Unnamed: 0
int64
800k
820k
input_text
stringlengths
28
148
target_text
stringlengths
14
2.01k
prefix
stringclasses
1 value
803,593
সংগীতে উচ্ছ্বাসে প্রবাসীরা ভুলে থাকতে চেয়েছেন দেশের ঈদ আনন্দ উৎসবের স্মৃতি
প্রবাসীরা দেশের ঈদউলফিতরের স্মৃতি ভুলে যেতে চেয়েছিল
paraphrase
812,719
এতে পথচারী যানবাহন চলাচলে মারাত্মক ব্যাঘাত ঘটছে
এটি পথচারী যানবাহনে গুরুতর বিঘ্ন সৃষ্টি করে
paraphrase
805,344
কাল সাকিবের সঙ্গে এমন কেউ থাকলে আমরা নিশ্চিত করেই ম্যাচটা জিততাম
যদি সাকিবের সাথে কেউ থাকত আমরা নিশ্চিত থাকতাম যে আমরা ম্যাচ জিতে যেতাম
paraphrase
819,937
একটি উদাহরণের সাহায্যে বিষয়টিকে আরও ভালোভাবে বোঝা যেতে পারে
একটা উদাহরণ বিষয়টাকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করতে পারে
paraphrase
803,186
এ সময় তাঁদের কাছ থেকে ২১টি আসনের টিকিট উদ্ধার করা হয়েছে
তারা ২১ টি আসন উদ্ধার করে
paraphrase
810,369
এই সাতটি ব্যাংকের মধ্যে ৪টি রাষ্ট্রমালিকানাধীন ও ৩টি বেসরকারি
সাতটি ব্যাংকের মধ্যে চারটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এবং তিনটি বেসরকারি
paraphrase
807,366
প্রথম সেঞ্চুরির দেখা পেতেই লেগেছে ৬ ম্যাচ
প্রথম সেঞ্চুরিটি দেখার জন্য ছয় খেলায় অংশ নিতে হয়েছিল
paraphrase
815,576
মেয়ে আবার ফোন করল তোমরা কোথায়কি বলবেন মেয়ে তো রেগে যাবে
মেয়েটি আবার ফোন করে বলল তুমি কোথায় বলবে সে রেগে যাবে
paraphrase
804,104
স্বজনর অনেকেই পোশাক কিনে না দিয়ে টাকা দিয়ে দেন
অনেক আত্মীয়স্বজন কাপড় কিনে না দিয়ে টাকা দেয়
paraphrase
803,326
সে কারণে আমার ধারণা নিজের পছন্দের বিষয় না হলেও গোটা বিশেক বিশ্ববিদ্যালয়কলেজে থাকে
তাই আমি মনে করি না আমি এটা পছন্দ করি না কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০ শতাংশ শিক্ষার্থী কলেজে থাকে
paraphrase
809,322
গত ম্যাচে তো ফিরেছেন রানের খাতা খোলার আগেই
তিনি গত খেলায় ফিরে এসেছিলেন স্কোর বই খোলার আগে
paraphrase
805,062
আগামী ১১ জুন ঢাকায় দ্বিতীয় লেগের ম্যাচ
১১ জুন ঢাকায় দ্বিতীয় লেগের খেলা অনুষ্ঠিত হবে
paraphrase
811,950
আগামী চার বছরের জন্য তাঁরা এই পদে নিয়োগ পেলেন
পরবর্তী চার বছর তারা এই পদে নিযুক্ত হন
paraphrase
816,310
ওরা প্রথম বলেই ছয় মারার সামর্থ্য বেশি রাখে
প্রথম বলের চেয়ে ছয় রান বেশি তুলতে সক্ষম হয়
paraphrase
800,031
তবে পেস হোক কিংবা স্পিন সেটি ভালোভাবে সামলানোর প্রস্তুতি আপনার থাকতেই হবে
কিন্তু গতি বা স্পিন যাই হোক না কেন আপনাকে ভালোভাবে পরিচালনা করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে
paraphrase
802,491
তেল ছাড়লে পুরভরা পটোলগুলো দিয়ে একটু নেড়ে ১ কাপমতো পানি দিন
যখন তেল বের হয় তখন পুরো পটোলটা একটু নাড়ান এবং এক কাপ জল দিন
paraphrase
803,899
তা ছাড়া এবার যেহেতু গরম তাই ফিরনি তৈরি করব
তাছাড়া যেহেতু এটা গরম আমি একটা রুটি তৈরি করব
paraphrase
816,533
স্টার্কের সঙ্গে মিলে সেই শঙ্কা দূর করেছেন আরেক পেসার কেন রিচার্ডসন
স্টার্কের সাথে আরেকজন পেসার রিচার্ডসন ভয় দূর করলেন কেন
paraphrase
802,359
তাই তো মাশরাফি বসের আপসেট শব্দে আপত্তি
তাই মাশরাফি বসের অসন্তুষ্টির বিরুদ্ধে আপত্তি জানান
paraphrase
810,002
রোদচশমা ছাড়া যেন ক্রিকেটার ভাবাই যায় না
একজন ক্রিকেটারকে রোদচশমা ছাড়া কল্পনা করা অসম্ভব
paraphrase
817,811
মহাসড়ক পুলিশের পরিদর্শক আশরাফ উদ্দিন বলেন গাড়ির গতিসীমা মাপার জন্য স্পিড গান নামক একটি যন্ত্র ব্যবহার করা হয়
হাইওয়ে পুলিশের ইন্সপেক্টর আশরাফ উদ্দিন বলেন গাড়ির গতি পরিমাপ করতে দ্রুত বন্দুক ব্যবহার করা হয়
paraphrase
807,563
সারাক্ষণ মোবাইল নিয়ে বসে থাকাও কারও কারও স্বভাব
কেউ কেউ মোবাইল নিয়ে বসে থাকাও অভ্যাস
paraphrase
800,813
এ সময় বেশ কয়েকজন যুবক এসে তাঁর জামার কলার চেপে ধরেন
বেশ কয়েকজন যুবক এসে তার শার্টের কলার ধরে
paraphrase
807,646
অ্যাডিলেডের ওই জয়েই প্রথমবারের মতো বিশ্বকাপ কোয়ার্টার ফাইনাল
অ্যাডিলেডের জয়ের পর বিশ্বকাপের কোয়ার্টারফাইনাল প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
802,791
তাহলে যে জায়গাটায় অন্য কিছু হয়ে যাবে সেটা বাদ
তাহলে অন্য কিছু যেখানে হবে সেখানে কিছু নেই
paraphrase
811,441
দুঃসংবাদটা মিলল সাকিব আল হাসান দুর্দান্ত ফর্মে থাকতে
খারাপ খবর হচ্ছে সাকিব আল হাসানের অসাধারণ রূপ
paraphrase
806,342
২০১৬ সালে বিশ্বজুড়ে ১ দশমিক ৪ শতাংশ মানুষের মৃত্যুর কারণই ছিল আত্মহত্যা
২০১৬ সালে বিশ্বের জনসংখ্যার ১৪ আত্মহত্যা করে
paraphrase
811,773
টন্টনে আজ অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ওয়ানডে ক্যারিয়ারের প্রথম ৫ উইকেট তুলে নিয়েছেন মোহাম্মদ আমির
আজ টন্টনে সফরকারী অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে প্রথম পাঁচ উইকেট লাভ করেন
paraphrase
810,967
আরেকটি সূত্র অনুযায়ী লঙ্কান পতাকায় খচিত সিংহের কেশর মালিঙ্গার অনুপ্রেরণা
অন্য একটি সূত্র অনুসারে সিংহএর চুল মালিঙ্গার অনুপ্রেরণা
paraphrase
811,916
ইফতারি শেষ করে আমরা দেখতে গেলাম টেম্পল স্কোয়ার ও ক্যাপিটাল বিল্ডিং
ইফতার শেষ করার পর আমরা টেম্পল স্কোয়ার এবং রাজধানী ভবনে যাই
paraphrase
815,293
অবাক বিস্ময়ে এখন দেখি এখন এরাই নানা সুবিধাপ্রাপ্তিতে এগিয়ে আছে
আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম যে তারা এখন বিভিন্ন সুযোগের অগ্রভাগে রয়েছে
paraphrase
810,310
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে বাংলাদেশের সর্বোচ্চ রানের মালিক তাই বৃষ্টিবাধা পেরিয়েই চলে গেলেন অনুশীলনে
বৃষ্টিবিঘ্নিত হওয়ার পর তিনি অনুশীলন শুরু করেন
paraphrase
803,393
বাকিটা সময়ই ঠিক করে দেবে বলে মনে করেন নোবেল
নোবেল বিশ্বাস করেন বাকি সময় সঠিক হবে
paraphrase
811,866
বাদীর আইনজীবী তাছলিম আলম তছলিম বলেন বিচারক রায়হান চৌধুরী মামলাটি আমলে নিয়েছেন
আইনজীবী তাসিলিম আলম তাকরিম বলেন বিচারক রায়হান চৌধুরী মামলাটি গ্রহণ করেছেন
paraphrase
806,269
আমি তার সমানই হতে পারব না তার সমালোচনা কেন করবপ্রশ্ন দল হিসেবে বিএনপিকে মূল্যায়ন করুন
আমি কেন তার সমান হতে পারি না প্রশ্ন হিসেবে আমি বিএনপির সমালোচনা করব
paraphrase
805,060
ভিয়েনতিয়েন থেকে দারুণ সংবাদই দিলেন বাংলাদেশের ফুটবলাররা
বাংলাদেশের ফুটবলাররা ভিয়েনতিয়েনের চেয়ে ভালো খবর দিয়েছে
paraphrase
804,860
পরিষ্কার করে মুখ ধোয়ার পর ময়েশ্চারাইজার লাগিয়ে ১০ মিনিট পর প্রাইমার লাগাতে হবে
১০ মিনিট পর প্রাইমারটি একটি ময়েসিয়ার দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে
paraphrase
816,907
তবে এই সবকিছুর পেছনে যে মানুষটার অবদান তাঁর নাম নিতে ভোলেননি রণবীর
কিন্তু রনবীর সেই ব্যক্তির নাম ভুলে যাননি যিনি এই সমস্ত কিছুর পিছনে অবদান রেখেছেন
paraphrase
818,716
শপথ নিয়েই প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট পেনসকে নিয়ে শোভাযাত্রা ঐতিহাসিক প্যানসেলভেনিয়া অ্যাভিনিউ হয়ে শোভাযাত্রা বের হবে
ঐতিহাসিক প্যাসেলভেনিয়া এভিনিউতে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প ও ভাইস প্রেসিডেন্ট পেনসের সাথে একটি
paraphrase
802,821
অত দূর পর্যন্ত যেতে মোয়াজ্জেম ভাই বললেন—ভাগ
মোয়াজ্জেম ভাই বললেন এত দূর যেতে হবে ভাগ হয়ে যাও
paraphrase
808,847
মৌসুমি উদ্যোগের সবচেয়ে বড় সুবিধা হলো এর মাধ্যমে ব্যবসার অভিজ্ঞতা হয়
মৌসুমি উদ্যোগের সবচেয়ে বড় সুবিধা হচ্ছে এর মাধ্যমে ব্যবসা অভিজ্ঞতা লাভ করা
paraphrase
803,830
নৃত্যের মধ্য দিয়ে বিনোদন অঙ্গনে প্রবেশ করেছিলেন তিনি
তিনি নৃত্যের মাধ্যমে বিনোদন শিল্পে প্রবেশ করেন
paraphrase
800,957
ঢাকা থেকে এর দূরত্ব প্রায় ১৪০ কিলোমিটার
ঢাকা থেকে দূরত্ব প্রায় ১৪০ কিমি
paraphrase
817,529
বিচিত্র সাজে টাইগার ভক্তরাওভালে দর্শক ধারণক্ষমতা প্রায় ২৫ হাজার
বিভিন্ন অলঙ্করণে টাইগার ভক্তদের ধারণ ক্ষমতা প্রায় ২৫০০০
paraphrase
801,721
তখন আর তার মন শরীরকে বলে না এই একটাই ম্যাচ শেষ শক্তিটুকু ঢেলে দাও তাহলেই পার হয়ে যাবে এই ভবতরি
তারপর সে তার মন ও শরীরকে বলে না যে এই খেলাই শেষ শক্তি এবং তারপর পৃথিবী পার হবে
paraphrase
802,338
বিভিন্ন বাহারি ক্যাপ আর পোশাকে গ্যালারি তখন বর্ণিল
গ্যালারিগুলো বিভিন্ন ধরনের টুপি ও পোশাক দিয়ে রঙিন ছিল
paraphrase
813,067
সংসারে মন বসবে না কেবল বাবার বাড়িতে মন পড়ে রইবে
পরিবারে কোন মন নেই কিন্তু বাবার বাড়িতে মন থাকবে
paraphrase
811,319
ফলে নানা ধরনের অনিয়ম করেও শাস্তি পাওয়ার উদাহরণও কম
ফলে বিভিন্ন অনিয়ম সত্ত্বেও শাস্তির উদাহরণ কম
paraphrase
802,790
যখন স্বায়ত্তশাসনের কংক্রিট প্রস্তাব আসল ওরা বেঁকে বসল
যখন স্বায়ত্তশাসনের একটি কংক্রিট প্রস্তাব আসে তারা ঝুঁকে পড়ে
paraphrase
803,645
আগের তিনটি ফিফটি ম্যাচসেরার পুরস্কার এনে দিতে পারেনি পরশু দিয়েছে
পূর্ববর্তী তিনটি অর্ধশতক সেরা পুরস্কার আনতে পারেনি কিন্তু গতকাল তা দিয়েছে
paraphrase
810,533
সিতিকে গত মার্চে এবং হুয়ংকে গত মে মাসে মুক্তি দেওয়া হয়
মার্চ ও মে মাসে হুং মুক্তি পায়
paraphrase
800,689
মইন আলীর নিজের মনটাও তখন একটু খারাপ হয়ে গেল
মঈন আলীর মনও একটু খারাপ হলো
paraphrase
815,116
সাংবাদিকতায় কর্মব্যস্ততার মাঝেও রোকেয়া হায়দার বিভিন্ন সমাজসেবামূলক কাজের সঙ্গে জড়িত
সাংবাদিক হওয়া সত্ত্বেও রোকেয়া হায়দার বিভিন্ন সামাজিক সেবায় জড়িত
paraphrase
816,918
উল্লেখ্য প্রধানত মন্ট্রিয়েলই ছিল কানাডায় বাংলাদেশিদের প্রথম পদার্পণের স্থান
মন্ট্রিয়ল ছিল কানাডায় বাংলাদেশীদের প্রথম অবতরণ স্থল
paraphrase
814,429
সেই সুপারভাইজাররা ঠিকমতো ডিউটি করতেছে কি না তাই দেখবার জন্যি পাঁচজন অবজারভার রাখব
আমি সেখানে পাঁচজন পর্যবেক্ষককে রাখব যাতে সুপারভাইজাররা সঠিকভাবে কাজ করছে কি না
paraphrase
806,517
যে স্কলারশিপ পায় তা দিয়ে টিউশন ও থাকাখাওয়া পুরোপুরি কুলোয় না
বৃত্তির মাধ্যমে শিক্ষা ও বাসস্থানের পূর্ণ সুযোগ পাওয়া যায় না
paraphrase
805,335
উইকেটকিপিংয়ের বেসিক হচ্ছে থ্রোয়ের সময় তাকে স্টাম্পের পেছনে দাঁড়াতে হবে
উইকেটরক্ষকের মূল বিষয় হলো যখন তিনি আঘাত করেন তখন তাকে স্ট্যাম্পের পিছনে দাঁড়াতে হয়
paraphrase
805,006
মনে হবে যেন ভুল করে কোনো বাড়িতে প্রবেশ করেছি
আমার মনে হয় আমি ভুল করে একটা বাড়িতে প্রবেশ করেছি
paraphrase
806,092
পরের দিন রোববারও উপচে পড়া ভিড় উৎসুক পাঠক
পরের দিন রবিবার উৎসুক পাঠকরা পড়তে শুরু করে
paraphrase
802,763
মহি লাহোর যাওয়ার আগে তাহলেসিরাজ না লাহোর থেকে আসার পরে
মহির লাহোর যাওয়ার আগে তাইসিরাজ বা লাহোর থেকে এসেছিলেন
paraphrase
816,957
উইকেটের আশায় ১৫ ওভারের মধ্যেই ৫ বোলার ব্যবহার করে ফেলেছেন করুণারত্নে
করুণারত্নে ১৫ ওভারে ৫জন বোলারকে উইকেট লাভের জন্য ব্যবহার করেন
paraphrase
808,273
তাঁর ফাঁসি কার্যকর হলে সৌদি আরবের ইতিহাসে সবচেয়ে কম বয়সী কারও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হবে
যদি তাকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হয় তাহলে সৌদি আরবের ইতিহাসে সবচেয়ে কম বয়সী ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হবে
paraphrase
809,895
বিস্ফোরণের পর ভবনের দেয়ালের একাংশ ভেঙে রাস্তায় পড়ে
বিস্ফোরণের পর ভবনের দেয়ালের একটি অংশ রাস্তায় পড়ে যায়
paraphrase
806,211
ওই নারীকে শ্বাসরোধ করে হত্যা হয়েছে বলে প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে
প্রথমে মনে করা হয়েছিল যে সেই মহিলাকে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল
paraphrase
819,818
হাতড়ে হাতড়ে পথ খুঁজে গিয়েছিল বাথরুমে
সে বাথরুমে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে
paraphrase
803,937
এই সহযোগিতার ধারা অব্যাহত থাকলে দারুণ হবে
এই সহযোগিতা যদি চলতে থাকে তা হলে তা চমৎকার হবে
paraphrase
801,720
কিন্তু এরই মধ্যে যে জিনিসটা নিয়ে আমার খটকা লাগছে সেটা হলো এর ফরম্যাট
কিন্তু আমি যা দেখেছি তা হল এর বিন্যাস
paraphrase
810,658
সেখানে বরাবরই জায়গা পেয়ে এসেছেন রণবীরের ভক্তরা
রনের ভক্তরা সবসময় সেখানে একটা জায়গা খুঁজে পেত
paraphrase
805,765
আমার তো মনে হয় পরিবারই হলো বাচ্চাদের সবচেয়ে বড় স্কুল
আমি মনে করি পরিবারই বাচ্চাদের সবচেয়ে বড় স্কুল
paraphrase
807,849
একই মন্ত্রণালয়ের পল্লী উন্নয়ন ও সমবায় বিভাগের বকেয়া ২ কোটি ৮ লাখ টাকা
একই মন্ত্রণালয়ের পল্লী উন্নয়ন ও সমবায় বিভাগের বকেয়া ২ কোটি ৮০ লাখ টাকা
paraphrase
813,817
তবে এই নির্বাচনে জাপাকে ছাড় না দিয়ে দলীয় প্রার্থী দিয়েছে আওয়ামী লীগ
তবে আওয়ামী লীগ জাপাকে ছেড়ে না দিয়ে দলীয় প্রার্থী দেয়
paraphrase
810,874
নিম্নমধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হওয়ার ফলে বহির্বিশ্বে বাংলাদেশের একধরনের ইতিবাচক ভাবমূর্তি তৈরি হয়েছে
নিম্নমধ্য আয়ের দেশে পরিণত হওয়ার ফলে বাংলাদেশের বহির্বিশ্বে একটি ইতিবাচক ভাবমূর্তি তৈরি হয়েছে
paraphrase
810,921
সে জন্য চিত্রনাট্য হাতে এলে পরিচালক ও চরিত্র বুঝে কাজ করি
তাই যখন স্ক্রিপ্ট আসে আমি পরিচালক ও চরিত্র বোঝার জন্য কাজ করি
paraphrase
802,901
প্রথমে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে বাংলাদেশের জয় কাল পাকিস্তান হারাল ইংল্যান্ডকে
পাকিস্তান ইংল্যান্ডকে পরাজিত করে দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে বাংলাদেশের প্রথম বিজয় অর্জন করে
paraphrase
814,391
ওয়েস্ট ইন্ডিজ দলটার র‍্যাঙ্কিংয়ের তলানিতে পড়ে থাকার বড় কারণও এই একটা দল হয়ে উঠতে না পারা
ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল র্যাঙ্কিংয়ের নিচে অবস্থান করে কারণ তারা দল হতে পারেনি
paraphrase
808,021
গল্প নয় অম্বরিশজী যেটা যৌক্তিক ও সত্য বলে বিশ্বাস করা হয় আপনি সেটাই বলুন
এটা কোন গল্প নয় আম্বরিশ যা যৌক্তিক এবং সত্য বলে মনে করেন তা বলুন
paraphrase
818,639
নির্দিষ্ট পরিমাণ ঘুমের ক্ষেত্রে হেরফের হলে ব্যক্তিকে তার ফল ভোগ করতে হয়
একজন ব্যক্তি যদি নির্দিষ্ট পরিমাণ ঘুমের ধরন পরিবর্তন করেন তা হলে তাকে এর ফল ভোগ করতে হবে
paraphrase
819,209
বাংলাদেশ স্পষ্ট করে বলেছে শুধু নতুন আসা ৬৫ হাজারই নয় বাংলাদেশে আশ্রয় নেওয়া সব রোহিঙ্গাকেই দ্রুত ফিরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা নিতে হবে
বাংলাদেশ পরিষ্কার করে দিয়েছে যে শুধুমাত্র ৬৫০০০ রোহিঙ্গা নয় বরং বাংলাদেশে আশ্রয় নেওয়া সকল রোহিঙ্গা
paraphrase
802,871
এমনিতে আমি তো খারাপ মানুষ না—এটা আমি বুঝি
আমি সাধারণত খারাপ মানুষ নই আমি বুঝতে পারি
paraphrase
807,728
এভাবে বৃষ্টি হতে থাকলে পরিস্থিতি বুঝে সিদ্ধান্ত নেব
যদি বৃষ্টি হয় তাহলে পরিস্থিতি বোঝার মাধ্যমে আমরা সিদ্ধান্ত নেব
paraphrase
815,132
তোমার গায়ের ঘ্রাণটা নিতে ইচ্ছে হচ্ছে খুব
আমি তোমার গন্ধ চাই
paraphrase
816,461
নানা নামের নানা প্রজাতির নানা রঙের পায়রার এই প্রদর্শনী হলো গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে
বিভিন্ন নামের পায়রার প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয় বৃহস্পতিবার বিকেলে
paraphrase
808,377
গত সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হয় প্রশাসনের নিবিড় তদারকি
প্রশাসনের নিবিড় তত্ত্বাবধান শুরু হয় সেপ্টেম্বর মাসে
paraphrase
813,741
গত এপ্রিলে এক দিনেই ৩৭ নাগরিকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করে সৌদি কর্তৃপক্ষ
এপ্রিল মাসে সৌদি কর্তৃপক্ষ ৩৭ জনকে এক দিনে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করে
paraphrase
806,035
আমার চোখে তখন বড় আপা পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ সুন্দরী
আমার চোখে বড় বোন ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর সৌন্দর্য
paraphrase
818,704
 অনুষ্ঠানস্থলের আশপাশের এলাকায় ব্যাপক নিরাপত্তার প্রস্তুতি শুরু হয়েছে
অনুষ্ঠানের চারপাশে ব্যাপক নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে
paraphrase
811,284
এত কিছুতে দুইএকটা খেলায় এদিকসেদিক তো হইতেই পারে
এই সমস্ত কিছুতে দুই বা এক খেলায় কিছু একটা হতে পারে
paraphrase
811,737
মামলার এজাহারের আরও বলা হয় গাছের সঙ্গে বাঁধার পর ডলির শরীরের বিভিন্ন স্থানে মারধর করা হয়
মামলার বিবরণ অনুযায়ী ডলিকে গাছের সঙ্গে বেঁধে শরীরের বিভিন্ন অংশে মারধর করা হয়
paraphrase
819,657
এবার সেটি ১ লাখ ৬২ হাজার টাকা নির্ধারণ করে নোটিশ দেওয়া হয়েছে
এ সময় ১৬২০০০ টাকা নির্ধারণ করা হয় এবং নোটিশ দেওয়া হয়
paraphrase
807,650
৮ উইকেট পড়ে গেছে বাংলাদেশের জিততে তখনো ৫৭ রান লাগে
জয়ের জন্য বাংলাদেশের ৫৭ রান ও ৮ উইকেট প্রয়োজন
paraphrase
811,308
প্রথম আলোকে তিনি বলেন আমার অবাক লাগে আসলে টাকা যাচ্ছে কোথায়
প্রথম আলোয় তিনি বলেন আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম যে টাকা কোথায় যাচ্ছে
paraphrase
801,024
আর শোনা যাবে না তাঁর কথা আড্ডায় তিনি মধ্যমণি হবেন না
আর আপনি শুনতে পাবেন না যে তিনি তার বক্তৃতার মাঝখানে থাকবেন না
paraphrase
804,229
ছায়াঘেরা দিঘির পাড়ে বসে হিমেল বাতাসে প্রাণ জুড়ান
তিনি একটি ছায়াময় দিঘির তীরে বসে আছেন এবং শীতের বাতাসে বাস করেন
paraphrase
817,962
পুরোনো বন্ধুকে কাছে পেয়ে সেকি উচ্ছ্বাস তাঁদের
সে তার পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা করতে পেরে উত্তেজিত
paraphrase
807,401
জওহরলাল নেহরু বললেন আরএসএসের জারজ সন্তান
জওহরলাল নেহেরু বলেন আরএসএসের অবৈধ সন্তান হচ্ছে অবৈধ সন্তান
paraphrase
800,052
মানুষের চোখ অদ্ভুত জিনিস সত্য–মিথ্যার হিসাব সেখানে যেকোনো আদালতের চেয়ে কড়া
মানুষের চোখ যে কোন আদালতের চেয়ে শক্তিশালী অদ্ভুত জিনিস এবং মিথ্যার হিসাব
paraphrase
816,269
এই জেনারেটর ভবনের জন্য বাড়তি ঝুঁকি তৈরি করছে বলেই মনে করি
আমি মনে করি জেনারেটরটি ভবনের জন্য অতিরিক্ত ঝুঁকি সৃষ্টি করছে
paraphrase
814,956
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষেই ফিফটি করা হোল্ডারের ব্যাটিং দক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন করার সুযোগ কম
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ৫০ রান তুলে হোল্ডারের ব্যাটিং দক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন তোলার খুব কম সুযোগই রয়েছে
paraphrase
809,000
আঘাত গুরুতর হওয়ায় এর প্রায় অর্ধেককে ভর্তি হতে হয়েছে
যেহেতু আঘাত গুরুতর তাই প্রায় অর্ধেক লোককে ভর্তি করতে হয়
paraphrase
807,686
এর মধ্যে পাসওয়ার্ড প্রতিদিন চারটি করে শো হচ্ছে আর নোলক ও আবার বসন্তর শো হচ্ছে একটি করে
এর মধ্যে রয়েছে প্রতিদিন চারটি অনুষ্ঠান এবং একটি নোলক ও একটি বসন্ত অনুষ্ঠান
paraphrase