Split (3)

train · 928k rows

src stringlengths 31 1.06k	dst stringlengths 37 1.06k
The conference also saw IMOs Edmund Hughes chair a session on the regulatory framework of energy management , covering the establishment of a data collection system for fuel oil consumption as part of a roadmap for developing a comprehensive IMO strategy on reduction of GHG emissions from ships .	During the conference , Edmund Hughes , the IMO Marine Environment Division , chaired a session on the regulatory framework for energy management . <SEP> It made it possible to evoke the establishment of a mandatory data collection system on the fuel oil consumption of vessels as part of a roadmap for the development of a global strategy of the'IMO concerning the reduction of greenhouse gas ( GHG ) emissions from ships .
It notes the difficulties encountered by journalists , members of the clergy , foreign missionaries and members of civil-society organisations in obtaining and renewing visas for Russia in recent years; it hopes that , once it comes into force , this agreement will put an end to these difficulties .	He noted the difficulties encountered in recent years by journalists , members of the clergy , foreign missionaries and members of civil society organizations when they asked to obtain and renew visas to Russia . <SEP> He hoped that the effective implementation of the agreement under review would remove all these obstacles .
98:3 He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God .	98: 3 He remembered his love , his faithfulness to the house of Israel . <SEP> All the ends of the earth have seen the salvation of our God .
The Chinese delegation believes that the international community should concentrate its efforts in the following areas: First , poverty remains the fundamental cause that jeopardizes the survival , protection and development of children .	The Chinese delegation believes that the international community should focus its efforts on the following areas . <SEP> First of all , poverty remains the fundamental cause which compromises the survival , protection and development of the child .
Puissance: It seems people like the album; they liked the other albums too .	Puissance: It seems that people like the album . <SEP> They liked the other albums as well .
We make a further appeal to you , Sir; we very respectfully request you to use your good offices with the Secretariat to the full in order to resolve the problem: otherwise , the forty-eighth session will go down in history as a non-session .	We urge you once again , Mr . President , respectfully , to use your good offices to make full use of the Secretariat to solve the problem . <SEP> Otherwise , history will record that the forty-eighth session was not a session .
While in the black-and-white pencil drawings the glowing white of the ground as color effectively extends outward across the entire pictorial surface , in the polychromos a very differently-structured dark-light modulation by the colored pencil is discernible , due to its different values of brightness .	In contrast , the drawings with colored pencil , the so-called polychromos , work completely differently . <SEP> While in pencil drawings the brilliant white of the ground remains effective as a color value across the entire picture surface , in the Polychromos you can see very differently structured light-dark modulations due to the different brightness values of the colored pencil .
Secondly , the phenomenon of violence in schools is also spreading in Latin America: in a poll conducted in the schools of six capitals in Brazil , 84% of students consider that their school is violent and 70% admit that they have been a victim of violence in a place of education .	Along with it , the phenomenon of violence in schools is also spreading in Latin America . <SEP> Thus , in a survey carried out in schools in six Brazilian capitals , 84% of students consider that their school is violent and 70% admit to having been a victim of violence in an educational center .
Paul Schmid , who was not yet 30 years old , left behind his wife Hanni whom he had married on April 10 and never knew his son Christian who was born on December 19 .	Paul Schmid , not yet thirty , left his wife Hanni whom he had married on April 10 . <SEP> The latter gave birth to her son Christian on 19 December .
This is where the alpacas come in: In addition to regular antibodies , these creatures also possess "heavy chain antibodies , also known as camelid-antibodies .	This is where the alpacas come in . <SEP> Because , in addition to the normal antibodies , they also have so-called heavy chain antibodies , which are also known as camelid antibodies .
The Statute of the Court clearly states that the national court is the first remedy , that countries which have a fair and impartial judicial system are requested to use this system .	The statute of the court makes very explicit and clear that the first line of defence is the domestic court system . <SEP> Those countries that have a fair and impartial legal system are being asked to use that system .
The Netherlands likes to see things progress step by step , with due respect for subsidiarity of the Member States , a Europe that is more democratic and more decisive , and can therefore take majority decisions in more areas , and would like to see the enlargement criteria included in the Treaty .	The Netherlands like to see things progress step by step , while respecting subsidiarity . <SEP> They want a more democratic , more decisive Europe , able to take majority decisions in more areas , and they would like to see the enlargement criteria incorporated into the Treaty .
Collaboration Fostering strong and meaningful relationships with our stakeholders and partners , where collaboration , discussion and exchange of ideas is encouraged and supported by members , directors and staff .	Collaboration - Build solid and constructive relationships with our stakeholders and partners . <SEP> We advocate a collaborative climate conducive to discussion and the exchange of ideas between members , administrators and staff .
Situated 5 minutes walk to the beach and 10 minutes to the centre , Sifis studios are a small individual development of four studios in the first floor and one appartment in ground floor .	Sifis Studios are a small , centrally located complex with four studios on the first floor and one apartment on the ground floor , all with panoramic views . <SEP> You can reach the sandy beach in five minutes and the town center in 10 minutes .
I know that there is a motorcycle intergroup in the European Parliament; are motorcycles included ?	I know that there is a motorcycle intergroup at the European Parliament . <SEP> Are these motorcycles included ?
A quarter of them had consumed alcohol on 5 to 10 days during the month , and 9 % of them had done so on 12 to 30 days .	A quarter of them consumed quantities of alcohol between 5 and 10 days during the month . <SEP> The percentage of those who used alcohol for 12-30 days , it was 9% .
During this special stage , which was almost 300 km long , Thierry de Lavergne ( who is still trying to reach the bivouac at this moment ) went off the track , bringing his Nissan Pickup to a standstill .	It is on this terrain , during today's route with its almost 300 kilometers , that Thierry de Lavergne has starred in a spectacular exit from the track that has immobilized his Nissan Pickup . <SEP> At this time the French pilot tries to reach the bivac .
The tragic events of 11March in Madrid led the Union to question the effectiveness of its instruments and policies , and illustrated the urgent need for a fresh , dynamic , systematic and effective approach .	The tragic events of March 11 in Madrid prompted the Union to question the effectiveness of its instruments and policies . <SEP> They further illustrated the urgent need for a new , dynamic , systematic and effective approach .
In addition , Public Netbase offers a unique mix of community services , including technical training , public Internet access , and a sophisticated artistic program; it also produces exhibitions , organizes conferences , provides essential resources to several communities , and helps advance the culture of new media technologies by significantly contributing to the development of theoretical and practical models .	Public Netbase also offers an exceptional combination of social services , with technical training activities , public Internet access , and a complex arts program . <SEP> It also produces exhibitions , organizes conferences , provides essential resources to different groups and helps to advance the culture of new technologies , contributing significantly to the development of theoretical and practical models .
The City of Richibucto will receive funding to improve its wastewater treatment plant , through the Canada - New Brunswick Infrastructure Program , for a total investment of $ 1 , 596 , 545 equally distributed among the three financial partners .	The Town of Richibucto will receive funds under the Canada - New Brunswick Infrastructure Program to upgrade its wastewater treatment plant . <SEP> The total investment under this program will be $1 , 596 , 545 , with each of the three funding partners contributing a third of this amount .
The decline has already taken out initial targets at 144 . 81 with more significant support eyed at 143 . 64/65 where the median-line converges on the 61 . 8% retracement of both the August rally & April 2017 advance .	The losses have already passed initial targets at JPY 144 . 81 . <SEP> More significant support can be found at JPY 143 . 64 / 143 . 65 where the median line meets the 61 . 8% retracement of both the August rally and the April 2017 gains .
It brings visibility into contract and vendor performance and control over contract negotiation and commitments and technology supports the ongoing buying process of telecom products and services your organization buys , supports decision making in vendor selection and provides ongoing price benchmarking .	This brings visibility into the contract and the performance of the seller and the control over the negotiation of the contract and the commitments . <SEP> Technology supports the regular purchase process for telecommunications and services that your organization buys , supports decision-making in seller selection and provides regular price referentiation .
His colleague Mika Hanula shares his opinion that the building which is to serve as the venue for the event , although considerably dilapidated by now , offers a range of possibilities for visual perspective and provides a specific and unique setting for art exhibitions .	Curator Mika Hannula is also of the opinion that the building of the former Institute for Geodesy offers the possibility for different visual perspectives , although the ravages of time had gnawed at it . <SEP> This building is waiting to be exploited as a specific and unique exhibition space .
Eight of the twelve submissions received by the CFIA indicated opposition to the recommended option , which allows importation of seed of unregistered wheat varieties , and support for Option 4 , which does not allow importation of seed of unregistered wheat varieties for seeding by the importer .	In eight of the twelve documents received by the CFIA , the authors oppose the recommended option of importing seed of unregistered wheat varieties . <SEP> They support Option 4 which prohibits the importation of unregistered varieties for seeding by the importer .
The pensionable remuneration ( Staff Regulation 3 . 15 ) is the same for staff members in part-time employment as for staff members in full-time employment; however , contributions to the Pension Fund by the International Bureau and by staff members in part-time employment shall be calculated on a pro rata basis of their normal working week in relation to 40 hours , as shall also be the length of their service for the purposes of benefits of the Pension Fund .	The remuneration considered for pension purposes ( Article 3 . 15 of the Staff Regulations ) is the same for civil servants employed on time . <SEP> artiel than for civil servants employed full time . However , contributions to the Pension Fund , the International Bureau and part-time officials are calculated in proportion to the normal length of their working week in relation to forty hours , as well as the length of their service for the purposes of benefits from the Pension Fund .
There is hardly anything in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper , and the people who consider price only are this man's lawful prey .	The world is full of things that men can do slightly worse , to sell them at a slightly lower price . <SEP> Those who only consider the price become the legitimate prey of these men .
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah , till he had cast them out from his presence , that Zedekiah rebelled against the king of Babylon .	And this happened because of the anger of the Lord against Jerusalem and against Judah , which he wanted to reject from before his face . <SEP> And Zedekiah rebelled against the king of Babylon .
There is no doubt that these effects exist , but there are doubts about the question of what might be called the mechanisms of action as well as the cause and effect relationship , just as experimental methods are lacking .	There is now no doubt that these effects exist , but there is doubt as to what could be called the mechanism of action . <SEP> There is also doubt as to the causal relationships , and test methods are lacking .
The artist visited one of the largest natural scientific laboratories , operated and funded by 15 Western European countries , in the world for particle physics near Geneva in 1992 .	In 1992 , the artist visited one of the largest particle physics centers in the world , located near Geneva . <SEP> Fifteen European states share and co-finance this research laboratory .
My colleague is right when he points out that a strong economy requires low inflation and low interest rates , which is important for strengthening our private sector so that it can create jobs .	The member was correct when he said that to have a robust economy we need low inflation rates and low interest rates . <SEP> That is important in order to have a robust private sector that can create jobs .
Owing to modern production technologies , the construction of houses from timber is greatly simplified and accelerated , retaining all the properties of the wooden house the building can be built in 10-20 days .	Modern production technologies of the wooden house greatly simplify the assembly thereof . <SEP> They also accelerate the pace of construction which can be done in 10 to 20 days .
The proposed non-profit , industry-led centre will build on Manitoba's inbuilt strengths in the hydrogen sector - the capacity to generate hydrogen from non-polluting hydroelectricity , as well as the hydrogen testing and evaluation capabilities of the AECL facility in Pinawa - by focusing on insurance testing and certification , standards and codes , and the development of new technologies to generate , store and distribute hydrogen .	Led by the industry , the not-for-profit center will build on Manitoba's strengths in the hydrogen sector , including the ability to produce hydrogen in a clean manner from hydropower and monitoring and evaluation of the AECL facility in Pinawa . <SEP> The Center will thus focus on testing and certification , standards and codes , and the development of new technologies to produce , store and distribute hydrogen .
The client could also communicate directly with her doctor or a triage nurse by telephone or computer , the physician using a portal intended for doctors and the nurse a portal intended for nurses which would be interfaced with the client's electronic health record .	Alternatively , the client could access her physician or a triage nurse directly , either by phone or by computer . <SEP> The physician , supported by a physician portal , and the nurse by a nurse portal which would be interfaced to an electronic health record about the client .
Pedro Fernandez , El Nacional newspapers correspondent in San Francisco de Macoris , capital of the northern department of Duarte , reported at the beginning of January 2014 that he has evidence that a local drug dealer known as Michel has hired two contract killers to murder him .	Pedro Fernandez , correspondent for the evening El Nacional in San Francisco de Macoris , assured at the beginning of January 2014 that there was a plan to liquidate him . <SEP> The intellectual author would be a drug trafficker known by the nickname "Michel" , who would have hired two hit men .
We recommend that the envelopes by genre be maintained , but that the amount of funding allocated to each genre be reviewed on a regular basis to ensure that the allocation reflects market demands , and the cost per spectator .	We recommend that genre envelopes be maintained , but the amount of funding allocated to each genre be reviewed on a regular basis . <SEP> The review should take into account market demand and audience delivered per dollar .
14 And all the spoil of these cities and the livestock , the children of Israel took as booty for themselves; but they struck every man with the edge of the sword until they had destroyed them , and they left none breathing .	14 The children of Israel plundered all the spoil from these cities and their cattle for themselves . <SEP> But they struck all men with the edge of the sword until they had destroyed them: they left nothing living .
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD .	The Lord [was ready] to save me . <SEP> And let us let the chimes sound all the days of our lives in the house of the Lord .
Turning to the Commission in relation to the Communication it has presented on the Generalised System of Preferences I would like to add to MrsMorgatinis positive assessment with the following observations: Firstly , we believe it would be very useful and this can be done when the proposal for a Regulation is presented for there to be an assessment of the functioning of the system , for us to work on the basis of more than ten years experience and for the interested parties to be consulted .	Addressing the Commission - in relation to its communication on the Generalized System of Preferences - allow me to add the following observations to the positive assessment of Mrs Morgantini . <SEP> Firstly , we believe that it would be very useful - and this can be done as soon as the proposal for a regulation is presented - to carry out an assessment of the functioning of the system , to work on a more extensive basis than a ten-year experience and to consult stakeholders .
More disturbingly , there is a pattern of attacks on places of worship to exacerbate the communal violence: to date nine Moluccan Christian churches and six mosques have been destroyed , allegedly by provocateurs .	Most disturbingly , there is a tendency to attack places of worship to exacerbate community violence . <SEP> So far nine Christian churches in the Moluccas and six mosques have been destroyed , allegedly by provocateurs .
ASRA is an independent board of members of the business and research communities in Alberta , appointed by the provincial Cabinet , who seek to enhance the contributions of science and research to the sustainable prosperity and quality of life of all Albertans .	ASRA is an independent organization that brings together members of the business and research community in Alberta . <SEP> Formed by the provincial Council of Ministers , ASRA's mandate is to optimize the contribution of science and research to the prosperity and well-being of all Albertans .
The proposal to shift from a presidential system to a parliamentary one is no longer being considered and only two reforms are now being contemplated: to permit presidential reelection and to legally establish the possibility of calling a referendum to revoke all elected posts: President , legislators and mayors .	The proposal to move from a presidential system to a parliamentary system is no longer contemplated . <SEP> Only two reforms are contemplated: allowing the presidential re-election and establishing the figure of the recall referendum to revoke all the positions: president , deputies , mayors .
For a few days , Budapest will become a dream city and every day you will discover new places , enjoy these days by renting apartments in Budapest prices	Come discover this city of dreams and every day , new nooks and picturesque and authentic places . <SEP> Enjoy the maximum of your stay by renting a good price accommodation in Budapest .
IP VPNs are used primarily when an enterprise wishes to provide mobile or remote workers with secure access to company data that is only accessible over internal company networks .	IP virtual private networks are mainly used by companies where some of the staff work on the road or remotely . <SEP> They provide secure access to company data that would otherwise only flow internally , over the local network .
Concrete pump parts gate valve Concrete pump parts gate valve also named conrete pump slide valve concrete pump ram pump shutter It is used on shutting the concrete pump mud during the concrete pump working there are two lengths gate valve one type . . .	Concrete pump pump door door valve concrete pump door valve , also called concrete pump zipper valve , ram concrete pump pump shutter . <SEP> It is used on closing the concrete pump mud during the operation of the concrete pump , there are two . . .
Any reform initiative should aim to simplify the reporting process , enhance efficiency and save resources and his delegation was ready to participate actively in the relevant consultations .	Any reform initiative should aim to simplify the reporting process , enhance efficiency and save resources . <SEP> He expressed his delegation's readiness to participate actively in those aforementioned consultations .
For the best Saint Helens Oregon Birth Injury lawyers and Saint Helens Oregon Birth Injury attorneys in the business , AttorneysDelivered will "deliver" .	Saint Helens Oregon General Practice Attorneys and Attorneys to Win ! <SEP> For the best Saint Helens Oregon General Practice attorneys in the business , AttorneysDelivered will "deliver" .
As the HUTB license is meant , in part , to protect guests from staying in an accommodation deemed unfit for tourist stay , we also advise tourists visiting Barcelona for periods shorter than 32 days to always check beforehand to see whether their booking is licensed .	With a HUTB license we prevent the guests from not staying in an unsuitable accommodation for the tourists . <SEP> We also advise tourists visiting Barcelona for a longer period to always check their booking for licenses .
The natural striations of the handle may be different from that reproduced on the image .	Boxwood handle . <SEP> The grip may have natural streaks other than those reproduced in the image .
Ministerial coordination is mainly accomplished through the Species at Risk Coordination Committee , which includes representatives from all sectors and regions that the Department covers .	Departmental coordination is largely accomplished through the internal Species at Risk Coordinating Committee . <SEP> The Committee includes representatives from all sectors and regions in the Department .
Dont concern yourself with how many points of reference you can hold; holding the first point , which is the BA point , is enough to begin with .	Don't worry about how many referral points you can include . <SEP> Including the first point , the BA point , is enough to get you started .
The sensitized immune system produces antibodies to these allergens , which cause chemicals called histamines to be released into the bloodstream , causing itching , swelling of affected tissues , mucus production , hives , rashes , and other symptoms .	The sensitized immune system produces antibodies to these allergens , causing the release of chemicals called histamines into the bloodstream . <SEP> This causes a rash , swelling of the affected tissue , mucus production , hives , rashes , and other symptoms .
All decisions relating to referral to the Grand Board shall be reasoned and shall be communicated to the parties to the case .	All decisions relating to referral to the Grand Chamber are reasoned . <SEP> They are communicated to the parties .
Although online bookings are on the rise , they still represent only a small percentage of the total .	Internet bookings have been increasing . <SEP> However , they still account for a very small percentage of the total distribution mix .
The respondent argued that the goods in issue are not parts of cell phones and that they are imported separately .	The respondent submitted that the goods in issue are not parts of cellular telephones . <SEP> The respondent submitted that the goods in issue are imported separately .
Both kinds of pipes are provided with a barrier ( EVOH coating ) preventing intrusion ( diffusion ) of the oxygen from the atmosphere to the heating water , therefore the character of these pipes is universal they can be used both for heating systems and for water supply systems .	Both types of tubing have the barrier ( EVOH coating ) that prevents the penetration ( diffusion ) of oxygen through the walls into the water of the heating system . <SEP> Their character is therefore universal - they can be used in heating systems as well as in water supply .
Most students all over the world have already tried our wireless spy earpiece , and now they are sharing with you their valuable and helpful experience about how to cheat on a test .	Most of the students all over the world have tried our wireless spy earpiece before , and now it is in heavy use . <SEP> Get valuable and useful experience on how to cheat during a test .
16 Thus says Yahweh: Refrain your voice from weeping , and your eyes from tears; for your work shall be rewarded , says Yahweh; and they shall come again from the land of the enemy .	16 Thus saith the LORD: Keep your voice back from weeping , and your eyes from tears . <SEP> For there is still a reward for your labor , saith the LORD; for they are to return from the land of the enemy .
Also in terms of status , women always were at a disadvantage in comparison with their male colleagues in 1998: Only 23 . 7 percent of all staff who were civil servants with life tenure were women ( 1994 19 . 2% ) as against 64 . 9% ( 1994 66 . 5% ) without life tenure .	In terms of status also , women have always been at a disadvantage compared to their male colleagues in 1998 . <SEP> Only 23 . 7% of all lifetime civil servants were women ( 19 . 2% in 1994 ) compared to 64 . 9% ( 66 . 5% in 1994 ) without lifetime .
I hope that Mrs Villiers will take this into account and that , on second reading , when this text comes back to us from the Council , a compromise can be found in this House that is acceptable to more people . .	I trust Mrs Villiers will take this into account . <SEP> It is to be hoped that when the Council returns the text to Parliament for second reading the House will agree on a compromise acceptable to more Members .
But putting a stop to the crisis-dynamic of capitalism itself would be beyond the possible reach of politics , whose interventions instead contribute to the constant reproduction at an ever higher level of the contradictions that lie at the heart of the crisis-process .	Stopping the dynamics of capitalist crisis is totally out of the possibilities of political intervention . <SEP> Rather , with the measures it takes , it contributes to a consistent reproduction of the basic contradictions of the crisis process , reproducing them at an ever higher level .
As the roadmap report offers a concrete programme of action to meet the ambitious objectives outlined in the Millennium Declaration , I look forward to discussing the follow-up measures at some point in the future .	In the context of the implementation of the Declaration , it presents a concrete program of action to achieve the ambitious goals contained in the Millennium Declaration . <SEP> I look forward to discussing the next steps in the future .
However , when the left governed Italy and a party such as mine , despite being represented in the Italian Parliament , the Senate and the European Parliament , enjoyed 0 . 1% of the airtime during television news broadcasts , you , Mr Sassoli - you worked on those television news programmes - did not rend your garments or demonstrate in the streets , let alone give up your handsome salary from RAI .	However , Mr Sassoli , at the time when the left ruled the country , you did not return your apron while a party like mine , even if it sat in the Italian parliament and senate as well as in the European Parliament , had 0 . 1% of airtime on the television news . <SEP> However , you worked for these television programs .
It therefore considers that the data provided by the cruise ship Majesty of the Seas , which was in the vicinity , are more reliable; according to those data , the shoot-downs took place outside Cuban territorial airspace .	Therefore , I consider the data provided by the vessel Majesty of the Seas , which was located in that area , to be the most reliable data . <SEP> According to these data , the two aircraft were shot down outside Cuban territorial airspace .
I thank Mr Rehder and confirm to him that we will naturally adopt his concept , because it is necessary to preserve the economic situation of several people , but we also add that it is finally time to find a comprehensive solution .	I must thank Mr Rehder . <SEP> We shall of course support the report this time , because it is necessary to maintain the existence of a few people , but we must also say that a comprehensive solution should at long last be found .
Individuals who have appeared before committees or who have followed the work of committees are among the strongest supporters of the Senate; "[W]hat the Canadian upper house does rather than for whom it speaks is the major source of the Senate's good report .	Supporters of the Senate are often people who have already testified before a committee or followed its proceedings . <SEP> It's what the upper house does , and not on whose behalf it speaks , that explains the good marks given to the Senate .
The Ministerial Council asked the Secretariat to draft a number of letters to officials within the federal government recommending that work begin on developing a strategy on immigration and HIV/AIDS and identified for further consideration the possibility of preparing a position paper on immigration and HIV/AIDS .	The Ministerial Council requests the Secretariat to draft a number of letters to federal officials recommending that they begin work on the development of a strategy on immigration and HIV / AIDS . <SEP> It also indicates , for further consideration , the possibility of drafting a position paper on immigration and HIV / AIDS .
First , some maintain that this discharge report contains many criticisms which go beyond the 1996 year and therefore wish to just treat the discharge as a technical matter with no political overtones .	First , some believe that this discharge report contains a lot of criticism that goes beyond the year 1996 . <SEP> They therefore wish to treat the landfill as a technical issue without political sounding .
Considering that the SubCommission had had to hold no less than 38 meetings to complete all 13 items and 25 subitems of the agenda , of its fortyninth session , it was worth pointing out that the provisional agenda of the current session included no less than 14 items and 28 subitems .	In this connection , it will be recalled that at its forty-ninth session the Sub-Commission had to hold 38 meetings to consider the 13 items and 25 sub-items of its agenda . <SEP> However , the provisional agenda for the present session contains no less than 14 items and 28 sub-items .
Here at MY NIE NUMBER SPAIN like to shop around for our flights We can recommend the following websites for booking your cheap tickets to obtain your NIE Number in Spain .	Here at MY NIE NUMBER SPAIN loves shopping for our flights . <SEP> We can recommend the following websites to book your cheap tickets to get your NIE Number in Spain .
At the station look for the bus for Wenxian , they depart with a certain frequency , so if youre not in a rush wait for one with good suspension , because the trip will take at least a couple of hours .	Once at the station , look for the Wenxian bound bus . <SEP> They go out quite frequently so if you're not in a hurry you can expect to find one that has good suspensions , as the ride will take at least a couple of hours .
This is a consequence of increased IRB productivity through the IRB Chairperson's Action Plan , a program consistent with the government's commitment to streamlining the refugee determination system [ note 25 ] and adopting a cross-portfolio approach to achieving positive impacts throughout the refugee continuum .	This increase is due to the fact that the IRB has increased its productivity , as foreseen in the action plan of its president . <SEP> This plan , which is in line with the government's commitment to simplify the asylum system [note 25] , is to adopt a common portfolio-wide approach to achieve good results across the continuum .
In the Japanese language , the seven gods of luck are called Shichi Fukujin , which means "seven happiness beings" .	In the Japanese language the seven gods of luck are called Shichi Fukujin . <SEP> That means something like "seven happy beings" .
"At this price youre never going to get super-light wheels , but the geometry and wheelbase of the Culebro SL 4 . 0 make for quite lively descents , though the Sora brakes would benefit from cartridge callipers .	Super-light wheels are never available in this price range , but the geometry and wheelbase of the Culebro SL 4 . 0 allow for quite lively trips . <SEP> Despite the solid equipment , the Sora brakes would benefit from Calipper brake calipers .
First Visit Resolution Unique visitors over interval period ( one day ) who exited the site from content pages A customer report for daily , weekly , monthly , quarterly , or annual unique visitors can be combined with a filtered exit pages report to target the exit points by unique visitor .	First Visit Settlement Unique visitors during a given period ( one day ) who exit the site from a content page . <SEP> A Customer Report for Daily , Weekly , Monthly , Quarterly , or Yearly Unique Visitors can be combined with a Filtered Exit Pages report to target exit points per unique visitor .
If the 'Result' is not 0 , the sound has been correctly loaded and is ready to be played with the function PlaySound3D ( ) , else the sound loading has failed .	If 'Result' is not equal to 0 , the sound was loaded correctly and is ready to be played using the PlaySound3D ( ) command . <SEP> Otherwise the loading of the sound has failed .
On September 28 , 2003 Pope John Paul II appointed 31 Cardinals , which included Jean-Baptiste Pham Minh Man .	On September 28 , 2003 , Pope John Paul II appointed viz . <SEP> 31 cardinals including the Vietnamese Jean-Baptiste Pham Minh Man .
Over the next few years , the USSR did not sit idly by , they sent more and more satellites: in 1978 Venera 11 and 12 would also analyse the atmosphere and land in 2 regions of the southern hemisphere from which they would transmit data for almost 2 hours .	For the next few years , the USSR did not give up . <SEP> They sent more and more satellites: in 1978 Venera 11 and 12 also analyzed the atmosphere and they landed in 2 areas in the southern hemisphere from where they sent data for about 2 hours .
The employees to whom the questionnaire was not sent were PIPSC contributors under the Rand formula , that is , they were required to pay union dues to PIPSC , but were not PIPSC members and had not signed an PIPSC membership card .	"Those who were not mailed the survey were ""Rand Formula"" members of PIPSC . " <SEP> That is , these employees are required to pay PIPSC union dues , but are not members of PIPSC and have not signed PIPSC membership cards .
As shown in Table 5 ( Strategic Outcome Statement - Service Innovation ) , the CCRA has established a solid foundation for providing client-centered service .	As shown in Exhibit 5: <SEP> Strategic Outcome Statement - Service Innovation , the CCRA has built a strong foundation for client-centred service delivery .
I no longer had strength to think - it was better this way - at last the "Second Death" came , about which Saint John spoke in the Apocalypses; I exhaled my last breath and then . . .	I didn't even have enough strength to think anymore , it was better . <SEP> Finally the Second Death of which the Apocalypse of Saint John speaks has arrived;I exhaled my last breath and then . . .
The changing perception of drug use among young people therefore requires innovative approaches and an adjustment of prevention strategies to address not only those young people who are using drugs for survival , but also those who use drugs for the sensation of it .	Therefore , changing the perceptions of drug abuse among young people requires innovative approaches and modification of prevention strategies , in order not to be limited to caring for those young people who use drugs for survival . <SEP> It is also for those who take drugs for pleasure .
The Tribunal will notify stakeholders via the website when this process is complete; it expects that the revised Practice Directions will take effect September 1 , 2007 .	The Tribunal will use its website to notify interested individuals and groups once this process is complete . <SEP> The new set of guidelines are expected to enter into force on September 1 , 2007 .
The main factor determining whether an applicant organization qualifies as an internal division of an already registered charity ( the parent organization ) is that the applicant organization does not have its own governing document , but rather operates under the regime of the constituent document of the parent organization .	The main factor that determines whether an applicant qualifies as an internal division of an already registered charity ( the parent organization ) is that it does not have its own governing document . <SEP> Instead , it operates under the governing document of the parent organization .
Attended by many personalities as well from Europe as from Turkey , notably Ozgudens comrades from the period of 70s and 80s , the meeting was opened by Touraj Atabaki in behalf of the IIHS .	Many personalities from both Europe and Turkey were present , including comrades of Ozguden from the 1970s and 1980s . <SEP> The session was opened by Touraj Atabaki of the IISG .
The following cookies are set by Google Analytics a service provided to website owners that generates detailed statistics about the visitors to a website .	The following cookies were set by Google Analytics - as a service for website operators . <SEP> They compile detailed statistics on website visitors .
Set next to the popular Piazza Aurora , 200 metres from the beach , this charming hotel was completely refurbished in 2009 and features an outdoor sw . .	This charming hotel awaits you next to the famous Piazza Aurora , 200 meters from the beach . <SEP> It features an outdoor pool with sun terrace .
You are reminded that the work and deliberations of all selection boards are confidential and it is forbidden for any person who is not a member of the board to make any attempt to contact a board member; only candidates exercising the rights of appeal which are open to them may ( through the Director of EPSO ) , in writing and in accordance with the procedures set out in each notice of competition , make their representations to the Chairman of the selection board .	It is recalled that the work of the jury <SEP> have secrets and that as a result it is strictly forbidden for any person outside the jury to try to come into contact with a member of the jury . Only candidates using the procedures set out in the notice of competition may , in writing , through the European Personnel Selection Office ( Director ) , address the President of the Selection Board in order to express their point of view . or their rights .
I have kept the job so far for various reasons , one being that I always saw it as a good environment to improve my Xinxing .	I kept on doing the job for a variety of reasons . <SEP> One reason was that I always saw it as a good environment for improving my xinxing .
It was explained that the important thing was to ensure that globalization worked for all so that its negative effects were minimized and its positive aspects maximized: the report had consequently dwelt on both its negative and positive dimensions .	This was answered by explaining that the important thing is to ensure that globalization succeeds for all , that its negative effects are minimized and its positive aspects are maximized . <SEP> Accordingly , the report addressed the negative and positive dimensions .
Trauma counselling usually begins shortly after the crime and is available to assist you to be able to give evidence in court .	Post-trauma counseling sessions normally begin shortly after the crime . <SEP> They are intended to help you be able to give your testimony in court .
We assign a hand-picked team of real people to work with you , skilled professionals who employ precision and artistry to convey your every word and intention .	We handpick a team of real people who will work with you . <SEP> They are qualified professionals wielding precision and artistic sense in order to convey your every word and your intentions .
The appellant , who owns seven hair salons , sells this product in detail for personal use , without being a wholesaler authorized by the respondent to sell it , and therefore without having signed the undertaking .	Appellant , who is the owner of seven hairdressing establishments , sells this product at retail . <SEP> As he is not a wholesaler authorized by respondent to sell this product , he has never signed the undertaking .
- The withdrawal agreement gives a transition period until the 31st December 2020 so any existing rights are carried forward until the end of the year and if you have lived in France before this date , your rights will be maintained .	- The UK Withdrawal Agreement gives a transitional period until December 31 , 2020 , so existing rights are maintained until that date . <SEP> For those who lived in France before Brexit , their rights are maintained with regard to stay , work and allowances .
To elucidate all these questions , the institute is prepared to participate in a study aimed at determining whether the proposed process will help prevent certain events , such as the Montreal bombings .	The institute is willing to take part and participate in a study on all those things . <SEP> It would investigate whether this could help to deter things like the Montreal bombings .
These torches are used to provide light , decoration and can also be used to repel insects .	These torches are used to provide lighting and decorate . <SEP> They can also be used to ward off insects .
I thank all of you for your contribution to building that future , and I wish you a successful assembly .	Thank you all for helping to build such a future . <SEP> I wish you a successful General Assembly .
Finally , Amendment 30 , according to which the subject-matter of the utility model is not protectable if the proprietor of the utility model is not entitled to obtain it , was also rejected , since in this case the genuine inventor would definitively lose his right to the utility model as the invention could no longer be regarded as new .	The amendment providing for the invalidity of the utility model on the grounds that the holder was not entitled to the utility model ( amendment 30 ) was not accepted . <SEP> Indeed , in this hypothesis , the true inventor would definitively lose his right to the utility model because the invention could no longer be considered as new .
The forming process of stamping elbow is complicated and it needs to be welded according to different materials and uses and is gradually formed under certain pressure Stamping elbow molding need according to a certain process strictly comply with . . .	The process of forming the stamping elbow is complicated , and it needs to be welded according to different materials and uses , and it is gradually formed under a certain pressure . <SEP> The molding requirements of the stamping elbow according to a . . .
Nestled in the north of France , right in the middle of the England-France-Belgium triangle , the Best Western La Metairie is ideal for those looking for a hotel with flair .	The Best Western La Metairie is located in the north of France , in the middle of the triangle England-France-Belgium . <SEP> It is ideal for anyone looking for a hotel with flair .
The world had not changed unless we all changetogether; nowas if tomorrow were the day of reckoning !	The world has not changed . <SEP> Unless we all change together now like tomorrow must be Judgment Day !

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.