আটকে থাকা পদোন্নতির বিষয়ে নিষ্পত্তি হতে পারে
২৪ অক্টোবর ২২ নভেম্বর কাঁকড়ার কাজে আটকে পড়া কিছু লোকের পদোন্নতির সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে
paraphrase
1,072,989
তবে জমজমাট এক ম্যাচ দেখেছে ফতুল্লা স্টেডিয়াম
ফতুল্লা স্টেডিয়াম অবশ্য যমজ ম্যাচ দেখেছে
paraphrase
1,067,713
বিশ্ববিদ্যালয়ে যাঁরা পড়েছেন অধিকাংশেরই কোনো না কোনো স্মৃতি আছে এখানে
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া বেশিরভাগ মানুষেরই কিছু স্মৃতি আছে
paraphrase
1,070,399
তাঁরা বললেন প্রথম আলো কী খবর দিয়েছে কী খবর দেয়নি তার চেয়ে অধিক গুরুত্বপূর্ণ হলো মানুষের মধ্যে আশা জাগিয়েছে
তারা বলেছে প্রথম আলো যা বলেছে তার চেয়ে এটা বেশী গুরুত্বপূর্ণ যে এটা মানুষের মধ্যে আশা জাগিয়েছে
paraphrase
1,069,715
হেজিং হলো এ ধরনের একটি ঝুঁকিবণ্টনপদ্ধতি
হেজিং হচ্ছে এই ধরনের ঝুঁকি বণ্টন ব্যবস্থা
paraphrase
1,072,960
প্রতিবছরই আইআইটির কানপুর দক্ষিণ এশিয়ার অন্যতম বিশাল এই মহাযজ্ঞের আয়োজন করে থাকে
কানপুর প্রতি বছর দক্ষিণ এশিয়ার অন্যতম বৃহত্তম উৎসব
paraphrase
1,062,578
শাড়ি কামিজ টপ পায়জামা পাঞ্জাবির পাশাপাশি এই আয়োজনে রয়েছে যুগল পোশাক এবং বড়দের সঙ্গে ছোটদের একই রকম পোশাক
শাড়ি পাঞ্জাবি পাঞ্জাবি এবং পুরুষ ও শিশুদের মতো একই পোশাক রয়েছে
paraphrase
1,060,076
ছবি দেখে চিনতে পারছেন তাঁরা কারা এমন সং সেজেছেন যে দুজন চেনাই কঠিন
আপনি যখন ছবিটা দেখেন তখন আপনি দেখতে পান যে তারা এমন গান গাইছে যা দুজনকেই শনাক্ত করা কঠিন
paraphrase
1,069,626
একইভাবে প্রচণ্ড গতিতে পুলিশের গাড়ি সাইরেন বাজিয়ে যাচ্ছে আর সামনের গাড়ি দ্রুত পাশে সরে যাচ্ছে এই দৃশ্যও এখানে চিরচেনা
একইভাবে পুলিশের গাড়িগুলো খুব দ্রুত সাইরেন বাজিয়েছিল এবং সামনের গাড়ি দ্রুত গতিতে চলছিল যা পরিচিত ছিল
paraphrase
1,074,625
ঢাকা মহানগর পুলিশের ডিএমপি কাউন্টার টেররিজম ইউনিট এসব তথ্য জানিয়েছে
ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের কাউন্টার টেরোরিজম ইউনিট এই তথ্য প্রকাশ করেছে
paraphrase
1,060,452
গত তিন দিনে সোহানা সাজেদার মাঝেই যেন খুঁজে পান তার হারানো মাকে
গত তিন দিনে সাওহা সাজেদার মাঝখানে তার হারিয়ে যাওয়া মাকে খুঁজে পেয়েছে
paraphrase
1,071,816
আজ রোববার বেলা সাড়ে এগারোটায় আক্কেলপুর থানার মূল ফটকের কাছে ওই তিনজনকে এ শাস্তি দেওয়া হয়েছে
রবিবার সকাল ১১৩০ মিনিটে জয়পুরহাট থানার প্রধান ফটকের কাছে তিনজনকে শাস্তি দেওয়া হয়
paraphrase
1,073,086
আমার মধ্যে নার্ভাস নাইনটিজ কাজ করে কম
আমার স্নায়ুর অভাব আছে
paraphrase
1,074,319
পানি আসার মুহূর্তে এক একর কাটতে পারলেও টানা ১০১৫ দিন বৃষ্টি থাকায় সে ধানে চারা গজায়
পানি আসার সঙ্গে সঙ্গে এক একর কেটে ফেলা হয় কিন্তু ১০১৫ দিন ধরে বৃষ্টির কারণে তিনি ধানে চারা উৎপাদন করেন
paraphrase
1,079,393
পর্যটন টাওয়ার ও চারটি ছাউনিও জীর্ণ হয়ে পড়েছে
পর্যটন টাওয়ার এবং চারটি ছাদও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
paraphrase
1,066,448
সুদীপ জানান প্রবেশপত্র সংগ্রহ করে একজন শ্রুতলেখকের অনুমতির জন্য ২৪ এপ্রিল বিজেএসসিতে গেলে তাঁকে বলা হয় প্রতিবন্ধীদের পরীক্ষা দেওয়ার সুযোগ নেই
তিনি বলেন একজন শ্রোতার অনুমতি নিয়ে তিনি ২৪ এপ্রিল বিজেএসসিতে প্রবেশপত্র সংগ্রহ করেন এবং বলেন প্রতিবন্ধীদের পরীক্ষা করার কোনো সুযোগ নেই
paraphrase
1,071,692
তাইওয়ানের প্রেসিডেন্ট সাই ইংওয়েন বলেছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে আরেকবার তাঁর ফোনালাপ হতে পারে
তাইওয়ানের রাষ্ট্রপতি সাই ইনওয়েন বলেছেন তিনি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে আরেকটি ফোন করতে পারেন
paraphrase
1,071,390
এ প্রসঙ্গে চেয়ারম্যান আতাউর রহমান মুঠোফোনে বলেন নিজস্ব অর্থায়নে সৌরবিদ্যুৎ প্যানেল দেওয়া হয়েছে
চেয়ারম্যান আবদুর রহমান মোবাইল ফোনে বলেন সৌরশক্তি প্যানেলটি নিজস্ব অর্থায়নে দেওয়া হয়েছে
paraphrase
1,072,791
এতে নগরের কয়েকটি এলাকার আবাসিক গ্রাহকদের দুর্ভোগ পোহাতে হয়েছে
শহরের কিছু অংশে আবাসিক গ্রাহকদের দুর্ভোগ দেখা দিয়েছে
paraphrase
1,064,260
২০১৫ সালে একুশের বইমেলা থেকে বের হওয়ার পথে বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত এই ব্লগার এবং তাঁর স্ত্রীর ওপর হামলা চালায় ইসলামি জঙ্গিরা
২০১৫ সালে একুশে বই মেলা থেকে বের হওয়ার সময় বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত ব্লগার এবং তার স্ত্রী ইসলামী জঙ্গিদের দ্বারা আক্রান্ত হন
paraphrase
1,074,250
এই গাছের পাতা থেকে বিশ্বজুড়ে ব্ল্যাক গ্রিনসহ সব ধরনের চা উৎপাদন করা হয়
পাতা থেকে চা সারা বিশ্বে উৎপন্ন হয় যার মধ্যে কালো সবুজও রয়েছে
paraphrase
1,079,650
আমরা খেলায় পরাজিত হতে পারি কিন্তু জনগণের সঙ্গে প্রতারণা করিনি
আমরা হয়তো খেলায় হেরে যেতে পারি কিন্তু আমরা লোকেদের প্রতারিত করিনি
paraphrase
1,075,738
প্রতিবেশীরা জানালেন হালিমাকে দেখতে আসা সরকারি কর্মকর্তা ও অন্যরা এসব খাবার আনছেন
প্রতিবেশীরা জানায় যে সরকারি কর্মকর্তা এবং অন্যরা হালিমার সাথে দেখা করতে আসা খাবার নিয়ে আসছে
paraphrase
1,075,269
এতে অসন্তুষ্ট রাজ্য সরকার ওই নির্দেশের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টের দ্বারস্থ হয়
রাজ্য সরকার এই আদেশের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে যায়
paraphrase
1,076,615
অথচ সিসিডিএমের পক্ষ থেকে আম্পায়ার্স কমিটির কাছে বারবার এসব আম্পায়ারের বিরুদ্ধে লিখিত অভিযোগ করা হয়েছে
তবে সিসিডিএম আম্পায়ার কমিটিকে আম্পায়ারদের বিরুদ্ধে বারবার অভিযোগ করেছে
paraphrase
1,060,366
দেশের কী অবস্থা একটা ভাঙা দাঁতও নিরাপদে রাখা যায় না
দেশের পরিস্থিতি কি ভাঙ্গা দাঁত নিরাপদ রাখা যায় না
paraphrase
1,076,878
বিয়েতে আমার কোনো আপত্তিও নেই
আমি বিয়েতে আপত্তি করি না
paraphrase
1,069,161
প্রায় ২৫ গজ দূরে ফ্রিকিক পায় ভ্যালেন্সিয়া সেটি থেকে দুর্দান্ত বাঁকানো শটে গোল করেন পারেহো
ভ্যালেন্সিয়া ২৫ গজ দূর থেকে একটি ফ্রি কিক পায় এবং একটি অসাধারণ বাঁকানো শটে গোল করে
paraphrase
1,064,931
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক নেতৃস্থানীয় এক নেতা বলেন আমি ছাত্রদল যুবদল হয়ে এখন বিএনপির রাজনীতি করছি
একজন নেতৃস্থানীয় নেতা বলেন আমি এখন বিএনপি রাজনীতিতে ছাত্র দলের জন্য কাজ করছি
paraphrase
1,072,614
চিরকালের জন্য আড়ালে চলে যাওয়ার আগে বহুকাল তিনি অলক্ষ্যে অবহেলায় ছিলেন তা আমাদের খুব বেশি ভাবায়নি
তিনি যেঅবমাননা ভোগ করেছিলেন তা আমাদের চিরকালের জন্য পিছনে ফিরে যাওয়ার আগে আমাদের খুব বেশি চিন্তা করতে পরিচালিত করেনি
paraphrase
1,069,414
আর ওই সম্পদের উৎস খতিয়ে দেখতে দুর্নীতি দমন কমিশনের দুদক প্রতি অনুরোধ তাঁর
এবং তিনি দুর্নীতি দমন কমিশনের কাছে সম্পদের উৎস অনুসন্ধান করতে বলেন
paraphrase
1,060,346
শেহতাজপ্রশ্ন কখন বুঝলেন আপনি অভিনয়শিল্পীউত্তর যেদিন গ্লিসারিন ছাড়াই কাঁদতে পারলাম
শেহতাজ কখন জানতেন যে আপনি সেদিন গ্লিসারিন ছাড়া কাঁদতে পারেন
paraphrase
1,071,102
ঘণ্টাব্যাপী সভায় কর্মকর্তাদের ছুটির দিনেও কর্মস্থল ত্যাগ না করার নির্দেশ দেওয়া হয়
ঘন্টার সভায় কর্মকর্তাদের ছুটির দিনে তাদের কাজ ছেড়ে না দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল
paraphrase
1,078,602
তাঁদের প্রতিবেদন সন্তোষজনক ছিল বলে তাঁরা জেনেছেন
তারা জানতে পেরেছিল যে তাদের রিপোর্ট সন্তোষজনক ছিল
paraphrase
1,060,840
আমরা যেমনটা আশা করেছিলাম ওরা তার চেয়ে বেশিই দিয়েছে
তারা আমাদের যা আশা করা হয়েছিল তার চেয়ে বেশি দিয়েছে
paraphrase
1,072,247
ফেসবুকের প্রোফাইলে রাখা ছবি দেখে ভালো লাগা তৈরি হতে পারে
ফেসবুকের প্রোফাইলের ছবি ভালো অনুভূতি তৈরি করতে পারে
paraphrase
1,064,995
বাড়তি মাত্রা যোগ হয় ঢাকা থেকে আগত শিল্পীদের পরিবেশনায়
ঢাকা থেকে শিল্পীদের পরিবেশনায় অতিরিক্ত মাত্রা যোগ করা হয়
paraphrase
1,064,768
নিজের টাকায় বাড়ির জন্য কিছু একটা পাঠানোর আনন্দটা কয়েকগুণ বেড়ে যায় যখন ফোনে অপর পাশ থেকে আব্বা বলেন ও আল্লাহ এত বড় বোয়াল
বাবা ফোনের অন্য পাশ থেকে বললেন ঈশ্বর এত বড়
paraphrase
1,073,878
সন্দেশ বা পানে রুপার তবকের বদলে অ্যালুমিনিয়ামের তবক ব্যবহারে আলঝেইমার রোগ হতে পারে
মিষ্টি বা পান বা অ্যালুমিনিয়ামের তামার ব্যবহার আলঝেইমার রোগের কারণ হতে পারে
paraphrase
1,060,825
যদি মৃত্যু হয় তাহলে পাওয়া যাবে ১০ লাখ টাকা
যদি তুমি মারা যাও তুমি এক মিলিয়ন পাবে
paraphrase
1,066,561
ফটোগ্রাফার কী ছবি তুলেছেন সেটা দেখলেন
দেখুন ফটোগ্রাফার কি ছবি তুলেছেন
paraphrase
1,061,650
সোহমের বিপরীতে ব্ল্যাক ছবিতে অভিনয় করতে মিম যখন কলকাতায় এসেছিলেন তখন তাঁর সঙ্গেও পরিচয় হয়েছে
ব্ল্যাক ফিল্মে অভিনয় করতে কলকাতায় আসার পর মিম সোহামের সাথে তার দেখা হয়
paraphrase
1,076,444
সেই গানটিতে সুর বসিয়েছেন ব্যান্ড তারকা আইয়ুব বাচ্চু
গানটি লিখেছেন আইয়ুব বাচ্চু একজন ব্যান্ড তারকা
paraphrase
1,061,828
তলিয়ে গেছে দেড় লাখ হেক্টর জমির বোরো ধান
বোরো ধানের ১৫ মিলিয়ন হেক্টর জমি প্লাবিত হয়েছে
paraphrase
1,076,974
বাবা রাজনৈতিক ও মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক বই পড়া হয়
বাবা রাজনৈতিক ও মুক্তিযুদ্ধের ওপর ভিত্তি করে বই পড়েন
paraphrase
1,061,463
সাসেক্সে নয় দিনের অনুশীলন ক্যাম্প করতে বাংলাদেশ দল রওনা দেবে কাল রাত একটায়
বাংলাদেশ দল রাত ১টায় সাসেক্সে নয় দিনের প্রশিক্ষণ ক্যাম্পে যাবে
paraphrase
1,076,624
ওদের শেষ দুটি উইকেট আমিই নিয়েছি—বিকেএসপিতে আগের ম্যাচে ভিক্টোরিয়ার সঙ্গে ৪ উইকেট পাওয়ার পর বলছিলেন তাইজুল ইসলাম
আমি তাদের শেষ দুই উইকেট নিয়েছি তাইজুল ইসলাম বিকেএসপিতে আগের খেলায় ভিক্টোরিয়ার বিপক্ষে চার উইকেট নিয়ে বলেন
paraphrase
1,069,645
গভীর রাতে মেয়েরা বাসায় ফিরছে
মেয়েরা রাতে বাড়ি যাচ্ছে
paraphrase
1,061,913
পুলিশ কিছুক্ষণ পরপর বাঁশি বাজিয়ে সবাইকে সেখান থেকে সরিয়ে দিচ্ছিল
কিছুক্ষণ পর পুলিশ বাঁশি বাজিয়ে সবাইকে বের করে দিল
paraphrase
1,072,904
তার পাশে রাসায়নিক পদ্ধতিতে সংরক্ষণ করা আস্ত মাছও রয়েছে
এছাড়া রাসায়নিকভাবে সংরক্ষিত সম্পূর্ণ মাছও রয়েছে
paraphrase
1,074,853
তাঁর ছবিও প্রকাশ করা হয়েছে ঝাপসা করে
তার ছবিও ঝাপসা হয়ে গেছে
paraphrase
1,060,254
রাজধানী নয়াদিল্লির রাষ্ট্রপতি ভবনে গতকাল রোববার নিতি আয়োগের পরিচালনা পর্ষদের এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়
রোববার নতুন দিল্লির রাষ্ট্রপতি ভবনে নিতা এয়োগের পরিচালনা পর্ষদ এই সভার আয়োজন করে
paraphrase
1,068,357
আর ইউরেনিয়াম যদি মাত্রাতিরিক্ত থাকেই তার প্রতিক্রিয়া শরীরে পড়বে ১০ বছর পরে ১৫ বছর পরে
আর ইউরেনিয়াম যদি অতিরিক্ত হয় তাহলে ১০ বছর পর ১৫ বছর পর প্রতিক্রিয়া দেখা যাবে
paraphrase
1,074,798
বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তরপ্রিয় শিক্ষার্থী আজ বাংলা ১ম পত্র বিষয়ের বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর ধারাবাহিকভাবে দেওয়া হলো
বিঠোফেন প্রিয় ছাত্র আজ বাংলা প্রথম পত্রে বিঠোক প্রশ্নের ধারাবাহিক উত্তর দেওয়া হয়েছে
paraphrase
1,061,885
দেওবন্দ যে কওমি মাদ্রাসা যারা প্রথম ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলন শুরু করে তাদের হাতেই তৈরি তারাই করেছিল
দেওবন্দে প্রথম ব্রিটিশ বিরোধী আন্দোলন শুরু করে কওমী মাদ্রাসাগুলি তাদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল
paraphrase
1,079,176
আমরা সরকারিবেসরকারি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সবাইকে নিয়ে কাজ করে যাচ্ছি
আমরা সরকারি ও বেসরকারি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সবার সঙ্গে কাজ করছি
paraphrase
1,075,208
তো লালমনিরহাটে গোরাদের ছাউনি হলো
তাই লালমনিরহাটে একটি গোরদের ছাউনি আছে
paraphrase
1,075,697
আর সেই ব্যাংকার্স সিলেকশন কমিটিই যদি আউটসোর্স করে পরীক্ষা নেয় তবে ব্যাংকগুলোর সরাসরি তা করতে দোষ কোথায় অন্তত সময় বেশ কিছু বাঁচত
আর ব্যাংকার্স নির্বাচন কমিটি যদি তা প্রকাশ করে পরীক্ষা করে তাহলে অন্তত কিছু সময় বেঁচে যেত যদি তারা সরাসরি তা করার জন্য ব্যাংকগুলোকে দোষ দিত
paraphrase
1,070,044
পরে আউট হন ভারতীয় ক্রিকেটার পারভেজ
পরে ভারতীয় ক্রিকেটার পারভেজ তাকে আউট করেন
paraphrase
1,071,667
বিনোদজি অসম্ভব ভালো রাঁধুনিও ছিলেন
বিনোদজীও একজন ভাল শেফ ছিলেন
paraphrase
1,079,527
সোনারগাঁ ও লালবাগের কেল্লা কোন শতকের ইতিহাসের নিদর্শনক সতেরো শতকের খ বিশ শতকেরগ পনেরো শতকের ঘ বারো শতকেরউত্তর ক সতেরো শতকের১৬
সোনারগাঁ ও লালবাগ দুর্গ ১৭শ শতাব্দীর ইতিহাস ১৫শ শতাব্দীর ১৫শ শতক এবং ১২শ শতাব্দীর উত্তর ও ১৭শ শতাব্দীর ১৬শ শতক
paraphrase
1,070,283
দ্য কমপ্লিট বুক অব আয়ুর্বেদিক হোম রেমিডিস বইয়ের তথ্য অনুযায়ী যেকোনো পরিস্থিতিতে ঠান্ডা বা শীতল পানিকে অস্বাস্থ্যকর বলা হয়
আয়ুর্বেদিক হোম রেমেডিস ইংরেজি অনুসারে কোনো অবস্থাতেই ঠান্ডা বা ঠান্ডা পানি অস্বাস্থ্যকর বলে বিবেচিত হয়
paraphrase
1,060,984
তিনি জানান সারা বছর সব সবজি পাওয়া কৃষিক্ষেত্রে একটি বিশাল ইতিবাচক দিক
তিনি বলেন সারা বছর ধরে সব শাকসবজি পাওয়া কৃষির একটি ইতিবাচক দিক
paraphrase
1,060,640
স্বাগত বক্তব্যে তিনি সবাইকে বাংলা নববর্ষের শুভেচ্ছা জানান ও দিবসটি পালনের তাৎপর্য বর্ণনা করেন
স্বাগত ভাষণে তিনি বাংলা নববর্ষকে অভিনন্দন জানান এবং উৎসবের গুরুত্ব বর্ণনা করেন
paraphrase
1,074,679
তিনবার জীবন পাওয়া শেহজাদ যখন ৭০ রান করে ফিরলেন
শেহজাদ ৭০ রান নিয়ে ফিরে আসেন যখন তিনি তিন জীবন নিয়ে ফিরে আসেন
paraphrase
1,069,683
এখানে আসার পর প্রথম বছর থেকেই আমার বিষণ্নতা ধরা পড়ে
আমি যখন এখানে এসেছিলাম তখন প্রথম বছর থেকে আমার বিষণ্ণতা ধরা পড়েছিল
paraphrase
1,061,979
অনুষ্ঠানে ডিআইটি প্লট এলাকার একজন বাসিন্দা বলেন এলাকার একমাত্র পুকুরটির জায়গায় অবৈধ দোকানপাট গড়ে উঠেছে
ডিআইটি প্লটের বাসিন্দা বলেন এই এলাকার একমাত্র পুকুরে অবৈধ দোকান স্থাপন করা হয়েছে
paraphrase
1,063,601
যেকোনো একটি অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হলে অপরটি স্বাভাবিকভাবেই মুখ থুবড়ে পড়ে
যদি কোনো অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয় তা হলে অন্যটা স্বাভাবিকভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়
paraphrase
1,070,264
রাতের বেলায় স্টেডিয়ামে জমা ধুলোবালি আর কাগজের খোসায় তৈরি হয় এক সমুদ্র আবর্জনা
স্টেডিয়ামে বালি ও কাগজের খোসা দিয়ে সমুদ্রের আবর্জনা তৈরি করা হয়
paraphrase
1,079,582
রবীন্দ্রনাথের গল্পে অভিনয় স্পর্শিয়ার কাছে নতুন অভিজ্ঞতা
রবীন্দ্রনাথের গল্পে অভিনয় ছিল স্পর্শিয়ার জন্য নতুন অভিজ্ঞতা
paraphrase
1,069,856
তারা কি সেই দায়িত্ব পালন করছে না করলে এই অপমৃত্যুর মিছিলে মানুষের মুখের সংখ্যাই শুধু বাড়তে থাকবে
যদি তারা তা না করে তাহলে এই মৃত্যুর সময় মানুষের মুখের সংখ্যা কেবল বৃদ্ধি পাবে
paraphrase
1,072,088
সার্বিক নির্দেশনায় মিনিস্টার নাইম উদ্দিন আহমেদ এবং সমন্বয় ও ব্যবস্থাপনায় প্রথম সচিব আলাউদ্দিন ভূঁইয়া
সার্বিক নির্দেশনায় রয়েছেন মন্ত্রী নাঈম উদ্দিন আহমেদ এবং প্রথম সচিব আলাউদ্দিন ভূঁইয়া সমন্বয় ও ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে রয়েছেন
paraphrase
1,068,553
এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে অনেক সময় দেখা যায় এই বিহারীদের ভোট প্রার্থীদের জয়পরাজয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে
স্থানীয় সূত্র থেকে জানা যায় প্রার্থীদের পরাজয়ে বিহারীদের ভোট গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে
paraphrase
1,077,917
এভাবে তৈরি থেকেই নিজের একটা লক্ষ্য অর্জনে করার স্বপ্ন দেখছেন
এভাবে তিনি প্রস্তুত হয়ে তার লক্ষ্য অর্জন করার স্বপ্ন দেখেন
paraphrase
1,065,341
রাশিয়ার রাজধানী মস্কোয় শুরু হয়েছে উগ্রপন্থার বিরুদ্ধে মুসলিম দেশের সাংবাদিক শীর্ষক তৃতীয় আন্তর্জাতিক মুসলিম মিডিয়া সম্মেলন
রাশিয়ার মস্কোতে তৃতীয় আন্তর্জাতিক মুসলিম মিডিয়া সম্মেলন শুরু হয়েছে চরমপন্থার বিরুদ্ধে মুসলিম দেশগুলোর সাংবাদিকদের নিয়ে
paraphrase
1,064,818
গবেষণার শেষে ব্রোডস্কি বলেছেন এ ধরনের যৌন নির্যাতন বর্তমানে যে আইন প্রচলিত আছে তার আয়ত্তে আসে না
গবেষণা শেষে ব্রোডস্কি বলেন এই ধরনের যৌন নির্যাতন বর্তমান আইনের নিয়ন্ত্রণে নেই
paraphrase
1,077,298
এবার ভালো ফল করে চমকে দিলেন সবাইকে
এখন তিনি ভালো ফলাফল দেখে সবাইকে অবাক করে দিয়েছেন
paraphrase
1,076,953
একইভাবে সাপ ব্যাঙ খায় এবং ইগল খায় সাপ
সাপ ব্যাঙ খায় এবং ঈগল খায়
paraphrase
1,062,631
প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান অবশ্য ম্যাডোনার এই নতুন পোস্ট নিয়ে কোনো মন্তব্য করেনি
তবে প্রযোজনা সংস্থা ম্যাডোনার নতুন পোস্ট নিয়ে কোন মন্তব্য করেনি
paraphrase
1,068,449
আইনজীবী এ ঘটনার প্রতিবাদ জানালে তাঁকে কিলঘুষি মারতে থাকেন সোলায়মান
আইনজীবী প্রতিবাদ করলে সুলায়মান তাকে মারতে শুরু করেন
paraphrase
1,061,144
ডানায় শন শন শব্দ তুলে দ্রুত উড়ে চলে
ডানার শব্দ দ্রুত উড়ে গেল
paraphrase
1,070,692
দুবাইয়ে শেষ হওয়া আইসিসির বোর্ড সভা থেকে শুধু খারাপ খবর নিয়েই দেশে ফিরেছেন ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের বিসিসিআই প্রতিনিধিরা
দুবাইতে অনুষ্ঠিত আইসিসি বোর্ড সভায় ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের বিসিসিআইয়ের প্রতিনিধিরা খারাপ খবর নিয়ে দেশে ফিরে আসেন
paraphrase
1,079,684
শুধু চ্যাম্পিয়নস ট্রফি নিয়েই নয় স্টারের দুশ্চিন্তা ২০২৩ সাল পর্যন্ত আইসিসির সব টুর্নামেন্ট নিয়েই
স্টার শুধুমাত্র চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি নিয়েই চিন্তিত নয় বরং ২০২৩ সাল পর্যন্ত আইসিসির সকল প্রতিযোগিতা নিয়েও উদ্বিগ্ন
paraphrase