id
stringlengths
1
6
text
stringlengths
5
190k
3900
Barthélémy L’anglais et le De Proprietatibus rerum BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 22 - « l’irruption des langues vernaculaires comme support linguistique de la science et de sa vulgarisation45 ». Cette traduction française est autant un changement linguistique qu’un changement de lectorat, ...
3901
Barthélémy L’anglais et le De Proprietatibus rerum BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 25 - comprendre la pensée et ses variations mais aussi pour saisir l’ invention que suppose la mise en français où métaphores, figures et narrations sont employées pour mettre en scène le savoir. La traduction...
3902
Barthélémy L’anglais et le De Proprietatibus rerum BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 26 - étymologiques présentes en latin (par exemple dicitur qui devient « estre appelé »). Il en est de même pour les mots logiques qui servent d’armature à l’encyclopédie : Jean Corbechon s’affranchit parfois ...
3903
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 27 - LA PREMIERE EDITION LYONNAISE : NICOLAUS PHILIPPI ET MARKUS REINHART, 1480 Cette édition est la première impression lyonnaise de l’œuvre de Barthélémy l’Anglais et la troisième édition ancienne de l’encyclopédie. Elle est donc l’un des plus anciens témoin...
3904
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 28 - Références : Goff B132; HC 2500*; Klebs 149.3; Osler(IM) 211; Cl III 117; Pell 1867; CIBN B-96; SI 555; Arnoult 204; Frasson-Cochet 29; Lefèvre 68; Neveu 86; Parguez 135; Péligry 1...
3905
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 29 -  Etats-Unis : Folger Shakespeare Library, Free Library of Philadelphia, Cambridge, MA, Harvard Library, Arnold Arboretum Library, Library of Congress Rare Books Division, San Mari...
3906
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 30 - Ferrari, auteur de l'œuvre, la Practica nova Juris ("Pratique nouvelle du Droit"), datée de 1477. Suite à leur première réussite d'impression, ils impriment en 1478 pour le compte ...
3907
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 Résumé de l’encyclopédie de Barthélémy l’Anglais. Il s’agit ici de présenter les exemplaires conservés de l’édition latine la plus ancienne (1480), et les autres éditions en latin et en anc Descripteurs Edition, Barthélémy l’Anglais, Jean Corbechon, De Proprieta...
3908
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 31 - humaine de Rodriguez de Zamora, traduit par Julien Macho, ainsi qu’une Bible in - folio en latin. Les deux associés ont aussi imprimé d’autres livres qu’ils n’ont pas signés, et qu...
3909
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 32 - mois auparavant de Jean Du Pré, un imprimeur homonyme. Ce livre étant le seul témoin signé de la collaboration des deux imprimeurs, il semble que leur association ait été de courte...
3910
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 33 - Les abréviations présentes dans le texte sont les mêmes que celles des manuscrits. Elles sont classées en plusieurs types65. Il y a des abréviations par contraction, c’est-à-dire q...
3911
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 34 - Le type 2, contrairement au type 1, ne possède qu’une majuscule pour le « u » et le « v », et un seul type de « s » minuscule. Il possède aussi moins de lettres d’abréviations que ...
3912
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 35 - - Fol. d4 : pas de signature - Fol. o2, o3, [o9] et [o10] : erreur dans le titre : De avibns - Fol. p1 : erreur de titre : De terra au lieu de De aquis - La notation des titres du ...
3913
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 37 - respectée, mais la tendance majoritaire est de commencer les pages par une marque (majuscule ou pied de mouche) rouge, même si la page précédente se termine sur une marque rouge. C...
3914
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 38 - Figure 7. Initiale enluminée figurant des fraises Plusieurs points sont surprenants dans cette miniature. Le premier point est la façon dont le miniaturiste a représenté tous les é...
3915
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 40 - représentation d'un ordre spirituel, où l'homme doit toujours se soumettre à Dieu. Elle peut posséder ce statut de messager car elle n'a pas été tout à fait domestiquée par l'homme...
3916
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 5 - Sommaire SIGLES ET ABREVIATIONS ............................................................................ 7 INTRODUCTION .............................................................................................. 11 BARTHELEMY L’ANGLAIS ET LE DE PROP...
3917
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 42 - Figure 11. Fol. L4 Deux autres annotations sont intéressantes. Elles ne sont pas attribuées à des rubriques, mais à des renvois. On observe ainsi au fol. [ 6לv] l’inscription suiva...
3918
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 45 - qui renvoie exactement ce titre. Ce livre est relié sur ais81 de bois, avec des traces de fermoirs en laiton et des gardes en parchemin manuscrit. Il possède aussi un titre, rajout...
3919
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 46 - Res Inc 803 bis Il est l’exemplaire conservé par la BM de Lyon le plus annoté, et, si l’on peu t dire, le plus particulier. Son ancien possesseur était Victor Thiollière (1801-1859...
3920
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 47 - En voici la transcription et la traduction : « Am Jar thusend sechshunder und / acht Jar hab ich min Nam Jacob / Sigarist in Bremgarten bürger / lich wonhafft, in dis buch ingefar ...
3921
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 48 - Une transcription partielle peut en être donnée84 : Fol. a2 « pa. Maritius ftd br […] zurzag / Jacobus drigncis / Jacobus usifaudtaas Kunigurte / Jacob Romarr / Joan dsifusab / Joa...
3922
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 51 - que dans les autres exemplaires l’espace a été laissé blanc. Ce sont d’ailleurs les deux seules pages où l’annotateur Jacob Sigarist a rempli les blancs laissés à cet effet. Le liv...
3923
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 55 - Figure 36. Fol. [L8v] Figure 37. Fragment de la mappemonde de John Speed, 1651 Figure 38. Fragment de la mappemonde de Guillaume Sanson, 1708 Dans un autre contexte, Jacob Sigarist...
3924
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 56 - Simple frivolité de Jacob Sigarist, où bien besoin latent de mettre en image les propos du texte ? L’illustration de trois mois (mai, juin, juillet, présents sur le même folio) et ...
3925
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 57 - si ce n’est du Moyen Âge88, alors que la calligraphie de l’écriture (bouclée ainsi que la forme du « e ») est plus récente. Figure 41. Fol k. Partition Concernant les annotateurs, ...
3926
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 58 - annotateurs de l’exemplaire. Par deux fois au fol. [p8] l’annotateur souligne des mots pour les traduire en marge dans sa langue maternelle (Figure 44). « Carabo », la langouste, e...
3927
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 59 - Figure 46. Fol. [r7] Le tracé le plus énigmatique quant à sa signification est celui présent au folio m3 verso. Si l’on ne fait pas attention, on peut même passer sans le voir, tan...
3928
La première edition lyonnaise : Nicolaus Philippi et Markus Reinhart, 1480 BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 60 - Plusieurs hypothèses ont été émises sur ce que représente ce dessin. La première a été celle d’un cadran solaire, mais cela ne correspond pas aux explications dans l’ouvrage de Á. ...
3929
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 7 - Sigles et abréviations Aquilon : Aquilon, Pierre. Catalogues régionaux des incunables des Bibliothèques publiques de France Arnoult : Arnoult, Jean-Marie. Catalogues régionaux des incunables des Bibliothèques publiques de France BENSBA : Bibliothèque de l’...
3930
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 61 - AUTRES EDITIONS CONSERVEES A LA BIBLIOTHEQUE MUNCIPALE DE LYON L’ÉDITION DE PIERRE HONGRE, 1482 Présentation générale Bartholomaeus Anglicus, De Proprietatibus rerum, impr. [Petrus Ungarus, 21 XI 1482] In-folio signé, a–d10 e8 f–h10 ik12 l–n10 op10 p–t¹⁰ ...
3931
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 62 - 358bis; Maignien(Grenoble) 106; Polain(B) 500; IGI 1253; IBP 799; Sajó -Soltész 502; IBE 753; IBPort 234; SI 556; Sallander 1600; Madsen 546; Lőkkös(Cat BPU) 65; Martín Abad B-37; Sack(Freibur...
3932
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 64 - Mayer. Il est cité dans deux actes (16 février et 26 mai 1491) qui le présentent comme marchand de livres à Toulouse (mercator librorum Tholosae). Puis il revient à Lyon la même année, repart ...
3933
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 65 - imprimeur à Lyon, puis de Jean de Pré et Nicolas Philippi en 1487 -1488, et enfin de Jean Trechsel, successeur de Nicolas Philippi. On observe par ailleurs la présence des lettres « k », majus...
3934
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 66 - Giroud XVIe ; Hugues Degnier XVIe ; Imbert ; A. Saulnier notaire ; Pierre Adamoli). » Références : HC 2514; Klebs 150.1; Cl III 246-49; Pell 1880; CIBN B-106; Coq 66; Hillard 285; Frasson-Coch...
3935
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 67 - L’imprimeur Matthias, ou Mathieu, Husz est le successeur de Martin Husz, imprimeur à Lyon entre 1478 et 1482. Ils sont tous les deux originaires de Botwar en Wurtemberg. De ce fait, A. Claudin...
3936
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 68 - au fur et à mesure de l’écoulement de son stock97, et le Propriétaire des choses, dont il fait trois rééditions en 1485, 1488 (7 avril 1487) puis 1491/1492, réutilisant à chaque fois les mêmes...
3937
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 69 - serve des planches utilisées par Guillaume Leroy dans son édition de 1485. Il réimprime aussi cette année-là les Subtilles Fables d’Esope, qu’il avait éditées deux ans auparavant, et donne une...
3938
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 72 - Références : Goff B144; HC 2518; Klebs 150.2; Pell 1882; CIBN B-108; Coq 67; Parguez 139; Pr 8561; BMC VIII 262; GW 3416 Exemplaire numérisé disponible sur le catalogue en ligne de la BM de Ly...
3939
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 74 - 2°. […] Lyon BM : Inc. 445 (Inc. Des ff. 1a1-2 ; 9-10, a1, c6, S1 et 6 et de la moitié inf. du f. K8. – Louis Bruyères, XVIe ; François Decaloint, 1651 ; Minimes de Lyon), Inc. 447 (Gravures c...
3940
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 75 - L’imprimeur Guillaume Leroy (Gulielmus Regis) fut le premier imprimeur connu qui s’établit à Lyon. Il était originaire de Liège, qu’il quitte après sa destruction par Charles le Téméraire en 1...
3941
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 76 - ouvrages édités la même année possèdent les mêmes caractères typographiques. En outre, les bois de l’édition du Proprietaire des choses sont signés de Jean Syber, et les deux imprimeurs/graveu...
3942
Autres editions conservées à la bibliothèque muncipale de Lyon BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 77 - deux formes pour la majuscule « C », l’une avec le début de la boucle qui touche simplement l’arrondi de la lettre, l’autre avec le début de boucle qui croise l’arrondi. Cet alphabet ne compor...
3943
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 79 - CONCLUSION Cette étude s’est essentiellement concentrée sur la plus ancienne édition en latin conservée à la bibliothèque municipale de Lyon du De Proprietatibus rerum de Barthélémy l’Anglais. Toutefois, en étudiant parallèlement les autres éditions conse...
3944
Conclusion BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 80 - multiples impressions, dont certaines sont lyonnaises, du livre des Quatre Filz Aymon, qu’il qualifie de « populaire par excellence114 ». Le De Proprietatibus rerum et plus encore Le Propriétaire des choses semblent avoir fait partie de cette c...
3945
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 9 - Oates : Oates, J.C.T. A catalogue of the fifteenth-century printed books in the University Library Cambridge Ohly-Sack : Ohly, Kurt and Sack, Vera. Inkunabelkatalog der Stadt- und Universitätsbibliothek und anderer öffentlicher Sammlungen in Frankfurt am M...
3946
Conclusion BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 82 - usages de la vie du XVe siècle119 ». Peut-être sont-elles grossières par rapport à d’autres bois plus finement travaillés, mais elles ont le mérite d’exister dans toute s les impressions et de palier un manque des éditions latines, contribuant ...
3947
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 83 - contribué à la réussite commerciale de l’imprimé. Hors des éditions étudiées, on remarque que c’est encore à son initiative qu’apparaît dans l’éd ition de 1492 des initiales gravées ornées120, ainsi qu’une belle lettre historiée121 (Figure 55) qu’il récup...
3948
Conclusion BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 84 - choses. Elle possède les plus anciennes de chaque langue ; pour les éditions latines, il lui manque la deuxième édition de Nicolaus Philippi et Markus Reinhart (1482), et concernant les éditions françaises, elle ne possède pas les deux dernière...
3949
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 85 - Figure 56. Page déformée à la numérisation
3950
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 87 - SOURCES  Exemplaires latins : Edition de 1480 : Lyon, BM, RES INC 503 Lyon, BM, RES INC 619 Lyon, BM, RES INC 803 Lyon, BM, RES INC 803 bis Edition de 1482 : Lyon, BM, RES INC 424 Lyon, BM, RES INC 449 Lyon, BM, RES INC 771 Lyon, BM, SJ INC b 056  Exemp...
3951
Sources BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 88 -  Manuscrits : Barthélémy l'Anglais, De proprietatibus rerum : Bibl. Sorb. 123 Jacques de Voragine, Legenda aurea : Paris, BN, ms. fr. 241 Jean Corbechon, Des proriétés des choses : Paris, BN. ms. fr. 16993 Paris, BN. ms. fr. 9140  Autres : Chart...
3952
Sigles et abréviations BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 10 - SI : Undorf, Wolfgang. Catalogue of books printed in the 15th century in Swedish collections. 2 vols. Wiesbaden, 2012 Šimáková-Vrchotka : Šimáková – Vrchotka, Katalog prvotisků Knihovny Národního muzea v Praze Torchet : Torchet, Lou...
3953
Bibliographie BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 92 - Pettergree, Andrew, Malcolm Walsby et Alexander Wilkinson, French Vernacular Books. Books published in the French Language before 1601. Livres vernaculaires français. Livres imprimés en français avant 1601 , Leiden/Boston, Brill, 2007. Polai...
3954
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 93 - Voulliéme, Ernst, Die Inkunabeln der Königlichen Bibliothek (Preussischen Staatsbibliothek) und der anderen Berliner Sammlungen, Leipzig, 1906. Walsh, James, A catalogue of the fifteenth-century printed books in the Harvard University Library, 5 vol., Bin...
3955
BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 95 - dans les langues vernaculaires, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences. Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires, 12), 2014 Ducos, Joëlle, Goyens, Michèle, Traduire au XIVe siècle, Evrart de Conty et la vie intellectuell...
3956
Bibliographie BRIOIS Thulane | M2CEI | Mémoire de recherche | août 2019 - 96 - Prou, Maurice, Boüard, Alain (col.), Manuel de paléographie latine et française, 4e éd. Auguste Picard, 1924 P. Renouard, Répertoire des imprimeurs parisiens, t. 3, … Ribémont, Bernard, « Jean Corbechon, un traducteur encyclopédiste au XIVe ...
3957
1 Air France-KLM, leader européen en Asie du Sud-Est Janvier 2015
3958
VOYAGEZ VERS LE MONDE ENTIER DEPUIS L’ASIE Grâce aux réseaux combinés d’AIR FRANCE et KLM et de leurs partenaires SkyTeam, profi tez d’un large choix de vols vers plus de 1000 destinations.
3959
11 Dès février 2015 et pour l’ensemble de la saison hiver 2015, chaque vol Air France à destination de Singapour et Jakarta sera équipé des dernières cabines de voyage long-courrier de la Compagnie. Au programme, espace, confort, et toujours plus de plaisir pendant le voyage. La première, un service d’exception entière...
3960
Une nouvelle offre de jets privés
3961
13 une nouveLLe oFFre de jets privés Air France, en partenariat avec Wijet, propose une nouvelle offre de voyage en jet privé. Ce service est exclusivement dédié aux clients en correspondance à Paris-Charles de Gaulle, avant ou après leur vol long-courrier sur Air France en cabine La Première, ainsi qu’à leurs éventuel...
3962
Business, un cocon en plein ciel
3963
15 business, Le meiLLeur de L’art de vivre à La Française Entre exigence et attentions, l’offre Business d’Air France ne cesse d’évoluer pour proposer à ses clients le meilleur de l’art de vivre à la française. Des aménagements cabine entièrement revus aux repas signés par de grands chefs servis à bord, la Compagnie of...
3964
Economy, l’essentiel d’Air France revisité
3965
19 economy, L’essentieL d’air France revisité La nouvelle cabine Economy permet à chacun de profiter plus que jamais de l’essentiel des services Air France à des prix attractifs. La Compagnie a entièrement revu son siège, notamment l’assise et le dossier grâce à de nouvelles mousses. De larges têtières moelleuses, régl...
3966
21 Avec sa nouvelle campagne de publicité « France is in the air », Air France joue la carte de l’audace et du renouveau. Cette campagne se compose de nombreux visuels décrivant les services proposés par la Compagnie : le confort de l’A380, la nouvelle La Première, la nouvelle Business, la gastronomie, le réseau, SkyPr...
3967
World Business Class : confort, détails soignés, et attention personnelle Les sièges sont dotés d’une cloison pour plus d’intimité
3968
23 WorLd business cLass Disponible sur les vols intercontinentaux, la nouvelle World Business Class offre aux passagers un concept de confort totalement revu. A destination de l’Asie du Sud-Est, cette World Business Class est disponible cet hiver 2015 vers Bangkok, à bord des Boeing 747. Se sentir chez soi KLM Royal Du...
3969
KLM Royal Dutch Airlines dispose de deux salons Crown modernes à l’aéroport de Schiphol à Amsterdam
3970
25 A l’aéroport : des avantages qui font gagner du temps Les passagers voyageant en World Business Class et/ou Elite et Elite Plus bénéficient de services exclusifs : - Des comptoirs d’enregistrement dédiés ; - Le traitement prioritaire des bagages ; - Une franchise bagages supplémentaire de 10 kg (total de 30 kg) ; - ...
3971
27 du nouveau sur Les boeing 777 de KLm royaL dutch airLines Après avoir rénové ses cabines World Business Class de sa flotte de Boeing 747-400, KLM Royal Dutch Airlines transforme progressivement ses Boeing 777-200, puis ses 777-300. Outre la nouvelle cabine de la World Business Class et un nouveau système de divertis...
3972
29 economy cLass & economy comFort Les principaux avantages La cabine Economy de KLM Royal Dutch Airlines sur les vols long-courriers associe confort et détente. Les passagers bénéficient de conditions de voyage optimales avec un excellent rapport qualité-prix. - Des sièges ergonomiques pour un confort maximum ; - Avec...
3973
Des applications et sites mobiles
3974
Air France FRÉQUENCES HEBDOMADAIRES VN : Vietnam Airlines GA : Garuda Indonesia * à partir du 19 janvier 2015 CI : China Airlines MH : Malaysia Airlines KLM Royal Dutch Airlines Jakarta 7 7 (4 à 5 GA*) Kuala Lumpur 4 7 (7 MH) Bangkok 7 7 (7 CI) Hô Chí Minh-Ville 3 Hanoï 5 VN Singapour 7 7 Denpasar 7 Manille 7
3975
31 avant et après Le voyage, retrouvez air France et KLm royaL dutch airLines sur FacebooK et tWitter Sur Facebook et Twitter, Air France et KLM Royal Dutch Airlines proposent une assistance 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 à leurs clients, pour être au plus proche de leurs attentes. KLM Royal Dutch Airlines répond au...
3976
Skypriority, des avantages exclusifs depuis l’enregistrement jusqu’à la livraison des bagages
3977
33 SkyPriority réunit à l’échelle de SkyTeam les avantages les plus exclusifs en aéroport des 20 membres de l’alliance pour offrir une expérience harmonisée aux passagers voyageant en cabine la Première / Business / Premium Economy ou aux membres SkyTeam Elite Plus. SkyPriority est présent à l’aéroport international de...
3978
35 Flying Blue, premier programme de fidélité en Europe avec 24,5 millions de membres, réunit 31 compagnies aériennes et plus de 100 partenaires non aériens. Plus les adhérents voyagent, plus leur fidélité est récompensée. Avec la carte Flying Blue, le client accède aux nombreux services spécialement conçus pour rendre...
3979
Les biocarburants, une énergie d’avenir
3980
37 L’engagement sociétal et environnemental est au cœur de la stratégie du Groupe, pour concilier croissance, progrès social et respect de l’environnement. Air France-KLM se mobilise sur quatre enjeux principaux : réduire son empreinte environnementale, intégrer le développement durable dans ses produits et services, p...
3981
Philippines - ©Thomas Louapre
3982
39 En tant que leader du transport aérien, Air France-KLM a conscience de ses responsabilités dans la construction d’un monde plus responsable. Le Groupe s’engage aux côtés d’associations et d’ONG et apporte son soutien à de nombreux projets de développement pour agir concrètement partout où il est présent. Ses contrib...
3983
Bali ©Joanne Kim
3984
La Première, une suite « haute couture »
3985
iiei M M E M O I R E J P E R I E U R D E B I B L I O T H E C A I R E D E F I N D ' E T U D E S Catalogue des manuscrits de la Soclete d agriculture de Lyon Aiairi SAIIMSOT ANNEE :19B5 aieme PROMOTION ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES BIBLIOTHEQUES 17-21, Boulevard du 11 Noverabre 1918 - 69100 VILLEURBANNE
3986
DIPLOHE . SUPERIEUR DE BIBLIOTHECAIRE Mdmoire de fin dfetudes CATALOGUE DES MANUSCRITS DE LA SOCIETE D' AGRICULTURE DE LYON, conservds a la Bibliothkque lunicipale de la Part-Dieu. Sous la direction de Mme. Claude GLEYZE ECOLE NATIONALE BBEERIEURE DES BIBLIOTHEQUE S Villeurbazme Alain SAINSOT st3tS 1985
3987
_ 6 - est appelee a jouer un r&le officiel de Conseil en matiere agronomique aupres des êpresentants locaux du pouvoir central : 1'intendant avant 1789, le prefet apres 1800. C'est la Societe qui regoit la charge de repondre aux enquStes agricoles lancees par le Contrdle general des finances, puis par le Ministere de 1...
3988
QUELQUES CONSIDERATIONS METHODOLOGIQUES La redaction du present catalogue s1est efforcee de suivre le plus precisement possible les " Normes pour le catalogige des manuscrits modernes et contemporains", publiees en I98<| et qui constituent, avec la preface de 1'inspecteur geperal Marcel Thomas, tout h la fois un ensemb...
3989
- II - NOTES BIBLIOGRAPHIQUES (1) BIBLIOTHEQUE NATIONALE. Departement des manuscrits,- Catalogue des nouvelles acquisitions frangaises, 1958 -197I. Paris : Bibliotheque Nationale, 1981. (2) MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION. Direction du Livre. - Catalogue general des manuscrits des Bibliotheques Publiques...
3990
- 13 - Ms. 5531. Proces-verbaux des seances de la Societe d1agriculture de Lyon, 13 juin 1761 - 30 decembre 1763. 1761 - 1763. Pap. (I-Ibl) - 290 pp. 284 x 217 mm. Rel. parchemin vert XVIII s. Ms. 5532. Proces-verbaux des seances de la Societe d'agriculture de Lyon, 9 decembre 1774 - 16 mars 1781. 1774 - 1781. Pap. 191...
3991
14 - Ms. 5539. Proces-verbaux des seances de la Societe d'agriculture de Lyon, 7 janvier - 30 decembre 1807. 1807. Pap. 290 pp. (pagination erronee : il y a 2 pp. 163.) 345 x 225 mm. Rel. parchemin XIX s. en forme de portefeuille (cachet de la Societg d'agri- culture de Lyon.) Ms. 5540. Proces-verbaux des seances de la...
3992
- 15 - Ms. 5546. Proces-verbaux des seances de 1a Societe d'agriculture de Lyon, 4 janvier 1765 - 31 juillet 1767. Copie 1765 - 1767. Pap. 324 ff. 346 x 215 mm. Demi-rel. basane XIX s. (cachet de la Societe d'agriculture de Lyon.) Ms. 5547. Manque au recolJEement. Ms, 5548. Correspondance regue par la Societe d'agricul...
3993
SAINSOT (Alain). - Gatalogue des manu- scrits de la Societi d'agriculture de Lyon, conserves a la Bibliotheque Muni- cipale de la Part-Dieu / Alain Sainsot, sous la dir. de Claude Gleyze. - Vil- leurbanne : Ecole Nationale Superieure des Bibliotheques, 1985. - 63 f. ; 30 cm + 15 diapo. en coul. M^moire E.N.S.B. - Bibli...
3994
Ms. 5552, Compte-rendu des travaux de la Societe d'agriculture de Lyon, 1804 -1806 p. I-I4. Compte-rendu des travaux de la Societe du 7 frimaire an I3[28 no- vembre 1804] au 6 germinal an 13 [27 mars I80j£l. - F. I-I3. Compte-rendu des travaux de la Societe pour l'an 13 [23 septembre 1804-22 septembre 1805]. -F. j3 -20...
3995
- 17 - Ms. 5559. Memoires presentes a la Societe d'agriculture de Lyon SUE des questions d'agriculture generale, I763-I82I. Contient notamment: F. 14-23. Reponses a differentes questions posees pour la confection d'un code rural par Mognat de 1^-Eclute, 1813. - F. 42-60 Memoires sur les assolements par Luttin, Lavalett...
3996
- 19 - Contient notamment : F. 16-49, 56-85, 90-91, 105-120, 125-156. Diveres obser- vations de Gohier : Sur des ruses de marchands de chevaux, Sur une maladie epizootique aphteuse, Sur la rage, Sur un nouveau porte-barre (16-49), Sur deux memoires de SalZoz, Sur la vaccination des chiens, Sur 1'effet des fruits et du ...
3997
- 20 - Ms. 5568. Memoires presentes a la Societe d'agriculture de Lyon en reponse a un concours sur des moyens de chauffage economique, 1764-1785. Documents relatifs au sujet de prix propose en 1784 par la Societe d'agri- culture de Lyon: Trouver le moyen d1augmenter d1environ un tiers au thermo- metre de Reaumur la ch...
3998
- 21 - Ms. 5573. Memoires presentes a la Societe d'agriculture de Lyon sur des questions de chimie. Contient notamment: F. I-I3, 28-29. Divers memoires de Tissier: Application de la chimie a 11agriculture, 1817 (1-4), Memoire sur l"emploi chimique et economique de la voirie d'une grande ville et specialement de celle d...
3999
- 22 - Ms. 5576. Memoires prSsentes a la Societe d'agriculture de Lyon sur des sujets tBaiian.t d'histoire naturelle, botanique et mineralogie. Contient notamment: F. 14-25. Observations sur le Mont-Pilat, par Sionnet et Mouton-Fontenille. -F. 80-84. Observation sur des fragments d'os fossiles d'un elephant, trouves da...