Datasets:
maxidl
/
finepdfs_sample1

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
large_stringlengths
39
13.3M
id
large_stringlengths
36
47
repo_tree_path
large_stringclasses
20 values
source_dataset
large_stringclasses
1 value
lang
large_stringclasses
20 values
num_chars
uint32
39
13.3M
OFFICE OF THE INDEPENDENT BUDGET ANALYST REPORT Date Issued: March 2, 2017 IBA Report Number: Budget and Government Efficiency Committee Date: March 8, 2017 Item Number: TBD 17-09 IBA Proposed Revision to the Reserve Policy OVERVIEW AND DISCUSSION At the Budget and Government Efficiency (B&GE) Committee meeting on February 2, 2017, the Committee reviewed revisions to the City's Reserve Policy presented by the Financial Management Department (FM). The proposal called for extending the time period for increasing the City's General Fund Reserve goal from 14% to 16.7%, by an end-date of FY 2021 to FY 2025. The City Council approved the General Fund Reserve goal increase to 16.7% in April of 2016 in order to line up with Government Finance Officers Association (GFOA) best practices. The proposed change would be implemented by maintaining the Council's goal but funding smaller annual reserve increases of 0.25% rather than 0.5% through FY 2025. This change is one of several mitigation actions being considered by the Mayor to address the FY 2018 budget deficit, currently projected in the range of $47 million - $67 million depending on various funding decisions. At the B&GE Committee meeting, the Independent Budget Analyst (IBA) verbally supported the proposed Reserve Policy revisions as a mitigation measure to help address the deficit the City is currently facing. To emphasize the importance of achieving the City's new General Fund Reserve goal, the IBA discussed adding language that addresses the possible reevaluation and potential acceleration of the Reserve funding schedule in the event of future budget surpluses. The Committee voted unanimously to forward to the City Council, FM's proposed policy revisions for extending the schedule to achieve the General Fund Reserve goal and made no further revisions. The proposed Reserve Policy revisions were considered and approved by the full City Council on February 16, 2017. For Council background, our Office issued IBA Report 17-03: "Proposed Reserve Policy Revisions," which discussed contextual issues for Council consideration and stated our support for the proposed revisions. The IBA also noted in the report that Council may want to consider adding language that addresses the potential for reevaluating and accelerating the schedule in budget surplus years. Individual Councilmembers expressed some interest in this but, due to specific language not being available, this portion of the discussion was returned to the B&GE Committee for further review. As a follow-up to the February 16, 2017 City Council meeting, the IBA requested feedback from FM, the Chief Financial Officer, and the Mayor's Office, on the language our Office drafted to capture this concept in the policy. The draft language shown below incorporates FM input: The Mayor and/or City Council may reevaluate the funding schedule for achieving the General Fund Reserve goal of 16.7% in budget surplus years to accelerate reserve contributions to achieve the reserve goal in a shorter time period. While this authority currently exists for both the Mayor and the City Council, this language serves to send a message within the policy about the priority the City places on achieving and maintaining our General Fund Reserve goals. CONCLUSION The IBA recommends Committee approve incorporating the proposed language into the City's Reserve Policy and forwarding this recommendation to the City Council. Attached for your review is a section from the Reserve Policy which reflects the recent changes to the reserve funding schedule as adopted by Council on February 16, 2017. We have also indicated on the attachment how the IBA-proposed language could be incorporated into the policy, if the Committee chooses to do so. Attachments: 1. IBA Proposed Addition to Council Policy 100-20, City Reserve Policy 2 IBA Proposed Addition to Council Policy 100-20, City Reserve Policy (Addition in Underline Format) Recommendations to appropriate from the Stability Reserve will be brought forward by the Mayor and will require approval by a majority of the City Council. In the event this reserve is reduced below the amount established by this policy, the Mayor shall prepare a plan no later than one year from the reserve action to replenish the Stability Reserve balance to the policy level. General Fund Reserve Calculation and Measurement Total General Fund Reserves consist of the total of the Emergency Reserve and the Stability Reserve. The target level for total General Fund Reserves shall be 16.7% of the most recent three-year average of annual audited General Fund operating revenues¹. The Emergency Reserve shall be set at a target level of 8%, and the Stability Reserve shall be set at a target level of 8.7%. The overall policy goal is to reach the 16.7% reserve level by fiscal year 2025, as set forth in the following schedule: | Target Date | Emergency Reserve | Stability Reserve | Total General Fund | |---|---|---|---| | | Target % | Target % | Reserve Target % | The Mayor and/or City Council may reevaluate the funding schedule for achieving the General Fund Reserve goal of 16.7% in budget surplus years to accelerate reserve contributions to achieve the reserve goal in a shorter time period. ¹ For purposes of this policy, target reserve balances are based on operating revenues as presented in the General Fund Budgetary Schedule of Revenues, Expenditures and Changes in Fund Balance in the Required Supplementary Information section of the Comprehensive Annual Financial Report. These revenues are from recurring revenue sources that support operations, and exclude other financing sources.
<urn:uuid:0bcf4537-267f-4d40-b852-693d82aa8352>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
5,680
Criterios de evaluación para la comisión evaluadora Para la aprobación de la materia se desarrollará una investigación a partir de un problema geográfico elegido. La presentación de sus resultados debe articularse con la redacción de un informe donde se considerará claridad, orden y precisión en: - la/s pregunta/s que ayudan al recorte del problema de estudio; - la elaboración de un estado de la cuestión sobre el problema; - la/s hipótesis planteadas; - la búsqueda de información pertinente; - los datos considerados; - el marco teórico inicial; - la presentación de los resultados; - la explicitación de los métodos utilizados; - el arribo a conclusiones que no necesariamente confirmen las primeras hipótesis; - la cita correcta de las fuentes de información. A continuación, se realizará una evaluación oral complementaria a modo de defensa del informe antes mencionado.
<urn:uuid:f2d2c26b-c558-4f2c-9068-fe8a27d98a5f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
881
5/31/2017 Online Auction Catalogue Lot #501 AANFM AUTO CAS QMG RCA SAAVQ SAPQ 1925 ­ 2016 Canadian CHRISTIAN MARCEL BARBEAU Lot #502 AANFM CAS PY QMG 1910 ­ 2007 Canadian LÉON BELLEFLEUR Untitled oil on paper on board, signed and dated 1960 13 3/8 x 16 1/4 in,  34 x 41.3 cm Estimate: $3,000 ~ $5,000 CAD Final Bid: $3,250 CAD Condition report View Heffel's Top Results by this artist Lot #503 DAVID LLOYD BLACKWOOD CPE CSGA CSPWC OSA RCA 1941 ­ Canadian Flags for David Judah: The International Code hand­coloured etching, signed, titled and editioned 10/25 http://www.heffel.com/online/Lots_E.aspx?Search=0&ID=0&Page=1&AucID=848 Violence ancrée oil on canvas, on verso signed, titled, dated 1971 and inscribed ''Paris'' 25 1/2 x 31 3/4 in,  64.8 x 80.6 cm Estimate: $7,000 ~ $9,000 CAD Final Bid: $4,250 CAD Condition report View Heffel's Top Results by this artist CURRENT AUCTION This sale is closed for bidding. PAGES 0102 03 04 05 Search by: May 2017 ­ 6th Session Found: 41 works Showing works: 1 through 10 NEW SEARCH May 2017 ­ 3rd Session May 2017 ­ 4th Session May 2017 ­ 5th Session May 2017 ­ 6th Session May 2017 ­ 7th Session May 2017 ­ 8th Session Search by Artist ­­­­­ Select One ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Search by Country ­­­­­ Select One ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Search by Preview location ­­­­­ Select One ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Go to Lot# Sort by ­­­­­ Select One ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ RELATED LINKS Bidding Hotlist My Bids Register to Bid Shipping Terms and Conditions Catalogue Terms and Abbreviations Frequently Asked Questions Although great care has been taken to ensure the accuracy of the information posted, errors and omissions may occur. All acquisitions are subject to our Terms and Conditions of Business. All prices are in Canadian Dollars. Currency converter Currency converter ARCA CGP CSGA CSPWC OSA P11 1909 ­ 1977 Canadian Friday Morning lithograph on paper, signed, editioned 24/150 and dated 1968 18 x 23 1/4 in,  45.7 x 59.1 cm http://www.heffel.com/online/Lots_E.aspx?Search=0&ID=0&Page=1&AucID=848 Landscape #2 oil on board, 5 x 8 1/2 in,  12.7 x 21.6 cm signed and on verso signed, titled and numbered "C­1299" Estimate: $800 ~ $1,200 CAD Final Bid: $800 CAD View Heffel's Top Results by this artist Currency converter 36 x 24 in,  91.4 x 61 cm Estimate: $2,500 ~ $3,500 CAD Final Bid: $3,750 CAD View Heffel's Top Results by this artist Currency converter http://www.heffel.com/online/Lots_E.aspx?Search=0&ID=0&Page=1&AucID=848 Le printemps de la vie oil on canvas, signed and titled on a brass plaque 42 x 24 in,  106.7 x 61 cm Estimate: $6,000 ~ $9,000 CAD Final Bid: $8,500 CAD Condition report View Heffel's Top Results by this artist Estimate: $2,000 ~ $3,000 CAD Final Bid: $2,750 CAD Condition report View Heffel's Top Results by this artist Currency converter Currency converter CPE CSGA RCA 1874 ­ 1941 Canadian Lot #508 VICTOR CICANSKY OC 1935 ­ Canadian Lot #509 VICTOR CICANSKY OC 1935 ­ Canadian Notre Dame, Montreal oil on board, 5 1/8 x 7 in,  13 x 17.8 cm signed and on verso signed, titled and inscribed "20107" and "Arts' Club" Estimate: $3,000 ~ $4,000 CAD Final Bid: $2,500 CAD Condition report View Heffel's Top Results by this artist Cabbage ceramic sculpture, on verso signed and dated '93 8 x 9 1/2 x 9 in,  20.3 x 24.1 x 22.9 cm Estimate: $1,500 ~ $2,000 CAD Price: $1,000 CAD Preview at Heffel Vancouver View Heffel's Top Results by this artist Carrots and Tomatoes on a Couch ceramic sculpture, on verso signed and dated '94 7 x 11 1/2 x 7 1/2 in,  17.8 x 29.2 x 19.1 cm Estimate: $2,000 ~ $2,500 CAD Final Bid: $1,200 CAD View Heffel's Top Results by this artist http://www.heffel.com/online/Lots_E.aspx?Search=0&ID=0&Page=1&AucID=848 Currency converter Currency converter Currency converter Lot #510 OC 1935 ­ Canadian VICTOR CICANSKY Turnip ceramic sculpture, on verso signed and dated '93 7 1/2 x 18 x 10 in,  19.1 x 45.7 x 25.4 cm Estimate: $1,500 ~ $2,000 CAD Final Bid: $800 CAD View Heffel's Top Results by this artist Search Bidding hotlist Sign up History Join Heffel's client database Auction Terms & Conditions Heffel.com Terms & Conditions Currency converter Forms Services Shipping Wanted works Archived auctions Valuations and Appraisals Upcoming auctions Calendar Artist records Streaming video Publications For mobile users Paddle Number: Password: home|online auction|live auction|private sale|art index|search|contact|site map http://www.heffel.com/online/Lots_E.aspx?Search=0&ID=0&Page=1&AucID=848
<urn:uuid:22d65ee8-6649-4eb1-844d-8a7357fe75d8>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
4,615
In 7 Schritten in die Cloud Der perfekte Einstieg in die Cloud Sie haben sich für den Weg in die Cloud entschieden? Glückwunsch! Damit haben Sie eine zukunftsorientierte Wahl für Ihr Unternehmen getroffen. Beim Cloud-Einstieg gibt es wichtige Erfolgsfaktoren, die Sie beachten sollten. Potentialanalyse der bestehenden ICT-Landschaft Anhand von zentralen Leistungskennzahlen (KPIs) erfolgt das sogenannte „Value Assessment": eine umfassende Analyse der Leistungsfähigkeit der bestehenden ICT-Landschaft. Die Assessment-Phase umfasst drei Bausteine: Benchmarking, Value Opportunities, Cloud-Reife. Zielarchitektur & Roadmap in die Cloud Das Modul beinhaltet eine ausführliche Analyse auf Anwendungsebene und die Entwicklung von Lösungen, Anwendungs-Roadmaps sowie Transformationsleistungen. Eine Auswertung des betrieblichen Status-quo schafft Voraussetzungen für die Definition des künftigen Betriebsmodus. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir effektive Zielarchitekturen und zeigen den sicheren Weg in die Cloud auf. Alle Darstellungen und Entscheidungen hinterlegen wir mit einem konkreten Business Case. Benchmarking Für das Benchmarking ermitteln wir mehr als 100 relevante Kennziffern (KPIs) der bestehenden ICT-Landschaft Ihrer Organisation und vergleichen diese mit den besten des Marktes bzw. der entsprechenden Branche. Das KPI-basierte Benchmarking liefert einen sehr guten Überblick über Ihre aktuelle ICT- Performance. 2 Value Opportunities Schwachstellen und potenzielle Werthebel. Ziel ist es, die ICT-Performance Ihres Unternehmens Wettbewerbsfähigkeit Ihrer ICT-Landschaft zu fördern. Das Resultat einer umfassenden Analyse Durch den Abgleich Ihrer KPI-Werte mit den Referenzwerten des Marktes identifizieren wir nachhaltig zu steigern. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir Optimierungsszenarien, um die ist ein Chancen-Portfolio, das Sie für Ihre strategische Diskussion im Unternehmen nutzen können. Cloud-Reife Der letzte Baustein im Rahmen der Assessment-Phase ist die Beurteilung der Cloud-Reife. Diese erfolgt anhand von verschiedenen Disziplinen. Grundlage ist das sogenannte „Cloud Maturity Modell". Die Ergebnisse der Bewertung werden als Reifegrade in den einzelnen Disziplinen dargestellt. Damit erhalten Sie ein umfassendes Werkzeug, um Ihre Cloud-Strategie stringent zu planen und die operative Umsetzung effizient anzustoßen. 4 Architecture Discovery – Erfassung der IST-Architektur Damit wir einen reibungslosen Weg in die Cloud planen können, analysieren wir die Wechselwirkungen aller ICT-Komponenten. Daher verschaffen wir uns einen vollständigen Überblick über Ihre bestehende ICT-Infrastruktur und Anwendungslandschaft. Mit speziell entwickelten Werkzeugen und bewährten Vorgehensweisen überprüfen wir Ihre IT-Landschaft. Zum Beispiel liefert ein automatisierter Scan detaillierte Hinweise über das Zusammenspiel von Anwendungen und Infrastrukturen. Unsere Experten extrahieren die relevanten Daten und liefern tiefgreifende Analyse-Ergebnisse, die sogenannte „Architecture Discovery". 5 Zielarchitektur und Application Roadmap Für spezielle Anwendungen halten wir mit Ihnen Workshops zur umfassenden Validierung der Systemlandschaft ab. Mithilfe von Interviews und dynamischen Visualisierungen erfassen wir den „Current Mode of Operation". Dadurch lässt sich beispielsweise feststellen, welche Server mit Geschäftsanwendungen verknüpft sind und welche nicht. Auf Grundlage der durchgeführten Scans und Workshops definieren wir Szenarien für den „Future Mode of Operation" und gestalten Ihre neue Zielarchitektur mit passenden Cloud-Komponenten. Die Planung der Zielarchitektur wird mit einem konkreten Umsetzungsplan („Application Roadmap") hinterlegt. Ebenso werden Quick Wins definiert, die inner- halb von drei Monaten angestoßen werden und einen raschen wirtschaftlichen Erfolg erzielen können. 6 Business Case Für die anvisierte Zielarchitektur erstellen wir einen umfassenden Transformationsplan. Dieser umfasst relevante Maßnahmen, darunter auch die Beachtung spezifischer Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien. Die konkrete Transformation erfolgt auf der Grundlage der „Transformation Factory". Diese bietet Leistungen zu transparenten Preisen an. Im Business Case werden unter anderem die Aufwände Ihres aktuellen Betriebs und die Kosten des Betriebs entsprechend der neuen Zielarchitektur ermittelt. Der Business Case ermöglicht die ganzheitliche Bewertung Ihrer IST-Situation und zeigt Einsparpotenzial transparent auf. 7 Ende-zu-Ende Rundum sorglos Innerhalb weniger Wochen erhalten Sie von uns ein Rundum-Sorglos-Paket für Ihren Weg in die schätzen und erhalten konkrete Unterstützung bei der Erstellung Ihrer individuellen Cloud-Strategie. Roadmap. Grundlage ist ein Business Case, der Chancen und Risiken transparent darstellt. Mit- Cloud. Damit lernen Sie die derzeitige IT-Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens richtig einzuGemeinsam mit Ihnen planen wir die ideale Cloud-Architektur und definieren eine konkrete hilfe eines passenden Maßnahmenplans können Sie schnell wirtschaftliche Erfolge realisieren. T-Systems bietet Ihnen hierzu umfassende Unterstützung an: Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in Cloud-Transformationen und weit über 10.000 migrierten Anwendungen können wir Ihnen bei Ihrer Cloud-Migration zielgenau den Weg weisen. Nach Abschluss der Migration kann der Betrieb der Unternehmensapplikationen aus der Cloud beginnen. Sie entscheiden flexibel nach Ihrem Bedarf, wie es weitergeht. Auf Wunsch betreibt und betreut T-Systems die IT-Anwendungen von der Hardware über Nutzer-Support und Wartung bis zur kontinuierlichen Modernisierung der Software mit fachlicher Beratung. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Vorgespräch oder legen Sie gleich los mit einem Scoping Workshop, um Applikationen für den Proof of Concept auszuwählen. Jetzt Termin vereinbaren! Unter: email@example.com Mehr Informationen unter: cloud.telekom.de/hilfe-faq/cloud-beratung
<urn:uuid:6923063c-df5c-4bc1-8e03-0fc033db5592>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
finepdfs
deu_Latn
5,938
PRIMARY SCHOOL - SPORTS PROGRAMME FOR TERM 2 (REVISED) CLICK HERE TO OPEN THE PRIMARY SCHOOL REGISTRATION FORM Note: Playball is now incorporated into Gym lessons for Classes 2 & 3. Coach Koffi will offer it during the school timetable. HIGH SCHOOL - SPORTS PROGRAMME FOR TERM 2 (REVISED) CLICK HERE TO OPEN THE HIGH SCHOOL REGISTRATION FORM
<urn:uuid:c909cf34-058a-42ad-a2ab-88148a1ecaea>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
344
U.S. Fish & Wildlife Service Okefenokee National Wildlife Refuge 2700 Suwannee Canal Road Folkston, GA 31537 News Release Phone: (912) 496-7836 Fax: (912) 496-7991 http://www.fws.gov/okefenokee For Immediate Release Contact: Susan Heisey, 912-496-7366 ext 233 Date: February 4, 2014 Supervisory Refuge Ranger Habitat Recovery Work Complete At Okefenokee National Wildlife Refuge Folkston, GA…. This month, 150,000 longleaf pine seedlings have been planted on over 350 acres of Okefenokee National Wildlife Refuge. The uplands that were planted were areas affected by the 2011 Honey Prairie Wildfire. The 59 sites selected for planting were the most suited for longleaf pine. Lower, poorly drained sites will be allowed to return naturally to slash pine. Other sites, while damaged by the fire, had enough trees left after salvaging to provide suitable habitat. About 400 containerized longleaf pine seedlings were planted per acre. As these seedlings mature, they will be thinned, leaving 50 to 100 trees per acre, providing the traditional "open piney woods" habitat necessary for wildlife species utilizing Okefenokee National Wildlife Refuge. Longleaf pine, naturally adapted to the historic frequent fire regime of the southeast, provides critical habitat for wildlife occurring in the Okefenokee area. The containerized longleaf pine seedlings were planted by a five member contract crew from the Arrowhead Starr Company from Plainview, Arkansas. They are planting a 15 acre site next to the Stephen C. Foster State Park. This stand was almost totally destroyed by the Honey Prairie Fire. -fws- The Suwannee Canal Recreation Area (East Entrance) to the Okefenokee National Wildlife Refuge is the primary entrance managed by the U.S. Fish and Wildlife Service and is located 11 miles southwest of Folkson, GA off Hwy 121/23. The refuge is open daily and offers a variety of opportunities for the visiting public. Call 912-496-7836 or visit the refuge website at www.fws.gov/okefenokee for hours of operation, upcoming events, and entrance fee information. The mission of the U.S. Fish and Wildlife Service is working with others to conserve, protect and enhance fish, wildlife and plants and their habitats for the continuing benefit of the American people. For more information on our work and the people who make it happen, visit www.fws.gov. Connect with our Facebook pages at www.facebook.com/okefenokeewildliferefuge or www.facebook.com/usfwssoutheast, follow our tweets at www.twitter.com/usfwssoutheast, watch our YouTube Channel at http://www.youtube.com/usfws and download photos from our Flickr page at http://www.flickr.com/photos/usfwssoutheast.
<urn:uuid:aa97b808-f825-4ac0-b8ea-119e3fd53f55>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
2,764
Jeune et Jolie film Wikipdia Pour plus de dtails, voir Fiche technique et Distribution Jeune et Jolie est un film Un Scapin lger et bondissant fait triompher l amour et le rire partir de ans. LE TRAITEMENT PHYTONUTRITIONNEL DU DIABETE Le diabte est un dsordre mtabolique qui modifie la capacit de l organisme convertir l alimentation digre en nergie et croissance Film streaming gratuit HD en VF et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Victimes Plantes Chinoises Max Rombi ex PDG Nov , Max Rombi, ex PDG fondateur d Arkopharma et prsident actuel du conseil de surveillance, a donc t condamn pour homicides involontaires deux ans de prison avec sursis assortis d une mise l preuve de trois ans, compte tenu de ses condamnations prcdentes , et une amende de .. Mort dune rombire PDF Author Jean Failler Mort dune rombire PDF Author Jean Failler Accounting Get A Copy Kindle Store StoresAudibleBarnes NobleKoboApple iBooksGoogle PlayAbebooksBook DepositoryIndigoAlibrisBetter World BooksIndieBoundLibraries Or buy for Paperback, pages Published April t Jean Failler AbeBooks Boucaille Sur Douarnenez by Jean Failler and a great selection of similar Used, New and Collectible Books available now at AbeBooks. Kobo Mort d une rombi Qre Mort d une rombi Qre Enqu Ste chez les p Scheurs bretons Jean Failler Kobo Diogne de Sinope Wikipdia Toutes ces versions contribuent renforcer la lgende selon laquelle Diogne serait mort comme il a vcu, d une manire peu banale, et mme subversive Il meurt en tout cas Corinthe g d environ quatre vingt six ans, soit un ge trs avanc pour l poque. Un jeu d enfants la BO Musique de Philippe Rombi Trs vite, Rombi installe une ambiance plus enjoue et bonne enfant avec ses mouvements instrumentaux sautillants parfois la limite du mickey mousing, preuve que Philippe Rombi a toujours eu un ct un peu amricain dans sa musique on se souvient d une partition influence par Bernard Herrmann dans Swimming Pool. Philippe Rombi coute gratuite, tlchargement MP Philippe Rombi est un compositeur franais de musique de films n le avril Pau Il fut nomm trois fois au Csar de la meilleure musique de film en , et pour Joyeux Nol, Dans la Maison, et Frantz Biographie Philippe Rombi est surtout connu pour ses musiques de film. Frantz Philippe Rombi CD album Achat prix fnac Tout sur Frantz Philippe Rombi, CD Album et tous les avant tout le monde d une baisse de Frantz, mort sur le front en France Mais ce jour l, un Arkopharma Wikipdia Le Groupe Arkopharma dispose ainsi d un parc d une centaine de machines ou lignes de production permettant de rpondre la plupart des formes galniques en fabrication pharmaceutique glules de poudre, d huile, comprims, formes liquides et cosmtiques Arkopharma est prsent dans plus de pays par le biais de distributeurs. LA RESPONSABILITE PENALE DU CHEF D ENTREPRISE procs verbal au chef d tablissement, qui est alors puni d une peine de police Ces peines de police ne sont toutefois pas dfinies par le Code du travail Quel est l lment matriel de l infraction Il faut tout d abord qu il y ait inobservation d une prescription obligatoire en matire de scurit. Film francaise mouvant YouTube Nov , Standard YouTube License Song Mort du pre Artist Philippe Rombi Album Film inspir d une histoire vraie , Jean Failler AbeBooks Mort d une rombi re Failler, Jean Failler ISBN ISBN La Mort au bord de l tang Jean Failler. Le Dictionnaire des plantes mdicinales plantes Cet ouvrage est, de fait, la me dition des Plantes mdicinales du Dr Max Rombi Les premires ditions, maintenant puises, ont t compltes et enrichies par l apport de nouvelles plantes l intrt thrapeutique prometteur. Mort de Fiona les conclusions glaantes du procureur Mort de Fiona les conclusions Le procureur avance tout de mme l hypothse d une lsion intracrnienne qui aurait dgnr au fil des jours et des LE TRAITEMENT PHYTONUTRITIONNEL DU DIABETE Le diabte est un dsordre mtabolique qui modifie la capacit de l organisme convertir l alimentation digre en nergie et croissance Film streaming gratuit HD en VF et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de dramatique franais crit et ralis par Franois Ozon , sorti en . LES FOURBERIES DE SCAPIN Thtre des Nouveauts Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Philippe Rombi Wikipedia Philippe Rombi born April is a French film score composer His score for Bienvenue chez les Ch tis was nominated for best original score for a comedy film at the fifth International Film Music Critics Association IFCMA Awards for Excellence in . Philippe Rombi partitions et tablatures Jellynote Sheet Music and Tabs for Philippe Rombi.Philippe Rombi born April , la recherche d une fin Intrusion Claude et Jeanne Rupture Final et gnrique de fin. Film francaise mouvant YouTube Nov , Standard YouTube License Song Mort du pre Artist Philippe Rombi Album Film inspir d une histoire vraie , Philippe Rombi Le Cot De La Vie Musique De Find a Philippe Rombi Le Cot De La Vie Musique De Philippe Rombi first pressing or reissue Complete your Philippe Rombi collection Shop Vinyl and CDs. rombi Traduction en franais exemples italien Peut on s tonner d une telle capacit susceptible de doubler la production europenne de turbot d levage Gli scienziati turchi hanno appena terminatola costruzione dell allevamento di rombi del Mar Nero e il prossimo autunno sar Philippe Rombi coute gratuite, tlchargement MP Philippe Rombi est un compositeur franais de musique de films n le avril Pau Il fut nomm trois fois au Csar de la meilleure musique de film en , et pour Joyeux Nol, Dans la Maison, et Frantz Biographie Philippe Rombi est surtout connu pour ses musiques de film. Un jeu d enfants la BO Musique de Philippe Rombi Trs vite, Rombi installe une ambiance plus enjoue et bonne enfant avec ses mouvements instrumentaux sautillants parfois la limite du mickey mousing, preuve que Philippe Rombi a toujours eu un ct un peu amricain dans sa musique on se souvient d une partition influence par Bernard Herrmann dans Swimming Pool. Philippe Rombi couter sur Deezer Musique en coutez Philippe Rombi sur Deezer Avec Deezer, musique en streaming, dcouvrez plus de millions de titres, crez vos propres playlists, tlchargez les et partagez vos titres prfrs avec vos amis. LA RESPONSABILITE PENALE DU CHEF D ENTREPRISE d une mise en cause pnale du chef d entreprise sans pour autant que celui ci ait eu une action positive et volontaire sur la commission de l infraction Une prvention du risque pnal est au moins aussi importante qu une bonne dfense et le chef d entreprise doit privilgier le prventif par rapport au curatif. Diogne de Sinope Wikipdia Toutes ces versions contribuent renforcer la lgende selon laquelle Diogne serait mort comme il a vcu, d une manire peu banale, et mme subversive Il meurt en tout cas Corinthe g d environ quatre vingt six ans, soit un ge trs avanc pour l poque. Le Dictionnaire des plantes mdicinales plantes Cet ouvrage est, de fait, la me dition des Plantes mdicinales du Dr Max Rombi Les premires ditions, maintenant puises, ont t compltes et enrichies par l apport de nouvelles plantes l intrt attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Film streaming gratuit HD en VF thrapeutique prometteur. Mort de Fiona les conclusions glaantes du procureur La mort de Fiona est l aboutissement Selon le magistrat, la fillette a mme vcu un vritable calvaire dans les deux semaines prcdant son dcs, encaissant successivement des coups la tte, au visage et l abdomen, crit La Frantz Philippe Rombi CD album Achat prix fnac Au lendemain de la guerre , dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fianc, Frantz, mort sur le front en France Mais ce jour l, un jeune franais, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand. Jean Failler AbeBooks Mort d une rombi re Failler, Jean Failler ISBN ISBN La Mort au bord de l tang Jean Failler. Potiche film Wikipdia Potiche est un film franco belge de Franois Ozon sorti en .Il s agit d une comdie de m urs dont le thme principal est le sexisme ainsi qu un film historique, qui Jeune et Jolie film Wikipdia Pour plus de dtails, voir Fiche technique et Distribution Jeune et Jolie est un film dramatique franais crit et ralis par Franois Ozon , sorti en . LES FOURBERIES DE SCAPIN Thtre des Nouveauts Un Scapin lger et bondissant fait triompher l amour et le rire partir de ans. LE TRAITEMENT PHYTONUTRITIONNEL DU DIABETE Le diabte est un dsordre mtabolique qui modifie la capacit de l organisme convertir l alimentation digre en nergie et croissance Film streaming gratuit HD en VF et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Potiche film Wikipdia Potiche est un film franco belge de Franois Ozon sorti en .Il s agit d une comdie de m urs dont le thme principal est le sexisme ainsi qu un film historique, qui Jeune et Jolie film Wikipdia Pour plus de dtails, voir Fiche technique et Distribution Jeune et Jolie est un film dramatique franais crit et ralis par Franois Ozon , sorti en . LES FOURBERIES DE SCAPIN Thtre des Un Scapin lger et bondissant fait triompher l amour et le rire partir de ans. LE TRAITEMENT PHYTONUTRITIONNEL DU Le diabte est un dsordre mtabolique qui modifie la capacit de l organisme convertir l alimentation digre en nergie et croissance Film streaming gratuit HD en VF et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Potiche film Wikipdia Potiche est un film franco belge de Franois Ozon sorti en .Il s agit d une comdie de m urs dont le thme principal est le sexisme ainsi qu un film historique, qui Jeune et Jolie film Wikipdia Pour plus de dtails, voir Fiche technique et Distribution Jeune et Jolie est un film dramatique franais crit et ralis par Franois Ozon , sorti en . LES FOURBERIES DE SCAPIN Thtre des Nouveauts Un Scapin lger et bondissant fait triompher l amour et le rire partir de ans. LE TRAITEMENT PHYTONUTRITIONNEL DU DIABETE Le diabte est un dsordre mtabolique qui modifie la capacit de l organisme convertir l alimentation digre en nergie et croissance Film streaming gratuit HD en VF et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads Potiche film Wikipdia Potiche est un film franco belge de Franois Ozon sorti en .Il s agit d une comdie de m urs dont le thme principal est le sexisme ainsi qu un film historique, qui Jeune et Jolie film Wikipdia Pour plus de d un processus de violences rptes commises essentiellement par Berkane Makhlouf dans l appartement familial dtails, voir Fiche technique et Distribution Jeune et Jolie est un film dramatique franais crit et ralis par Franois Ozon , sorti en . LES FOURBERIES DE SCAPIN Thtre des Un Scapin lger et bondissant fait triompher l amour et le rire partir de ans. LE TRAITEMENT PHYTONUTRITIONNEL DU Le diabte est un dsordre mtabolique qui modifie la capacit de l organisme convertir l alimentation digre en nergie et croissance Film streaming gratuit HD en VF et VOSTFR, srie et pour tlcharger et voir les films en streaming gratuitement sur notre site enregistrer vous gratuitement. DIRE Syndicat de distributeurs indpendants DIRE, syndicat professionnel de distributeurs indpendants, regroupe Ad Vitam, Bac Films, Diaphana, Happiness, Haut et Court Distribution, Le Pacte, Les Films du losange, Mars, Memento Films Distribution, Pyramide Distribution, Rezo films, UFO Distribution et Wild Bunch Distribution. ils nous ont quitt AOUT J ai la tristesse de t informer du dcs de notre ami, Jean BOISARD, ancien de Dordor, et du Lyce Bugeaud Il est dcd Narbonne, le juillet , des suites d une Livre d or Hors lac de Bizerte tunis et region Le livre d or du site lac de Bizerte, rserv aux internautes des autre rgions de Tunisie, prs de messages des habitants d hier et d aujourd hui Tous les Films de la base de donnes cinema Merci d attendre un peu le chargement de la page Please wait a little while the page loads
<urn:uuid:0fabed06-8217-4d45-9ec5-342bfcd29477>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
19,099
recurso pendiente de elaborar www.linkedin.com/in/albertvaleroduch/
<urn:uuid:d5711a76-b22e-4b56-9127-59796bc829bd>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
68
CORONAVIRUS, OSPEDALE BETANIA: NESSUN CONTAGIATO TRA I DIPENDENTI Allarmismo tra i pazienti e il personale della struttura napoletana dopo un servizio dell'emittente TV Canale 21 "Nessun dipendente dell'Ospedale Evangelico Betania risulta positivo al Covid-19". Il Direttore Generale Luciano Cirica smentisce la notizia circolata nel pomeriggio in seguito ad un servizio dell'emittente televisiva Canale 21, creando molto allarmismo tra i pazienti, i loro familiari e il personale. "Il nostro Ospedale è stato tra i primi ad applicare il protocollo previsto dall'emergenza sanitaria sin dal verificarsi dei primi casi italiani, adottando le misure di prevenzione, sia sul fronte del personale, dotato dei Dispositivi di Protezione Individuale, sia nelle procedure di rapporto tra dipendenti e con i pazienti, sia sulle infrastrutture. Ad oggi nessuno dei 450 tra dipendenti e collaboratori è risultato positivo al Coronavirus", aggiunge Cirica. Già il 30 gennaio 2020, preso atto dell'evolversi della situazione epidemiologica e del carattere particolarmente diffusivo dell'epidemia, l'Ospedale ha adottato le procedure previste dal Ministero della Salute e dalla Regione Campania, e istituito un'Unità di crisi presieduta dal Direttore Sanitario il dott. Antonio Sciambra. Per far fronte al nuovo scenario, peraltro sempre in evoluzione, come previsto dalle Linee guida dell'Istituto Superiore di Sanità, sono state allestite quattro aree di accesso separate all'Ospedale: una di pre-triage per fare da filtro all'accesso al Pronto Soccorso; un'area di prescreening/filtro, per valutare e individuare i pazienti che accedono all'ospedale non da Pronto Soccorso e un'area "Critica" al posto degli ambulatori, attualmente chiusi, per accogliere temporaneamente i pazienti contagiati. Accesso separato anche per il Pronto Soccorso ginecologico, che non ha mai smesso di funzionare, così come tutto il Dipartimento Materno-infantile, attraverso un accesso separato da quello dell'Ospedale ed effettuando comunque una procedura di pre-screening. È attivato un servizio di assistenza telefonica per le partorienti e per le donne coinvolte nel percorso parto e in video-call per i genitori dei nuovi nati e dei neonati pretermine ospitati nella Terapia Intensiva Neonatale, per ridurre al minimo indispensabile la presenza degli adulti in ospedale, ma allo stesso tempo garantire tutti i servizi e un contatto costante con le donne in gravidanza e i neonati. Nonostante la situazione di emergenza, tutti i reparti dell'Ospedale hanno continuano a svolgere il loro lavoro regolarmente per le attività di urgenza o indifferibili, come la cura dei pazienti oncologici, cardiopatici, epatici e per la traumatologia, in ottemperanza al Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri e a quello del Presidente della Regione Campania. ---------------------------------------------- Ufficio Stampa Ospedale Evangelico Betania BRANDMAKER tel. 0815515442 firstname.lastname@example.org Marinella Proto Pisani cell. 3397566685 - Valentina Casertano cell. 3391534498 - Giancarlo Panico cell. 3387097814 www.ospedalebetania.org
<urn:uuid:a72db587-8401-4939-bdc8-43bb99e373e4>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
3,125
### G14 Gambit 7 3-7 players, 15 mins, Ages 8+ Gambit 7 is a new kind of trivia game - you don't need to know the answer to win! All players simultaneously write down answers to the same question on a player's face-up on the Better Board. You then bet on which is right. As answers are numerical all players can make a guess! **Club Price $63.20** **Save $11.09** ### G15-16 Dixit / Dixit Jinx Dixit: 2-5 Players, 30 mins, Ages 8+ Dixit Jinx: 3-6 players, 15 mins, Ages 8+ Every picture tells a story. Players use the beautiful imagery on their cards to bluff their opponents & guess what story matches the story. To win though, you'll have to get your friends to decide that your card tells the story! Dixit Jinx is the speed version of Dixit. **Club Price $24.00** **Save $3.15** ### G17 Can't Stop 2-4 players, 30 mins, Ages 8+ Can't Stop! is the name of the game. Once you've started this intense dice game, you just can't stop! You'll go for the dice again and again only to risk losing it all on a single roll. **Club Price $48.70** **Save $8.60** ### G18 Iota 2-4 players, 30 mins, Ages 8+ Look, see, play and score... a lot! Add cards to a grid, making sure that colour, shape, and number are not all the same or all different across the row. Sounds easy but as the grid expands, so do the possibilities. **Club Price $14.90** **Save $2.59** ### G19 Forbidden Island 2-4 players, 30-40 mins, Ages 10+ Join a team of fearless adventurers on a do-or-die mission to capture four sacred treasures from the ruins of this perilous paradise. Your team will have to work together and make some pukka decisions, as the island sinks beneath every step! **Club Price $33.30** **Save $5.78** ### G20 Pandemic 2-6 players, 45 mins, Ages 10+ You are specialists working together to save the world from virus outbreaks. Use your individual skills to support your team to destroy the viruses & save the world. **Club Price $62.00** **Save $10.83** ### G21 The Hobbit Card game 2-5 players, 30 min board, 45 min board, Ages 10+ Whether it’s the simple Hobbit card game, or the longer more-engaging Hobbit board game – enter the world of Middle Earth today. **Board game $61.50** **Save $10.83** **Card game $17.20** **Save $3.74** ### G23 Carcassonne 2-5 players, 45 mins, Ages 8+ Develop the area around Carcassonne by placing tiles. Each turn the area becomes larger as you expand & add roads, fields, cities & cloisters. Place your followers as thieves, farmers, knights & monks to score points to win. Millions sold worldwide. **Club Price $50.00** **Save $14.04** ### G24 Aquaretto 2-5 players, 60 mins, Ages 8+ Manage your aquatic zoo by collecting and breeding the right animals & luring visitors. Gain the most points for the best zoo to win. **Club Price $79.80** **Save $14.04** ### G25 Ticket to Ride Europe 2-5 players, 60-90 mins, Ages 8+ Award winning family game. Sales in the millions. Collect cards to complete train routes from city to city across Europe or USA. Europe adds tunnels for even more of a challenge! **Club Price $85.20** **Save $14.93** ### G26 Ticket to Ride USA 2-5 players, 15 mins, Ages 8+ Award winning family game. Sales in the millions. Collect cards to complete train routes from city to city across Europe or USA. Europe adds tunnels for even more of a challenge! **Club Price $41.60** **Save $7.26** ### G27-29 Ticket to Ride: New maps 2-5 players, 80 mins, Ages 8+ Take a trip through parts of the world. Continue your journeys from city to city, building routes and claiming tickets. Explore India and Switzerland (2 maps), Asia (2 different maps) or Africa (1 map) in these expansions. Ticket to Ride Europe or USA required (G25/G26). **Price from $71.50** **Save $12.55** ### G31-34 Timeline Series (History, Discoveries, Diversity, Inventions) 2-8 Players, 30 mins, Ages 8+ Use your knowledge to correctly place your cards to make the timeline. Combine different timelines games to make it more challenging. Great for schools and parents alike. **Club Price $22.20** **Save $3.83** ### G32-35 Timeline Series (History, Discoveries, Diversity, Inventions) 2-8 Players, 30 mins, Ages 8+ Use your knowledge to correctly place your cards to make the timeline. Combine different timelines games to make it more challenging. Great for schools and parents alike. **Club Price $22.20** **Save $3.83** ### G36-37 Zombie/Pirate Fluxx 2-5 players (Pirate themed) 20 min, Age 8+ 2-6 players (Zombie themed), 20 min, Ages 8+ The card game with ever changing rules! It starts off simple, with just the Basic Rule card, but new rule and goal cards keep the game in a state of Fluxx! **Club Price $71.50** **Save $12.57** ### G38-39 King of Tokyo/Power Up! 2-6 players, 30 mins, Ages 8+ Play a Gigamonster on a rampage Roll the dice to get the best combinations to heal yourself, attack, buy special cards or gain Victory Points. It's up to you to decide how best to live to become King of Tokyo. The Power Up expansion adds a new monster and individual monster powers. **Base game $61.50** **Save $10.83** **Expansion $31.00** **Save $5.47** ### G40 Kamodo 2-5 players, 45-60 mins, Ages 10+ An asteroid is plunging towards the South Pacific. Your mission: Prevent the extinction of Australasian animals. As a zoologist, you must outwit your opponents in a race to save the most creatures, if necessary by stealing their territory and animals. **Club Price $43.00** **Save $6.95** ### G41 Coloretto 2-5 players, 30-60 mins, Ages 8+ The goal is simple - collect huge sets of cards, but only in three colours as more costs you points. The game play is simple: either draw a card to play to a row, or take a row of cards to add to one of your collection. Winning is what makes this game hard! **Club Price $22.20** **Save $3.83** ### G42 The Settlers of Catan 3-4 players, 65-90 mins, Ages 8+ Develop your settlements, trade, build roads & cities as you compete to become the best of the new settlers of Catan. Over 30 Million Catan games sold worldwide. Great family game. **Club Price $69.50** **Save $14.57** ### G43-46 Catan Expansions: Seafarers of Catan, Cities & Knights, Traders and Barbarians, Explorers and Pirates (NEW) 3-6 players, 90-120 mins, Ages 8+ In these four expansions for The Settlers of Catan you can add new islands (Seafarers), develop more complex cities (Cities and Knights), be involved in more trading and fight off Barbarians (Traders and Barbarians) or explore new lands (Explorers and Pirates - the latest expansion). The Settlers of Catan (G42) required. **Price from $71.50** **Save $12.55** ### G47-50 Catan: 5-6 player expansions 2-6 players, 100 mins, Ages 8+ Four expansions allowing The Settlers of Catan or Settlers and its expansions to be played with 5-6 players. The Settlers of Catan (G42) and matching expansion (G43-G45) required. **Club Price $34.80** **Save $6.06** ### G51 Star Trek: Catan 3-4 players, 65-90 mins, Ages 8+ On behalf of the Federation, you explore space with your starships & build outposts & starbases near valuable planets. There you extract important resources such as the coveted dilithium. Beware, the Federation has also sent out other explorers. **Club Price $88.10** **Save $15.51** ### G52 Loot 2-8 players, 30 mins, Ages 10+ Yo-Ho-Ho and a Barrel of Fun! Set sail for an exciting adventure of strategy and skulduggery in this captivating card game. Storm your opponents' merchant ships and seize valuable treasure. **Club Price $21.90** **Save $3.83** ### G54-62 Star Wars: X-Wing Base game and expansion ships 2+ players, 30 mins, Ages 10+ Play the role of a Rebel pilot/rooper, move your X-Wing or TIE fighter into position to bring victory for the Rebel Alliance or for the Rebellion. In the X-Wing base pack you get 1 X-wing, 2 TIE fighters. To play with more than 2 players add more ships to your base game, Vader's TIE Advanced fighter, A-Wing, Boba Fett's Slave 1, Y-Wings or Solo's Millennium Falcon. All models are in correct proportions to Luke's X-Wing. **Millennium Falcon, Slave 1 $43.30** **Save $7.93** **Other ships Club Price $24.00** **Save $4.13** ### G63 Mystery at the Abbey 3-6 Players, 60-90 mins, Ages 8+ A new kind of "whodunit" game of deduction & intuition, set in a medieval abbey. Players compete & collaborate to solve the mystery by moving through the Abbey & questioning their brethren. Gameplay is fun, captivating & tense! **Club Price $79.80** **Save $14.04** ### G64 Gift Vouchers Ideal for birthdays, Christmas or as a farewell gift to the school. A great way to share the love of games with anyone. Buy them in $10 lots and use them throughout the year. These gift vouchers last 12 months from date of expiry and can be redeemed on future Great Games Club catalogue orders or any time at our website. **BoardGames Direct GREAT GAMES CLUB $10 GIFT**
<urn:uuid:9b185400-4001-45bb-b908-fe06158de424>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
8,862
Information til Landmad For at kunne vurdere alle vores henvendelser på den bedst mulige måde, vil vi bede dig at udfylde dette skema med dine personlige oplysninger og ambitioner. Alle oplysningerne behandles fortroligt. Personlige oplysninger Navn: Adresse: Postnr. / By: Tlf. nr.: Mail: Web: Uddannelse: Nuværende arbejde: Civilstand, børn og familie: Hvilke 3 stikord beskriver dig bedst? Ambitioner i forhold til Landmad Hvor vil du gerne åbne en Landmad? Har du butikserfaring? Forklar hvorfor du har lyst til at åbne en Landmad Dine stærke sider i forhold til at drive en Landmads Butik & Café Dine svage sider i forhold til at drive en Landmads Butik & Café Andre relevante informationer (økonomi, netværk, ol.)
<urn:uuid:88ef9f47-329b-469a-a48d-a27813a2abde>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/dan_Latn/train
finepdfs
dan_Latn
738
NOUVELLES ACQUISITIONS ADULTES Janvier 2018 > Romans > Textes lus > Romans policiers > Bandes dessinées > DVD > Documentaires > CD > Livres musicaux. > Romans Audiard, Michel R AUD [Le ]chant du départ : roman / Michel Audiard.- Fayard, 2017. Mémoires romancés du scénariste, contant de nombreuses péripéties, humoristiques ou mélancoliques, parmi lesquelles ses souvenirs de l'Occupation ou des anecdotes concernant des projets professionnels avortés, notamment un film acheté par J.-P. Belmondo et devant être coécrit avec P. Modiano. Bordage, Pierre R BOR (SF) Un homme retrouvé mal en point dans un marais est recueilli par des paysans. Leur fille aide l'inconnu à récupérer ses facultés. Atteinte par une maladie sans espoir de guérison qui la rend hypersensible, elle seule perçoit un mystérieux son lorsqu'elle est près de lui. A peine guéri, il se lance à la recherche de trois criminels qu'il poursuit dans un autre temps. Echos dans le temps / Pierre Bordage.- J'ai lu, 2017. Boudine, Jean-Pierre R BOU (SF) SCIENCE-FICTION Dans son repère des Alpes, Robert Poinsot raconte la crise systémique dont il a été témoin. Une mise en scène de la fin de la civilisation qui développe ainsi l'hypothèse, plus ou moins fantaisiste, du physicien Fermi, selon laquelle une civilisation est incapable de maîtriser sa propre évolution et finit par s'autodétruire. [Le ]paradoxe de Fermi / Jean-Pierre Boudine ; postface de Jean-Marc Lévy-Leblond.Gallimard, 2017. Bouillier, Grégoire R BOU 1 Une histoire d'amour avec un mystérieux M. Elle mêle des armes à feu, des jeux sexuels, de l'argent, l'envie de tuer ou de se suicider, des mensonges, de la passion, du rire ou des larmes. Prix Décembre 2017. [Le ]dossier M. 1 / Grégoire Bouillier.- Flammarion, 2017. Boyd, William R BOY 2 Tous ces chemins que nous n'avons pas pris : nouvelles / William Boyd ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Isabelle Perrin.- Seuil, 2017. Neuf nouvelles sur les choix faits et leurs conséquences dans le cours d'une vie, les décisions impulsives, les hésitations et les renoncements. Calmel, Mireille R CAL 1 Venise, 1627. Lorsque trois hommes masqués enlèvent son père imprimeur, la jeune Lucia, 17 ans, échappe de justesse à un tir de pistolet. Elle cherche alors à découvrir la vérité cachée sous cette attaque, aidée par un vieux maître d'armes et Isabella, une courtisane dont le secret de naissance rejoint le sien. lectre 2017 [Les ]lionnes de Venise : roman. 1 / Mireille Calmel.- XO, 2017. Calmel, Mireille R CAL 2 Paris, 1631. Influencé par Richelieu, Louis XIII se détourne de Marie de Médicis et d'Anne d'Autriche. Un complot se prépare contre le cardinal, tandis qu'Isabella, une espionne vénitienne, s'introduit à la cour du roi. Lucia la retrouve dans Paris et la quête du grimoire peut reprendre. [Les ]lionnes de Venise : roman. 2 / Mireille Calmel.- XO, 2017. Clarke, Arthur C R CLA (SF) par George W. Barlow, Colette Carrière, Iawa Tate et al.- Bragelonne, 2016. Odyssées : l'intégrale des nouvelles / Arthur C. Clarke ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) 106 nouvelles de l'écrivain de science-fiction, dont plusieurs inédites en français, présentées par ordre chronologique de 1937 à 1999. Fansten, Jérôme R FAN Manuel de dramaturgie à l'usage des assassins / Jérôme Fansten.- Pocket, 2016. Violée par cinq hommes, une femme s'enferme chez elle et accouche de deux garçons. Comme elle n'en déclare qu'un à l'état civil, ceux-ci s'habituent à vivre à tour de rôle, un jour sur deux. A l'âge de 30 ans, ils s'interrogent sur leur étrange destin et décident de se venger de ces hommes dont fait partie leur père. Ferric, Franck R FER (FANT) Trois oboles pour Charon / Franck Ferric.- Gallimard, 2017. FANTASTIQUE Victime de la malédiction de Charon, le passeur des Enfers, Sisyphe, un homme, est condamné à vivre éternellement. Il traverse les époques et le temps depuis l'origine des dieux à nos jours. Galt, Christopher R GAL (SF) Du jour au lendemain, les hommes sont confrontés à des visions. Elles semblent d'abord anodines mais le phénomène prend rapidement une tournure apocalyptique. Le psychiatre John Macbeth, motivé par des raisons personnelles et professionnelles, fait des découvertes qui vont au-delà d'une logique scientifique et des croyances spirituelles. Biblical / Christopher Galt ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Benoît Domis.Bragelonne, 2017. Gestern, Hélène R GES [Un ]vertige ; [suivi de ][La ]séparation / Hélène Gestern.- Arléa, 2017. 3 Un roman qui décrit le vertige de la séparation amoureuse et relate, en deux textes qui se répondent, deux moments de vie. La rupture peut être brutale et violente, ou lente et insidieuse, elle oblige dans tous les cas à se reconstruire et à questionner le sens de l'amour qui a été vécu. Honeyman, Gail R HON Particulièrement intelligente et cultivée, Eleanor Oliphant n'est pas douée en relations humaines. Elle dit les choses telles qu'elle les pense et préfère fuir les autres. Sa vie est réglée, ainsi que ses appels téléphoniques à sa mère. Tombée folle amoureuse d'un chanteur connu, elle décide de se transformer et découvre l'importance de l'amitié grâce à Raymond, un collègue. Premier roman. Eleanor Oliphant va très bien / Gail Honeyman ; traduit de l'anglais (Ecosse) par Aline Azoulay-Pacvon.- Fleuve éditions, 2017. Jaenada, Philippe R JAE Le parcours d'Henri Girard, accusé en 1941 d'avoir assassiné son père, sa tante et leur bonne dans leur château près de Périgueux. Il est emprisonné durant 19 mois. Un as du barreau de l'époque obtient son acquittement. Henri dilapide la fortune familiale et s'exile en Amérique latine, avant de revenir en France sous le pseudonyme de Georges Arnaud pour publier Le salaire de la peur. [La ]serpe : roman / Philippe Jaenada.- Julliard, 2017. Jeambar, Denis R JEA Le journaliste William Kenfcet se fait agresser pour ses idées politiques. Ne supportant plus sa vie à Paris, il part à New York se recueillir sur la tombe du jeune homme qui l'a secouru. Après la lecture d'un fait divers, il commence l'écriture d'un roman inspiré par Harvey Miller, criminel qui abhorre la morale de la société américaine, et explore ses propres zones d'ombre. Où cours-tu William... : roman / Denis Jeambar.- Calmann-Lévy, 2017. Kennedy, Douglas R KEN 1 Un manuscrit, sur les drames et secrets d'une famille américaine dans les années 1960-1970, fait replonger une éditrice new-yorkaise dans son propre passé et celui de sa famille. [La ]symphonie du hasard. 1 / Douglas Kennedy ; traduit de l'américain par Chloé Royer.Belfond, 2017. Kureishi, Hanif R KUR [L']air de rien / Hanif Kureishi ; traduit de l'anglais par Florence Cabaret.- Bourgois, 2017. Waldo est un réalisateur londonien contraint de rester chez lui à cause de son état de santé. Zee, sa jeune femme, s'occupe de lui. Il la soupçonne d'avoir une liaison avec son ami Eddie et est déterminé à prouver la légitimité de ses soupçons et à mettre en place une vengeance. Leckie, Ann R LEC 2 (SF) Breq sert l'empereur qu'elle avait jadis juré de détruire. Elle est chargée de la protection de la famille de la lieutenante Awn, qu'elle a froidement assassinée. Les chroniques du Radch. 2, [L']épée de l'ancillaire : roman / Ann Leckie ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Marcel.- J'ai lu, 2017. 4 [La ]tour abolie : roman / Gérard Mordillat.- Albin Michel, 2017. La tour Magister s'élève sur 38 étages au coeur de la Défense. Elle s'enfonce également dans sept sous-sols où survit une population de misérables, de junkies et de déclassés. Ces deux mondes s'ignorent, jusqu'au moment où ceux qui vivent en bas décident de monter les marches de la tour, n'hésitant pas à transgresser l'ordre social. Robertson, Catherine R ROB Depuis que son fils est décédé, April Turner n'a plus le courage de faire ce qu'elle aime et s'isole en Nouvelle-Zélande. Cinq ans plus tard, elle reçoit une lettre d'un notaire qui l'informe de l'héritage d'une propriété abandonnée en Angleterre. A contrecoeur, elle retourne en Europe, où des rencontres l'amènent à remettre en question sa culpabilité. Roman lauréat du Nelson Public Library Award. [La ]maison aux secrets : roman / Catherine Robertson ; traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau.- Charleston, 2017. Sabard, Clarisse R SAB La vie de Zoé, 30 ans, bascule lorsqu'un coup de téléphone lui apprend que ses parents ont eu un grave accident : son père est mort sur le coup et sa mère est trop grièvement blessée pour espérer s'en sortir. Avant de mourir, elle confie cependant à Zoé que l'homme qui l'a élevée n'est pas son véritable père. Pour retrouver ce dernier, elle lui donne un seul indice : la plage de la mariée. [La ]plage de la mariée : roman / Clarisse Sabard.- Charleston, 2017. Signol, Christian R SIG [La ]vie en son royaume : roman / Christian Signol.- Albin Michel, 2017. Après son internat, le docteur Vialaneix s'installe dans un petit village de la Creuse. Alors qu'il alterne les visites à domicile et les consultations à son cabinet, il constate l'agonie d'une génération touchée par la maladie, l'isolement et la solitude. Soutenu par une infirmière dont il tombe amoureux, le médecin vient en aide à une adolescente qui lutte contre le cancer. Sinoué, Gilbert R SIN L'autobiographie romancée du plus grand penseur du monde musulman. Considéré comme subversif tant par l'Eglise que par les théologiens musulmans, il est traité en paria et contraint de fuir sa ville natale, Cordoue. Après avoir vécu dans la clandestinité et la pauvreté, il meurt à 72 ans, haï de tous, en exil à Marrakech. Averroès ou Le secrétaire du diable / Gilbert Sinoué.- Fayard, 2017. Tremblay, Michel R TRE Rassemble cinq romans racontant les tribulations de Jean-Marc, un homme qui se découvre différent et s'apprivoise, au fil de son éducation sentimentale. [Le ]gay savoir / Michel Tremblay.- Actes Sud, 2005 : Leméac, 2005. Vailland, Roger R VAI Ce roman fit sensation à sa parution en 1951. Au tableau vénéneux d'une famille avec laquelle il avait rompu, Roger Vailland mêlait l'épopée guerrière de celle qu'il s'était choisie : le communisme. [Un ]jeune homme seul / Roger Vailland.- Grasset, 2004. Vuillard, Eric R VUI 5 [L']ordre du jour : récit / Eric Vuillard.- Actes Sud, 2017. E. Vuillard retrace les événements et les coulisses de l'Anschluss, lorsque la Wehrmacht entre triomphalement en Autriche, et s'interroge sur les fondements des premiers exploits de l'armée nazie, entre rapidité, modernité, marchandages et intérêts. Prix Goncourt 2017 Wideman, John Edgar (1941-....) R WID Un récit mêlant réalité, fiction et autobiographie, basé sur un fait divers. En 1955, Emmet Till, un adolescent afro-américain, accusé d'avoir sifflé une femme blanche, est enlevé et violemment assassiné. Il est assimilé à son père, exécuté pour viol en 1945, et le jury décide d'innocenter ses meurtriers. Ecrire pour sauver une vie : le dossier Louis Till : récit / John Edgar Wideman ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Catherine Richard-Mas.- Gallimard, 2017. > Romans policiers Beaton, M.C RP BEA 7 La population d'Ancombe, village voisin de Carsely, est divisée à propos de la nouvelle compagnie des eaux qui veut exploiter une source d'Ancombe. Mais Robert Struthers, le président du conseil du village, meurt avant de donner son accord pour l'exploitation. Agatha Raisin accepte de travailler pour cette entreprise, ravie de pouvoir mener sa propre enquête Agatha Raisin enquête. 7, A la claire fontaine : roman / M.C. Beaton ; traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier.- Albin Michel, 2017. Beaton, M.C RP BEA 8 Suite à une coloration violette ratée, Agatha Raisin se rend chez Mr John, le nouveau coiffeur d'Evesham. Alors qu'il emploie ses talents de coiffeur et de séducteur sur Agatha, Mr John est mortellement empoisonné. Agatha doit mener l'enquête alors qu'elle est elle-même impliquée dans l'affaire. Agatha Raisin enquête. 8, Coiffeur pour dames : roman / M.C. Beaton ; traduit de l'anglais par Marina Boraso.- Albin Michel, 2017. Chattam, Maxime RP CHA Ludivine Vancker et ses collègues de la section de recherche de la gendarmerie de Paris enquêtent sur un tueur insaisissable dont les traces ne permettent pas l'identification. Mais la DGSI s'invite dans leur enquête. [L']appel du néant : roman / Maxime Chattam.- Albin Michel, 2017. Coben, Harlan RP COB La première petite amie de Myron, Emily, vient lui demander de l'aide car son fils doit subir une greffe de moelle osseuse, mais son donneur a disparu. Devant le refus de Myron de lui porter secours, elle lui annonce qu'il est le père de l'enfant. Peur noire / Harlan Coben ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Paul Benita.. Coben, Harlan RP COB Double piège / Harlan Coben ; traduit de l'américain par Roxane Azimi.- Belfond, 2017. Maya installe une caméra cachée dans son salon pour surveiller sa baby-sitter. Sur les images, elle voit apparaître Joe, son mari assassiné qu'elle vient d'enterrer. Elle découvre 6 également que le certificat de décès de Joe a disparu et que l'arme impliquée dans sa mort est la même que celle qui a coûté la vie à sa soeur Claire, quelques années auparavant. Forge, Sylvain RP FOR La police judiciaire de Nantes doit faire face à des cyberattaques qui infiltrent l'intimité des policiers et peuvent transformer tout objet connecté en arme mortelle. L'enquête est menée par la jeune commissaire Rouhand, fraîchement sortie d'école, et son adjointe, Isabelle, une ancienne du 36. Prix du Quai des Orfèvres 2018. Tension extrême : roman / Sylvain Forge.- Fayard, 2017. Hénaff, Sophie RP HEN Considérés comme des traîtres par leurs collègues du 36 quai des Orfèvres, les membres de la brigade ont le moral au plus bas. Seule Anne Capestan tente encore de remotiver ses troupes. Jusqu'à ce qu'elle soit chargée d'enquêter sur le meurtre du commissaire Serge Rufus, père de son ex-mari. Dans le même temps, en Provence, un homme trouve son nom fraîchement gravé sur un monument aux morts. Rester groupés : roman / Sophie Hénaff.- Le Livre de poche, 2017. Jacquin, Bruno RP JAC Inès enquête sur les raisons de l'attentat qui a failli coûter la vie à son grand-père Casimiro Pozuelo, paisible retraité espagnol. Elle se penche sur son passé et découvre de terribles secrets. Inspirée de faits réels, une plongée au coeur des années noires de la guerre menée en France contre les indépendantistes basques, de 1983 à 1987. Galeux / Bruno Jacquin.- Cairn, 2017. Manook, Ian RP MAN Haret, un jeune voyageur, s'arrête dans une bourgade brésilienne du Mato Grosso où il se lie d'amitié avec le commissaire Santana et s'entiche d'Angèle, une Française expatriée. Elle le délaisse pour un journaliste et, contraint de partir du village, il rumine son échec avant de revenir assassiner son rival. Des années plus tard, il écrit son histoire, ce qui entraîne de funestes conséquences. Mato Grosso : roman / Ian Manook.- Albin Michel, 2017. Norek, Olivier RP NOR Adam est un policier syrien qui a fui son pays pour se rendre en France afin de rejoindre sa femme et sa fille, Nora et Maya, qu'il a cru mettre en sécurité dans ce pays. Mais elles ont disparu et Adam découvre que la France abrite un endroit situé entre deux mondes où il n'y a aucune loi. Dès le premier crime commis, Adam décide d'intervenir, aidé de Bastien, un policier français. Entre deux mondes / Olivier Norek.- M. Lafon, 2017. Parot, Jean-François RP PAR [Le ]prince de Cochinchine : roman / Jean-François Parot.- Lattès, 2017. 1787. Nicolas Le Floch, de passage en Bretagne pour la naissance de son petit-fils, retrouve son ami de jeunesse Pigneau de Behaine, devenu évêque d'Adran. Ce dernier est venu discuter une alliance entre le roi de Cochinchine et Louis XVI. L'enquête du commissaire, 7 pour meurtre, se trouve doublée d'affaires d'Etat où les intérêts du royaume sont fragilisés par les complots soutenus par la Triade. > Textes lus Wohlleben, Peter 582.16 WOH (TL) Cet ouvrage aborde la vie et les comportements sociaux des arbres ainsi que leurs moyens de communication et leurs capacités à apprendre, compter et mémoriser. [La ]vie secrète des arbres : ce qu'ils ressentent, comment ils communiquent : texte intégral / Peter Wohlleben ; lu par Thibault de Montalembert ; traduit de l'allemand par Corinne Tresca.Audiolib, 2017. Laferrière, Dany 840.92 LAF (TL) Un entretien littéraire et intime avec le romancier haïtien pour comprendre le métier d'écrivain. D. Lafferrière revient également sur son enfance et son exil. Entretien avec Dany Laferrière par Jean-Luc Hees / Dany Laferrière, Jean-Luc Hees.Audiolib, 2016. Colombani, Laetitia R COL (TL) Les destins croisés de trois femmes, sur trois continents différents. En Inde, Smita est intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper aux traditions et apprendre à lire. Julia est ouvrière à Palerme. Quand son père a un grave accident, elle découvre que l'atelier familial est ruiné. Sarah, avocate canadienne, apprend qu'elle est atteinte d'un cancer du sein. Prix Relay 2017. Premier roman. [La ]tresse / Laetitia Colombani ; lu par l'auteure, Rebecca Marder et Estelle Vincent.Audiolib, 2017. Martin, George R.R R MAR (TL) FANTASY 5 Pendant que Robb Stark poursuit ses campagnes à l'ouest, Port-Réal vit sans cesse dans la peur du siège. Les Greyjoy, malgré leur division, arrivent jusqu'à Winterfell, tandis que de l'autre côté du Mur se rassemblent des forces obscures et malfaisantes. Mais Bran, le fils du défunt maître de Winterfell, n'est pas mort et la forteresse n'est pas anéantie. Le trône de fer. 5, [L']invincible forteresse / George R.R. Martin ; traduit de l'américain par Jean Sola ; lu par Bernard Métraux.- Gallimard, 2016. Martin, George R.R R MAR FANTASY (TL) 4 Le trône de fer. 4, [L']ombre maléfique / George R.R. Martin ; traduit de l'américain par Jean Sola ; lu par Bernard Métraux.- Gallimard, 2016. 8 Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa soeur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène pour préserver Port-Réal et rallier à sa cause les grands seigneurs rétifs. Le nouveau roi du Nord, Robb Stark, menace le domaine Lannister et expédie sa mère auprès de Renly Baratheon, rival direct de son frère Stannis. Rufin, Jean-Christophe R RUF (TL) L'histoire de la vie d'Auguste Benjowski, un aristocrate né en 1746 en Slovaquie. Tour à tour officier, bagnard, évadé, explorateur puis roi de Madagascar, il vécut une histoire d'amour intense avec Aphanasie, la fille d'un gouverneur de Sibérie. Le récit alterne les voix des deux amants. [Le ]tour du monde du roi Zibeline / Jean-Christophe Rufin ; lu par Caroline Breton, PierreFrançois Garel et Mathurin Voltz.- Gallimard, 2017. Whitehead, Colson R WHI (TL) Cora, 16 ans, est une jeune esclave née sur une plantation de coton en Géorgie. Grâce à César, elle réussit à s'échapper. Leur première étape est la Caroline du Sud, dans une ville qui semble être le refuge idéal mais qui cache une terrible vérité. Il leur faut fuir à nouveau, d'autant plus que Ridgeway, le chasseur d'esclaves, est à leurs trousses. Prix Pulitzer 2017, National Book Award 2016. Underground railroad : texte intégral / Colson Whitehead ; lu par Aïssa Maïga ; traduit de l'américain par Serge Chauvin.- Audiolib, 2017. Ricard, Matthieu 220 BIB (TL) Une traversée de la Bible poétique et spirituelle portée par la voix d'André Dussollier et la musique de Benjamin Ribolet. Bible : les récits dondateurs / textes de Serge Bloch et Frédéric Boyer ; avec la voix d'André Dussollier ; musique de Benjamin Ribolet.- Bayard musique, 2017. > Bandes dessinées Astier, Laurent BDA AST 1 Condamné pour des faits de grand banditisme, Jean-Claude Pautot a raconté la prison, les braquages, les planques et les cavales à Laurent Astier. Dans la tradition des grands auteurs américains, ils ont forgé une fiction inspirée directement du réel. Face au mur. 1 / une histoire de Jean-Claude Pautot ; scénario et dessin par Laurent Astier.Casterman, 2017. Augustin, Virginie (1973-....) BDA AUG Un noble abuse de sa situation dominante pour confier ses frasques provocantes à une domestique docile mais vertueuse. Monsieur désire ? / scénario et couleurs par Hubert ; dessin par Virginie Augustin.- Glénat, 2016. Bérubé, Jean-Sébastien BDA BER 9 Comment je ne suis pas devenu moine / scénario et dessin par Jean-Sébastien Bérubé.Futuropolis, 2017. Le dessinateur débarque à Katmandou, en 2005, pour devenir moine bouddhiste. Selon lui, le bouddhisme est la religion la plus cool du monde, et il espère qu'il pourra enfin régler ses problèmes, échapper à la société occidentale de surconsommation aux valeurs superficielles et accéder au bonheur en suivant sa quête spirituelle. Mais il découvre que la réalité est assez éloignée de ses attentes. Blier, Frédéric BDA BLI 1 Fin des années 1920 : Célestin arrive à Paris avec le rêve de réaliser des films. Embauché comme décorateur par un grand studio, il y rencontre Constance. Quand celle-ci lui fait lire une histoire qu'elle a écrite, Célestin décide de la porter à l'écran en utilisant les studios vides durant la nuit. La parole du Muet. 1, Le géant et l'effeuilleuse / scénario par Laurent Galandon ; dessins par Frédéric Blier ; couleurs par Sébastien Bouet.- Bamboo, 2016. Blier, Frédéric BDA BLI 2 Célestin le passionné tourne un film muet clandestin avec une bande de prostituées et des ouvriers amusés. La parole du Muet. 2, La bergère et le malfrat / scénario par Laurent Galandon ; dessins par Frédéric Blier ; couleurs par Sébastien Bouet.- Bamboo, 2017. Bonin, Cyril (1969-....) BDA BON Charles Delamain dirige une entreprise dont le siège est en Suède. Il est amoureux de sa collègue Nathalie, jeune et jolie cadre, qui vient de perdre François, son mari, accidentellement. Mais Nathalie ne veut pas de lui. Un employé suédois de la firme, Markus, aura plus de chance. La délicatesse / scénario, dessin et couleur par Cyril Bonin ; d'après le roman de David Foenkinos.- Futuropolis, 2016. Casanave, Daniel BDA CAS Au village, c'est l'effervescence. Il paraît que le fils Gabory est revenu. Tout le monde en parle, au point que chacun raconte sa théorie à son voisin. Tu sais ce qu'on raconte... / scénario par Gilles Rochier ; dessin par Daniel Casanave ; couleurs par Wandrille, Maud Bachotet.- Warum, 2017. Mochizuki, Minetaro BDA CHIISAKOBE 2 Tourmenté par son envie de poursuivre l'entreprise familiale, Shigeji essaie également de ne pas laisser pour compte ses proches. Chiisakobé : le serment de Shigeji. 2 / scénario et dessin par Minetaro Mochizuki ; d'après le roman de Shûgorô Yamamoto ; traduit du japonais par Miyako Slocombe.- le Lézard noir, 2016. Mochizuki, Minetaro BDA CHIISAKOBE 3 Désirant mener à bout le chantier San-No-Machi, Shigeji s'attire l'incompréhension de ses employés et la colère de Ritsu. Chiisakobé : le serment de Shigeji. 3 / scénario et dessin par Minetaro Mochizuki ; d'après le roman de Shûgorô Yamamoto ; traduit du japonais par Miyako Slocombe.- le Lézard noir, 2016. Mochizuki, Minetaro BDA CHIISAKOBE 4 Le chantier de San-No-Machi approche doucement de sa fin, l'occasion pour Shigeji d'entrevoir le futur différemment. Chiisakobé : le serment de Shigeji. 4 / scénario et dessin par Minetaro Mochizuki ; d'après le roman de Shûgorô Yamamoto ; traduit du japonais par Miyako Slocombe.- le Lézard noir, 2016. Hyman, Miles BDA HYM Dans un village de Nouvelle-Angleterre, chaque année au mois de juin, on organise la loterie, un rituel immuable, où il est moins question de ce que l'on gagne que de ce que l'on risque d'y perdre à jamais. La loterie / scénario, dessin et couleur par Miles Hyman ; d'après Shirley Jackson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Juliette Hyman.- Casterman, 2016. Maffre, Julien BDA MAF 2 Elijah Stern est, certes, croque-mort, mais il n'en est pas moins cultivé et, afin de s'adonner à sa passion des livres, il décide d'aller dans la grande ville la plus proche, Kansas City, où se trouve une modeste librairie. Une simple balade qui va pourtant vite tourner au cauchemar : détroussé, il se lance à la recherche de ses agresseurs et croise, au passage, une foule de personnages plus barrés les uns que les autres. Pour ne rien arranger, il tombe nez à nez sur son ex-femme, qui a ouvert un étrange salon de thé. Stern : La cité des sauvages. 2 / scénario par Frédéric Maffre ; dessins et couleurs par Julien Maffre ; couleur par Laure Durandelle.- Dargaud-Jeunesse, 2017. Mermoux, Dominique BDA MER L'appel / scénario par Laurent Galandon ; dessin par Dominique Mermoux.- Glénat, 2016. Cécile reçoit un message de son fils, Benoît, qui lui annonce qu'il est parti faire le djihad en Syrie et promet de l'appeler prochainement. Elle est sous le choc car elle n'a rien vu venir. Elle tente de récolter toutes les informations qu'elle peut et attend, agrippée à son téléphone, des nouvelles de son fils. Merwan BDA MER 1 Fils d'immigré turc, Cengiz est un homme charismatique de la banlieue lyonnaise. Il milite pour la laïcité aux côtés de Viviane dont il est amoureux et les hommes politiques le considèrent comme étant capable d'atténuer les tensions dans les banlieues. Mais sa vie se retrouve bouleversée lorsque son frère Sayar, un gangster violent, s'évade d'une prison à Istanbul pour venir le retrouver. Jeu d'ombres. 1, Gazi ! / scénario par Loulou Dedola ; dessin et couleur par Merwan.- Glénat, 2016. Nadar BDA NAD Salud ! / un récit de Philippe Thirault ; dessin et couleur par Nadar.- Futuropolis, 2017. Paris, 1975. A l'annonce de la mort de Franco, Antoine ne réagit pas. Ivre, il n'arrive pas à prendre conscience de ce qui se passe pour son ancien pays d'adoption. Il était riche et marié à une Espagnole, mais il a tout perdu pour finir dans les rues de Paris avec une seule relique, une valise de luxe, sale et déchirée. Peyraud, Jean-Philippe BDA PEY L'inversion de la courbe des sentiments / scénario et dessin par Jean-Philippe Peyraud.Futuropolis, 2016. Autour de Robinson on se quitte, on disparaît, on refait sa vie ou on cherche un père. Pendant ce temps-là, Robinson, vend des dvd et drague sur internet. A moins que la courbe des sentiments ne s'inverse... Yamazaki, Mari BDA PLINE 1 La vie de Pline l'Ancien, l'un plus grands savants de la Rome antique, racontée par Euclès, son scribe. Alors gouverneur de Sicile, Pline rencontre Euclès après l'éruption de l'Etna puis doit retourner à Rome sur ordre de l'empereur Néron. En chemin, il continue ses recherches et étudie la nature. Pline. 1, L'appel de Néron / scénario et dessin par Mari Yamazaki ; dessin par Tori Miki ; traduction par Ryôko Sekiguchi et Wladimir Labaere.- Casterman, 2017. Recht, Robin BDA REC Conseiller politique du Premier ministre J.-M. Ayrault pendant dix-huit mois, M. Angotti décrit le quotidien de son activité au sein du cabinet. Désintégration : journal d'un conseiller à Matignon / scénario par Matthieu Angotti ; dessin, couleur et scénario par Robin Recht.- Delcourt, 2017. Reis, Rod BDA REIS (HADRIAN'S WALL 1) À la mort d'un membre de l'équipage du vaisseau spatial Hardian's Wall, Simon Moore débarque pour enquêter mais se retrouve vite confronté à de nombreuses barrières. Hadrian's wall. 1, Meurtre en apesanteur / scénario par Kyle Higgins, Alec Siegel ; dessin & couleurs par Rod Reis ; lettrage par Justine, Fred Urek ; traduction par Eloïse De La Maison.Glénat, 2016. Takeda, Sana BDA TAKEDA (MONSTRESS 1) Au début du XXe siècle, dans une Asie imaginaire inspirée par le style Art déco, Maika est une jeune adolescente qui partage un lien psychique avec un monstre doté d'immenses pouvoirs. Ce dernier place la jeune fille au centre d'une guerre entre les humains et des forces issues d'un autre monde. Monstress. 1, L'éveil / scénariste par Marjorie Liu ; dessin et couleur par Sana Takeda ; traduction par Sophie Watine-Viévard ; lettrage par Moscow Eye.- Delcourt, 2017. Tanquerelle, Hervé BDA TANQUERELLE Un auteur de BD accepte de prendre part à une expédition au Groenland et se confronte à des tensions et des périls imprévus. Groenland vertigo / scénario et dessin par Hervé Tanquerelle ; couleurs par Isabelle Merlet ; traduction du danois par Camilla Michel-Paludan ; traduction de l'allemand par Volker Zimmermann.- Casterman, 2017. Kamimura, Kazuo BDA UNE FEMME DE SHÔWA Shôko, orpheline, est livrée à elle-même. Réduite au vol, elle va tout mettre en œuvre pour survivre dans ce Japon qui se reconstruit. La jeune fille est animée par la vengeance. Elle punira tous ceux qui font du mal aux personnes qui l'ont aidée. Une femme de Shôwa / scénario par Ikki Kajiwara ; dessin par Kazuo Kamimura ; traduit et adapté en français par Samson Sylvain.- Kana, 2017. Waid, Mark BDA WAID IRRECUPERABLE 6 En désespoir de cause, les plus grands dirigeants ont pris une terrible décision. Ils ont annihilé une partie du monde pour éradiquer le Plutonien. Mais au lieu de tuer leur ennemi, il semble qu'ils en aient fait resurgir d'autres !. Irrécuperable. 6, Rédemption / création et scénario par Mark Waid ; dessins par Marcio Takara ; Diego Barreto ; Damian Couceiro ; couleurs par Zac Atkinson ; Nolan Woodard ; traduction par Alex.- Delcourt, 2013. Waid, Mark BDA WAID IRRECUPERABLE 7 Le Paradigme se retrouve très affaibli après la mort du mégalo Survivor tandis que le Plutonien est prêt à rencontrer ses parents biologiques. Alors que le monde est au bord d'une catastrophe nucléaire, la question est de savoir qui sauvera la race humaine. Irrécuperable. 7, Epilogue / création et scénario par Mark Waid ; dessins par Diego Barreto ; Damian Couceiro ; Emma Rios ; couleurs par Nolan Woodard ; Alfred Rockfeller ; traduction par Alex.- Delcourt, 2013. > Documentaires > Psychologie / Philosophie 153.1 EUS Une étude pluridisciplinaire sur la mémoire individuelle, collective et partagée, au croisement des neurosciences, de la médecine, de la philosophie, de l'informatique et de l'histoire. Ma mémoire et les autres / sous la direction de Francis Eustache ; Hélène Amieva, Catherine Thomas-Antérion, Jean-Gabriel Ganascia et al. ; publ. Observatoire B2V des mémoires.- le Pommier, 2017. Périer, Bertrand 153.6 PER L'avocat, enseignant de l'art oratoire dans les grandes écoles, détaille les ressorts de l'éloquence et propose des techniques pour structurer son discours, fluidifier la parole et susciter l'adhésion de son auditoire. [La ]parole est un sport de combat / Bertrand Périer ; avec la collaboration d'Adeline Fleury.Lattès, 2017. Heath, Chip 153.8 HEA Comment faire les bons choix : déjouer les pièges de la raison pour prendre de meilleures décisions / Chip & Dan Heath ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michel Le Séac'h.Flammarion, 2017. A travers de nombreux cas pratiques, ce guide donne les clés pour prendre les bonnes décisions en quatre étapes : élargir les options, confronter ses hypothèses à la réalité, prendre du recul et se préparer à avoir tort. Lachaux, Jean-Philippe 155.4 LAC Sous la forme de bandes dessinées associées à des fiches informatives et à des exercices à faire chez soi, l'auteur explique de façon ludique ce qui se passe dans la tête des enfants et fournit des ressources et des outils pour apprendre à canaliser leur attention, que ce soit en classe ou pour toute autre activité. [Les ]petites bulles de l'attention : se concentrer dans un monde de distractions / JeanPhilippe Lachaux.- O. Jacob, 2016. Siegel, Daniel J 155.4 SIE S'appuyant sur les recherches en neurosciences sur le cerveau des enfants, le psychiatre et la psychothérapeute présentent les principes d'une éducation respectueuse et bienveillante et proposent des conseils pratiques et des dessins de mise en situation pour mettre en place des relations apaisées en famille et aider les enfants à développer leurs aptitudes émotionnelles et sociales. [La ]discipline sans drame : calmer les crises et aider votre enfant à grandir / Daniel Siegel, Tina Payne Bryson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Daniel Roche ; illustrations de Léa Hybre.- Les Arènes, 2016. Akoun, Audrey 155.45 AKO 3 à 20 ans à s'épanouir / Audrey Akoun et Isabelle Pailleau.- Leduc.s éditions, 2017. Des conseils pratiques et des témoignages de parents et d'enfants pour identifier les enfants Vive les zatypiques ! : aidons nos enfants surdoués, hypersensibles, dys- et autres zèbres de atypiques, les accompagner dans leur vie scolaire, leurs études et leur vie personnelle. Reynaud, Alexandra 155.45 REY Dans cet ouvrage issu d'un blog, la mère d'Elijah, enfant au très haut quotient intellectuel, témoigne du quotidien et du parcours de son fils depuis le diagnostic posé en 2008, alors qu'il avait 4 ans : ses passions, sa soif de découverte, ses joies, sa sensibilité, ses difficultés au sein de l'institution scolaire, etc. [Les ]tribulations d'un petit zèbre : épisodes de vie d'une famille à haut potentiel intellectuel / Alexandra Reynaud.- Eyrolles, 2016. Landry-Dattée, Nicole 155.93 LAN La psychologue et psychanalyste montre l'intérêt de la parole afin d'atténuer les répercussions psychologiques, et permettre à l'enfant d'accepter la situation d'un proche, père, mère ou grand-parent, atteint d'une maladie grave. Ces enfants qui vivent le cancer d'un parent / Nicole Landry-Dattée ; préface de Emmanuel Hirsch.- Erès, 2017. Héritier, Françoise 158.1 HER Au gré des jours / Françoise Héritier.- O. Jacob, 2017. Réflexions sur la capacité à se souvenir des sensations et des moments heureux qui font la richesse de la vie. Prix spécial du jury du Femina 2017 décerné à F. Héritier pour l'ensemble de son oeuvre. Servan-Schreiber, Perla 158.1 SER Publicitaire, éditrice et cuisinière, entre autres, l'auteure tire de ses multiples expériences des conseils de vie ayant notamment trait à l'amour, la spiritualité, la séduction et la mort. Elle explique comment trouver le bonheur en soi. Ce que la vie m'a appris / Perla Servan-Schreiber.- Flammarion, 2017. Tolle, Eckhart 158.1 TOL L'enseignant spirituel démontre que le bonheur se trouve dans le moment présent. A partir d'échanges avec les auditeurs de ses séminaires, il propose des questions-réponses pour prendre conscience des dysfonctionnements de l'inconscient chez l'homme, et les surmonter pour suivre le chemin de la transformation intérieure et de l'illumination. [Le ]pouvoir du moment présent : guide d'éveil spirituel / Eckhart Tolle ; traduit de l'américain par Annie J. Ollivier ; illustrations Monica Ramos.- J'ai lu, 2017. Tomasella, Saverio 158.2 TOM [Les ]relations fusionnelles : je ne suis rien sans toi / Saverio Tomasella.- Eyrolles, 2016. L'auteur analyse l'origine et la nature des liens exclusifs et propose aux personnes dont les relations fusionnelles sont devenues envahissantes pour eux-mêmes et pour leurs proches des conseils pour vivre plus sereinement le rapport affectif. Eribon, Didier 194 ERI Six textes initialement prononcés par D. Eribon au cours des quinze dernières années. Ce recueil constitue une introduction à l'oeuvre du philosophe et sociologue dont elle reflète les thèmes majeurs : le sujet, l'identité et la production des subjectivités, la politique et la démocratie, ainsi que l'auto-analyse en littérature et en sciences sociales. Principes d'une pensée critique / Didier Eribon.- Fayard, 2016. Jerphagnon, Lucien (1921-2011) 194 JER Recueil des premiers ouvrages écrits par l'auteur entre 1955 et 1962. Un premier ensemble regroupe ses travaux et ses réflexions sur Pascal. Une seconde partie rassemble ses recherches sur des grands thèmes philosophiques : la liberté humaine, la foi, la souffrance, le bien et le mal, l'immanence et la transcendance, l'émerveillement d'être au monde, le bonheur, Dieu et le sens du divin. [L']au-delà de tout / Lucien Jerphagnon ; préfaces Paul Poupard, Julien-Eymard d'Angers, Edouard Morot-Sir.- R. Laffont, 2017. Lenoir, Frédéric 199 LEN [Le ]miracle Spinoza : une philosophie pour éclairer notre vie / Frédéric Lenoir.- Fayard, 2017. Exposé sur les positions novatrices du philosophe au XVIIe siècle : sa vision du monde et du divin, son aspiration à une séparation des pouvoirs politiques et religieux garante de la liberté de conscience et d'expression, son approche des textes sacrés, mais aussi son éthique fondée sur une meilleure connaissance de soi pour atteindre une vie parfaite. Religion Lonsdale, Michaël 248 LON Le comédien évoque sa passion pour les fleurs : celles dont il apprécie la compagnie, celles qui lui font penser à des femmes admirées ou aimées, ou encore les fleurs imaginaires qu'il peint. Il explique en quoi elles sont, selon lui, source de méditation sur la beauté du monde, telles des messagères le reliant au mystère du divin. Petite spiritualité des fleurs / Michaël Lonsdale.- Bayard, 2017. Muller-Colard, Marion 248.4 MUL La théologienne protestante livre un essai selon lequel l'inquiétude, la curiosité, l'interrogation et le doute sont les vrais moteurs de toute existence humaine en recherche car ces états d'esprit sont un point de départ à une plus grande disponibilité à l'imprévu, et donc à une plus grande confiance. [L']intranquillité / Marion Muller-Colard.- Bayard, 2016. Grün, Anselm 248.8 GRU Les grandes décisions émaillent la vie de chaque être humain. Il existe également des décisions à prendre au quotidien. Toutes ces décisions nécessitent de prendre un temps de réflexion afin de s'interroger sur ses choix et sur la façon de les assurer afin d'être en accord avec soi-même. A. Grün expose des réflexions sur le processus de décision à la lumière de la Bible. Choisis la vie ! : le courage de se décider / Anselm Grün ; traduit de l'allemand par Corinna Gepner.- Albin Michel, 2012. Féry, Robert 264 FER Jours de fêtes : histoire des célébrations chrétiennes / Robert Féry.- Seuil, 2008. Histoire des fêtes et des rituels chrétiens : crèche, Avent, Toussaint. Le chanoine de la cathédrale de Metz présente pour chacun ses origines, ses dimensions symbolique et spirituelle, son évolution liturgique au cours de l'histoire, les dogmes et textes bibliques qui lui sont associés, etc. Ouaknin, Marc-Alain 296.7 OUA A partir d'une lecture rabbinique du mot sagesse qui peut en hébreu signifier hameçon et rappeler par sa forme le point d'interrogation, le rabbin se livre à une méditation à la lumière du texte biblique et de la philosophie. Dieu et l'art de la pêche à la ligne / Marc-Alain Ouaknin.- Bayard, 2017. > Sciences sociales Bregman, Rutger 303.4 BRE L'historien et journaliste propose un essai où il explique comment construire un monde idéal et ne pas céder au déclinisme, grâce à plusieurs utopies : éliminer la pauvreté, créer la semaine de quinze heures, réduire les inégalités ou encore ouvrir les frontières. Selon lui, avoir le courage de l'utopie est l'unique moyen de construire un monde meilleur. Utopies réalistes / Rutger Bregman ; traduit de l'anglais par Jelia Amrali.- Seuil, 2017. Abiteboul, Serge 303.48 ABI Ordinateurs, téléphones, objets connectés ou encore réseaux sociaux, chacun contribue activement, consciemment ou non, à bâtir un nouveau continent, la Terra data, la "Terre des données". Les auteurs invitent à découvrir ces nouveaux territoires pour agir en faveur d'une utilisation des données responsable et humaniste. Terra data : qu'allons-nous faire des données numériques ? / Serge Abiteboul, Valérie Peugeot.- le Pommier : Cité des sciences & de l'industrie, 2017. Ganascia, Jean-Gabriel 303.48 GAN Une réflexion sur le concept de singularité technologique, le moment présumé où l'intelligence artificielle des ordinateurs dépasserait celles des humains. L'auteur démontre que cette perspective est à la fois abusivement utilisée et qu'elle recycle de vieilles idées millénaristes sur le sujet. [Le ]mythe de la singularité : faut-il craindre l'intelligence artificielle ? / Jean-Gabriel Ganascia.- Seuil, 2017. Bonal, Gérard 305.4 BON Natalie Barney, Eva Palmer, Renée Vivien, Gertrude Stein, Alice Toklas, Romaine Brooks, Loïe Fuller, Isadora Duncan, Sylvia Beach, Winnaretta Singer bientôt princesse de Polignac, ces femmes ont en commun d'avoir fui l'Amérique et sa tradition puritaine pour trouver à Paris la liberté individuelle nécessaire à leur épanouissement. Elles y deviendront des actrices essentielles de la vie culturelle. [Des ]Américaines à Paris : 1850-1920 / Gérard Bonal.- Tallandier, 2017. Musso, Pierre 306.3 MUS Le livre donne à voir la naissance, dans la matrice chrétienne, d'une religion rationnelle. L'esprit industriel s'est emparé du grand mystère de l'Occident chrétien, celui de l'incarnation, et l'a inscrit dans divers grands corps pour transformer le monde : ceux du Christ, de la nature, de l'humanité, aujourd'hui de l'ordinateur. Généalogie d'une machine intellectuelle désormais à son apogée. [La ]religion industrielle : monastère, manufacture, usine : une généalogie de l'entreprise / Pierre Musso.- Fayard, 2017. > Politique 330.9 ETA Contributions pluridisciplinaire sur le thème de l'alternance politique, mettant en lumière les attentes qu'elle suscite au sein des populations ainsi que les blocages dont elle souffre : poids En quête d'alternatives : l'état du monde 2018 / sous la direction de Bertrand Badie, Dominique Vidal ; dossier cartographique et statistique par Philippe Rekacewicz.- La Découverte, 2017. des structures économiques, effets des usures politiques ou échec de la gouvernance mondiale. Les diverses tentatives de dépassement sont questionnées, notamment l'écologisme et l'altermondialisme. Coates, Ta-Nehisi 320.56 COA [Le ]procès de l'Amérique : plaidoyer pour une réparation / Ta-Nehisi Coates ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Lalechère ; préface de Christiane Taubira.- Autrement, 2017. Après avoir constaté dans deux livres précédents que le racisme contre les Noirs reste un problème majeur aux Etats-Unis, l'auteur reprend plus largement la réflexion, soulignant que l'esclavage, les discriminations et les droits bafoués ont créé une dette morale de l'Amérique à l'égard de la communauté afro-américaine qui est en droit d'attendre des réparations. Ardoin, Arnaud 320.944 CHI Des révélations sur la personnalité de l'ancien président de la République française. Un homme paradoxal, capable d'être à la fois autoritaire et tolérant, mais aussi un homme qui sait se montrer profondément humain et épris de spiritualité. Un énarque simple cachant ses jardins secrets. Président, la nuit vient de tomber : le mystère Jacques Chirac / Arnaud Ardoin.- le Cherche Midi, 2017. Debray, Régis 320.944 DEB Le philosophe R. Debray livre un éclairage sur l'événement Macron et sur la mutation civilisationnelle qu'il révèle. La France du catholicisme et de la République s'inscrit à son tour, selon lui, dans l'avènement planétaire de la civilisation issue du néo-protestantisme. Il met ainsi en évidence une révolution des esprits et des moeurs. [Le ]nouveau pouvoir / Régis Debray.- Cerf, 2017. Notin, Jean-Christophe 327.12 NOT [Les ]guerriers de l'ombre / Jean-Christophe Notin.- Tallandier, 2017. L'ouvrage rassemble des entretiens avec des agents de la DGSE vivant dans la clandestinité afin de mener à bien les opérations les plus délicates. Ils évoquent leurs activités, leur quotidien et les risques encourus dans les endroits les plus dangereux de la planète, leurs succès professionnels ainsi que la difficulté à avoir une vie privée épanouie. > Economie 100 fiches pour comprendre les sciences économiques / Marc Montoussé, Dominique Chamblay.- Bréal, 2017. Montoussé, Marc 330 CEN Une synthèse de cent thèmes importants d'économie, permettant de maîtriser à la fois les notions de base et les mécanismes de la discipline. 330 DIC Dictionnaire d'économie et de sciences sociales / Franck Bazureau, Serge Bosc, Jean-Pierre Cendron et al. ; avec la collaboration de Bernard Chavance, Alban Jacquemart, Pierre Salama ; sous la direction de Claude-Danièle Echaudemaison.- Nathan, 2017. Définit 2.000 termes liés aux mécanismes économiques et sociaux essentiels, s'étendant à la gestion, à la finance, à la comptabilité nationale, à l'anthropologie, à la démographie. Avec deux dossiers thématiques traitant l'un du monde en mouvement, de la révolution industrielle à la mondialisation en passant par le révolution numérique et l'autre abordant la disparité économique du monde actuel. 330 LEX Lexique d'économie / sous la direction d'Ahmed Silem, Antoine Gentier, Jean-Marie Albertini ; avec le concours de Wafa Aidi, Lamia Azouaou, Cécile Bastidon-Gilles et al.- Dalloz, 2016. Ouvrage de formation, d'apprentissage et de révision des notions fondamentales en économie et gestion sous forme de lexique, avec des références aux sciences sociales connexes. Cette édition intègre des nouvelles notions en lien avec les conséquences de la crise financière, l'actualité récente et l'économie environnementale. 330.9 IMA Une synthèse géographique des données économiques et géopolitiques fournissant des statistiques à jour sur les entreprises, les hommes, les aires régionales et les différents pays. Avec un accès aux cartes en version numérique et un dossier spécial sur l'élection présidentielle 2017. Images économiques du monde 2018 : géopolitique, géoéconomie : France, la grande fracture / sous la direction de François Bost, Laurent Carroué, Sébastien Colin et al.- Armand Colin, 2017. Institut français des relations internationales 330.9 RAM Ramses 2018 : la guerre de l'information aura-t-elle lieu ? / Institut français des relations internationales ; sous la direction de Thierry de Montbrial et Dominique David.- Dunod, 2017. Trois enjeux décisifs pour les relations internationales sont spécifiquement développés dans cette livraison : Un monde brisé, quel monde nouveau ? La Russie : stratégie russe dans l'étranger proche ; La guerre de l'information aura-t-elle lieu : le facteur "information" recompose-t-il les relations internationales ? Jouzel, Jean 333.79 JOU Pour éviter le chaos climatique et financier / Jean Jouzel, Pierre Larrouturou.- O. Jacob, 2017. Alors que D. Trump a décidé le retrait des Etats-Unis de l'accord de Paris au nom du peuple américain, les auteurs démontrent que la lutte contre le dérèglement climatique n'est pas un obstacle au bien-être social mais peut être un levier pour lutter contre la précarité. Ils reviennent sur les conséquences du réchauffement et ouvrent le débat sur le financement de la transition énergétique. Stiglitz, Joseph Eugene (1943-....) 339.2 STI Recueil d'articles et d'essais sur les inégalités qui se sont creusées dans les pays développés, leurs conséquences économiques et politiques, le rôle des politiques de déréglementation et d'allègements fiscaux dans l'accroissement des inégalités ou encore les politiques à mener pour conjuguer croissance et équité. [La ]grande fracture : les sociétés inégalitaires et ce que nous pouvons faire pour les changer / Joseph E. Stiglitz ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise, Lise et Paul Chemla.Actes Sud, 2017. > Droit et administration Raher, Rémi 340 RAH Cinquante fiches de synthèse sur l'organisation de l'Etat, les institutions de la Ve République et le système européen, mais aussi sur la méthodologie des épreuves de dissertation, de commentaires de textes, ou encore d'exposé juridique. [L']essentiel du droit constitutionnel et des institutions politiques / Rémi Raher.- Studyrama, 2017. Halpérin, Jean-Louis 340.1 HAL Dix séquences couvrent les grands thèmes au programme de l'enseignement de l'introduction au droit de L1. Liant histoire et sources du droit, hiérarchie des normes et droit européen, elles contiennent pour chaque notion à assimiler une synthèse de cours et une mise en application. Introduction au droit en 10 thèmes : avec exemples détaillés : 2017 / Jean-Louis Halpérin.Dalloz, 2017. Leclerc, Stéphane 341.242 LEC Présentation exhaustive des institutions de l'Union européenne. L'ouvrage développe de façon synthétique la construction communautaire de 1945 à aujourd'hui, les moyens et la structure institutionnelle de l'Union européenne, ainsi que les attributions de ses institutions et de ses organes. Droit de l'Union européenne : sources, caractères, contentieux / Stéphane Leclerc.- Gualino, 2017. Gazano, Antoine 341.3 GAZ L'essentiel des connaissances sur les rapports et flux transfrontaliers est présenté en onze chapitres regroupés en trois parties : les données de la scène internationale, les acteurs et les règles des relations internationales, les enjeux et les défis des relations internationales. [L']essentiel des relations internationales : théories, acteurs, règles, enjeux, défis actuels : 2017-2018 / Antoine Gazano.- Gualino, 2017. Barbé, Vanessa 342.08 BAR [L']essentiel du droit des libertés fondamentales 2017-2018 / Vanessa Barbé.- Gualino, 2017. Ce manuel présente les éléments indispensables à la problématique des droits et des libertés fondamentales, protégés par les textes constitutionnels ou internationaux, et dont la valeur est supérieure à celle de la loi dans la hiérarchie des normes. 342.44 GRA Institutions politiques et administratives de la France : 2017-2018 / Dominique Grandguillot.Gualino, 2017. Un manuel sur les institutions politiques, la séparation des pouvoirs, les collectivités locales, les institutions juridiques et le droit constitutionnel en France, ainsi que sur les principales institutions européennes et internationales. A jour de la loi NOTRe du 7 août 2015. 345 COD L'intégralité du code de procédure pénale, de la constatation des infractions à l'exécution des peines, annoté de références jurisprudentielles par un ancien magistrat de la Cour de cassation. Code de procédure pénale 2018 : graphik émeraude / édition Gilbert Azibert.- LexisNexis, 2017. 345 COD Un code pénal accompagné d'une jurisprudence exhaustive et de textes complémentaires. A jour des lois 2017 sur la sécurité publique et la réforme de la prescription en matière pénale. Code pénal 2018, annoté / annotations de jurisprudence et bibliographie par Yves Mayaud ; avec le concours de Carole Gayet.- Dalloz, 2017. 345 COD Le code de procédure civile, les parties législative et réglementaire du code de l'organisation judiciaire, ainsi que les règles professionnelles applicables aux avocats, magistrats, notaires et experts sont rassemblés. Edition adaptée aux petits budgets avec actualisation mensuelle par newsletter. Code de procédure civile 2018, annoté / sous la direction de Pierre Callé ; annotations de jurisprudence et bibliographie par Laurent Dargent.- Dalloz, 2017. 346 COD Le Code civil avec des annotations de jurisprudence et des textes annexes : vie privée, nationalité, mariage, divorce, droit patrimonial, contrats et responsabilité, prescription, sociétés, cautionnement, etc. Edition petit budget, à jour des réformes préjudice écologique et J21. Avec un code pour activer la version numérique et obtenir une mise à jour mensuelle par newsletter. Code civil 2018, annoté / avec le concours de Alice Tisserand-Martin, Georges Wiederkehr, Xavier Henry et al.- Dalloz, 2017. Cabrillac, Rémy 346.016 CAB Présentation du droit commun des régimes matrimoniaux puis des règles applicables aux époux dépendant du régime légal de la communauté réduite aux acquêts ou d'autres régimes conventionnels. Droit des régimes matrimoniaux / Rémy Cabrillac.- LGDJ, 2017. Malinvaud, Philippe 346.02 MAL Présentation des sources des obligations, définissant la notion de contrat. Les règles communes aux obligations concernant leur transmission, leur exécution et leur extinction sont ensuite exposées. Enrichi des textes principaux et des arrêts fondamentaux. Droit des obligations / Philippe Malinvaud, Dominique Fenouillet, Mustapha Mekki.LexisNexis, 2017. Le Gall, Paul 346.06 LEG Associations : le guide pratique 2017 : gérer les salariés et les bénévoles, maîtriser la fiscalité, bénéficier des subventions / Paul Le Gall.- Prat, 2017. Un guide expliquant comment créer et gérer une association loi 1901. La maintenir et bénéficier des aides de l'Etat et des collectivités locales requiert d'être informé des règles en vigueur, des démarches à accomplir et de la responsabilité qu'elle implique. L'ouvrage présente également les différents statuts des collaborateurs de l'association, salariés ou bénévoles. Chapsal, Pierre 351.076 COL Ce manuel permet de se préparer aux concours administratifs de la fonction publique territoriale. Il présente les notions juridiques, institutionnelles et financières applicables aux collectivités territoriales françaises, accompagnées d'exercices d'auto-évaluation et de QCM corrigés. [Les ]collectivités territoriales en France : catégories A, B et C : cours et QCM, concours 2017-2018 / Pierre Chapsal.- Vuibert, 2017. Villiers, Pierre de 355.03 VIL Quatre mois après sa démission, l'ancien chef d'état-major des Armées revient sur les raisons de sa décision, mais il veut aussi montrer la gravité de la situation dans un contexte de terrorisme, la nécessité de l'unité nationale et mieux faire connaître le métier militaire aux Français, un outil de défense utile et pertinent. Servir / Général d'armée Pierre de Villiers.- Fayard, 2017. > Problèmes sociaux Association pour adultes et jeunes handicapés 362.4 HAN Elaboré à partir des questions les plus fréquemment posées sur le site de l'association, ce guide pratique répond aux problèmes rencontrés dans la vie quotidienne par une personne handicapée physique ou mentale. Les droits sont indiqués en fonction de chaque situation : enfance, scolarisation et vie adulte. Avec une liste d'adresses classées par département. Handicap : le guide pratique 2017 / Fédération des APAJH, Association pour adultes et jeunes handicapés ; coordination Julie François, Brigitte Taktouk ; ont participé à la rédaction Marie Aubert-Blanche, Sylvain Bertrand, Edwige Chauveau et al.- Prat, 2017. 362.6 DEP Des solutions pour faire face à la perte d'autonomie d'une personne âgée proche : aides financières, maintien à domicile, vie en établissement, mesures de protection juridique ou assurances. E Dépendance, le guide pratique 2017 : toutes les solutions pour faire face à la perte d'autonomie / avec la collaboration d'Anna Dubreuil.- Prat, 2017. Rousseau, Sandrine 362.88 ROU Après le classement sans suite de sa plainte pour agression sexuelle en raison de la prescription des faits, la secrétaire nationale adjointe d'Europe Ecologie-Les Verts relate son expérience et son choix de rendre l'affaire publique afin d'aider à briser la loi du silence. Elle Parler : violences sexuelles, pour en finir avec la loi du silence : récit / Sandrine Rousseau.Flammarion, 2017. dénonce la législation française ayant trait à ce type de violences, notamment à propos du délai de prescription. Rocancourt, Christophe 364.16 ROC [L']escroquerie : le 8e art / Christophe Rocancourt.- Archipel, 2016. Lui-même connu pour ses extorsions d'argent sous de fausses identités, l'auteur révèle les secrets des meilleures arnaques, le savoir-faire, mais surtout le talent nécessaire. Il compare les escrocs des XIXe et XXe siècles, leurs techniques, leurs points forts ou faibles pour arriver à la conclusion que le temps des grands arnaqueurs est révolu, la faute aux nouvelles technologies. Remy, Vincent 371.1 REM Une série de portraits articulés autour de témoignages d'une vingtaine de personnalités (Robert Badinter, Alain Finkielkraut, André Dussollier, Aurélie Filippetti, François Pinault, Danièle Sallenave, etc.) à propos du professeur qui aura changé leur vie. [Un ]prof a changé ma vie : 21 personnalités témoignent / Vincent Remy ; préface de Daniel Pennac.- Le Livre de poche, 2015. >Linguistique Companys, Monica 419 COM [la ] Langue des signes française en 15 étapes : Méthode progressive pour apprendre la langue gestuelle des sourds / Monica Companys.- Editions Monica Companys, 2002. Méthode progressive pour apprendre la langue des signes française : 15 étapes (30 dialogues filmés sur des situations de la vie courante), des explications sur la syntaxe, des exercices de traduction, des conseils de dynamique gestuelle + un livre de 122 p. richement illustré... Pruvost, Jean 448 PRU Lexique de mots oubliés, disparus du dictionnaire. Avec de nombreuses expressions littéraires. Mots, expressions et proverbes oubliés / Jean Pruvost, Mélanie Mettra.- Garnier : Le Monde Editions, 2017. > Sciences Chevassus-au-Louis, Nicolas Malscience : de la fraude dans les labos / Nicolas Chevassus-au-Louis.- Seuil, 2016. Essai sur la fraude et les scandales dans la recherche scientifique, en particulier dans les domaines de la biologie et de la médecine. Merle-Beral, Hélène 17 femmes prix Nobel de sciences / Hélène Merle-Béral.- O. Jacob, 2016. 23 507.2 CHE 509.2 MER Portraits des femmes ayant obtenu un prix Nobel de physique, de chimie ou de médecine. Présente pour chacune sa formation, sa façon de concilier vie privée et vie professionnelle, ses travaux récompensés par le Nobel, etc. Reeves, Hubert 509.2 REE [Le ]banc du temps qui passe : méditations cosmiques / Hubert Reeves.- Seuil, 2017. Fort de ses expériences de vie et notamment de celle de son métier d'astrophysicien, H. Reeves transcrit ses réflexions sur des thèmes qui lui tiennent à coeur : sa vision du monde, la place de l'homme dans l'Univers, la foi, le lien entre le cosmos et la vie, l'écologie, le hasard, la fin du monde. Launay, Mickaël 510 LAU Ouvrage de vulgarisation sur l'histoire des mathématiques : comment et pourquoi elles ont été inventées, l'intérêt du nombre pi, des théorèmes, etc. [Le ]grand roman des maths : de la préhistoire à nos jours / Mickaël Launay.- Flammarion, 2016. Lehning, Hervé 510 LEH Afin que leur richesse soit à la portée de chacun, l'auteur revient sur l'histoire des mathématiques, leur évolution et leur application en réponse à des problèmes concrets, de l'arpentage et de la levée des impôts jusqu'aux prévisions météorologiques ou la gestion des réseaux de téléphone. Anecdotes et énigmes démystifient les chemins de l'abstraction. Toutes les mathématiques du monde / Hervé Lehning.- Flammarion, 2017. 520 EXT Selon le physicien Enrico Fermi dans les années 1950, le nombre potentiel de civilisations extraterrestres intelligentes susceptibles de venir sur Terre est élevé. Le paradoxe est que nous n'en avons jamais perçu aucun signe. A l'heure où la liste des exoplanètes ne cesse de s'allonger, cinq scientifiques font le point et livrent leur réflexion sur la place de l'homme dans l'Univers. Où sont-ils ? : les extraterrestres et le paradoxe de Fermi / Mathieu Agelou, Gabriel Chardin, Jean Duprat et al. ; introduction Mathieu Agelou.- CNRS Editions, 2017. Elbaz, David 523.1 ELB Le point sur les grandes questions de l'astrophysique et de la cosmologie mettant en avant le problème principal des spécialistes, le triolet noir de l'ignorance : la matière noire, invisible mais nécessaire pour expliquer les mouvements des galaxies. L'énergie noire, insaisissable mais indispensable pour rendre compte de l'accélération de l'expansion. Les trous noirs échappant à l'observation. A la recherche de l'Univers invisible : matière noire, énergie noire, trous noirs / David Elbaz.O. Jacob, 2016. Trinh, Xuan Thuan 523.1 TRI L'astrophysicien décrit le ciel et les mouvements de l'Univers depuis l'observatoire de Mauna Kea, à Hawaï où il utilise le télescope spatial Hubble. Il poétise ses contemplations nocturnes en les illustrant d'iconographies et d'extraits puisés dans des oeuvres comme celles de Maupassant, Prévert, Shakespeare, Baudelaire ou encore Jaccottet. [Une ]nuit / Trinh Xuan Thuan.- l'Iconoclaste, 2017. Galfard, Christophe 530.11 GAL La genèse et la postérité de la fameuse équation sont retracées ainsi que son importance dans l'histoire des sciences mais aussi du monde. L'auteur aborde notamment les développements futurs : exploitation de l'énergie des étoiles, voyages dans le temps et dans l'espace, entre autres. E = mc2 : l'équation de tous les possibles / Christophe Galfard ; traduit de l'anglais par Eva Roques et l'auteur.- Flammarion, 2017. Condemi, Silvana 569.9 CON L'homme de Néandertal n'a pas complètement disparu et est plus apparenté à l'homme qu'il n'y paraît. Selon cette thèse, Les auteurs questionnent la génétique et la paléoanthropologie pour dresser le portrait de cet ancêtre de l'homme. Néandertal, mon frère : 300.000 ans d'histoire de l'homme / Silvana Condemi et François Savatier ; illustrations de Benoît Clarys.- Flammarion, 2016. Tassin, Jacques 571.2 TAS Immobile, passive et insensible, la plante est un être vivant paradoxal. L'auteur fait le point sur les avancées du domaine de la botanique pour comprendre ce que perçoit une plante du monde extérieur ou comment elle se prolonge à travers l'autre. A quoi pensent les plantes ? / Jacques Tassin.- O. Jacob, 2016. Frankel, Charles 576.8 FRA L'auteur fait le point sur le concept d'extinction en masse, en prenant comme exemple celui des dinosaures. Il détaille le développement des mammifères puis démontre comment celui de l'Homo sapiens s'accompagne du massacre de la mégafaune de l'âge glaciaire et d'un nombre croissant d'espèces aujourd'hui. Extinctions : du dinosaure à l'homme / Charles Frankel.- Seuil, 2016. Selosse, Marc-André 579 SEL Souvent associés aux infections, les microbes ont pourtant un rôle essentiel. Les plantes, les animaux et les êtres humains ne peuvent plus être considérés comme des entités autonomes et il faut reconnaître la place majeure de la symbiose microbienne. Jamais seul : ces microbes qui construisent les plantes, les animaux et les civilisations / MarcAndré Selosse ; postface de Francis Hallé.- Actes Sud, 2017. 579.2 VIR Cet ouvrage décrit la grande variété des virus, leurs spécificités, leurs modes de transmission ainsi que les processus qu'ils mettent en oeuvre pour se multiplier. Certains sont capables d'infecter des bactéries, d'autres une cellule cancéreuse. Leur utilisation comme moyen de lutte contre d'autres maladies est aussi envisagée. [Les ]virus : ennemis ou alliés ? / Stéphane Biacchesi, Christophe Chevalier, Marie Galloux et al.- Quae, 2017. 591.5 ANI [L']animal est-il l'avenir de l'homme ? / Claudine André, Gilles Boeuf, Norin Chai et al. ; sous la direction de Yolaine de La Bigne.- Larousse, 2017. Sept scientifiques et éthologues présentent les résultats de la recherche concernant le comportement animal : leurs secrets, leur langage, leur adaptabilité, leurs talents mais aussi leur sagesse. Ils expliquent pourquoi l'homme devrait s'inspirer du monde animal pour retrouver le bon sens et le respect de la nature. Pouydebat, Emmanuelle 591.5 POU Redéfinissant l'intelligence comme l'ensemble des fonctions mentales permettant des capacités d'adaptation aux situations complexes et évolutives, l'auteure enquête sur l'intelligence animale et remet en cause la suprématie de l'intelligence humaine. [L']intelligence animale : cervelle d'oiseaux et mémoire d'éléphants / Emmanuelle Pouydebat ; préface d'Yves Coppens.- O. Jacob, 2017. > Médecine Alexandre, Laurent 612.82 ALE Fondateur de plusieurs entreprises de high-tech, l'auteur s'interroge sur les capacités de l'homme à faire face aux défis engendrés par l'intelligence artificielle, en termes de mode de vie et d'éducation. Il imagine ce que sera selon lui l'école en 2050, dans un monde où l'intelligence artificielle sera tout puissante et réfléchit à la manière de la faire cohabiter avec le cerveau humain. [La ]guerre des intelligences : comment l'intelligence artificielle va révolutionner l'éducation / Laurent Alexandre.- Lattès, 2017. Cohen, Laurent 612.82 COH Le spécialiste des neurosciences cognitives offre un état des lieux des dernières avancées dans ce domaine au travers d'une quarantaine d'énigmes portant tour à tour sur une fonction, un processus ou encore une pathologie du cerveau. Comment lire avec les oreilles ? : et 40 autres histoires sur le cerveau de l'homme / Laurent Cohen.- O. Jacob, 2017. Cymes, Michel 612.82 CYM Votre cerveau / Michel Cymes ; avec la collaboration de Patrice Romedenne.- Stock, 2017. Le médecin propose des conseils pratiques pour entretenir convenablement le cerveau, organe vital dont le fonctionnement correct a des répercussions sur tout le corps : alimentation, influences extérieures tels le sommeil, les écrans, le stress, les addictions ou le bonheur, mémoire, maladies pouvant l'affecter comme Alzheimer ou l'AVC. Lledo, Pierre-Marie 612.82 LLE Le point sur les découvertes récentes en matière de neurobiologie. L'auteur analyse l'impact de ces découvertes sur les sciences de l'éducation, la psychologie et la médecine, mais également la théologie, le marketing ou la médecine. Il propose une réflexion éthique sur [Le ]cerveau, la machine et l'humain / Pierre-Marie Lledo.- O. Jacob, 2017. l'utilisation qu'il conviendra de faire de ces connaissances pour ne pas dénaturer ce qui fonde l'humanité et sa liberté. Demeneix, Barbara 616.4 DEM La biologiste alerte sur l'effet néfaste des perturbateurs endocriniens sur l'organisme, le développement des embryons et le fonctionnement du cerveau. Elle affirme qu'ils sont sans doute à l'origine de nombreux troubles hormonaux et neurologiques, avant d'expliquer quelles mesures prendre pour s'en protéger. Cocktails toxiques : comment les perturbateurs endocriniens empoisonnent notre cerveau / Barbara Demeneix.- O. Jacob, 2017. Joffrin Le Clerc, Chantal 616.89 JOF A partir d'exemples de la vie quotidienne et de cas cliniques, la psychiatre propose de détecter chez ses proches les signes qui dépassent les comportements banals et deviennent pathologiques. Grave ou pas grave ? : déprime, stress, anxiété... : quand consulter / Chantal Joffrin Le Clerc.- O. Jacob, 2017. Schovanec, Josef 616.89 SCH Autiste et globe-trotter, l'auteur témoigne des bénéfices qu'il a tiré de ses nombreux voyages et de l'ouverture sur le monde qu'ils permettent aux personnes handicapées. Eloge du voyage à l'usage des autistes et de ceux qui ne le sont pas assez / Josef Schovanec ; édition revue et augmentée par l'auteur ; préface inédite de l'auteur.- Pocket, 2015. Plumey, Laurence 619.2 PLU Guide pour décrypter les étiquettes des produits alimentaires issus de l'industrie afin de maîtriser ses apports nutritionnels au cours d'un repas. Avec des conseils diététiques et des tests permettant de vérifier ses connaissances en la matière. Sucre, gras et sel : ce que contiennent vraiment nos aliments ! / Dr Laurence Plumey.Eyrolles, 2017. Stansbury, Mollie 619.71 PIL Une méthode fondée sur la respiration et la maîtrise du corps. L'auteure propose un programme complet avec des échauffements et des séances ciblées de différentes durées, en fonction des moments de la journée et de ses besoins : affiner ses jambes, améliorer sa posture, tonifier ses bras, etc. Pilates : la méthode qui va transformer votre corps : tonicité, souplesse, renforcement, ventre plat, posture / Mollie Stansbury.- Ellébore, 2017. > Vie pratique. Frary, Mark 621.382 FRA Fous de codes (secrets) : révélez le hacker qui est en vous ! / Mark Frary ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Olivier Courcelle.- Flammarion, 2017. Présentation des grands principes de la cryptographie à partir de plus de cinquante systèmes de codage et de chiffrement inventés depuis l'Antiquité. Propose aussi des portraits de décrypteurs et des conseils pour créer ou casser des codes secrets. Braly, Jean-Philippe 629.89 BRA Une présentation des robots et de leur place dans le quotidien : tâches spécifiques, emplois, relations humaines, sécurité. Elle interroge l'histoire et les enjeux de la robotique sociale, ses potentalités et ses risques. Avec des réponses fondées sur des entretiens avec des roboticiens et des informaticiens. [Le ]temps des robots est-il venu ? : découvrez comment ils transforment déjà notre quotidien / Jean-Philippe Braly ; avec Jean-Gabriel Ganascia.- Quae, 2017. 631.4 SOL Des chercheurs en géologie et en agronomie décrivent les richesses contenues dans le sol et les solutions qu'il offre aux êtres humains pour se nourrir, lutter contre les inondations, fournir des matériaux de construction, se maintenir en bonne santé, etc. Ils présentent les organismes qui y vivent, les chemins empruntés par l'eau, ou encore les moyens de lutte contre le changement climatique. [Le ]sol : une merveille sous nos pieds / Christian Feller, Ghislain de Marsily, Christian Mougin et al.- Belin, 2016. Waldin, Monty 635 WAL Une présentation des principes de l'agriculture biodynamique et des conseils pour les mettre en pratique au jardin et au potager, en tenant compte des rythmes naturels et lunaires. [Le ]potager biodynamique : cultiver pas à pas des légumes sains et plein d'énergie à l'aide de la Lune et des cycles de la nature / Monty Waldin.- Marabout, 2015. Josifovic, Igor 635.9 JOS Des idées et de nombreuses illustrations destinées à tous les amoureux des plantes souhaitant embellir leur intérieur par le biais de compositions végétales. Avec des conseils d'entretien. Urban jungle : décorer avec les plantes / Igor Josifovic, Judith de Graaff ; photographies de Lina Skukauské ; illustrations de Saar Manche ; adapté de l'anglais par Géraldine Oudin.Eyrolles, 2017. Garnier-Matuchansky, Clémentine 640.7 GAR Des conseils et des astuces pour la consommation collaborative comme le covoiturage, le coworking, l'échange d'appartements. L'ouvrage est organisé autour de six thèmes : vie quotidienne, enfants, travail, tourisme, loisirs et société. Partagez, économisez ! : tout savoir pour partager au quotidien / Clémentine Garnier.- First Editions, 2017. Villanova, Thibaud 641.8 VIL [Le ]livre des potions Gastronogeek / Thibaud Villanova, Stéphanie Simbo ; photographies Guillaume Czerw ; stylisme Sophie Dupuis-Gaulier ; illustrations Bérengère Demoncy.Hachette Pratique, 2015. Des recettes pour préparer des boissons dérivées de la culture geek : bièraubeurre revisitée, chance liquide, mojito à la Jules Verne, pokétail, ragoût de racines Dagobah, shot du dragon, the dark knight, forteresse de solitude, etc. Les recettes sont classées par thématiques : science-fiction, fantsay, manga, fantastique, comics et jeux vidéo. Vincent, Chae Rin 641.8 VIN Hot-dogs show / Chae Rin Vincent ; photographies Aimery Chemin.- La Martinière, 2013. Des recettes traditionnelles ou originales de hot dogs : ketchup-moutarde, saucisse boeufporc, Vache qui rit, oignons frits, saucisse veau-volaille, etc. Sloan, Annie 645.2 SLO Quarante projets, illustrés de photographies pas à pas, pour relooker avec de la peinture murs, sols, meubles, tissus ou rideaux. Peinture décorative : 40 projets créatifs pour customiser tissus, sols, murs et meubles / Annie Sloan.- Dessain et Tolra, 2017. > Entreprise Baratay, Christelle 657 BAR Des fiches de révision pour les candidats au diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG) et les autres étudiants en économie et gestion, réunies en quatre parties : information comptable et management financier, opérations de fusion, comptes de groupe, contrôle interne et audit. Comptabilité et audit : 48 fiches de cours pour acquérir les connaissances nécessaires / Christelle Baratay.- Gualino, 2017. Sfez, Carine 658.11 SFE Toutes les étapes de la création d'entreprise : étude de marché, construction et réalisation du projet, choix de la structure juridique et des modes de financement, démarrage de l'activité. Avec de nombreux modèles de lettres et des coordonnées d'organismes utiles. Créer son entreprise : comment concrétiser mon projet, quelle structure choisir, comment je construis mon business plan, comment je trouve des financements ? : 2018 / Carine Sfez.Prat, 2017. Calligaro, Martine 658.4 CAL Managers, dirigeants : libérez-vous ! : quand la transformation des dirigeants libère l'intelligence collective / Martine Calligaro et Jean-Jacques Gressier ; préface Thierry Spencer.- Vuibert, 2017. Un ouvrage illustré de témoignages concrets de dirigeants et d'observations menées au sein de 26 entreprises (start-up, PME, ETI ou grand groupe). Une mise en avant du concept d'entreprise "libérante". Bellenger, Lionel 658.45 BEL Une aide méthodologique à la prise de parole en public qui explique comment vaincre la timidité, l'appréhension, la maladresse et gagner en assurance et en efficacité quels que soient le type et l'importance de l'auditoire à affronter. Avec des tests et des exercices d'autoévaluation. Réussissez vos prises de parole : maîtriser son trac, développer son charisme, fédérer autour du message / Lionel Bellenger ; illustrations Rachid Maraï.- ESF éditeur, 2017. > Art Bréon, Emmanuel 709.040 1 BRE Une découverte de la richesse architecturale du Paris Art déco des années 1930 : palais, garages, théâtres, music-halls, postes, boutiques et restaurants. Prix Tour Montparnasse 2017 (catégorie beaux-arts). Paris Art déco / Emmanuel Bréon et Hubert Cavaniol ; photographies de Laurent Thion.Somogy, 2016. Abramovic, Marina 709.040 7 ABR L'artiste revient sur sa vie et sa carrière, depuis son enfance dans la Yougoslavie communiste de Tito jusqu'à ses audaces scénographiques dans lesquelles elle repousse les limites du courant du body art, au sein duquel elle met parfois son corps en danger. Traverser les murs : mémoires / Marina Abramovic ; avec James Kaplan ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Odile Demange.- Fayard, 2017. 741.5 HERGE En reprenant les grands thèmes et les personnages de Tintin, l'ouvrage tente une approche originale de quelques notions philosophiques importantes. Tintin au pays des philosophes / préface par Sven Ortoli ; Michel Serres, Elisabeth de Fontenay, Raphaël Enthoven et al.- Philosophie Magazine, 2011. Guild, Tricia 747 GUI Un ouvrage incluant de nombreuses photographies et une sélection de 45 palettes pour décorer son intérieur. Avec un carnet offert. E [Le ]nuancier : 45 palettes colorées de matières et de motifs / Tricia Guild.- Ouest-France, 2017. Fride-Carrassat, Patricia 750 FRI [Les ]mouvements dans la peinture / Patricia Fride-Carrassat, Isabelle Marcadé-Majorel.Larousse, 2017. Chaque courant artistique fait l'objet d'une fiche synthétique décrivant le contexte historique, les caractéristiques techniques, les artistes emblématiques : troubadour, abstraction lyrique, expressionnisme abstrait ou encore pop art. Des tableaux chronologiques complètent ce guide. Barnes, Julian 750.05 BAR 17 chroniques consacrées aux peintres préférés de l'écrivain : Géricault, Delacroix, Courbet, Manet, Cézanne ou encore Bonnard. Il décrit des tableaux, les accompagne d'anecdotes souvent savoureuses sur la vie de l'artiste, de points de repère sur son parcours, de commentaires sur ses succès et ses échecs. Ouvrez l'oeil ! / Julian Barnes ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin et Jean Pavans.Mercure de France, 2017. 759.046 RUB Une plongée dans les cours royales du XVIIe siècle autour des portraits de Charles Quint, Louis XIII et Marie de Médicis réalisés par Rubens, dont la réputation s'étend à travers l'Europe entière, et par quelques célèbres contemporains comme Pourbus, Champaigne, Velazquez ou Van Dyck. Rubens : portraits princiers / sous la direction scientifique de Dominique Jacquot.- RMNGrand Palais : Musée du Luxembourg de Paris, 2017. 759.05 GAU Précurseur de l'art moderne, Paul Gauguin a exploré, outre la peinture, les arts les plus divers : dessin, gravure, sculpture, céramique. Les chefs-d'oeuvre réunis mettent en avant le travail de l'artiste sur la matière ainsi que son processus de création. Il va bâtir son art sur la répétition de thématiques et de motifs récurrents. Gauguin : l'alchimiste / sous la direction scientifique de Claire Bernardi et Ophélie FerlierBouat.- RMN-Grand Palais : Musée d'Orsay, 2017. Cederlund, Johan 759.05 ZOR Présentation de l'oeuvre du peintre suédois Anders Zorn, portraitiste et graveur. Il forge son style et sa carrière grâce à des rencontres fructueuses et des séjours à l'étranger, à Londres, à Constantinople et aux Etats-Unis. A Paris il croise des artistes et des écrivains célèbres (Auguste Rodin, Antonin Proust, Paul Verlaine), dont il fait souvent les portraits. Anders Zorn : le maître de la peinture suédoise / textes Johan Cederlund, James A. Ganz, Carl-Johan Olsson, Vibeke Röstorp ; préface Christophe Leribault ; traduit de l'américain par Virginie de Bermond-Gettle ; traduit du suédois par Johanna Chatellard-Schapira.- ParisMusées : Musée du Petit Palais, 2017. 759.06 DER Une découverte de l'œuvre de l'artiste précurseur du fauvisme produite entre 1904 et 1914, à travers peintures, sculptures, illustrations et photographies. André Derain : 1904-1914, la décennie radicale / sous la direction de Cécile Debray.- Ed. du Centre Pompidou, 2017. Maldonado, Guitemie 759.06 PIC Lire la peinture de Picasso / Guitemie Maldonado.- Larousse, 2017. Présentation synthétique de l'artiste, de son travail, de sa culture, de ses méthodes et de son époque, suivie de l'analyse d'une trentaine d'oeuvres. Pinel, Vincent 791.436 PIN 92 fiches classées par ordre alphabétique présentant les genres du cinéma, les styles, les mouvements, les écoles et les groupes. Chaque fiche est structurée en quatre parties : éléments d'histoire, caractéristiques, hommes et oeuvres et bibliographie. Genres et mouvements au cinéma / Vincent Pinel.- Larousse, 2017. Evin, Guillaume 791.45 DIX Pour découvrir les coulisses de la série de France 2, Dix pour cent, à travers des dessins, des photographies et des reportages. Dix pour cent : les dessous d'une série sur le cinéma / textes Guillaume Evin ; illustrations Maxime Rebière ; photographies Christophe Brachet ; préface Dominique Besnehard.- La Martinière, 2017. Weber, Michel 791.45 MAR L'auteur analyse le cycle romanesque A song of ice and fire de G.R.R Martin et son adaptation télévisée Game of thrones. Son étude détaillée des personnages et des archétypes démontre en quoi ces oeuvres sont révélatrices des enjeux politiques actuels et des crises contemporaines, qu'elles soient financières, climatiques ou encore géopolitiques. Pouvoir, sexe et climat : biopolitique et création littéraire chez G.R.R. Martin : philosophie du Trône de fer / Michel Weber.- Ed. du Cénacle, 2017. > Sport Herrero, Daniel Dictionnaire amoureux du rugby / Daniel Herrero ; illustrations Roger Blachon.- Plon, 2007. L'"ovalie", territoire sans frontières des amateurs de rugby, est un monde où l'on se rencontre et une école de la vie. Ses codes, ses légendes, son panthéon, sa culture, son langage et ses rituels sont le patrimoine du rugby, qui est avant tout un état d'esprit. Mayol, Pierre 796.333 HER 797.2 MAY Jacques Mayol : l'homme dauphin / Pierre Mayol et Patrick Mouton.- Arthaud, 2016. Connu du grand public grâce au Grand Bleu, un portrait intime du premier plongeur en apnée à être descendu à plus de cent mètres de profondeur, par son frère. > Littérature Jarrety, Michel 801.95 JAR Présentation des méthodes et des grandes périodes de la critique littéraire, ainsi que de son évolution au cours de ces deux siècles. [La ]critique littéraire en France : histoire et méthodes (1800-2000) / Michel Jarrety.- Armand Colin, 2016. Combres, Elisabeth 808.8 COM L'auteure analyse la part de la nature comme source d'inspiration dans l'oeuvre de 50 écrivains, de Virgile à Marguerite Yourcenar en passant par Rabelais, Victor Hugo, Jack London, Albert Camus, etc. A travers leur attachement aux paysages et leurs descriptions s'exprime leur sensibilité. Illustré de 50 portraits réalisés à l'aquarelle. Quand la nature inspire les écrivains / Elisabeth Combres ; illustrations Titwane.- Plume de carotte, 2015. Camus, Albert 840.9 CAM La correspondance entre le romancier et dramaturge A. Camus et la tragédienne M. Casarès qui débute peu après leur histoire d'amour et se poursuit jusqu'à la mort de l'écrivain. Correspondance, 1944-1959 / Albert Camus, Maria Casarès ; avant-propos de Catherine Camus.- Gallimard, 2017. Malraux, Madeleine 840.9 MAL A la manière d'un journal, Madeleine, âgée de 97 ans, veuve de l'écrivain et homme politique André Malraux, raconte son histoire mais aussi celle de la France, de la Seconde Guerre mondiale aux années 1970. Cet ouvrage s'appuie sur des documents originaux reproduits en fac-similés, des archives personnelles, des lettres de personnalités... Avec une légère intimité : le concert d'une vie au coeur du siècle / Madeleine Malraux, Céline Malraux ; ouvrage publié sous la direction de Cynthia Liebow et Carine Girac-Marinier.Larousse : Baker street, 2012. Bert, Anne 840.92 BER Atteinte de sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Charcot, la romancière raconte la progression de la maladie, son choix de décider de mourir dans la dignité, mais aussi son envie de célébrer la vie pendant son dernier été. [Le ]tout dernier été / Anne Bert.- Fayard, 2017. Camac, Murièle 840.92 CAM Ces poèmes alternent entre insouciance et amertume, légèreté et cris d'angoisse pour construire un dialogue avec le mystère de l'existence. Regarder vivre / Murièle Camac.- N & B, 2016. Sollers, Philippe 840.92 SOL Recueil de 256 lettres choisies entre D. Rolin, auteure belge, et P. Sollers. Entre détails pratiques et anecdotes mondaines, les lettres des deux amants montrent le soutien, l'encouragement professionnel, le bouillonnement intellectuel et les thèmes chers à ces deux écrivains. Lettres à Dominique Rolin : 1958-1980 / Philippe Sollers ; édition établie, présentée et annotée par Frans De Haes.- Gallimard, 2017. Thomas, Mona 840.92 THO Evocation de Marie Dedieu, amie de la romancière, actrice, journaliste féministe, femme militante débordante d'énergie qui lutta pour vivre debout malgré un grave accident de la [L']histoire de la grande Marie / Mona Thomas.- Arléa, 2017. route et qui mourut, dans des conditions non élucidées, en Somalie suite à son enlèvement en 2011 par des insurgés islamistes. Van der Plaetsen, Jean-René 840.92 VAN [La ]nostalgie de l'honneur / Jean-René Van der Plaetsen.- Grasset, 2017. Le directeur délégué du Figaro Magazine évoque les conversations avec son grand-père, le général Crépin, sur ses souvenirs de la Résistance et de la guerre, et sur les valeurs du courage, du mépris de l'argent, de la carrière et de la fidélité. Il s'interroge sur l'oubli contemporain de l'intérêt général, du souci d'autrui et du respect du passé. Prix Interallié 2017, Prix Jean Giono 2017 > Histoire, Géographie Broglie, Gabriel de 909.82 BRO L'histoire du passé proche, de 1914 qui marque la fin de la domination de l'Europe sur le monde, à 2001 et le coup porté à la puissance américaine, éclaire la portée des événements contemporains et offre des clefs de compréhension du monde actuel. Les guerres, les dictatures et autres massacres montrent que les progrès de la science et de la technologie n'ont pas procuré le bien-être à l'humanité. Impardonnable 20e siècle / Gabriel de Broglie.- Tallandier, 2017. Escande, Ludovic 910.4 ESC [L']ascension du mont Blanc / Ludovic Escande.- Allary éditions, 2017. L'éditeur se souvient comment, pour lui remonter le moral, l'écrivain S. Tesson lui a proposé de se lancer dans une ascension mont Blanc, en dépit de son vertige. Il décrit sa préparation physique et leur aventure jusqu'au sommet. Auzias, Dominique Vendée : 2016 / Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette.- Nouv. éd. de l'Université, 2016. Présentation thématique de la Vendée et de ses différents pays : histoire, patrimoine, sports et loisirs, nature, gastronomie, etc., suivie d'informations pratiques et d'un répertoire des communes avec des adresses (hébergement, restaurants, etc.) et des idées de visites. Avec un accès à la version numérique. Feterman, Georges 914.416 VEN 914.436 1 PAR Paris : 24 balades à thèmes en poche / Georges Feterman.- C. Bonneton, 2017. Des promenades thématiques pour découvrir l'histoire, les sites remarquables et les curiosités de la capitale : l'enceinte de Philippe Auguste, l'Art nouveau près de la place de la Nation, les animaux cachés, les arbres remarquables, les trompe-l'oeil ou encore le street art. 914.436 1 PAR Paris secret : carrières et catacombes, jardins insolites, cimetières et cryptes, passages couverts, musées méconnus / Martine Angelergue, Sylvie Aubenas, Armelle BernardSylvestre et al. ; illustrateurs Frédéric Bony, Claire Felloni, Jean Chevallier et al.- Gallimard loisirs, 2017. Ce guide aborde le sous-sol parisien : carrières, cryptes, caves, catacombes, réseaux de transports souterrains, ainsi que les réseaux d'eaux potables, non potables et usées. Propose également de découvrir des jardins insolites, dans les cimetières, des différents passages couverts et de visiter des musées tels que le musée de la poupée, de l'éventail, de la magie. Un aperçu de l'histoire et du mode de vie en Mongolie, des conseils pratiques pour organiser son séjour, des propositions de circuits de visite, des suggestions d'activités en plein air, etc. Auzias, Dominique 915.2 JAP Un guide complet pour parcourir le Japon. Des indications historiques, culturelles et économiques complètent les renseignements et les informations pratiques : transport, hébergement, restauration, sorties, etc. Avec un code pour accéder à la version numérique de l'ouvrage. Japon : 2018-2019 / Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette.- Nouv. éd. de l'Université, 2017. Manufacture française des pneumatiques Michelin 915.2 JAP Des renseignements pratiques pour préparer son séjour, des informations sur le pays, son histoire, sa culture et ses paysages, des descriptions de villes et de sites, et une sélection d'adresses. Japon / Michelin.- Michelin Cartes et Guides, 2017. 930 IMP précédé d'un entretien avec Pierre-André de Chalendar.- Belles lettres, 2017. Une anthologie de plus de 100 textes antiques grecs et latins qui mettent en perspective l'art de commander : formation des élites, art de la parole, capacité de jugement, prise de décision et gestion des conflits sont autant de thèmes qui apparaissent dans les écrits des auteurs anciens, de Xénophon à Plutarque en passant par Aristote, Cicéron, César ou Hérodote. Imperator : diriger en Grèce et à Rome / textes réunis et présentés par Charles Sénard ; Ullrich, Volker 943.086 HIT A travers ce portrait, l'auteur réfute l'hypothèse qui veut faire d'Hitler un personnage ordinaire doté d'un horizon intellectuel limité et d'une faible compétence sociale. Il tend à montrer qu'il était doué pour dissimuler sa vie privée et se mettre en scène comme un politicien qui avait renoncé à tous les plaisirs personnels pour se placer au service du peuple et du Reich. Adolf Hitler : une biographie. [L']ascension : 1889-1939 / Volker Ullrich ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni.- Gallimard, 2017. Gabet, Stéphane 944.031 HEN Henri IV : l'énigme du roi sans tête / Stéphane Gabet et Philippe Charlier ; avec la collaboration de Jacques Perot ; préface de Jean-Pierre Babelon.- La librairie Vuibert, 2013. S. Gabet et une équipe de scientifiques dirigés par P. Charlier ont mené l'enquête pour authentifier la tête momifiée, acquise par un brocanteur en 1919 et disparue pendant un demi siècle, comme étant celle d'Henri IV. Ils retracent son parcours depuis l'assassinat du roi en 1610, tentent de résoudre l'énigme de sa disparition et apportent les preuves scientifiques de son identification. Luneau, Aurélie 944.081 6 LUN Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Français ont envoyé de nombreuses lettres à la BBC, symbole de résistance et de liberté dans la France occupée. Le livre présente 200 lettres et reproduit soixante manuscrits. Je vous écris de France : lettres inédites à la BBC, 1940-1944 / Aurélie Luneau ; préface de Jean-Louis Crémieux-Brilhac.- l'Iconoclaste, 2014. Fuligni, Bruno 944.081 FUL Mata Hari : les vies insolentes de l'agent H 21 / Bruno Fuligni.- Gallimard, 2017. L'auteur retrace la vie et la personnalité de Mata Hari, danseuse et espionne néerlandaise à partir des archives de la Défense et d'une abondante documentation. Carrère d'Encausse, Hélène 944.083 GAU Etude sur la politique russe du général de Gaulle depuis la Seconde Guerre mondiale. L'auteure analyse l'évolution de sa position selon ses interlocuteurs russes, la conjoncture internationale et les fonctions qu'il occupait, de la clandestinité à la présidence de la République. [Le ]général de Gaulle et la Russie / Hélène Carrère d'Encausse.- Fayard, 2017. Sebag-Montefiore, Simon 947.06 CAT Montefiore ; traduit de l'anglais par Raymond Clarinard.- Le Livre de poche, 2015. La Grande Catherine a fait connaître à la Russie un véritable âge d'or à la fin du XVIIIe siècle. Gouvernait à ses côtés le grand amour de sa vie, le prince Potemkine, homme politique tout aussi brillant qu'extravagant. L'auteur propose de plonger au coeur de leur histoire d'amour à partir d'archives et de leur correspondance intime. [La ]Grande Catherine et Potemkine : une histoire d'amour impériale / Simon Sebag- Chalamov, Varlam Tikhonovitch 947.084 CHA Recueil de textes inspirés par les dix-sept ans passés par l'auteur dans les camps de la Kolyma en Sibérie à partir de janvier 1937. Il raconte à travers la vie dans les camps, le travail dans les mines, ses condamnations successives pour des activités jugées contrerévolutionnaires et anti-soviétiques. Récits de la Kolyma : treize récits / Varlam Chalamov ; traduits du russe par Sophie Benech et Luba Jurgenson ; préface de Luba Jurgenson.- Verdier, 2013. Ross, Nicolas 947.084 KOU Biographie du général Alexandre Koutiepov (1882-1930). Officier russe ayant lutté contre le bolchevisme pour la défense de la Russie blanche, il devient, après son exil en France, le chef du ROVS (l'union générale des combattants russes). Il est enlevé par les services secrets soviétiques et envoyé en Russie où il meurt dans des circonstances troubles. Koutiepov : le combat d'un général blanc : de la Russie à l'exil / Nicolas Ross.- Ed. des Syrtes, 2015. 947.084 ROS De Koutiepov à Miller : le combat des Russes blancs 1930-1940 / Nicolas Ross.- Ed. des Syrtes, 2017. L'historien relate comment les services secrets soviétiques infiltrèrent l'Union militaire générale russe (ROVS) grâce à un agent double, le général Skobline. Ils enlevèrent à Paris des généraux tels que Koutiepov et Miller, chefs de l'organisation contre-révolutionnaire. Slezkine, Yuri 947.084 SLE De 1928 à 1931, tandis qu'il s'engage dans la construction du socialisme, le pouvoir soviétique construit à Moscou un ensemble de 505 appartements équipés offrant de multiples services aux hauts dirigeants et à leur famille (banque, bibliothèque, poste). L'histoire de cette maison éternelle, retracée ici à partir de sources inédites, éclaire d'un jour nouveau l'histoire du bolchevisme. [La ]maison éternelle : une saga de la révolution russe / Yuri Slezkine ; traduit de l'américain par Bruno Gendre, Pascale Haas, Christophe Jaquet, Charlotte Nordmann.- La Découverte, 2017. Bougon, François 951.06 BOU Dans la tête de Xi Jinping : essai / François Bougon.- Actes Sud : Solin, 2017. Présentation des thèses défendues par le dirigeant chinois, adepte d'un marxisme bon teint tout autant que de la tradition chinoise illustrée par Confucius ou Mencius, mais aussi par Han Fei (mort en 233 av. J.-C.), concepteur du légisme et qui prônait la primauté de la peur, de la force et du contrôle pour servir l'autorité de l'Etat. Niquet-Cabestan, Valérie 951.06 NIQ Cent questions pour mieux comprendre comment la Chine est devenue en quelques décennies la deuxième puissance économique mondiale, sa démographie, ses choix stratégiques mais aussi ses faiblesses et son rôle au sein des relations internationales. [La ]puissance chinoise en 100 questions / Valérie Niquet.- Tallandier, 2017. Wang, Alain 951.06 WAN Une mise en perspective des événements sociaux, politiques et culturels passés et contemporains pour comprendre la situation de la Chine. Le pays se trouve actuellement à un tournant de son histoire : un nouveau modèle de développement doit être trouvé par la cinquième génération de dirigeants communistes pour réaliser sa promesse de prospérité relative. [Les ]Chinois / Alain Wang.- Tallandier, 2016. Auron, Yair 956 AUR Dans la première partie, l'auteur examine l'attitude de la communauté juive et des dirigeants sionistes sur les massacres commis par les Turcs contre les Arméniens au début du XXe siècle et présente les interrogations sur le concept de génocide. Il étudie ensuite les mesures israéliennes visant à saper les tentatives pour sauvegarder la mémoire des victimes arméniennes des atrocités turques. Israël et le génocide des Arméniens / Yair Auron ; traduit de l'anglais par Aïda Tcharkhtchyan.- SIGEST, 2017. Adler, Alexandre 973 ADL [La ]chute de l'empire américain / Alexandre Adler.- Grasset, 2017. Essai de l'historien sur les remises en cause de la position dominante et de l'influence mondiale des Etats-Unis depuis les années 1990. Il s'interroge sur les facteurs à même d'expliquer l'arrivée de D. Trump au pouvoir et sur les conséquences politiques sur le plan intérieur et extérieur. Branaa, Jean-Eric 973.93 BRA Quelques mois après l'élection de D. Trump à la présidence des Etats-Unis, l'auteur dresse le portrait d'une Amérique divisée, qui porte encore les stigmates d'une campagne électorale violente et dont le Président suscite de nombreuses oppositions. Trumpland : portrait d'une Amérique divisée / Jean-Eric Branaa.- Privat SAS, 2017. Cypel, Sylvain 973.93 CYP Une enquête sur les mutations économiques et sociales que traversent la démocratie et la population américaine en 2014. L'auteur pointe la crise économique, l'explosion des minorités, l'importance des femmes qui gagnent en droits, en statut et en autonomie, et le recul de la domination du "mâle blanc". [Un ]nouveau rêve américain / Sylvain Cypel.- Autrement, 2015. 973.93 FOT Des experts américains et des journalistes mettent en lumière ce que l'élection de D. Trump en tant que 45e président des Etats-Unis révèle de l'évolution du pays au cours des dernières décennies, de la situation du Parti républicain, du bilan de la présidence de B. Obama, de la société américaine et de l'état de l'opinion sur les questions raciales, migratoires et identitaires. Pourquoi Trump : comprendre les fractures de l'Amérique / Sylvain Cypel, Louis Chevaillier, Gabriel Zucman et al. ; sous la direction d'Eric Fottorino.- P. Rey : Le 1, 2017. Ghorra-Gobin, Cynthia 973.93 REG Recueil d'articles sur les Etats-Unis parus dans La documentation photographique. Regards sur les Etats-Unis / Cynthia Ghorra-Gobin, Guillaume Poiret, Jacques Portes, MarieJeanne Rossignol.- La Documentation française, 2016. > DVD. Fremaux, Thierry F 791.43 FRE En 1895, les frères Lumière inventent le cinématographe et tournent parmi les tout premiers films de l'histoire du cinéma. Mise en scène, travelling, trucage ou remake, ils inventent aussi l'art de filmer. Chefs-d'oeuvre mondialement célèbres ou pépites méconnues, cette sélection de films restaurés offre un voyage aux origines du cinéma. Ces images inoubliables sont un regard unique sur la France et le monde qui s'ouvrent au XXe siècle. Lumière ! L'aventure commence / Thierry Fremaux, réal. ; Thierry Fremaux, scénario.- Institut Lumière, 2017. Chadha, Gurinder F CHA [Le ] dernier vice-roi des Indes / Gurinder Chadha, réal. ; Paul Mayeda Berges, Moira Buffini, Gurinder Chadha, scénario ; Hugh Bonneville, Gillian Anderson, Om Puri,... [et al.] act.Pathé, 2017. Mars 1947. Après trois cents ans de domination anglaise, le palais du vice-roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d'Angleterre et nommé dernier vice-roi des Indes, Dickie Mountbatten devra préparer le pays à l'indépendance. Mais la tâche s'avérera bien plus ardue que prévu. Cogitore, Clément F COG Afghanistan 2014. l'approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan. Malgré la détermination d'Antarès et de ses hommes, le contrôle de ce secteur supposé calme va progressivement leur échapper. Une nuit, des soldats se mettent à disparaître mystérieusement dans la vallée. Ni le ciel ni la terre / Clément Cogitore, réal. ; Eric Bentz, François-Eudes Chanfrault, comp. ; Clément Cogitore, Thomas Bidegain, scénario ; Jérémie Renier, Swann Arlaud, Marc Robert, Kevin Azais, Finnegan Oldfield, Christophe Tek,... [et al.] act.- Diaphana Films, 2016. Daniels, Lee F DAN A seize ans, Precious apprend à lire et à écrire dans une école alternative, et un monde nouveau s'ouvre à elle... un monde où elle peut enfin parler, raconter ce qui l'étouffe. Precious / Lee Daniels, réal. ; Sapphire, adapt. ; Mario Grigorov, comp. ; Geoffrey Fletcher, scénario ; Gabourey Sidibe, Mo'Nique, Paula Patton,... [et al.] act.- Universal Pictures Vidéo, 2011. Davis, Garth F DAV Une incroyable histoire vraie : à cinq ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l'Inde qui l'emmène malgré lui à des milliers de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre à survivre seul dans l'immense ville de Calcutta. Après des mois d'errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d'Australiens. Vingt-cinq ans plus tard, Saroo est devenu un véritable Australien, mais il pense toujours à sa famille en Inde. Armé de quelques rares souvenirs et d'une inébranlable détermination, il commence à parcourir des photos satellites sur Google Earth, dans l'espoir de reconnaître son village. Mais peut-on imaginer retrouver une simple famille dans un pays d'un milliard d'habitants ? Lion / Garth Davis, réal. ; Saroo Brierley, adapt. ; Hauschka, comp. ; Luke Davies, scénario ; Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman,... [et al.] act.- M6 vidéo, 2017. Decoin, Henri F DEC Gabin, formidable, aide la police de Paris en intégrant un réseau de trafiquants de drogue... Un film alerte qui bénéficie des deux plus belles "gueules" du cinéma français de l'époque... Razzia sur la chnouf / Henri Decoin, réal. ; Marc Lanjean, comp. ; Henri Decoin, Maurice Griffe, Auguste Le Breton, scénario ; Jean Gabin, Lino Ventura, Albert Rémy,... [et al.] act.Gaumont, 2009. Gelin, Hugo F GEL Demain tout commence / Hugo Gelin, réal. ; d'après le scénario de Eugenio Derbez, Guillermo Rios ; Rob Simonsen, comp. ; Hugo Gelin, Mathieu Oullion, Jean-André Yerles, scénario ; Omar Sy, Clémence Poesy, Gloria Colston,... [et al.] act.- TF1 Vidéo, 2017. Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer, sous le soleil du sud de la France, près des gens qu'il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu'à ce qu'une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria, sa fille ! Incapable de s'occuper d'un bébé et bien décidé à rendre l'enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. Huit ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille... Gonzalez Inarritu, Alejandro (1963-....) F GON On dit que nous perdons tous 21 grammes au moment précis de notre mort... Le poids de cinq pièces de monnaie. Le poids d'une barre de chocolat. Le poids d'un colibri. 21 grammes. Est-ce le poids de notre âme ? Est-ce le poids de la vie ? Paul attend une transplantation cardiaque. Cristina, ex-junkie, est mère de deux petites filles. Jack sort de prison et redécouvre la foi. A cause d'un accident, ils vont s'affronter, se haïr... et s'aimer. 21 grammes / réalisé par Alejandro Gonzalez Inarritu ; scénario de Guillermo Arriaga ; avec Sean Penn, Benicio Del Toro, Naomi Watts... [et al.].- ARP Sélection, 2013. King, Robert F GOO 7 Alicia Florrick voit sa vie bouleversée par l'incarcération de son mari politicien, à la suite d'un scandale sexuel et d'une affaire de corruption. Pour subvenir aux besoins de ses enfants, elle se fait embaucher dans le cabinet réputé de son ami Will. Après quinze ans loin du barreau, Alicia réalise que la compétition va être rude avec de jeunes recrues ambitieuses et déterminées... 22 épisodes. "Une nouvelle ère", "La zone de mort", "Coup de poker", "Nourrir la bête", "Les belles rivales", "Affaires d'Etat", "Classé secret défense", "Pacte avec un tueur", "Whiskey Tango Foxtrot", "Heures d'angoisse", "Un jury sous influence", "Assignés levezvous°!", "Le mystérieux monsieur Bitcoin", "Dans la ligne de mire", "Le dernier combat", "Le pont des supplices", "Choix de femmes", "La glace et le feu", "La cour des grands", "Tout le monde ment", "Le côté obscur (Verdict)", "La Dream Team". [The ] Good Wife. 7 : saison 7 / créé par Robert King, Michelle King ; Michael Zinberg, Robert King, Rosemary Rodriguez, réal. ; Danny Lux, David Buckley, comp. ; Julianna Margulies, Matt Czuchry, Archie Panjabi, Christine Baranski, Josh Charles, Alan Cumming,... [et al.] act.CBS, 2017. Grangier, Gilles F GRA [Le ] rouge est mis / Gilles Grangier, réal. ; Denis Kieffer, comp. ; Michel Audiard, Auguste Le Breton, scénario ; Jean Gabin, Annie Girardot, Lino Ventura,... [et al.] act.- Gaumont, 2011. Après l'attaque d'un fourgon de banque qui tourne mal, les rivalités et les trahisons au sein de la bande de "Louis le Blond" sont légion... Willimon, Beau F HOU 5 Complots, trahisons, manipulations : une quatrième saison toujours plus passionnante et impitoyable sur les arcanes de la politique américaine, doublée d'un thriller haletant... Treize épisodes. House of cards US. saison 5 / créé par Beau Willimon ; Daniel Minahan, Alik Sakharov, Michael Morris, réal. ; Jeff Beal, comp. ; Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly,... [et al.] act.- Sony Pictures Home Entertainment, 2017. Lonergan, Kenneth F LON L'histoire des Chandler, une famille de classe ouvrière, du Massachusetts. Après le décès soudain de son frère Joe, Lee est désigné comme le tuteur de son neveu Patrick. Il se retrouve confronté à un passé tragique qui l'a séparé de sa femme Randi et de la communauté où il est né et a grandi. Manchester by the Sea / Kenneth Lonergan, réal. ; Lesley Barber, comp. ; Kenneth Lonergan, scénario ; Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler, Lucas Hedges, Gretchen Mol, C. J. Wilson,... [et al.] act.- Universal Pictures Vidéo, 2017. Milius, John F MIL Seul rescapé du massacre de sa famille, le jeune Conan est vendu comme esclave... Conan le barbare / John Milius, réal. ; John Milius, Oliver Stone, scénario ; Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones, Gerry Lopez,... [et al.] act. ; d'après l'oeuvre de Robert E. Howard.- 20th Century Fox, 2002. Mysius, Léa F MYS Ava, treize ans, est en vacances au bord de l'océan quand elle apprend qu'elle va perdre la vue plus vite que prévu. Sa mère décide de faire comme si de rien n'était pour passer le plus bel été de leur vie. Ava affronte le problème à sa manière. Elle vole un grand chien noir qui appartient à un jeune homme en fuite... Ava / Léa Mysius, réal. ; Florencia Di Concilio, comp. ; Léa Mysius, scénario ; Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano,... [et al.] act.- ARTE Editions, 2017. Pautonnier, Gérard F PAU Dans une petite ville perdue au milieu de nulle part, le commerce de pompes funèbres d'Edmond Zweck bat de l'aile. L'entreprise ne compte plus que deux employés : Georges, le bras droit de Zweck, et Eddy, un jeune homme encore novice dans le métier. Un beau matin, pourtant, un mort pointe son nez. L'espoir renaît. Georges et Eddy sont chargés de mener le défunt jusqu'à sa dernière demeure. Mais, à la recherche du cimetière qui s'avère introuvable, le convoi funéraire s'égare et le voyage tourne au fiasco. Grand froid / Gérard Pautonnier, réal. ; Christophe Julien, comp. ; Gérard Pautonnier, Joël Egloff, scénario ; Jean-Pierre Bacri, Arthur Dupont, Olivier Gourmet, Feodor Atkine, Marie Berto, Philippe Duquesne,... [et al.] act.- Diaphana Films, 2017. F REN Partie de campagne / Jean Renoir, réal. ; scénario de Jean Renoir ; d'après la nouvelle de Guy de Maupassant ; Sylvia Bataille, Jane Marken, Andre Gabriello... [et al.] act.- M6 vidéo, 2015. Eté 1860. M. Dufour et sa famille quittent Paris pour aller passer une "journée à la campagne". Ils s'arrêtent à l'auberge du père Poulain pour déjeuner sur l'herbe au bord de l'eau, c'est alors que deux canotiers viennent à leur rencontre... Renoir, Jean F REN Eté 1860. M. Dufour et sa famille quittent Paris pour aller passer une "journée à la campagne". Ils s'arrêtent à l'auberge du père Poulain pour déjeuner sur l'herbe au bord de l'eau, c'est alors que deux canotiers viennent à leur rencontre... Partie de campagne / Jean Renoir, réal. ; scénario de Jean Renoir ; d'après la nouvelle de Guy de Maupassant ; Sylvia Bataille, Jane Marken, Andre Gabriello... [et al.] act.- M6 vidéo, 2015. Renoir, Jean F REN Marié à une veuve acariâtre, M. Legrand tombe sous le charme de lulu, une jeune femme exploitée par un souteneur. celle-ci va abuser de sa crédulité. L'un des premiers films parlants de Jean Renoir, considéré comme l'un de ses plus beaux ! La chienne / Jean Renoir, réal. et scén. ; Michel Simon, Janie Marese, Georges Flamant... [et al.] act. ; d'après Georges de la Fourchadière.- M6 vidéo, 2015. Renoir, Jean F REN Marié à une veuve acariâtre, M. Legrand tombe sous le charme de lulu, une jeune femme exploitée par un souteneur. celle-ci va abuser de sa crédulité. L'un des premiers films parlants de Jean Renoir, considéré comme l'un de ses plus beaux ! La chienne / Jean Renoir, réal. et scén. ; Michel Simon, Janie Marese, Georges Flamant... [et al.] act. ; d'après Georges de la Fourchadière.- M6 vidéo, 2015. Nicotero, Gregory F WAL 7 L'intrigue se concentre autour de Rick Grimes et de son groupe depuis leur confrontation avec Negan et son acte punitif pour les asservir, et la rencontre avec de nouvelles communautés. [The ] Walking dead. 7 : saison 7 / créé par Frank Darabont ; Gregory Nicotero, Alrick Riley, David Boyd, réal. ; Charlie Adlard, Robert Kirkman, Tony Moore, adapt. ; Bear McCreary, comp. ; Scott M. Gimple, Matthew Negrete, Angela Kang, scénario ; Andrew Lincoln, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan,... [et al.] act.- E1 Entertainment, 2017. > CD. Abe, Yaro LA CANTINE DE MINUIT 1 Dans ce restaurant typique de Shinjuku, ouvert de minuit à sept heures du matin, le patron cuisine tout ce qui vous sera agréable, les clients se croisent, les histoires se dévoilent. La cantine de minuit. 1 / scénario et dessin par Yaro Abe ; traduit du japonais par Miyako Slocombe.- le Lézard noir, 2017. Amir (1984-....) 099 AMI 2 Addictions / Amir.- Warner Music France, 2017. Barbara (1930-1997) Intégrale des albums studio (L') : 1964-1996 / Barbara.- Universal Music France, 2010. Barbara (1930-1997) 099 BAR 2 099 BAR 2 Comme un soleil noir : intégrale 1955-1996 / Barbara.- Mercury Music Group, 2017. Brigitte Nues / Brigitte.- Boulou Records, 2017. Daho, Etienne (1956-....) 099 BRI 2 099 DAH 2 Blitz / Etienne Daho.- Mercury Music, 2017. Dion, Céline (1968-....) 099 DIO 2 Après une tournée sold out de plus de 30 dates en Europe, retrouvez la setlist des grands tubes (dans leur version studio) que Céline Dion a interprétés lors de ses concerts français de 2017 sur un double CD. Peu de nous (Un) / Céline Dion.- Sony Music, 2017. Il se fait, une fois encore, le témoin de son temps, en reprenant le thème du divorce avec Et alors, ou celui des métiers qui se perdent avec Le médecin de campagne. Pour la réalisation de ce disque, il s'est entouré de fidèles : Pierre Billon, Jean Mora, Thierry Blanchard. Choix du fou (Le) / Michel Sardou.- Universal Music France, 2017. Christy, June (1925-1990) 1 ANT West coast vocalists : une révolution en douceur, 1953-1961 / June Christy.- Frémeaux & Associés, 2016. Besson, Airelle Aïrés / Airelle Besson.- Alpha Classics, 2017. 43 1 BES Barbara : de la chanteuse de cabaret à l'artiste de légende / Cécile Déroudille, Gérard Vergez, réal.- INA, 2017. Brel, Jacques 511 FAR Il est rare qu'un artiste de la chanson utilise un autre moyen d'expression pour présenter son univers. L'enfance, la mort, l'amitié et le rêve, l'humour et la tendresse, voilà les thèmes égrenés tout au long de ce road movie montrant une bande d'amis à la recherche de leurs rêves, petits et grands Far West (Le) / Jacques Brel, réal.- Barclay. Brel, Jacques (1927-2007) 511 FRA Franz a marqué l'univers brélien de couleurs bien particulières restées dans toutes les mémoires. Dans son premier film, en toute liberté, Jacques Brel se met en scène devant une caméra, en Belgique dans des lieux pour lui chargés d'enfance, d'émotions, de rêves, d'espoirs de tendresse mais aussi de blessures. Avec Barbara, il forme un couple attachant, superbe de sensibilité Franz / Jacques Brel, Barbara ; Barbara.- Barclay, 1971. > Livres musicaux. Aznavour, Charles 099 AZN 2 Si j'aime me repasser le film de ma vie, je ne me complais paas dans mon passé.Je préfère m'intéresser à celui des autres, que j'essaie de faire revivre sous ma plume. Dans mes chansons ou dans la prose, j'aime raviver les souvenirs enfouis que parfois ils me confient au détour d'une rencontre ou même d'un autographe Retiens la vie / Charles Aznavour.- Don Quichotte éditions, 2017. Garcin, Jérôme 099 BAR 2 A travers ce texte personnel, Jérôme Garcin livre un portrait intime de Barbara, cette grande dame de la chanson française qui a composé quelques trois cents chansons et dont une dizaine ont fondé le mythe. Celui d'une femme tiraillée entre l'amour qu'elle portait à son public et son profond besoin de solitude Barbara : claire de nuit / Jérôme Garcin.- Gallimard, 2017. 099 BAR 2 Photographies rares, manuscrits inédits, archives personnelles, extraits d'écrits, d'interviews et de chansons. Pour la première fois se dessine, derrière l'image de la "Dame en noir", la vraie Barbara, vibrante, espiègle et drôle, entièrement dévouée à son art Barbara / sous la direction de Clémentine Deroudille.- Flammarion : Philharmonie de Paris, 2017. Conte, Christophe 099 DAH 2 Fruit d'une collaboration étroite de dix ans entre Christophe Conte et Étienne Daho, cette seule véritable biographie autorisée aborde toutes les facettes d'un des artistes français les plus innovants et influents des trente dernières années. Nourri du témoignage de ses principaux collaborateurs mais aussi de sa famille et de ses amis, ce livre porte un regard à la fois subjectif et panoramique sur un parcours qui démarre pendant la guerre d'Algérie et se poursuit à Rennes avant d'embrasser un succès jamais démenti Daho / Christophe Conte.- Flammarion, 2017.
<urn:uuid:b243f789-aec1-4979-8f82-fa61ece73f78>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
111,236
860581305 Issue 2, November 2014 www.commscope.com iPatch ® Upgrade Module for SYSTIMAX 360 ™ Panels and InstaPATCH ® QUATTRO Panel Installation General These instructions describe how to install iPatch ® upgrade modules on standard SYSTIMAX 360™ PATCHMAX ® panels, SYSTIMAX 360 Evolve modular panels (both flat and angled), and the InstaPATCH ® QUATTRO panel for use with an iPatch system. One upgrade module is used for a 24-port panel and two upgrade modules are used for a 48-port panel. The panels can be used in an iPatch system for both EIA-T568A and EIA-T568B wiring applications. Refer to the following instruction sheets for installation and cabling the specific panels: - SYSTIMAX 360 PATCHMAX Panel Installation Instructions (860488808) - SYSTIMAX 360 1100GS3 & 1100GS6 Evolve Modular Panel Instructions (860509967) - SYSTIMAX 360 FTP Evolve Panel Instructions (860509975) - InstaPATCH QUATTRO Modular Panel Installation Instructions (860514066) Ordering information is listed below: How to Contact Us - To find out more about CommScope ® products, visit us on the web at www.commscope.com/ - For technical assistance: - Within the United States, contact your local account representative or technical support at 1-800-344-0223. Outside the United States, contact your local account representative or PartnerPRO ™ Network Partner. - Within the United States, report any missing/damaged parts or any other issues to CommScope Customer Claims at 1-866-539-2795 or email to email@example.com. Outside the United States, contact your local account representative or PartnerPRO Network Partner. The iPatch system is covered by one or more of the following U.S. patents or their foreign equivalents: 6,285,293, 6,522,737, and 8,344,900. Attn: Legal Department WARNING – Important Safety Instructions - To reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, read, understand, and adhere to the following instructions as well as any warnings marked on the product. - Remote risk of electric shock. Never install the product in wet locations or during lightning storms. Never touch uninsulated communication wires or terminals. - Caution: All wiring that connects to this equipment must meet applicable local and national building codes and network wiring standards for communication cable. - iPatch upgrade modules use infrared sensing technology and should be installed where they are not exposed to direct sunlight or other infrared sources. Important: Limits for iPatch panel connections to panel bus - Limit the chain of iPatch panels connected to each cable bus port to a maximum of five (5) panels (including controller). Start a new chain of panels with every 6th panel in the rack system. Overview To prepare panels for use with an iPatch System, the following steps must be performed: Step 1 – Install a panel bus for the rack Step 2 – Install the iPatch panel manager to supervise the rack Step 3 – Install an iPatch upgrade module on each existing panel Step 4 – Connect each panel to the panel bus Step 5 – Program the order of the panels in the rack Step 1 – Install Panel Bus A panel bus must be installed on each rack where you plan to install or upgrade panels. The panel bus allows the iPatch manager and iPatch panels to communicate. Also, the iPatch manager supplies power to the iPatch panels through the panel bus. Note: It is recommended the panel bus assembly be mounted on either the outside of the rear flange on the equipment rack or, if panels/shelves will be used that may block access to it, on the side of the vertical cable manager next to the rack. To mount the panel bus on a rack other than a 7-foot (2.1m) rack or on a rack with a hole pattern other than the universal hole pattern, contact your local account representative. For instructions on installing the panel bus on the rack, see SYSTIMAX iPatch System Panel Manager Installation Instructions (860442573). Step 2 – Install iPatch Panel Manager An iPatch panel manager must be installed on each rack where you plan to install or upgrade panels. The iPatch manager supervises the iPatch panels in the rack and communicates with the iPatch system. For upgrade applications, using a panel manager is recommended. Note: It is recommended to mount the panel manager in the 34 th 1U slot up from the bottom of the rack so that the top of the unit is about 65 inches (1.6m) above the floor. For instructions on installing and configuring the panel manager, see SYSTIMAX iPatch System Panel Manager Installation Instructions (860442573). Step 3 – Install iPatch Upgrade Module on Panels 1. Before upgrading panels in the rack, disconnect power from the panel manager for the rack. 2. Remove the front bezel from the panel. - For flat panels, grasp the front bezel along the top of the panel and pull it towards you until the three tabs along the top release. Set the cover aside. - For angled panels, grasp the top and bottom of the center cover and pull straight out as shown. Grasp the outside edge of a side bezel and pull toward the center until it releases. Remove the other side bezel. Set the three pieces aside. Important: The upgrade process can be completed without removing any existing patch cord connections in the panel. Avoid disturbing the patch cords during the upgrade. 3. Remove the label holder above the ports by sliding it to the right until the tabs release then lifting it off. Note: The label holders will not be reused with the installation of the upgrade kit. 4. Use a small, flat blade screwdriver to pry up the edge of the adhesive port number label below the ports on each module. Gently peel off the label without bending it. 5. Reapply the port number label above the ports on each module where you removed the port label holder. Important: Do not cover the three slots above the ports. These slots are used for attaching the iPatch upgrade module to the panel. 6. Apply an adhesive gray label below the ports on each module where you removed the port number label. 7. The QUATTRO panel requires removal of white module labels and a grey port number label. Use a small flat blade screwdriver to pry up and peel off the module labels. 8. To remove the long grey port number label, use a finger to lift up on numbered strip and peel it off. Discard this label. Center cover Side bezel Port number label Grey label 9. Locate the panel bus jumper provided with the iPatch upgrade module. Feed the end of the jumper with the small connector from the inside of the panel through the rectangular opening in the left front of the panel as shown. Note: The connector is keyed. Orient the panel bus jumper with the metal conductors on the small connector facing the rear of the module. 10. Align the iPatch upgrade module with the front of the panel. Then, connect the panel bus jumper to the back of the module as shown. 11. The upgrade module with attached panel bus jumper is shown before installing on a QUATTRO panel. 12. Place the upgrade module on the panel so the hooks on the back of the overlay fit into the front of the panel. While feeding any excess jumper cable through the slot, slide the module to the left until the hooks engage with the panel and the buttons align with the ports as shown. Note: When upgrading a 48-port panel, install an iPatch upgrade module with ports 1 through 24 on the top of the panel and an upgrade module with ports 25 through 48 on the bottom of the panel. Note: To remove the iPatch upgrade module, reverse these instructions and slide the overlay to the right to remove it. Slide overlay to the left 1. Unfold panel bus jumper and insert female 10-pin connector into the nearest cable bus port on panel bus assembly. 2. Install spare port built into jumper cordage into panel bus frame by turning it at an angle, inserting into frame, and turning it back perpendicular to frame. 3. Position cable retainer on the panel bus jumper and remove the adhesive backing from the cable retainer. Press the cable retainer against the rack where indicated. Note: The connector is keyed. The polarized tab on the jumper connector fits into the opening in the header connector on the panel bus. Important: For 48-port panels, connect both panel bus jumpers. 4. If upgrading a PATCHMAX panel, reinstall the front bezel that was temporarily removed in Step 3. Position the front bezel at an angle as shown and insert the two bottom retention tabs into the slots on the patch cord management. Pivot the top of the bezel towards the panel until the three tabs on the top of the bezel snap into the panel. 5. If upgrading an Evolve flat panel, reinstall the front bezel that was temporarily removed in Step 3. Align the bezel with the front of the panel and press until the top and bottom tabs snap into the panel. Note: If upgrading an Evolve angled panel, perform the following steps to reinstall the front cover and bezels that were temporarily removed. 6. Position the panel bus jumper at the top of the opening in the left front of the panels as shown, align a bezel with the front left of the panel, and press until the top and bottom tabs snap into place as shown on next page. 7. Reinstall the other bezel on the front right of the panel. 8. Align the cover with the center front of the panel and press until the top and bottom tabs snap into place. 9. The InstaPatch QUATTRO panel with iPatch upgrade module installed and bezel reinstalled is shown here. Side bezel Center cover Step 5 – Program Order of Panels To complete the installation, restore power to the panel manager for the rack and program the order of the panels. For instructions, see the SYSTIMAX iPatch System Panel Manager Installation Instructions (860442573).
<urn:uuid:30d78ef4-91b0-4d5a-99fd-7b3c930396a2>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
9,744
TÍTULO I.- DENOMINACIÓN, NATURALEZA, ÁMBITO TERRITORIAL Y DOMICILIO Artículo 1º. La COFRADIA DEL SANTISIMO CRISTO DEL CEMENTERIO de la Parroquia SAN PEDRO APOSTOL de Ibiza se constituye en Asociación Pública de fieles en la Diócesis de IBIZA, canónicamente erigida según los cánones 298 al 320 del Código de Derecho Canónico y que se regirá por la Legislación Canónica vigente. Artículo 2º. La COFRADIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL CEMENTERIO tiene su domicilio en la parroquia de San Pedro C/ General Balanzat 6, de la ciudad de IBIZA, con distrito postal 07800. TÍTULO II. FINES Y ACTIVIDADES Artículo 3º La COFRADÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL CEMENTERIO, se propone los fines siguientes: - Fomentar el Culto Público y devoción a los Misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. - Avivar el espíritu cristiano de la Asociación e impulsar las peculiaridades propias de la Cofradía, sobre todo las que ya son tradición. - Fomentar la formación cristiana de sus cofrades. Artículo 4º Para el cumplimiento de sus fines u objetivos, la Asociación realizará las actividades siguientes: - Participación en los actos que organice la Junta Local de Semana Santa de IBIZA integrándose en su organización. - Solemnizará los actos de culto y devoción al paso del Sto. Cristo del Cementerio. - Novenario en honor al Sto. Cristo del Cementerio. TÍTULO III. MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN Y RESPONSABILIDAD Artículo 5º La responsabilidad de la Cofradía frente a terceros quedará limitada a su propio patrimonio. La responsabilidad de sus cofrades se limitará a las aportaciones realizadas. En ningún caso se extenderá la responsabilidad económica de la Cofradía al Patrimonio de sus miembros en lo que exceda de las aportaciones validamente establecidas. Los miembros de la Cofradía reciben el nombre de Cofrades, siendo admitidas todas las personas que los soliciten, siempre que reúnan las condiciones exigidas por el Derecho Canónico, hayan realizado la Primera Comunión y acepten las disposiciones de los presentes estatutos. El ingreso en la cofradía será voluntario y se solicitará al Presidente con el aval de dos cofrades, siendo la Junta Directiva la que decidirá sobre su admisión. En cualquier momento podrán los miembros de la cofradía dejar de pertenecer a ella. Las altas y bajas se harán constar en un libro que se abrirá al efecto. Artículo 6º Los cofrades tendrán los derechos siguientes: a) Elegir y ser elegidos para puestos de representación y cargos directivos. b) Informar y ser informados de las actuaciones de la cofradía y demás cuestiones que les afecten. c) Expresar libremente sus opiniones en asuntos de interés común así como también formular mociones y propuestas a la Junta Directiva y a la Asamblea General d) Asistir a las reuniones de la Asamblea General y ejercitar el derecho de voto. e) Asistir y participar en todos aquellos actos que organice la Cofradía. Para ejercitar el derecho a voto, es necesario ser mayor de edad. Son obligaciones de los cofrades: a) Acatar los acuerdos tomados por la Asamblea General. b) Ser solícito a las demandas de la Junta Directiva. c) Procurar en toda ocasión y momento un decidido apoyo personal y desinteresado, si fuese necesario sus servicios para el bien de la Cofradía. d) Desplegar el mayor celo posible por el interés de la Cofradía y esplendor en todos sus actos. e) Satisfacer anualmente la aportación establecida por Directiva. TÍTULO IV.- ÓRGANOS DE GOBIERNO Artículo 7º El órgano supremo de gobierno de la Cofradía es la Asamblea General, que está constituida por todos los miembros de la Asociación, debidamente censados y al corriente de pago. Artículo 8º Las Asambleas Generales pueden ser ordinarias y extraordinarias. Estarán presididas por el Presidente de la Cofradía asistido por el Secretario y demás miembros de la Junta Directiva. Artículo 9º Competencias de la Asamblea General a) Elegir al Presidente de la Cofradía y demás miembros de la Junta Directiva. b) Elaborar y decidir sobre los proyectos a realizar para el curso c) Decidir de cuantos asuntos les sean sometidos por la Junta directiva para el buen funcionamiento de la Cofradía. d) Examinar y aprobar el estado de cuentas del ejercicio económico anual y el presupuesto ordinario y extraordinario. e) Aprobar el Reglamento de Régimen Interno que la Asociación quiera darse y decidir la revisión del mismo, bien entendido que dicho Reglamento no podrá ir en contra de los Estatutos y deberá ser aprobado por el Obispo Diocesano. f) Acordar las modificaciones de los Estatutos, que deberán ser aprobadas por el Obispo de la Diócesis. g) Aprobar la disolución de la cofradía. Artículo 10º Convocatoria de la Asamblea General: a) La Asamblea General se reunirá una vez al año; será convocada al menos con quince días de antelación; en la convocatoria constará el día, hora, lugar y orden del día de la reunión. b) La Asamblea General Extraordinaria se reunirá cuando lo considere conveniente el Presidente de la Cofradía, lo acuerde la Junta Directiva ó lo pida al Presidente una quinta parte de los miembros de la Asociación (con voz y voto), señalando el orden del día de la misma y demás aspectos organizativos indicados en el párrafo anterior. Artículo 11º Las citaciones a la Asamblea General serán por escrito y a cada uno de los miembros y por primera y única convocatoria, siendo válidos los acuerdos que en ella se tomen, por la mitad más uno de los cofrades asistentes. Artículo 12º La Cofradía se rige por la Junta Directiva cuya designación oficial y estatutaria es: Junta Directiva de la Cofradía del Santo Cristo del Cementerio. Artículo 13º La Junta Directiva es el órgano ejecutivo de la Cofradía, y estará compuesta, además del Consiliario, por el Presidente, Vicepresidente, Secretario General, Tesorero, Archivero y los vocales que se estimen oportunos en número no superior a cuatro. Artículo 14º La elección del Presidente se realizará nominalmente y de forma abierta. Se llevará a cabo votando a uno de los miembros de la Cofradía que puedan ser nominados, posteriormente se presentará al candidato más votado al Ordinario del Lugar para que lo ratifique en el cargo. A partir de este momento, el Presidente puede formar su Junta Directiva. Articulo 15º Todos los miembros de la Junta Directiva deberán ser mayores de edad y estar inscritos en el seno de esta Cofradía. Articulo 16º Son funciones de la Junta Directiva: a) Coordinar y regular itinerarios. b) Representar a la Cofradía. c) Vigilar la observancia de los Estatutos, así como el cumplimiento de las normas y acuerdos dimanantes de sus propias sesiones y de las Asambleas Generales. d) Preparar la Memoria y el Plan Anual de actividades de la Cofradía, aprobar el estado de cuentas del ejercicio económico actual y el presupuesto ordinario y extraordinario antes de presentarlo a la Asamblea General, realizando de todo lo indicado una copia que será entregada al Archivo de la Diócesis. e) Administrar los fondos que se recauden. f) Preparar el Orden del Día de la Asamblea General. g) Admitir a los nuevos cofrades y dar de baja a aquellos que incurran en alguna de las causas del artículo 6º. h) Otorgar poderes notariales y delegar las facultades necesarias para legitimar actuaciones respecto de terceros y otorgar poderes a abogados y procuradores de los Tribunales para defender y representar a la Cofradía en asuntos judiciales. i) Organizar las actividades que crea convenientes en beneficio práctico de la Cofradía, como lo concerniente a la Asamblea General, elección de vestimentas y demás accesorios integrantes, contrataciones y pactos. j) Recibir para su estudio todos los proyectos que nazcan de cualquier miembro de la Cofradía. Estos proyectos deberán presentarse por escrito, facilitando la mayor cantidad de datos. k) Podrá formar ó solicitar la formación de cuantas comisiones de trabajo estimen convenientes. Artículo 17º La Junta directiva se reunirá en sesión ordinaria por convocatoria del Secretario General, autorizado por el Presidente ó quien reglamentariamente le sustituya dentro del primer y tercer trimestre del año. La convocatoria se realizará por escrito y será remitida con ocho días de antelación. Artículo 18º Los acuerdos dispositivos de la Junta Directiva se adoptan por mayoría de votos, y sus fallos serán acatados por las partes afectadas. Todos los cargos electos tendrán un mandato de cuatro años con posible reelección. Artículo 19º Los miembros de la asociación, podrán solicitar Asamblea General Extraordinaria siempre que lo soliciten por escrito al Secretario General una quinta parte de los cofrades censados como mínimo. El Secretario General pasará convocatoria a todos los componentes con un mínimo de quince días, y los acuerdos serán válidos con los votos de la mitad más uno de la totalidad de la Asamblea. Artículo 20º La Cofradía tendrá un Sacerdote como Consiliario, nombrado por el Sr. Obispo, que asumirá la responsabilidad máxima en aquellos acuerdos que afecten al culto público y a las materias de fe y costumbres, y presidirá con el Presidente de la Junta, en todos los actos. Artículo 21º El Consiliario desarrollará las funciones siguientes: a) Presidirá, junto con el Presidente, las Asambleas Generales y las reuniones de la Junta Directiva, con voz pero sin voto. b) Fortalecerá la animación y formación espiritual de los miembros de la Cofradía. c) Contribuirá a que ésta mantenga su naturaleza y fomentará la participación de la misma en los planes pastorales diocesanos, en la realización de estos en las parroquias, de acuerdo con los objetivos de la Cofradía. d) Presentará al Sr. Obispo la persona designada por la Asamblea para el cargo de Presidente. Artículo 22º El Presidente de la Cofradía ostenta la representación legal; ello implica. a) Presidir la Asamblea General y las reuniones de la Junta Directiva. b) Ordenar, junto al Secretario General, las convocatorias y señalar el Orden del Día de las reuniones de dichos órganos. c) Dirigir las votaciones y levantar las sesiones; tendrá facultad para suspender las Asambleas y Juntas Directivas, siempre que haya motivos graves y justificados. d) Tendrá voto de calidad en los empates. e) Resolverá, provisionalmente, todo lo que crea necesario, aún en lo privativo de la Junta Directiva, en los casos en los que no sea posible convocar a la misma, debiendo llevar a cabo esta convocatoria tres días después como máximo. f) Firmará todos los documentos que emanen de la Junta Directiva. g) Comunicar al Consiliario los cofrades elegidos para componer la Junta Directiva y las modificaciones de Estatutos a los efectos pertinentes. h) No podrá ostentar cargo político relevante. Artículo 23º El Vicepresidente sustituirá al Presidente en ausencia de éste, con las prerrogativas reglamentarias de los presentes Estatutos. Artículo 24º Son funciones del Secretario General las siguientes: a) Firmar cuantas certificaciones y comunicaciones se expidan. b) Despachar con el Presidente, o quien reglamentariamente ocupe su cargo, para ordenar las sesiones. c) Tener la facultad para dirigir o intervenir la tesorería. d) Firmar las convocatorias de la Junta. e) Firmar con el Presidente las Actas que levante en cada sesión. f) Redactar las comunicaciones y certificaciones. g) Firmar y visar el inventario de la Cofradía, junto con el Archivero. h) Dar cuenta al Presidente y a la Junta Directiva de cuantas peticiones hubiera recibido. i) Llevar el Libro de Actas, que firmará con el Visto Bueno del Presidente. Artículo 25º Son funciones del Tesorero las siguientes: a) Custodiar los fondos de la Cofradía en la forma que determina la Junta Directiva. b) Extender comprobante de las cantidades que reciba por duplicado, quedando un ejemplar en archivo con el Visto Bueno del Presidente. Artículo 26º El Archivero llevará registro de cuanto posea o pueda poseer la Cofradía, estandarte, guión y todo el material pasado ó presente, que sirva para mayor conocimiento de la historia de la Cofradía, tanto a los integrantes actuales como a los futuros. Articulo 27º Son funciones de los Vocales las siguientes: a) Auxiliar en los trabajos y misiones que se les encomiende por parte de la Junta Directiva. b) Presidir las Juntas en ausencia de Presidente y Vicepresidente por orden de nombramiento, con iguales normas que estos en cuanto al voto de calidad. Artículo 28º La Junta Directiva podrá nombrar sin refrendo de la Asamblea General, Cofrades de Honor a aquellas personas que se hayan distinguido en el bien hacer hacia la Cofradía, ó a las que a su juicio crea conveniente para el mayor prestigio de la misma. Artículo 29º Para la disposición de cualquier clase de fondo será necesario las firmas mancomunadas de Presidente y Tesorero. TÍTULO V.- FACULTADES DE LA AUTORIDAD ECLESIÁSTICA Artículo 30º Corresponde al Obispo Diocesano las siguientes funciones: a) Derecho de visita y revisión de todas las actividades de la Cofradía. b) Nombramiento del Consiliario de la Cofradía. c) Aprobación de las modificaciones de los Estatutos y Reglamentos. d) Confirmar al Presidente de la Cofradía elegido por la Asamblea General y presentado por el Consiliario. e) Confirmar la disolución de la Cofradía, en caso de producirse. f) Suprimir o disolver la Cofradía de acuerdo a las normas del Derecho Canónico y Común. g) Conceder la licencia necesaria para la enajenación de bienes, así para realizar gastos extraordinarios de la Cofradía, de acuerdo con la norma del Derecho Canónico y también del Común. TÍTULO VI .- ADMINISTRACIÓN DE BIENES Artículo 31º La Cofradía podrá adquirir, retener, administrar, enajenar bienes temporales, de acuerdo con los Estatutos y el Derecho Canónico vigente. Podrá adquirir bienes temporales mediante donaciones o legados que sean aceptados por la Junta Directiva. La Cofradía será solícita a las demandas del Sr. Obispo y atenderá todas aquellas necesidades en la medida de sus posibilidades. TÍTULO VII.- MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS Artículo 32º Los artículos de estos Estatutos podrán ser alterados a propuesta de Junta Directiva ó por una quinta parte de los cofrades censados en la cofradía, mediante la celebración de una Asamblea General Extraordinaria. Aunque siempre será necesaria la posterior aprobación del Ordinario del Lugar para su aprobación. Artículo 33º Todos los casos no previstos en estos Estatutos podrán ser resueltos por la Junta Directiva con la aprobación de la Asamblea General, dentro de la mejor comprensión y espíritu de concordia puesto siempre al servicio del supremo interés de la Semana Santa. TÍTULO VIII.- EXTINCIÓN DE LA COFRADÍA Artículo 34º Caso de que por causas imprevistas hubiera de disolverse la Cofradía, todo cuanto efectivo existiera en caja, practicando el balance correspondiente sería donado a la Parroquia de SAN PEDRO APOSTOL a la cual pertenece la Cofradía. Artículo 35º Todo ajuar de la Cofradía para el caso que se previene en el artículo anterior de extinción, pasará a la custodia de quien designe el Párroco, o del Cofrade de mayor antigüedad, pertenezca o no a la Junta Directiva. Artículo 36º Queda patente que la "extinción" de la Cofradía no podrá llevarse a efecto mientras subsistan cinco cofrades dispuestos a continuar la obra emprendida, y no se considera "extinción" en tanto en cuanto haya un cofrade perteneciente o no a la Junta Directiva que se haga cargo de los gastos que ocasione la guarda y custodia del ajuar de la Cofradía. TÍTULO IX.- ORNAMENTACIÓN PROCESIONAL Artículo 37º La vestimenta de los cofrades será la siguiente: Vestas: Túnica y guantes negros, capucha, capa y fajín morados con crucifijo en el cuello. Personajes bíblicos: Santo Cristo y Eccehomo. Estandarte: Imagen del Santo Cristo, con adornos en las esquinas (clavos, corona de espinas, martillo y látigo). Artículo 38º Las imágenes que se veneran son el Santo Cristo del Cementerio y Eccehomo, en la Parroquia de San Pedro Apóstol de Ibiza.
<urn:uuid:d86e701b-bdd3-4339-bb65-8719ef231903>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
15,981
CONCURSO PARA LA ADQUISICION Y REPOSICIÓN EQUIPAMIENTO CIENTIFICO 2022 La Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, a través de la Dirección de Investigación y Creación Artística, cumpliendo con los compromisos del Plan General de Desarrollo Universitario 2020 - 2029, en orden a "Implementar una política de mantención de equipamiento de alto valor, con una mirada a largo plazo" y "Mejorar en calidad y cantidad la infraestructura y equipamiento", invita a la comunidad académica a presentar propuestas de Adquisición y reposición de equipamiento científico para la investigación, de acuerdo a los requisitos que se describen en esta base de concurso, fortaleciendo así la capacidad investigativa de grupos, programas, centros y unidades académicas. Esta convocatoria es financiada en el marco del proyecto "Fortalecimiento del modelo educativo, implementación de programas de acompañamiento integral en la vida universitaria y consolidación del estamento docente en investigación y postgrado, a través de la productividad científica, incorporando la participación de estudiantes de pre y postgrado", código UBB20992, del Ministerio de Educación. 1. Disposiciones Generales 1.1 Antecedentes Este concurso se realiza con el objetivo de consolidar la investigación y la oferta de programas de postgrado basado en las necesidades de la sociedad, mediante el incremento de la productividad científica de los académicos, grupos interdisciplinarios y la incorporación de estudiantes de pre y postgrado, en el marco del proyecto "Fortalecimiento del modelo educativo, implementación de programas de acompañamiento integral en la vida universitaria y consolidación del estamento docente en investigación y postgrado, a través de la productividad científica, incorporando la participación de estudiantes de pre y postgrado", código UBB20992. Adicionalmente, la Dirección de Investigación y Creación Artística de la Universidad del BíoBío, declara dentro de sus objetivos implementar y monitorear las acciones desprendidas de la política institucional relativas a investigación fundamental y aplicada en todos sus campos disciplinarios, coordinando la transferencia de los resultados de la investigación a los procesos formativos y al medio nacional e internacional, estableciendo mecanismos de apoyo efectivo a la comunidad universitaria. 1.2 Definiciones Unidad Responsable: Será aquella unidad académica (Departamento) o de investigación (Centros, Programas, Grupos) proponente y que se hará cargo de su ejecución. La Unidad Responsable será la receptora de los bienes adquiridos y deberá disponer de responsabilidad administrativa sobre la infraestructura para instalar el equipamiento nuevo o sobre el equipamiento existente para su intervención. Coordinador/a Responsable: Será un/a académico/a de la Universidad del Bío-Bío que será responsable del proyecto, el cual supervisará y controlará el desarrollo de la iniciativa en términos científicos, técnicos y financieros, y velará por la obtención de los resultados comprometidos y por el uso eficiente del equipo, dando acceso a la demanda de los/as diferentes investigadores/as. El/la Coordinador/a Responsable puede postular solo a un proyecto. Proyecto: Se entenderá por proyecto el documento presentado a la Dirección de Investigación y Creación Artística en el marco de la presente convocatoria y que contendrá una propuesta que permita fortalecer las capacidades Institucionales científico-tecnológicas, en disciplinas o áreas temáticas de relevancia. 2. Objetivos El propósito de este concurso es entregar financiamiento para la adquisición y reposición de equipamiento científico destinado a actividades de investigación. Los proyectos de equipamiento institucional deberán considerar como propósito central estrictamente: a) La adquisición de equipo no preexistente o que tenga por objeto reemplazar a aquel ya obsoleto. c) La adquisición de piezas o componentes que permitan montar una línea compleja de procesos de laboratorio o terreno (ésta puede ser un conjunto de equipos y dispositivos que en conjunto permitan realizar un protocolo complejo en algunas disciplinas). b) La adquisición de piezas o componentes que permitan ampliar las funciones o la capacidad de un equipo preexistente. 3. Unidades Beneficiarias Podrán participar todas aquellas Unidades Académicas y de Investigación (Grupos, Programas y Centros) pertenecientes a la Universidad del Bío-Bío. 4. Características de los proyectos a presentar 4.1 Duración Podrán tener un plazo máximo de ejecución de hasta 6 meses a contar de la fecha de adjudicación, con fecha límite al día 30 de diciembre del año 2022, con posibilidades de prorroga sujeto a evaluación por parte de la DICREA y que el Ministerio de Educación autorice la extensión de plazo de la línea concursal. Acerca de la convocatoria y el equipamiento a) En el formulario de postulación se debe detallar el equipamiento a adquirir y reponer con los fondos solicitados en la convocatoria, la(s) disciplina(s) asociada(s) al equipo según definición OCDE y su localización interna en UBB. c) Se deberá adjuntar una cotización de los equipos requeridos en el formulario de postulación. b) La justificación técnica de dicho equipamiento se debe realizar a la luz del impacto que éste tendrá en el desarrollo de las líneas de investigación desarrolladas por la Unidad responsable. d) Los equipos adquiridos con recursos de esta convocatoria, necesariamente deben ser nuevos y su adquisición deberá ajustarse a lo dispuesto en la Política de Adquisición y Contratación de servicios de la Institución. f) La Unidad Responsable deberá asumir la responsabilidad del resguardo y mantención de todo el equipamiento adquirido para el proyecto. e) No se financia alhajamiento de oficinas (mobiliarios y otros), ni nuevas construcciones. g) La institución será la propietaria del equipamiento adquirido. 4.2 Presupuesto a) Aportes El monto solicitado debe estar justificado técnicamente y en concordancia con los objetivos que se pretenden alcanzar. Los gastos posibles a solventar a través de los fondos adjudicados por proyectos en esta convocatoria podrán ser los siguientes: Línea N°1: Adquisición de Equipamiento b) La adquisición de piezas o componentes que permitan montar una línea compleja de procesos de laboratorio o terreno (ésta puede ser un conjunto de equipos y dispositivos que en conjunto permitan realizar un protocolo complejo en algunas disciplinas). a) La adquisición de un equipo principal y, opcionalmente, equipos accesorios que se vinculen directamente con éste y potencien su funcionalidad. El monto máximo a financiar en esta Línea es de M$ 20.000. Este monto incluye los costos de envío desde el lugar de origen hasta su entrega al adquirente (desaduanaje, fletes, instalación, seguros y capacitación). Línea N°2: Ampliación de capacidades de Equipos La adquisición de piezas o componentes que permitan ampliar las funciones o la capacidad de un equipo preexistente. El monto máximo a financiar en esta Línea es de M$ 10.000. Este monto incluye los costos de envió desde el lugar de origen hasta su entrega al adquirente (desaduanaje, fletes, instalación, seguros y capacitación). En la presente convocatoria se puede postular a una o ambas líneas, con un monto de hasta M$ 20.000 por postulación. b) Aportes de la Unidad Responsable y Otras Entidades participantes Sin perjuicio del financiamiento solicitado, podrán efectuarse aportes adicionales provenientes de la Unidad Responsable, otras unidades de la Universidad o de terceros. Estos aportes deben ser pecuniarios. 5. Condiciones de admisibilidad Los requisitos para pasar a la etapa de evaluación son los siguientes: a) Deben postular Unidades Académicas y/o de Investigación pertenecientes a la Universidad del Bío-Bío, considerando que el equipamiento y sus capacidades quedan instaladas en la Institución. b) El monto de financiamiento solicitado no podrá superar aquellos máximos establecidos en el punto 4.2 de las presentes bases, por proyecto. c) La presentación del proyecto deberá incluir una carta de la Unidad Responsable, donde esta se comprometa a proveer la infraestructura para la instalación, resguardo, operaciones y mantención del equipamiento que se pretende adquirir con los fondos de este concurso. d) La presentación de proyectos debe realizarse estrictamente de acuerdo a la información y estructura solicitada en el formulario de postulación. Aquellos proyectos que se presenten en cualquier otro formato serán declarados fuera de bases. 6. Evaluación y adjudicación 6.1. Criterios de Evaluación Los proyectos presentados y que hubieren cumplido las condiciones de admisibilidad serán evaluados conforme a los criterios que se detallan a continuación: 6.2. Procedimiento para Evaluación y Adjudicación Las propuestas serán evaluadas por el Comité de Investigación y Postgrado utilizando los criterios de evaluación descritos en el punto 6.1 de estas bases. 7 Seguimiento y Control Se realizará el seguimiento y control del proyecto como herramienta de manejo de información para la toma de decisiones, la mantención de un adecuado control del uso de los recursos transferidos, el control de los resultados de cada proyecto y el apoyo al desarrollo exitoso de cada uno de ellos. La propuesta tendrá un plazo máximo de duración de seis meses. Al termino de los primeros cuatro meses de desarrollo del proyecto, el Coordinador/a Responsable deberá entregar a la Dirección de Investigación y Creación Artística, un Informe Intermedio de avances, en un formato que se dispondrá para este efecto, el que será evaluado por la Dirección de Investigación y Creación Artística. Según el resultado de esta evaluación, se permitirá la continuidad del proyecto. Al término del proyecto, el Coordinador/a Responsable deberá entregar un Informe Final mediante el cual la Dirección de Investigación y Creación Artística evaluará el proyecto de acuerdo a los resultados esperados. 8 Resultados Esperados 8.1 Resultados esperados a los cuatro meses de la ejecución del proyecto. Haber iniciado el proceso de compra interno en la universidad. El no cumplimiento de este ítem dará término del proyecto de manera anticipada. 8.2 Resultados esperados al término del proyecto. - El equipamiento comprado, instalado, en funcionamiento para su utilización. - Envío de al menos un artículo a Revista WoS-ISI con afiliación a la Universidad del BíoBío, en donde se haga mención explícita a este proyecto. 9 Evaluación de resultados El proyecto se considerará como finalizado cuando la DICREA comunique la evaluación del informe final, calificándolo como Aprobado o No Aprobado. Si la calificación del Informe Final es No Aprobado, el/la Coordinador/a Responsable no podrá postular a nuevas convocatorias de este concurso, ni a Concursos similares Internos, hasta que sea reevaluado el Informe y mejorada su calificación. La calificación podrá ser modificada a medida que se aporten nuevos antecedentes a los resultados. 10 Convocatoria y presentación de los Proyectos La convocatoria "Adquisición y Reposición de Equipamiento Científico 2022" permanecerá abierta desde del día 31 de Marzo de 2022, hasta el día 06 de Mayo a las 18:00 hrs. Las Bases y el Formulario de Postulación estarán disponibles a partir de la fecha de apertura del Concurso, en el sitio Web: http://vrip.ubiobio.cl/vrip/index.php/concurso-adquisicion-equipamiento-cientifico-2022/ Para postular se deberá completar el Formulario de Postulación, correspondiente a esta convocatoria, y enviarlo en formato PDF al siguiente correo: email@example.com. Los proyectos que no cumplan con todas las disposiciones establecidas en este instrumento serán declarados FUERA DE BASES y no podrán seguir participando en el presente Concurso. No habrá derecho a apelación. Corresponderá al Comité de Investigación y Postgrado interpretar y resolver toda situación que no esté considerada en las presentes bases. 10.1 Resultados de la adjudicación Convocatoria 2021 El fallo de la Convocatoria lo comunicará la Dirección de Investigación y Creación Artística. Los resultados serán informados a más tardar el día 31 de mayo de 2022.
<urn:uuid:d3a95c14-b001-4125-951f-ba660d116acf>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
12,207
Oppføring av jakt/ og gjeterbuer i LNF-område Kommuneplanens arealdel, kommunedelplan for Ådneram/Suleskard, Fidjeland/Kvæven, Sinnes/Tjørhom Retningslinjer ved søknad om oppføring av jakt- og gjeterbuer i LNF-område i kommuneplanens arealdel, kommunedelplan for Ådneram/Suleskard, Fidjeland/Kvæven, Sinnes/Tjørhom, (i vedtatt kommunedelplan Sirdal sør, er det egne retningslinjer). Retningslinjene ble vedtatt i bygningsrådet i sak 154/91 i møte den 28.08.91 og gjelder for oppføring av jakt- og gjeterbuer i LNF-område: 1. For alle slike bygg i LNF-område, må det foreligge et reelt behov begrunnet i næringsvirksomhet i utmark. Behovet skal om nødvendig kunne dokumenteres. 2. Næringsområdets beliggenhet skal være slik at det er nødvendig med overnattingsmulighet for å få en rasjonell utnyttelse av området. 3. Bygningens brutto grunnflate må ikke overstige 15 m². Frittstående uthus (vedskjul, utedo) på inntil 5 m² kan tillates da denne også fungerer som sikringsbu. 4. Bygningen må tilpasses terreng og vegetasjon. Det settes følgende krav til utforming: - Fasade av tre eller naturstein - Taket tekkes med torv eller annet naturmateriale - Eventuelle vinder må være smårutete m/ gjennomgående sprosser - Fundamentering skal bestå av naturstein. Kommunedelplan Sirdal sør Retningslinjer ved søknad om dispensasjon for oppføring av jakt- og gjeterbuer i LNFRområde i kommunedelplan Sirdal sør. 1. Det tillates en jakt-/gjeterbu pr. gårdsbruk. 2. Det må dokumenteres et reelt behov begrunnet i næringsvirksomhet i utmark. Avstand fra veg eller annet husvære på eiendommen må være over 3 km / 1 times gange. 3. Jakt- / og gjeterbu tillates ikke fradelt eller festet. 4. Maks bebygd areal (BYA) er 25 m² som kan fordeles på jakt/ gjeterbu og ett uthus på inntil 5 m² bebygd areal. Maks mønehøyde 3,5 meter til planert terrengs gjennomsnittsnivå rundt bygningen. 5. Jakt-/ gjeterbu skal bygges i samsvar med tradisjonell byggeskikk når det gjelder tak, fasader og fundamentering. 6. Bygningen skal ha saltak og møneretning skal følge byggets lengderetning. 7. Materialvalg og utforming må tilpasses hovedhytte. Plasseres maks 20 meter fra hovedhytte.
<urn:uuid:4344d26e-0271-4bcc-9715-025e487a30b8>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/nob_Latn/train
finepdfs
nob_Latn
2,161
Réunion du Bureau et du Groupe consultatif 25 juillet 2019 CFS/BurAG/2019/07/22/01 QUESTIONS À PORTER À L'ATTENTION DU COMITÉ Le Comité a étudié le document CFS2019/46/7 "Programme de travail pluriannuel 2020-2023 du CSA", tel que présenté par le Président du CSA. Le Comité : a) [Texte en attente sur les message clés du Rapport SOFI et le document final du Sommet sur les ODD]. b) Approuve le PTPA du CSA pour 2020-2023 qui fournit, grâce à ses axes de travail thématiques prioritaires - Nutrition, Approches agroécologiques, Femmes, Jeunes, Inégalités, Systèmes de données - un cadre global pour accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs ODD#2 d'ici à 2030 ; c) Exprime sa satisfaction à l'égard du nouveau processus optimisé d'élaboration du PTPA qui a été mis en place à suites des recommandations de l'évaluation du CSA, comme indiqué à l'Annexe B du Rapport sur la mise en œuvre de l'évaluation du CSA (CFS 2018/45/3) ; d) Note que la mise en œuvre du PTPA dépendra de la disponibilité suffisante des ressources financières et humaines; e) Conformément au Rapport sur la mise en œuvre de l'évaluation du CSA, demande au Bureau d'approuver une solide stratégie de mobilisation des ressources qui permettra de soutenir les activités de la plénière et les axes de travail, le travail du HLPE et le MSC, afin de mettre en oeuvre les priorités du CSA telles que définies dans le PTPA, en y incluant des garanties claires, conformément aux directives de la FAO, afin d'éviter tout conflit d'intérêt potentiel concernant le financement ; f) Prie le Secrétariat de poursuivre ses efforts en vue d'élargir et de diversifier la base de financement du CSA, notamment en contactant les États membres du CSA, les fondations privées, le secteur privé et les institutions financières.
<urn:uuid:2519d041-1ed6-48aa-b277-7b0ef7e5f62c>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
1,795
Portfolio Media. Inc. | 860 Broadway, 6th Floor | New York, NY 10003 | www.law360.com Phone: +1 646 783 7100 | Fax: +1 646 783 7161 |firstname.lastname@example.org Sheppard Mullin Adds Bingham Corporate Partner By Derek Hawkins Law360, New York (March 16, 2011) -- Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP last week picked up a corporate finance expert from Bingham McCutchen LLP to join the firm's New York office. The firm said March 10 that Shon Glusky would join Sheppard Mullin's corporate practice group as a partner, after a roughly two-year stint as a partner in Bingham's corporate, M&A and securities practice group. The firm highlighted Glusky's skills in handling high-dollar transactional matters and said he'd bolster the corporate group. "Shon's practice dovetails nicely with our transactional strengths in M&A and private equity, Sheppard Mullin Chairman Guy Halgren said. "His joining the corporate practice group and the New York office makes us even stronger." Russell Reid, managing partner of Sheppard Mullin's New York office and a former colleague of Glusky, added that Glusky's move would provide a solid foundation from which to grow the firm's corporate practice in the city. Glusky has devoted much of his practice to venture capital, private equity, mergers and acquisitions, corporate counseling and debt restructurings, according to Sheppard Mullin. He boasts experience handling transactions ranging from start-up financing to multibillion dollar deals, and his work has brought him into numerous fields, such as telecommunications, biotechnology, applications and services, and transportation. Glusky has also represented emerging growth and later-stage companies, as well as hedge funds, private equity funds and corporate acquirers, among others, Sheppard Mullin said. He received his J.D. from Emory University School of Law in 1998. Glusky said joining Sheppard Mullin means reuniting with several former colleagues and taking a role in expanding the firm's corporate practice. "Sheppard Mullin is a top-notch full service firm that offers an excellent transactional platform," he said. "I am impressed by the strength and depth of the firm's corporate group, as well as the collegial culture and entrepreneurial spirit of the New York office." More than 40 attorneys are based in Sheppard Mullin's New York office, and the firm's corporate practice group contains more than 100 attorneys across the firm, Sheppard Mullin said. At the beginning of the month, a former partner from now-defunct Howrey LLP joined Sheppard Mullin's corporate practice group in Washington, D.C. Roger A. Klein, former chairman of Howrey's corporate and transactional practice and general counsel to the firm, signed on with Sheppard Mullin as a partner on March 1, the firm said. Klein is a veteran in multinational corporate and commercial transactions, representing defense contractors, major hotels, sports facilities and publications in multibillion dollar corporate acquisitions. A 1974 Georgetown University Law Center graduate, Klein has also handled an array of commercial cases, including debt and equity financing, and employment contracts, as well as internal investigations and Foreign Corrupt Practices Act matters. --Editing by John Quinn. All Content © 2003-2011, Portfolio Media, Inc.
<urn:uuid:5759c97f-9aed-4493-8a9c-86dd15208f0f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
3,334
Cátedra, (17), pp. 46-56, agosto, 2020, ISSN 2515-2358 INCIDENCIA DEL EXTRACTIVISMO HÍDRICO EN LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS SOCIALES DE LA CUENCA HIDROGRÁFICA DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO 1 Melvys Jacqueline Vega Quintero Candidata a Doctora por la Universidad de Panamá Panamá firstname.lastname@example.org RESUMEN El presente trabajo constituye un proyecto de investigación realizado en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, caracterizada por el alto potencial de calidad y régimen fluvial del recurso hídrico para su uso. El objetivo de la investigación fue identificar y determinar el comportamiento de las características sociales claves de la cuenca hidrográfica, por la incidencia del extractivismo hídrico con fines de generación de energía, desarrollado desde el año 2000 a la actual fecha. Implicó identificar las características sociales más importantes de la cuenca hidrográfica y cómo se ha manifestado su comportamiento frente a la excesiva explotación del recurso hídrico. La metodología empleada para la investigación fue basada en la información recolectada in situ, a través de encuestas, entrevistas, bibliografía, fotografías, las cuales fueron analizadas por medio de dos (2) herramientas tecnológicas: a) Sistema de Información Geográfica (SIG), b) Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). Como resultado, se identificaron cinco (5) características sociales claves, las cuales se atribuyen a la cuenca hidrográfica y la definen como una unidad de espacio geográfico compleja. Estas características son: el poder social, control social, movilidad social, movimiento social y el comportamiento colectivo. También se determinó la existencia del proceso de extractivismo hídrico, identificado como la causa principal del conflicto en la cuenca hidrográfica y el factor influyente en el comportamiento de sus características sociales. Cabe destacar como hallazgo que el componente social de la cuenca hidrográfica, se refleja como un sistema complejo activo, organizado y dinámico en constante interacción e interrelación. Con relación al alcance de la investigación, su perspectiva es continuar con las investigaciones en el marco demográfico, social y cultural de la cuenca hidrográfica. Palabras Claves: Poder social, control social, movilidad social, movimiento social, comportamiento colectivo, extractivismo hídrico. ABSTRACT The present work constitutes a research project carried out in the hydrographic basin of the Chiriquí Viejo River, characterized by the high potential of quality and fluvial regime of the water resource for its use. The objective of the research was to identify and determine the behavior of the key social characteristics of the river basin, by the incidence of water extractivism for the purpose of power generation, developed from the year 2000 to the current date. It involved identifying the most important social characteristics of the river basin and how its behavior has been manifested in the face of excessive exploitation of the water resource. The methodology used for the research was based on the information collected in situ, through surveys, interviews, bibliography, photographs, which were analyzed by means of two (2) technological tools: a) Geographic Information System (GIS), b) Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). As a result, five (5) key social characteristics were identified, which are attributed to the river basin and define it as a unit of complex geographical space. These characteristics are: social power, social control, social mobility, social movement and collective behavior. The existence of the water extractivism process was also determined, identified as the main cause of the conflict in the river basin and the influencing factor in the behavior of its social characteristics. It should be noted as a finding that the social component of the river basin is reflected as a complex active, organized and dynamic system in constant interaction and interrelation. With regard to the scope of the research, its perspective is to continue research in the demographic, social and cultural framework of the river basin. Keywords: Social power, social control, social mobility, social movement, collective behavior, water extractivism. I. Introducción En la República de Panamá, existen cuencas hidrográficas que por sus condiciones biogeofísicas y climáticas, poseen alto potencial para el desarrollo de proyectos de aprovechamiento de los recursos naturales. En el marco de estas capacidades, se perfila la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo. El concepto de cuenca hidrográfica, ha sido discutido ampliamente y definido por muchos autores desde diferentes perspectivas. La línea de pensamiento que considera la cuenca hidrográfica como una unidad bio-geofísica y la línea de pensamiento que la considera como una unidad ambiental (componente bio-geofísico + componente socioeconómico y cultural). Merten et al, 2001, define la cuenca hidrográfica como: "Unidad física bien drenada, donde un área de suelo es drenada por un determinado curso de agua y está limitada por el llamado divisor de aguas". El uso del recurso hídrico ha marcado las luchas sociales en la cuenca hidrográfica de manera diversa, a lo largo del tiempo y del espacio. Según O´Connor, J., 2002, los conflictos sociales suponen la "Capitalización de la naturaleza,", es decir, la evolución de sistemas legales capitalistas, influyen en las relaciones de producción, sociedad, cultura, naturaleza, por lo que, originan la gama de conflictos ambientales. Wallerstein, I., 1998, plantea que las empresas transnacionales, deterioran ambientalmente las cuencas hidrográficas y genera conflictos sociales por la necesidad de expansión en términos de producción total y la acumulación de capital, lo que ha despertado el interés de la "Civilización capitalista y el funcionamiento de la economía mundo capitalista. De acuerdo con Tello, hablando sobre Castoriadis (Tello, 2003), las formas de pensamiento de sentido común, socialmente elaboradas y compartidas, permiten a los individuos interpretar y entender su realidad, orientar y justificar los comportamientos de las características sociales. Para Bourdieu, 2002, la lógica de la práctica social se halla en la relación entre la estructura y el agente. Define el "campo de poder" como las especies de capital que luchan por imponer el "principio de dominación dominante" o "principio legítimo de dominación". El autor señala que para la caracterización de un campo social es preciso analizar la posición del campo social en cuestión en relación al campo de poder. En el entorno geográfico de Panamá, Ricauter, S. 1964, enfatiza las relaciones económicas y sociales típicamente feudales que prevalecieron en la nación panameña y que marcaron la concepción del mundo del feudalismo colonial, el cual influyó en los sucesos de formación de la nacionalidad y el desarrollo socio-económico del país. Referente a lo anterior, Porras, H. 1967, expone dos (2) conceptos fundamentales los cuales son: a) "grupos humanos" definido como el conjunto de familias que por razones de color, costumbres, economía o historia se solidarizan entre sí y juegan un papel histórico distinto a otros en la combinaciones de poder y cultura b) "Trauma" el cual lo manifiesta como el impacto proveniente del exterior y que penetra en el cuerpo social de la nacionalidad provocando cambios en el sistema pre-existente y estimulando la elaboración de un nuevo equilibrio interior. II. Área de estudio La zona de estudio la constituye el Distrito de Tierras Altas, el cual se localiza en la provincia de Chiriquí República de Panamá, en la Cuenca Hidrográfica No. 102 denominada Chiriquí Viejo (cuenca alta). Ver figura No. 1. Está conformada por los Corregimientos: Volcán, Cerro Punta, Cuesta de Piedra, Nueva California y Paso Ancho. Se caracteriza por su zona de vida bosque muy húmedo con 43.26 % de la superficie y bosque húmedo tropical con 15.93 %. Comprende clima oceánico de montaña y clima tropical de montaña media y alta. Los suelos de textura mimosa, color chocolate oscuro, formas irregulares con alta permeabilidad. La precipitación media anual de la cuenca es de 3,322 mm. La cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, cuenta con el área total aproximada de 1, 339.36 Km 2 y está conformada por una red hidrológica irregular, caracterizada por ríos y quebradas. El Río principal es el Chiriquí Viejo con longitud de 161 Km, 788 Km 2 de drenaje, 524 m 2 /s de caudal promedio anual y nace en la cuenca alta, en el Distrito de Tierras Altas, cerca del Corregimiento Cerro Punta, en la zona conocida como El Respingo. En el curso alto del Río Chiriquí Viejo, los ríos más importantes (afluentes) lo constituyen, los ríos Colorado y el Candela, en el curso medio los ríos Caisán y Caña Blanca, en el curso bajo los ríos Jacú, Gariché y Divalá. III. Materiales y métodos Se realizó inpección en la zona de estudio, se tomaron datos e información biogegráficas y características socio-culturales, a través de observaciones in situ. Se aplicaron 250 encuestas, lo cual representa una muestra de 25% y se realizaron 25 entrevistas a los habitantes de la zona de estudio. La información obtenida se validó, se procesó y analizó, a través de Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versión 2018. Se elaboró la cartografía del área de estudio, a través de Sistema de Información Geográfica (SIG), versión 2018, cuyos datos fueron tomados en campo. También se utilizó la metodología de Conesa Fernández-Vítora, para la valoración de la incidencia del extractivismo hídrico por las hidroeléctricas. IV. Resultados y discusión 1. Características Sociales Identificadas 1.1. Poder Social Se refiere a la capacidad de dominio, influencia y control que un individuo o grupo ejerce sobre el comportamiento de otros individuos o personas. En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, se ha identificado la presencia de poder social, el cual corresponde a la fuerza hegemónica de dominio de un grupo dominante (empresarios de hidroeléctricas) sobre los dominados (población) y que induce a los cambios sociales en la cuenca hidrográfica. Este fenómeno surge frecuentemente en la cuenca hidrográfica, ante el conflicto social por el uso del agua y cambio de uso del suelo. De acuerdo con el análisis, el poder permite a quien lo posee (empresarios de hidroeléctricas), imponer su voluntad sobre la mayor extracción y uso del agua pasando por encima de las motivaciones personales y de las razones sociales de la población. El poder que ejerce los empresarios de hidroeléctricas quién controla, cómo, para qué y quién, representa la dominación y depende de la perspectiva de interés de la economía capitalista desde dónde se observa el problema y se plantea el conflicto por el uso del agua. Desde la perspectiva de los productores y Oganizaciones No Gubernamentales (ONGs), la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, ha sido siempre de tradición agrícola, ganadera y turística. Identifican estas tres (3) actividades con vínculos profundos familiares, culturales y de costumbres arraigadas. Consideran que la actividad agrícola ganadera y turística ha convivido por muchos años en armonía en la cuenca hidrográfica y que son las actividades nuevas o emergentes con fines de extensión masiva, las que dominan y ejercen el poder social en la cuenca hidrográfica. Para estos grupos las actividades nuevas están representadas en las originadas a partir del año 2000, como el caso de las hidroeléctricas. Afirman que no es una condición de apatía hacia las hidroeléctricas, sino de excesiva proliferación en la cuenca hidrográfica. Desde la perspectiva del sector hidroeléctrico, el poder social en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, lo ejerce el sector agropecuario y las ONGs. Plantean que estos grupos limitan la participación de la actividad hidroeléctrica en la cuenca hidrográfica, al atribuirse un derecho de uso exclusivo del recurso hídrico y retardar el desarrollo socio-económico del país. Las referentes posiciones, reflejan la presencia de un conflicto social y necesidad de acuerdos y entendimiento para la gestión adecuada de la cuenca hidrográfica. En resumen, es la lucha de ambos grupos, por el acceso al recurso hídrico en las proporciones convenientes y la ocupación de territorios. 1.2. Control Social El control social comprende los medios y métodos utilizados para inducir en los grupos a actuar de conformidad con las expectaciones de un grupo en particular o sociedad total. La identificación y comprensión del fenómeno es importante para mantener el nivel necesario de la organización social y de orden dentro de la sociedad en espacios territoriales. En el caso de la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, se ha identificado la presencia de este fenómeno en la población y se manifiesta en forma positiva y negativa. Consiste en el dominio de la conducta de la población hasta llegar a ser normalizada, unificada y predecible para el manejo del aspecto social, económico y cultural. Se ha determinado que el proceso de control social sobre la población de la cuenca hidrográfica, se produce por dos (2) fuerzas motrices: 1) por inducción de grupos internos radicados y establecidos históricamente en la cuenca hidrográfica por tradiciones culturales y 2) por inducción de grupos externos que llegan y se establecen en la cuenca hidrográfica por un interés a fin de negocio de un recursos natural, en este caso hídrico. El primer grupo se encuentra conformado por docentes del pensum académico, profesionales interdisciplinarios, miembros de organizaciones no gubernamentales y campesinos. El segundo grupo se compone por empresarios o negociantes. Ambos grupos ejercen inducción sobre las actuaciones que derivan de la población de la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo. En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, el control social sobre la población, emerge por razones de apropiación de los recursos naturales y el manejo hegemónico en los territorios, más que por razones de delincuencia, salud, pobreza y otros aspectos. Se determinó que cuando el control social se recarga más hacia uno de los grupos, el grupo opuesto se manifiesta inconforme y se produce el conflicto social. Se identificó que el control social se recarga en los empresarios y por ende, genera insatisfacción en el grupo radicado y establecido históricamente en la cuenca hidrográfica. El suceso más sobresaliente que se produce en la cuenca hidrográfica, es el conflicto por el uso del agua. Desde esta perspectiva, el control social genera consecuencias negativas. Otro hallazgo importante encontrado, es que la población de la cuenca hidrográfica ha alcanzado niveles de organización social y de orden, porque los grupos que lo componen socializan a sus miembros con la esperanza de que estos puedan comportarse de manera socialmente aceptable en cada situación y manejar situaciones adversas. En este caso, el control social produce consecuencias positivas. También se determinó que el control social, se ejerce por medio de la educación formal y no formal que se imparte en la población de la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo. La educación formal es la enseñanza-aprendizaje normada por currículo oficial y se realiza en las escuelas, institutos y universidades, a través, de los maestros y profesores. La educación no formal corresponde a la enseñanza-aprendizaje que no está normada, se induce por medio de capacitaciones, entrenamientos, talleres, cursos, seminarios, congresos, foros y es realizada por expertos, instructores y facilitadores de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), asociaciones, compañías y otras entidades. Se indica que, en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, el control social tiene gran relevancia y de ella derivan consecuencias positivas y negativas, que son consideradas por la población como lecciones aprendidas. 1.3. Movilidad Social En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, ocurre un fenómeno muy particular en el caso del uso del recurso hídrico para producción agrícola, el cual que consiste en el movimiento miembros o personas de un estatus social a otro. Este fenómeno se ha identificado como "movilidad social" y se produce en los grupos indígenas Ngäbé Buglé, en los campesinos y el resto de la población. La movilidad social en la cuenca hidrográfica se manifiesta en dos (2) modalidades: movilidad social vertical y movilidad social horizontal. En los indígenas Ngäbé Buglé, se manifiesta la movilidad social horizontal. Consiste en el deslazamiento de los Ngäbé Buglé, a lo largo del mismo nivel social que los caracteriza (clase baja-baja). Ocurre cuando los Ngäbé Buglé cambian de ocupación de mano de obra en los sistemas de extracción de agua para riego de cultivos a mano de obra pecuaria. El estatus social no se ve afectado por el cambio ocupacional, porque se mantiene en el mismo nivel de mano de obra. Por lo tanto, los Ngäbé Buglé siguen perteneciendo a la misma clase social baja-baja. En los campesinos, se presenta la movilidad vertical en la modalidad descendente. Se identificó que se produce cuando el cambio de estatus pasa de una clase social a otra. Ocurre cuando los campesinos cambian de ocupación de supervisor de campo en los sistemas de riego de agua a mano de obra para extracción de agua. El estatus social que posee los campesinos (clase baja) se afecta en forma negativa, por el cambio ocupacional. Los campesinos pasan de un nivel superior (supervisor) a un nivel inferior (mano de obra). En este tipo de escenario, la clase social que caracteriza a los campesinos (clase baja) desciende a clase baja-baja, por eso se considera la movilidad social vertical descendente. En el caso de los profesionales de diversas disciplinas que habitan en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, se determinó que la movilidad social tiene un comportamiento diferente. Se manifiesta cuando el cambio de estatus pasa de una clase social a otra, pero en forma ascendente. Las actividades hegemónicas de la cuenca hidrográfica es la hidroeléctrica y la agrícola. Ambas compiten por el uso del agua y espacio geográfico de desarrollo. Cuando sus profesionales cambian de ocupación de oficial de control de calidad a gerente general de la cadena hidroeléctrica o agrícola, el estatus social se afecta en forma positiva, por el cambio ocupacional. Entonces, los profesionales pasan de un nivel inferior a un nivel superior y por lo tanto, la clase social que identifica a los profesionales (clase media baja) asciende a la clase media alta o clase alta. En este caso la movilidad social se considera vertical ascendente. De acuerdo con lo anterior, se reconoce la existencia de la movilidad social en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, el fenómeno es dinámico y se manifiesta en forma horizontal, vertical ascendente y vertical descendente. Se deriva del análisis, que el comportamiento de la movilidad social en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, tiene vinculación con el factor educación, el derecho y las oportunidades. 1.4. Movimiento Social En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, el movimiento social se manifiesta como la forma de acción colectiva no efímera, de grupos organizados y preparados en los productores y Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), que adoptan acciones extra institucionales a fin de promover o impedir ciertos cambios ambientales en la cuenca hidrográfica. En algunos casos los eventos corresponden a acciones pasivas y en otros muy activas de gran durabilidad y permanencia. El movimiento social también se caracteriza por su naturaleza reformista, ya que, aboga por los cambios en las leyes y normas sobre el uso del recurso hídrico y por implementar la equidad, distribución y uso del agua en los sectores productivos y la población. El movimiento social es generado por los productores, asociaciones, grupos ambientalistas, Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y otros. Estos grupos sostienen que en la actualidad (año 2015), la capacidad de carga hídrica del Río Chiriquí Viejo ha disminuido y atribuyen el fenómeno al excesivo otorgamiento de concesiones de agua para las nuevas actividades y en específico indican las actividades de desarrollo de hidroeléctricas, que comenzaron a surgir a partir del año de 1998. Afirman que debido a la gran demanda de agua para la generación de la energía eléctrica, obliga al otorgamiento de concesiones y volúmenes de agua, por lo que la distribución es desigual para el resto de los sectores productivos y consumo doméstico. El movimiento social que se presenta en la cuenca hidrográfica tiene el propósito de lucha fundamentada en el tema ambiental, sostenibilidad del recurso natural, protección y conservación de la cultura tradicional. 1.5. Comportamiento Colectivo Corresponden a las actuaciones de la colectividad de la población que habita la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, en función de un propósito en común y se caracteriza por las pautas de comportamiento espontáneo e impredecible con roles, división de jerarquías, objetivos y propósitos. En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, el comportamiento colectivo tiene lugar cuando dejan de ser adecuados los medios tradicionales de hacer las cosas en lo que se refiere a la actividad agrícola para dar paso a la entrada de las hidroeléctricas. Esto sucede cuando los agricultores modifican sus esquemas tradicionales de producción agrícola, por la disminución de la disponibilidad de agua en el Río Chiriquí Viejo. Los bajos niveles de agua en el río, obligan a los agricultores a cambiar los ciclos de cultivo, dejar de cultivar los productos tradicionales, sustituir los productos por otros o disminuir las hectáreas de cultivo, también introducir cambios en las prácticas de siembra, cosecha y mercadeo. La limitación de la actividad agrícola origina el comportamiento colectivo hacia la defensa del recurso hídrico, por la equidad en la distribución del agua del río Chiriquí Viejo. Los agricultores atribuyen la baja disponibilidad de agua a las grandes concesiones de agua otorgadas a las hidroeléctricas. El comportamiento colectivo que se ha manifestado en la cuenca hidrográfica, consiste en la gran variedad de actividades destinadas a la defensa del recurso hídrico, equidad del uso y el derecho de acceso al agua por la seguridad alimentaria. Este fenómeno de comportamiento colectivo, emerge de los grupos de productores agrícolas, ONGs (organizaciones no gubernamentales), campesinos, ambientalistas y otros, que sustentan el comportamiento colectivo desde la perspectiva ambiental y el concepto de sostenibilidad. En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo se ha identificado seis (6) factores determinantes en la conducta colectiva: la conductividad estructural, la tensión estructural, la creencia generalizada, los factores catalizadores, la movilización para la acción y la operación del control social. En lo que se refiere a la conductividad estructural, la estructura de la sociedad que compone la población de la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, se fundamenta en la naturaleza tradicional de la cultura agrícola arraigada. La gente soporta la tensión estructural de cambios por incidencia externa y es estimulada a trabajar unida para encontrar solución aceptable a la situación desigual de distribución del recurso hídrico. La creencia y convicción generalizada en la población, de que existe el problema conlleva a la exploración de alternativas de soluciones. El factor catalizador o acontecimiento colectivo significativo del comportamiento social en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, según la Fundación para el Desarrollo Integral Comunitario y Conservación de los Ecosistemas en Panamá (FUNDICEP), fue la disposición de las autoridades competentes en negar las concesiones de agua para riego de cultivos solicitadas por los productores agrícolas en la cuenca hidrográfica. De lo anterior, surgió la movilización para la acción y la operación del control social, el cual estuvo orientado por los grupos organizados en temas ambientales y en la actualidad se mantiene vigente. 2. Extractivismo Hídrico Corresponde a la acción excesiva de explotar un recurso natural y fue un concepto aplicado por mucho tiempo a la extracción mineral en muchos países latinoamericanos. En la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, se ha determinado la excesiva extracción de agua: el 78 % de agua se otorga a hidroeléctricas, el 3 % a la actividad agrícola, 4 % al agua potable y el 15 % a la industria y otras actividades. La población de la cuenca, atribuye la disminución del flujo de agua del río en la zona media y baja, a la excesiva extracción del recurso por las veintinueve (29) hidroeléctricas establecidas en la cuenca hidrográfica, lo que se ha identificado como extractivismo hídrico por las hidroeléctricas. Las mega-obras hidroeléctricas para la producción de energía consumen altos volúmenes de agua, lo que origina la ampliación de la frontera extractiva sobre ecosistemas. Desde el año de 1999 hasta 2005, la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo contaba con 8 hidroeléctricas. Luego la cantidad fue aumentando y en el año 2015, ya se registraban 29 hidroeléctricas. Este comportamiento se ha definido como un fenómeno de expansión del extractivismo hídrico de las hidroeléctricas en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, que deriva de la oportunidad de desarrollo de negocios energéticos mediante la Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997, Texto Único "Que dicta el Marco regulatorio e Institucional para la Prestación del Servicio Público de Electricidad"; la Ley 43 de 9 de agosto de 2012, que reforma la Ley anterior y el Plan Energético Nacional 2015-2020 de 5 de abril de 2016. Según el sector agrícola, se ha ampliado la frontera hidroeléctrica en la cuenca hidrográfica del río Chiriquí Viejo y por consiguiente, se ha reducido el territorio para la producción agrícola y el sistema de riego en los cultivos. El sector agrícola plantea déficit en la producción agrícola y atribuye como una de las causas, la distribución desigual del recurso hídrico y señala el riesgo de declinación de la seguridad alimentaria del país. Refieren que las hidroeléctricas alteran la dinámica del río Chiriquí Viejo, la hidrografía del cauce, la movilidad del río, acceso limitado a las fuentes de agua, se inundan tierras alterando los patrones, prácticas de uso y ocupación del suelo. Como solución proponen que las autoridades realicen un estudio científico sobre la capacidad y oferta de agua del Río Chiriquí Viejo, revisar las normas y ajustarlas en función de los estudios científicos, para precisar la distribución equitativa del agua en las concesiones de agua otorgadas y de acuerdo con la capacidad del río. Por otro lado, reclaman políticas y planes de estado acordes a las realidades actuales de la condición bio-geofísica, socioeconómica y cultural de la cuenca hidrográfica. Para el sector hidroeléctrico, la abundancia de agua en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, es óptima y presenta las características adecuadas para la extracción del recurso hídrico y el desarrollo de la actividad hidroeléctrica en la cuenca hidrográfica. Indican que se contribuye con la capacidad de energía eléctrica que demanda el país para las operaciones industriales, transporte, comunicación, servicios y otros, genera capital económico que influye en el PIB (Producto Interno Bruto) del país. El sector consumo de agua para uso doméstico, sostiene que la excesiva extracción de agua produce déficit de agua en los sectores más pobres, puesto que se mantienen con escasas horas de suministro de agua, entre 4 a 5 horas diarias. Indican que el problema se acentúa en la cuenca baja del Río Chiriquí Viejo. Refieren que es necesario conocer el consumo real del sector agrícola, pecuario, turístico, hidroeléctrico, doméstico y otros, en la operación de sus actividades en la cuenca hidrográfica y el potencial hídrico que ofrece el río del Río Chiriquí Viejo. De acuerdo con el análisis de las diferentes perspectivas, la reflexión nos revela que cada sector busca la razón de acuerdo al interés, el derecho y el poder sobre quién tiene el dominio del uso del agua. Por lo tanto, más que seguir los discursos de desarrollo limpio y uso sostenible del recurso hídrico, corresponde investigar y cuestionar los posibles impactos negativos de cada proyecto, la capacidad de carga del Río Chiriquí Viejo, el derecho de la población a participar realmente en el modelo de desarrollo que se quiere construir en la cuenca hidrográfica, el acceso, la equidad, distribución y consenso entre las partes sobre el uso del recurso hídrico. 3. Conflictos Sociales Corresponden a desacuerdos que ocurren en la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, entre los sectores productivos como el agrícola, pecuario, turístico, doméstico, hidroeléctrico y otros. Se ha identificado que los conflictos se originan por dos (2) factores principales: la ocupación extensiva de territorios para mega-obras hidroeléctricas y el dominio para la extracción excesiva del recurso hídrico. El territorio y el recurso hídrico, representan los principales elementos de generación económica y subsistencia para los pobladores de la cuenca hidrográfica, porque son los insumos para el desarrollo de las actividades productivas agrícolas, pecuarias, turísticas, domésticas e hidroeléctricas. Cada sector desarrolla sus actividades en función de los volúmenes de agua permitidos por concesión y cuya extracción deriva de los ríos que conforman la red de la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo. En la medida en que se expande la actividad productiva, mayor es el insumo de agua requerida para la operación del proceso y elaboración del producto. Por lo tanto, se origina la presión por el mayor uso del recurso hídrico. Los pobladores de la cuenca hidrográfica denominan a este comportamiento "acaparamiento del agua y territorio". De allí que emerge el conflicto y en el contexto histórico se origina desde 1999 con los programas de desarrollo energéticos, actualmente vigentes en 2015. De acuerdo con el análisis, se ha identificado que las divergencias de ideas, enfoques y la falta de información científica sobre la calidad y cantidad vs su relación con la capacidad de la red hidrográfica, los modelos estructurales de manejo y las normativas, son factores determinantes en los conflictos entre los sectores. Estos se manifiestan usualmente entre los sectores agrícola, pecuario, turístico y doméstico frente al sector hidroeléctrico. El conflicto se caracteriza por el carácter pasivo o activo que adquiere según el escenario, la constante lucha generalizada en toda la cuenca hidrográfica y que es permanente y persistente. 4. Valoración de la Incidencia del Extractivismo Hídrico en las Características Sociales Identificadas El exractivismo hídrico de las hidroeléctricas tiene incidencia negativa en todas las características identificadas (poder social, control social, movilidad social, movimiento social, comportamiento social), implica que el desarrollo de este proceso no es aceptado en la población y refleja antagonismo con las cualidades sociales propias de la cuenca hidrográfica. Las características más vulnerables por la incidencia corresponden al poder social y control social, porque se atribuyen en el carácter crítico y severo respectivamente, mientras que la movilidad, movimiento y comportamiento social corresponden al carácter moderado (ver tabla No. 1). El poder social constituye la característica más relevante, probablemente porque representa en la cuenca hidrográfica el dominio (acaparamiento del recurso hídrico) y los dominados (acceso limitado al recurso hídrico). Desde la perspectiva de la población, el poder social lo ejerce los grupos económicos que manejan las hidroeléctricas, se manifiesta como factor adverso, crítico y genera los constantes conflictos en la cuenca hidrográfica por el uso del agua (lucha por el recurso agua, es decir, ¿quién tiene más acceso a la disponibilidad del recurso?). Tabla No. 1. Valoración de la Incidencia del Extractivismo Hídrico Valoración de la Incidencia del Impacto Rango: 70-100 Crítico ( C ) 40-69 16-39 0-15 Severo (S) Moderado (M) Irrelevante (I) V. Conclusiones 1. Las características sociales identificadas en la cuenca hidrográfica del río Chiriquí Viejo como: poder, control, movilidad, movimiento y comportamiento social, revelan la identidad social propia, única y dinámica de la cuenca hidrográfica, frente a la existencia de un proceso de extractivismo hídrico en ascenso desarrollado por las hidroeléctricas. 2. El carácter social que identifica la cuenca hidrográfica, reconoce al recurso hídrico y el territorio como dos (2) elementos que tienen sentido de pertenencia por la vinculación con su cultura y tradiciones, por lo tanto, la ocupación excesiva de los territorios para mega-obras hidroeléctricas y dominio para la extracción extensiva del agua, se consideran antagónicas a las formas sociales de pensamiento común en la cuenca hidrógráfica. 3. El extrativismo hídrico tiene incidencia de carácter negativo en las características sociales identificadas en la cuenca hidrográfica, porque modifican los esquemas tradicionales y culturales de la población. VI. Bibliografía Autoridad Nacional del Ambiente. (2008). Elaboración de balances hídricos mensuales ofertademanda por cuencas hidrográficas: Propuesta de modernización de las redes de medición hidrometeorológica. Documento Técnico, Cuenca 102. Panamá. Autoridad Nacional del Ambiente. (2009). Informe de monitoreo de la calidad de agua en las cuencas hidrográficas de Panamá: Compendio de resultados años 2002-2008. Panamá. Autoridad Nacional del Ambiente. (2014). Plan de manejo de la cuenca hidrográfica del Río Chiriquí Viejo, No. 102. Con apoyo de: Banco Interamericano de Desarrollo (BID) / Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Panamá. Beitia Mendoza, A. (1989). Análisis de la problemática de la calidad de agua y formulación de recomendaciones para su manejo en la cuenca Alta del Río Chiriquí Viejo. Panamá. Tesis de maestría. Turrialba: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). Bourdieu, P. (2002). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. México: Taurus. Conesa Fernández-Vítora, V. (2003). Guía metodológica para evaluar impactos ambientales. Madrid: Editorial Mundi-Prensa. Merten, G., Riquelme, J. Y y Borges, A. (2002). Manejo de microcuencas: La manera inteligente de conservar el suelo y las aguas (pp. 137-157). En C. Pérez C. (Ed). Manejo de microcuencas y prácticas conservacionistas de suelo y agua. Chile. Chillán: Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Actas INIA No. 22. O´Connor, J. (2002). Historia ambiental / Economía de la Naturaleza y las Transformaciones Ambientales: Capitalización de la Naturaleza. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Porras, H. (1967). Papel histórico de los grupos humanos de Panamá. Ensayo. Panamá: Ediciones de la Revista Lotería. Soler, R. (1964). Formas ideológicas de la nación panameña. Panamá: Ediciones de la Revista Tareas. Soler, R. (1985). Clase y nación: Problemática latinoamericana. Panamá: Ediciones de la Revista Tareas. Tello, N. (2003). Cornelius Castoriadis y el imaginario radical. Madrid: Campo de Ideas. Wallerstein, I. (1998). Ecología y costes de producción capitalistas: No hay salida. Trabajo presentado en las Jornadas PEWS XXI, The Global Environment and the WorldSystem, Universidad of California, Santa Cruz, 3-5 de abril, 1997. Iniciativa Socialista, (50). https://www.nodo50.org/garibaldi/contenido/wallerstein/WALL5.HTM
<urn:uuid:20649e3a-370e-43f0-8ecd-b38b8ce1be5f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
35,862
Focus: Safe Working Infrastructure Focus: Safe Working Infrastructure LED (green: ok – red: take care) Focus: Safe Working Infrastructure Focus: Heye Process Control - Critical defects are avoided, the wall thickness is stable. - World's biggest brewers recommend the Heye Process Control. - More than 800 units are in operation up to now. Overpressed Finish Unstable Wall Thickness Unfilled Finish Focus Flexibility: Multi weight Different weights on the same IS-Machine Heye Smart Glass Plant - Heye Plant Pilot - Swabbing Robot - Process Control - Press Duration Control - Servo Concepts - Heye Simotion-Multi Weight - Sensor Networks - Camera Solutions - Dead Plate Monitoring - Final Blow Monitoring - Multilevel Safety Concept - Ecomotion Cushioning - Integrated User Interfaces The new machine is equipped with 12 printing units, each with a 400 mm web width and a 300 mm printing width. The machine has a maximum speed of 50 m/min and can print on paper, board, and plastic films up to 1600 mm in width. The machine also features a fully automatic ink supply system and a high-resolution digital printing head. Merci & Dankeschön!
<urn:uuid:dd4b8a98-a690-4de6-9057-bf584d544bae>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,168
Saturday, May 8 th DRAUGHT (Takeaway only) BEER £14.60 £16.00 £11.80 £14.60 £12.20 £16.90 motherkellys_n16 shop.motherkellys.co.uk (Please check in-store for much more) BEER SPARKLING WINE slice or wheel.
<urn:uuid:a9cdc163-4888-4c98-b747-1e77aeee99fa>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
218
S yndicat P énitentiaire des S urveillant(e)s et Surveillant(e)s Brigadiers Non-Gradé(e)s Maison d'Arrêt de la Seine-Saint-Denis VISITE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ET DU GARDE DES SCEAUX À LA M.A DE VILLEPINTE LE 22 MARS 2017. Nous avons été informés par notre Direction, de la visite du Président de la République, Mr François Hollande, accompagné du Garde des Sceaux, Mr JeanJacques Urvoas. Cette visite ayant pour but de visiter le Quartier « Module de respect », mis en place le 26 septembre 2016 au sein de la MA de Villepinte avant d'effectuer une table ronde avec tous les différents intervenants de ce module. Nous pensions, bien évidemment, que l'avis des Organisations Syndicales locales aurait été demandé à cette occasion, il nous a été répondu par la voix de notre Directrice, que ce n'était pas au programme de cette visite. Le 22 mars au matin, une demande officielle d'échange de quelques minutes, avec Le président et le Garde des Sceaux a été faite par mail (relayée par notre Directrice) et de nouveau refus, pas prévu au programme, une blague quoi !!! Nous avons vu, vers 16h30, le cortège Présidentiel, entrer directement dans l'enceinte de la prison (photo ci-contre). Après une quarantaine de minutes, tout le petit monde (avec en tête de cortège notre Ministre, le Président et les diverses autorités) se dirigeait sur le lieu de la table ronde. Mr Jean-Jacques Urvoas a reconnu notre secrétaire local et délégué régional SPS, Philippe KUHN, il a adressé quelques mots au Président à l'oreille et tous deux se sont dirigés vers nous en coupant le chemin qui était tracé. Après échange de poignées de main, Mr Urvoas a demandé « Comment va le SPS ? (avec un grand sourire en nous présentant le Président Mr Hollande). Le Président lui a répondu : « Je connais le SPS, bien sûr ! » gage que notre syndicat, le SPS, est enraciné dans le paysage syndical, et reconnu jusqu'au plus haut sommet de l'état. Nous avons pu échanger en 2 minutes, entourés par toute une foule de journalistes, sur la surpopulation carcérale, le manque d'agents (la difficulté de recruter due au manque d'attractivité du métier de surveillant pénitentiaire) et l'énorme difficulté à trouver des terrains pour les constructions d'établissements en région parisienne (recherche prolongée jusqu'au 31 mars 2017). Nous avons remercié le Président de la République et le Garde des Sceaux d'avoir pris le temps de nous saluer et d'échanger spontanément en 2 minutes, malgré le refus de nos autorités administratives pour les rencontrer. L'exemple vient bel et bien de tout en haut, respect !! A Villepinte, le 24 mars 2017 pour le bureau local SPS Mail:firstname.lastname@example.org https://www.sps-penitentiaire.fr
<urn:uuid:15026af8-2b4a-4cca-aa44-107a0887f475>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
2,810
OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS) 2110 Saikan asemakaavan muutos 9.11.2022 1 SUUNNITTELUALUE Kunta Lempäälä Alue Moisio-Hakkari, Saikan alue Kaavanro 2110 Kuva: Asemakaavan muutosalue rajattu punaisella viivalla. Alue sijaitsee Saikassa lähellä Ideaparkia ja Ruskea-ahdetta. 2 KAAVAHANKKEEN TAVOITE Suunnittelualue sijaitsee Saikassa, Lempäälän asuntomessualueella 2026. Suunnittelualue sijaitsee laajan peltoalueen ja Ruskea-ahteen pientaloalueen välissä. Kaavahankkeen tavoitteena on muuttaa julkisille lähipalveluille varattu yleisten rakennusten korttelialue erillispientalojen korttelialueeksi. Kuva: Kaava-alue rajattu punaisella katkoviivalla. Kaavoitettavalla alueella sijaitsee muutama purettava rakennus. 3 LÄHTÖKOHDAT KAAVOITUSTILANNE MAAKUNTAKAAVA Alueella on voimassa Pirkanmaan 2040 maakuntakaava. Suunnittelualue sijaitsee taajamatoimintojen alueella, jota koskee merkinnät: - tiivis joukkoliikennevyöhyke - kasvutaajamien kehittämisvyöhyke - kaupunkiseudun keskusakselin kehittämisvyöhyke Kuva: Ote maakuntakaavasta. Asemakaava-alueen sijainti on ympyröity keltaisella. YLEISKAAVA Suunnittelualueella on voimassa Kuljun-Marjamäen-Moision(Keskustan) osayleiskaava vuodelta 2007. Koko suunnittelualue on osoitettu yleiskaavassa pientalovaltaiseksi asuntoalueeksi (AP). Kuva: Ote voimassa olevasta yleiskaavasta. Asemakaavaalue on merkitty punaisella katkoviivalla. ASEMAKAAVA Alueella on voimassa 2093 Moisio-Hakkarin asemakaava ja asemakaavan muutos, joka astui voimaan 1.12.2021. Kaavaalue koostuu yleisten rakennusten korttelialueesta, jolle saa sijoittaa julkisia lähipalveluja ja sosiaalitointa palvelevia rakennuksia (Y-6) sekä osasta jalankululle ja polkupyöräilylle varatusta kadusta. Kuva: Ote voimassa olevasta asemakaavasta. 3 4 SUUNNITTELUALUEEN NYKYTILA RAKENNUSKANTA YMPÄRISTÖ Alueella on yksi purettava asuinrakennus ja kaksi purettavaa talousrakennusta. MAANOMISTUS Alue on kokonaan Lempäälän kunnan omistuksessa. SELVITYSTARPEET Tarpeelliset selvitykset on laadittu aiemmin 2093 Saikan asemakaavan yhteydessä. Selvitystarpeet ja alueen olemassa oleva tilanne eivät ole muuttuneet. MUUT OLEMASSA OLEVAT SELVITYKSET Poutiainen, Rostedt & Jussila 2011: Lempäälä, Sarvikasjärvi - Moisionjoki alueen muinaisjäännösinventointi 2011 (Mikroliitti Oy) 5 OSALLISET Osallisia ovat kaikki, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (MRL 62 §). Osallisten listaa päivitetään tarvittaessa. - Pirkanmaan ELY-keskus - alueen maanomistajat ja -haltijat - Lempäälän Vesi Oy - Lempäälän Lämpö Oy - alueen lähiseudun asukkaat ja yrittäjät - Pirkanmaan pelastuslaitos - NYSSE - Pirkanmaan maakuntamuseo - Elenia Oy - Gasum Oy - Lempäälän kunnan sivistyslautakunta - Lempäälän kunnan ympäristövalvonta - Elisa Oyj / Verkonsuunnitteluosasto - DNA - Telia Company Suunnittelualue on vanhan, 1900-luvun alkupuolen maatilan rakennettua aluetta. Suunnittelualue on tasaista maata ja sitä ympäröi pienet puustoalueet idässä ja etelässä. Pienen puuston takana etelässä ja idässä aluetta ympäröi valtava niittyalue, joka on aiemmin toiminut peltoalueena. Pohjoisessa ja luoteessa suunnittelualueelta sijaitsee laaja omakotialue. Lännessä noin sadan metrin päässä suunnittelualueelta sijaitsee teollisuus- ja varastorakennusvaltaista aluetta. 6 TIEDOTTAMINEN JA OSALLISTUMISEN JÄRJESTÄMINEN TIEDOTTAMIS- JA OSALLISTUMISMENETTELYT Asemakaavan vireilletulosta ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä kaavaehdotuksen nähtävänä olosta ilmoitetaan - Lempäälän-Vesilahden Sanomissa - Kunnan internet-kotisivuilla, www.lempaala.fi - Lempäälän kunnan virallisten kuulutusten ilmoitustaululla Alueen maanomistajille, asukkaille ja asukasyhdistyksille, valtion viranomaisille sekä muille viranomaisille ja yhteisöille tiedotetaan tavallisella kirjeellä. PALAUTTEEN ANTAMINEN Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta voi antaa mielipiteen ja kaavaehdotuksesta voi jättää muistutuksen kaavan nähtävillä olon aikana: - Sähköpostilla email@example.com - Postittamalla ne osoitteeseen: Lempäälän kunta Yhdyskunnan palvelualue PL 36, 37501 Lempäälä - toimittamalla kunnan palvelupisteeseen, osoite Manttaalitie 15. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan sekä myöhemmin kaavaehdotukseen voi tutustua: - kunnan internet-sivuilla, www.lempaala.fi/2110 - kunnan palvelukäytävällä (käyntiosoite Manttaalitie 15) toimipaikan ollessa avoinna (aineisto nähtävillä vain nähtävilläoloajan) 7 VIRANOMAISYHTEISTYÖ VAIKUTUKSIEN ARVIOINTIMENETELMÄT Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa laadittaessa on tunnistettu kaavaan olennaisesti liittyvät vaikutukset (lihavoituna). Kaavaselostuksessa arvioidaan vaikutukset: 1. ihmisten elinoloihin ja elinympäristöön; 2. maisemaan, rakennettuun ympäristöön ja kaupunkikuvaan; 3. palveluihin sekä yhdyskunta- ja energiatalouteen; 4. viher- ja virkistysalueisiin; 5. liikenteeseen Arviointi tukeutuu olemassa olevaan lähtötietomateriaaliin. Arviointi tapahtuu kaavoittajan ja sidosryhmien yhteistyönä. Osalliset voivat esittää oman näkemyksensä vaikutuksista osallistumismenettelyiden kautta. Arvioinnin tulokset kootaan kaavaselostukseen. VAIKUTUSALUE Kaavan vaikutusalue vaihtelee riippuen arvioitavasta vaikutuksesta. Tämän kaavahankkeen vaikutukset kohdistuvat pääasiallisesti alueen välittömään läheisyyteen. 8 AIKATAULU JA PÄÄTÖKSENTEKO ALUSTAVA AIKATAULU Asemakaavan aikataulu on ohjeellinen ja se voi muuttua prosessin aikana. YHTEYSTIEDOT Pekka Seppänen, elinvoimakaavoittaja Lempäälän kunta Puh. 044 486 3614 PL 36, 37501 LEMPÄÄLÄ firstname.lastname@example.org www.lempaala.fi email@example.com
<urn:uuid:908ea812-6026-4f9b-9c25-589165bf9936>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fin_Latn/train
finepdfs
fin_Latn
5,650
Council Regular Meeting – July 9, 2019 The regular scheduled meeting of the Altavista Town Council was held in Council Chambers of the J.R. Burgess Municipal Building at 510 Seventh Street on July 9, 2019 at 7:00 p.m. 1. Mayor Mike Mattox called the regular meeting to order and presided. Council Members Present: Mayor Michael Mattox Mr. Reginald Bennett Vice-Mayor Beverley Dalton Mr. Timothy George Mr. Wayne Mitchell Absent: Mr. Tracy Emerson Mr. Jay Higginbotham Also present: Mr. J. Waverly Coggsdale III, Town Manager Mrs. Tobie Shelton, Finance Director Police Chief Thomas Merricks, APD Mr. David Garrett, Public Works Director Mr. Tom Fore, Public Utilities Director Mr. John Eller, Town Attorney Mrs. Crystal Hailey, Administration 2. Invocation/Pledge of Allegiance Rev. Eduardo Soto, Altavista Presbyterian Church, gave the invocation. Mayor Mattox then led the meeting in the Pledge of Allegiance. 3. Approval of the Agenda Mr. Coggsdale informed Council of an amendment to the July 9, 2019 agenda. [x] Section #8 New Business: Altavista Recreation Committee – Recommendation to Pave Eagle Trail in English Park. Mayor Mattox asked Council if they had questions regarding the agenda. There were none. Vice-Mayor Dalton, seconded by Mr. Bennett, motioned to approve the agenda as amended. Motion carried. VOTE: Mr. Wayne Mitchell Yes Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes 4. Recognitions and Presentations Mr. Coggsdale informed Council of a Boy Scout, Brian Thomas, attending the meeting as a requirement to obtain one of his desired merit badges. Mayor Mattox asked Scout Thomas which badge he was working on and what troop he was associated with, to which Scout Thomas answered, he was a scout with Troop #184 and was attending the meeting in order to acquire his "Citizenship in the Community" badge. Mayor Mattox congratulated Boy Scout Thomas and thanked him for attending the meeting. 5. Citizen's Time (non-agenda items only) There were no citizen comments on July 9 th , 2019. 6. Consent Agenda a. Approval of Council Minutes: [x] June 11, 2019 Town Council Regular Meeting [x] June 25, 2019 Town Council Work Session b. Acceptance of Monthly Financial Reports [x] Revenue and Expenditures c. Booker Building - Use Feasibility Study [x] Approval of proposal by LPDA to evaluate potential uses of the facility d. 7 th Street Utility Project - Change Order [x] Approval of change order regarding unforeseen issues during initial construction e. Ridgeway Avenue Drainage Project [x] Council approved project proposals from Goodman Concrete and Adams Paving at the June Council Work Session f. Utility CIP Financing Items [x] Financial Advisor Services – for CIP FY2020-2024 [x] Resolution of Intent to Borrow/Reimburse Mayor Mattox asked if there was any discussion needed by Council regarding the Consent Agenda items, to which there was none. Mrs. Dalton, seconded by Mr. Bennett, motioned to approve the Consent Agenda as presented. Motion carried. Vote: Mr. Wayne Mitchell Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes Yes 7. Public Hearing Zoning Ordinance Text Amendment – "Wedding/Event Facilities" Mr. Coggsdale reminded Council of the public hearing conducted by the Altavista Planning Commission at their June 3, 2019 meeting regarding the proposed text amendments to the Altavista Town Code Zoning Ordinance. He stated, following the hearing, the Planning Commission unanimously voted to recommend approval of the zoning ordinance text amendments, as presented, to the Altavista Town Council for consideration and approval. He continued stating the proposed zoning ordinance text amendments had been advertised twice in the Altavista Journal, pursuant to the local and state requirements. [x] Article II, Section 86-32 Adds to the "Definitions" section, "Wedding/Event Facility". [x] Article III, Division 5, Section 86-322 Adds "Wedding/Event Facility" to the C-1 (Local Commercial) District as a permitted use under (5) Commercial use types. Subject to Sec. 86-521 (Development Standards). Special use permit required. [x] Article III, Division 6, Section 86-352 Adds "Wedding/Event Facility" to the C-2 (General Commercial) District, as a permitted use under (5) Commercial use types. Subject to Sec. 86-521 (Development Standards). Council Regular Meeting – July 9, 2019 [x] Article III, Division 7, Section 86-382 Adds "Wedding/Event Facility" to the M (Industrial) District as a permitted use under (5) Commercial use types. Subject to Sec. 86-521 (Development Standards). [x] Article IV, Division 1, Section 86-521 "Wedding/Event Facility". Adds Development Standards for Mr. Coggsdale stated the Altavista Town Council would be conducting a public hearing to consider the Planning Commission's recommendation to amend sections of Chapter 86 "Zoning" of the Town Code. He stated the purpose of the public hearing was to receive comments on, to consider, and possibly vote on the recommended amendments. Mayor Mattox opened the public hearing at 7:07pm. There were no public questions or comments during the public hearing. Mayor Mattox closed the public hearing at 7:09pm. Mr. Mitchell, seconded by Mrs. Dalton, motioned to accept the recommendation by the Planning Commission and approve the proposed zoning ordinance text amendments regarding "Wedding and Event Facilities". Motion carried. Vote: Mr. Wayne Mitchell Yes Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes 8. New Business a. Altavista Parks and Recreation Committee - Recommendation Mr. Coggsdale stated that Councilman George, also a member of the Recreation Committee, would be addressing Council regarding the committee's recommendation/request to pave Eagle Trail in English Park. Mr. George referenced the Eagle Trail and offered Council a picture of the trail for visual reference during his presentation. Mr. George stated the Recreation Committee recommended paving the entire length of Eagle Trail in English Park. He stated there were locations along the trail that held excessive water after heavy rainfall, making it harder for walkers and bikers to maneuver through the trail. Mr. George stated Public Works had been maintaining the trail, trying to keep it passable for citizens, but stated, the Recreation Committee felt it was time to consider a permanent solution. Mr. George informed Council the Recreation Committee had been in contact with The Army Corps of Engineers (ACE) to make sure there were no issues with the design and construction of the trail and they found no issues involving the trail system. Mr. George shared with Council the cost estimate, for preparing and paving the Eagle Trail walkway. He stated Mr. Garrett, Public Works Director, received a few quotes for the project, and Randall Patterson Paving (RPP) came in with the lowest total bid at $123,520, which included a prep work cost of $8,000 and the paving cost of $115,520. Mr. George stated, at that time, the Recreation Committee was requesting Council's consideration of the entire trail being paved and asked for the item to be placed on Council's July Work Session for further discussion. He stated the committee also suggested funding the project using the "Jenk's Fund". Mayor Mattox asked the Town Manager if this project was in the current CIP/Budget, to which the Town Manager answered it was not. Mr. Coggsdale stated the Recreation Committee had indicated they hoped to use the Jenk's Fund, instead of the town's General Fund, to accomplish the trail paving project. Mr. Coggsdale reminded Council the Jenk's Fund was only reserved for projects pertaining to the development and/or improvements to the new/extended part of English Park. He stated the Eagle Trail paving project would fall under that requirement. Mrs. Dalton asked if there were any other current or upcoming projects in the new part of English Park that could also use the assistance of the Jenk's Fund. Mr. George referenced the newly constructed "cemetery trail" that starts at Greenhill Cemetery and connects with Eagle Trail in English Park. He stated it was the Recreation Committee's goal to eventually extend the existing trail system further down and around the lower field of English Park, next to the river, to make a "loop" for the trail. He stated the Jenk's Fund could be used for that trail project. Mrs. Dalton suggested the Recreation Committee discuss options for consideration of an official name for the currently referenced "cemetery trail", to which Mr. George stated the committee was in the process of doing so. Mrs. Dalton also questioned using such a large portion of the Jenk's Fund for paving the Eagle Trail, considering the trail was already service treated (gravel & millings). Mr. George stated paving Eagle Trail would make it more family friendly for children to walk and parents that had children in strollers. He stated paving the trail would also be beneficial when the trail was being used for Altavista's annual "Giblet Jog". Mr. Mitchell asked if there were any future projects the committee had plans for pertaining to the new part of English Park that would possibly benefit from the Jenk's Fund. Mr. George stated, when the county owned that part of the park, they wanted to move the existing ball fields from the upper end of the park to that location. He stated the Recreation Committee would continue considering the feasibility of that plan to the needs of the town, but there were no other projects coming up in the near future. Mayor Mattox referenced the proposed trail system extension project and the possibility of moving the ball fields in the future, and asked if there were any other developments, improvements, or projects the Jenk's Fund could be utilized for. Mrs. Dalton suggested placing the item on the July work session for further discussion and consideration. She stated she felt it would serve the community well for Council to consider and prioritize the options available for the use of the Jenk's Fund. Mayor Mattox asked Council if they had any additional questions or comments regarding the Recreation Committee's recommendation to pave the Eagle Trail in English Park. Mr. Bennett shared his favor in paving Eagle Trail. He stated he felt the trail was the "backbone" of that new section of English Park, and stated a strong backbone was necessary if the town desired to continue development of the park. Mr. Bennett also stated he felt having the trail paved would make it more "handicap accessible". He suggested staff investigate the possibility of the ADA (Americans with Disabilities Act) having a "match" grant to help with the trail paving project, to which Mr. Coggsdale stated they would. All Council members were in consensus to place the item on Council's July Work Session Agenda for further discussion and consideration. 9. Unfinished Business a. English Park – Security Cameras Mr. Coggsdale referenced Town Council's June Work Session where Jeff Gordon, with ITG, gave a brief presentation of their proposal regarding Council's request to place security cameras in the pavilion/splash pad area of English park. He reminded Council that there was an indication there would be an annual cost associated with the camera system, which could total approximately $1,200 per year. Mr. Coggsdale stated, following the June work session discussion, Council asked that the item be placed on the July Regular Meeting Agenda for further consideration. Mayor Mattox asked Council if they had any questions, concerns, or comments regarding this item. Mr. Mitchell asked for confirmation that if Council approved the security camera system, but wanted to add to the system in the future, the option was available to do so, to which Mr. Coggsdale confirmed it would be possible to do so. Mr. Coggsdale stated the system had the capability of servicing up to eight cameras, and the initial proposal for the town started with four operating cameras, leaving an option of four more cameras if the town desired to expand the system at a later date. Mr. George referenced the option of additional cameras and stated they would still be centrally located at the hub of the system with the other four cameras, to which Mr. Coggsdale confirmed they would. He added, unless "fiber optic" wiring was used to place the cameras further out into the park, but stated that option would be more costly. Mr. Mitchell stated, with the option to expand the security camera system when and if the town ever needed to, he favored approving the proposal and moving forward with the project. Mrs. Dalton referenced the two large parks in Altavista, English and Shreve, and the three smaller neighborhood parks, and stated the Town of Altavista had operated all of them for years without security camera systems. She asked Council to consider whether or not the camera system was a necessity. Mayor Mattox agreed with Mrs. Dalton that further consideration was needed before Council elected to vote on the item. He stated, if the town chose to place cameras at the English Park playground, there may come a time when the other park neighborhoods also wished to have security cameras. He stated there was a potential for the initial action to cause for more costs than Council desired. Mayor Mattox also reminded Council the camera system was not "live", and a potential action/event would have to be pulled from the system to be viewed. Mayor Mattox stated he favored the town waiting on the installation of a camera system at English Park until after the new playground and splash pad were in operation for the first year. He stated, it may be that everything operated smoothly and without incident, therefore the camera system may not be needed. He stated the town would have the option, at any time, to consider and/or install a security camera system in the park. Mr. George stated he was in favor of placing a security camera system at English Park. He was disappointed that adding a camera to the system, allowing the basketball court to be monitored more closely, was not feasible. Mr. George stated he did like that the camera system would be able to monitor visitors coming in and out of the park's entrance, which would help deter vandalism in the park. Mr. Bennett referenced a famous quote "It is better to have something and not need it, than to not have something and find it was needed". Mr. Bennett stated, with the newly upgraded playground and splash pad addition to English Park, he felt there would be an increase in park activity, not only from local citizens, but also from out-of-town visitors. He stated he felt having a security camera system would help deter misconduct in the park, as well as be "insurance" for the town in case something did happen that they needed to review. Mr. Bennett shared his favor in having a security camera system in English Park. Mrs. Dalton reminded Council of the $8,000 installation cost, and the $1,200 annual cost to operate the security camera system. She also stated there would be a future cost of replacing the individual cameras when they started to malfunction. Mr. George stated the $8,000 installation cost of the security camera system was only 1% of the $865,000 cost spent to upgrade the playground and add the splash pad area, and he felt the security cameras were a necessary extension to the playground project. Mr. George also referenced Mr. Gordon's comment that the cameras would last at least eight years or longer. Mr. Coggsdale stated, the security cameras in ITG's proposal for English Park had a three year warranty, but Mr. Gordon did reference other systems ITG had installed eight years ago with the same type of cameras and stated they were still operating efficiently. Mayor Mattox referenced a comment made by Mr. Gordon and reminded Council that other localities that added a splash pad to their playgrounds did not all have security camera systems or a full-time staff to monitor the area. Mayor Mattox stated he appreciated the comments and concerns of Council in their efforts to insure safety at the park for town citizens and also outside visitors coming to the Town of Altavista for the new attraction. Mayor Mattox asked Council if they had any additional comments, to which there were none. Mr. George, seconded by Mr. Bennett, motioned to accept the proposal by ITG for the installation of a security camera system in English Park and approved staff to move forward with the project. Motion carried. Vote: Mr. Wayne Mitchell Yes Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes b. Altavista On Track (AOT) - Request for Interim Director/Main Street Coordinator Mr. Coggsdale referenced the June Town Council Work Session, and reminded Council of Altavista On Track's Board requesting Council to consider their request for an AOT Director (aka Main Street Coordinator) on an interim/part-time basis, until such time as a full-time person could be hired. He stated, following Council's discussion, they elected to place the item on the July Regular Council Meeting Agenda for further consideration. Mr. Coggsdale stated Council had requested the AOT Chair, Mrs. Lori Johnson, attend the July meeting, but he stated she was out of town at that time. He stated there were two other AOT members in attendance that could answer any questions Council may have. He also shared with Council a memo from AOT's Board detailing their response regarding Council's request for justification of the interim position. Mayor Mattox asked Council if they had any questions or comments for the attending AOT members regarding AOT's request for an interim director. Mr. Mitchell stated it was Council's original intent to hire a Community Development Director first, then evaluate whether or not the town still needed a separate position for Main Street Coordinator, or if those duties could also fall under the Community Development Director. Mr. Mitchell referenced the AOT Director/Main Street Coordinator job description shared with Council and stated, with the multiple duties and responsibilities expected of the director, he was in favor of approving AOT's request, but suggested Council consider hiring a full-time person to fill the position, instead of hiring a part-time person now, and still having to evaluate a full-time position later. Mrs. Dalton referenced discussions previously had by Council in regards to the amount of money the town spends on funding local organizations; and whether or not those funds were a good "return on investment" for the town. She stated, with an organization, such as AOT, being without its full-time (paid) director, it was a good time for Council to evaluate whether or not the organization was a benefit to the Town of Altavista. Mrs. Dalton stated she was not in favor of the town hiring a full-time person for the AOT position at this time. Mayor Mattox referenced the Altavista Chamber of Commerce and stated they too are without their lead position/President. He stated the Chamber was currently in the process of reevaluating its goals and mission statement for its place in the community. Mayor Mattox stated, with the Town of Altavista currently in the process of hiring a Community Development Director and Economic Director, he suggested Council put a "pause" on hiring any additional full-time positions, until the need for those positions were evaluated by Council, staff, and the new directors. Mayor Mattox stated now would be a good time for Council to evaluate, consider options, and decide on what they wanted to achieve with the community development plan, how the town would interact with the Chamber of Commerce, and also the town's expectations for the AOT program. Mayor Mattox stated there was always the possibility the Chamber of Commerce or new Community Development Director would decide to take on the duties of the current AOT program, so he felt it was unnecessary to hire a full-time director for AOT at that time. Mayor Mattox stated it was Council's responsibility to help set direction and goals for the community organizations that promote the Town of Altavista. Mr. George referenced the many achievements AOT had accomplished over the past few years. He stated the AOT program and Chamber of Commerce were the equivalent to advertising and felt both were valuable assets to the town and community. Mr. George concluded his thoughts stating he felt AOT was a good "return on investment" and worth the town's continued investment. He stated he favored hiring a full-time replacement for the vacant Main Street Coordinator/AOT Director. Mr. Bennett referenced his position on the AOT Board. He reminded Council all of the board members had fulltime jobs and were only volunteers for AOT. He stated the volunteers all worked hard for AOT and the Town of Altavista, but he felt the program needed a fulltime leader because, with the absence of a Coordinator/Director, the organization was missing out on a lot of opportunities, such as available grants. Mr. Bennett stated he favored the Community Development Director (CDD) also taking on the duty of AOT Director because the goals for both positions were similar. He stated, not knowing if the new Community Development Director would be able to take on the responsibility, he would be in favor of hiring a "part-time interim" to fill the AOT position until such time as a CDD was hired and the AOT position was evaluated further as either a full-time or part-time necessity. Mrs. Dalton asked AOT Board Member Mr. Ed Soto to come before Council for questioning regarding AOT's interim request. Mrs. Dalton asked Mr. Soto to share with Council any upcoming AOT events and how having an interim director would help AOT with those events. Mr. Soto referenced the "Lean Canvas" training session mentioned in the board's letter to Council, and stated the DHCD (Virginia Department of Housing and Community Development) had asked AOT to coordinate a session to be held in Altavista. He stated the event was a time consuming project and needed more attention than what a volunteer could provide, so having an interim AOT Director would be a great benefit. Mrs. Dalton asked what a Lean Canvas training session consisted of, to which Ms. Eleanor Hoehne, AOT Board Member, answered stating Lean Canvas was a program designed by DHCD to offer individuals the guidance they needed when starting their own business. Mr. Soto referenced another event AOT hosts, Altavista's annual "Giblet Jog". He stated the event was, not only a fundraising event for AOT, but also a major "draw" to the town and community. He stated the event draws visitors in to Altavista from other areas, which in turn, helps the town's economy. Mr. Soto stated the previous "Food Truck Rally" events AOT held in the downtown district of Altavista were also very successful and well received by the community, and AOT hoped to continue hosting the events. Mr. Soto stated the activities mentioned were the top three focuses of AOT in the upcoming months, but there were additional opportunities and responsibilities that are just as important that having an AOT Director/Main Street Coordinator would be beneficial for, such as researching and obtaining grants and available funds for the Town of Altavista. Mr. Soto stated those duties are very challenging to do without a full-time AOT leader. He stated even a part-time interim, as requested, would be helpful in accomplishing the multiple duties of AOT. He stated the interim could dedicate time to communicate with government agencies for available grant opportunities. Mrs. Dalton asked Mr. Soto for confirmation of the AOT program being the town's link to the "Main Street Program", to which Mr. Soto answered it was. He stated the Main Street Program was a government/state organization and having them as a contact was very beneficial to the town regarding grant opportunities. Mr. Bennett asked how long Altavista had been part of the Main Street Program, to which Mr. Coggsdale answered thirteen years. Mr. Mitchell referenced a memo sent to Council by AOT Chair Lori Johnson, and stated if Altavista chose to terminate the AOT program, the town would lose its accreditation with the Virginia Main Street Program. Mr. Mitchell referenced his seat on the AEDA Board and stated he felt the AOT program was an essential part of Altavista's overall economic development plan and goals. He shared with Council a recent collaboration the AEDA had with AOT, and stated AOT helped the AEDA with a feasibility grant application that would have otherwise not been available to them without the help of the AOT organization. Mrs. Dalton asked Mr. Coggsdale what the cost would be for a part-time interim director as AOT had requested. Mr. Coggsdale consulted/confirmed with Mrs. Shelton and stated, if Council approved AOT's request, the interim Main Street Coordinator's salary would be no more than $19 per hour, at 10 hours per week. He stated the amount could be less, depending on the qualifications and experience of an applicant. Mayor Mattox asked Council their thoughts on accepting AOT's request, but limiting the interim's employment duration to 6 months. He stated Council could then evaluate/review the town's needs at that time. Mr. Soto stated he did not feel 6 months was enough time to carry out the current needs of AOT, and suggested Council extend their consideration to a 12 month period. Mrs. Dalton stated she felt having the twelve month period would be beneficial for Council to review the town's need for an AOT Director/Main Street Coordinator. She stated, at the end of the twelve month period, Council could then decide whether or not the duties should be the responsibility of the new Community Development Director. She continued stating the time would also allow Council to reevaluate the town's needs for the AOT program, or if the town could accomplish the same things in other ways. Mr. Bennett asked the Town Manager how close the town was to hiring a new Community Development Director. Mr. Coggsdale stated the AOT Director/Coordinator position and duties would fall closer to the duties of the vacant Economic Director position. Mr. Bennett suggested, if Council approved AOT's request, making the interim/part-time position subject to review after an Economic Director was hired. Mr. Coggsdale stated, before the AOT Board's request, it was discussed at a previous meeting Council's intent to wait until an Economic Director was hired before reviewing and considering the town's need to continue the now vacant AOT (Main Street Coordinator) position. Mayor Mattox stated, if Council chose to approve the request, he would like the motion to reflect the position's employment timeframe and Council's intent to review. Mrs. Dalton, seconded by Mr. Bennett, motioned to approve the Altavista On Track Board's request for a part-time, 10 hour per week, interim director, subject to review by Council for necessity in twelve months. Mayor Mattox asked if Council had any additional comments, to which there were none. Motion carried. Vote: Mr. Wayne Mitchell Yes Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes Mayor Mattox thanked Mr. Soto, Ms. Hoehne, and all of the AOT board members for the work they do for the Town of Altavista and community. 10. Reports and Communications Town Manager's Report for the July 9, 2019 Council Meeting Any updates since the last Council meeting are in Italic at the end of each item… Projects/Items Altavista Park and Trails (APT) Master Planning/ Project Implementation: Council provided project prioritization for FY2019 and staff will begin working on those projects. Request for Proposal for English Park Improvements (Splash Pad; Playground and Shade Structure) is due on Tuesday, October 9th. Staff is working on the layout/design for the trail off of Westwood Drive. Scott DuBois (Southern Playgrounds) provided conceptual layout at November Council Work Session. Council approved the project at their December 11, 2018 meeting. Based on field conditions the layout/configuration of the English Park Improvements has been modified from the original conceptual rendering. An update was provided to Town Council at the February 26, 2019 Work Session. Met with the consultant to discuss the project, there have been several delays and we are revising the project schedule. The project is underway; delivery of splash pad components and playground equipment has begun; site work/grading is underway. Project completion is slated for mid-July. Bedford Avenue Park Tennis Court Replacement and Sidewalk: This project is slated to begin in October and be completed in November. Budget amendment will be needed, Council previously approved the project. The project is mid-way at this point, weather has delayed the finish. The basketball court paving will be done by another contractor (Patterson Bros.) in December. Town Staff contacted Boxley and the Contractor is waiting on the temperatures to be above 55 degrees for 24 hours a day before they schedule to complete. Providing that the weather improves, we are anticipating this project will be completed by the end of April. The contractor indicated the surface work was scheduled to begin May 2; it did not occur. Staff is communicating with the contractor for a start date on the work. Staff is working on a layout for the sidewalk that will connect the handicap parking and alley to the front part of the park and playground area. Contractor has been on-site completing the surfacing and lines on the court. Staff is working on a layout for the sidewalk that will connect the handicap parking/alley to the front part of the park/playground area. Booker Building Evaluation/Visioning Process: Staff has contacted LPDA, the firm that conducted the Town's Park & Trails Master Plan, and they are preparing a proposal for the Booker Building Evaluation/Visioning process. Town Council reviewed the LPDA proposal and placed it on the July Regular Meeting Consent Agenda for approval. Boundary Line Adjustment/Campbell County (Dearing Ford Business Park area): Staff is coordinating the process with Campbell County and intends to bring the detailed process to Town Council at their February Regular Meeting. County and Town staff are Working together to move this item forward. This item will be discussed in Closed Session at the July Regular Meeting. Dalton's Landing Canoe Launch Project Update: DCR representative has indicated the project has been submitted to the Federal Highway Administration (funding agency) for approval. DCR has tentatively set up a meeting with Town staff for November 14 th to begin grant agreement process. DCR has indicated there has been a slow down at the Federal level and we hope to get the grant process going by early December. Staff was notified all funding requests have been approved, awaiting grant documents and scheduling a meeting with DCR representative. Staff met with DCR representative on January 31 st to go over the sub-grantee paperwork and to visit the site. The preliminary grant (engineering) has been executed and a proposal has been received on the NEPA document that is required. Peed & Bortz has submitted the NEPA document submittal to the appropriate agencies; at this time we are awaiting input/response. Staff is working with Peed & Bortz to advertise the necessary "public comment" period and will include a public input period on the June 25th Work Session agenda for this item. The Public Comment period ends on July 12, 2019. Economic Development Strategic Plan (Camoin): Consultant conducted individual interviews and focus groups and will be presenting a draft report by the end of December. AEDA will be reviewing draft documents in January and working with consultant. AEDA conducted a Work Session to review the draft document on January 22 nd ; they will work on a final draft and anticipate providing it to Town Council at the February Work Session. The Economic Development Strategy Plan has been accepted by Town Council and the AEDA and town staff will begin implementation. The position of Economic Development Director has been advertised; first review of candidates is set for June 3rd. The AEDA continues to work and promote the new plan. Staunton River RIFA: All parties have approved the formation of the RIFA, the paperwork has been submitted to the Secretary of the Commonwealth's Office for review and approval. Secretary of the Commonwealth's Office has approved this item. The first meeting of the Staunton River RIFA is scheduled for Friday, February 8, 2019 at the Hurt Town Hall. Next meeting of the SR RIFA is being scheduled for Friday, April 12, 2019. The next meeting of the SR RIFA has not been scheduled. Council has adopted a Resolution seeking withdrawal from the Authority. Melinda Tank Pressure Zone Improvements Engineer has submitted the draft Preliminary Engineering Report for the Health Department's review. Tom Fore (DPU) met with Woodard & Curran to review the Preliminary Engineering Report (PER) for the project with the VDH (Danville). For additional information, see the Woodard & Curran update. Council approved the submittal of a loan application for the funding of this project at their March regular meeting. For additional information, see the Woodard & Curran Update. Clarion Road Control Valve Improvements Engineer has submitted draft Preliminary Engineering Report for the Health Department's review. Tom Fore met with Woodard & Curran to review PER for project with VDH (Danville). For additional information, see the Woodard & Curran Update. Personnel Policies Manual (Employee Handbook) Update: Staff discussed with item with Town Council at their January Regular Meeting and it was decided that Town Council would submit their thoughts and comments to the Town Manager. Once this is complete, the item will be placed on a future work session agenda. Staff is working to finalize some forms and educate employees on the document. Staff has distributed the new manual to each department head and all employees will submit forms indicating that they have reviewed and are aware of the new policies. Rt. 43 Gateway Project (Streetscape/Utilities): Staff has been working with VDOT and Hurt & Proffitt and the project has been submitted for Federal approval to bid. The Town has received authorization from VDOT to proceed with advertisement of both projects (Streetscape and Utilities). The bids will be received on February 7, 2019 at 2 p.m. for the Streetscape and 3:00 p.m. for the Utilities. Notice of Award provided to the engineer (Hurt & Proffitt) on February 25th for distribution to the contractor (Counts & Dobyns). Notice to Proceed (7th Street Utility Project) has been issued to Counts & Dobyns: they have mobilized on site. Federal Concurrence has been received on the Rt. 43 Gateway (Streetscape) Project and the Notice of Award has been forwarded to Virginia Carolina Paving. The project continues to proceed; the project is slated to be finished by the end of June. The Streetscape portion of the project will begin in July; the Pre-Construction meeting was held on June 5th and include the Town, Hurt & Proffitt, Virginia Carolina Paving; and VDOT. The Notice to Proceed has been issued. This project has a 365 day project time period. Trail Project (mausoleum area): Town Council approved the award of the trail design and construction bid related to this project at their January Regular Meeting. The bid was awarded to Kirk Schultz. The agreement is being executed and the beginning date is set for February 1 st with a timeframe of three (3) months. The project is 2/3 of the way complete. The contractor indicates that the project is completed; staff has inspected the project and has provided the contractor a short punch list of items. Staff will work on the entrance to the trail. Daniel Wagner is beginning the bridge construction project which will serve as his Eagle Scout Service Project. Utility Standard Details & Specifications See weekly Peed & Bortz Project Status Report. WWTP Phase 1 Electrical Design: Steve Bond, Tom Fore, and Paul Hill met with Scott Bortz on Feb. 26th to review the site plan. For additional information, see Weekly Peed & Bortz Project Status Report. Ridgeway Avenue Drainage Evaluation Peed & Bortz (Scott Bortz) provided an update to Town Council at their February Work Session. Approval of the engineering services proposal is on the March Regular Meeting agenda. Project approval by Council with engineer proposal approved. Staff is re-evaluating another option for this project and will update Council at the April meeting. Town Staff contacted VDOT to review the drainage discharge on site. After reviewing this project with the engineers from VDOT they had the following recommending; 1. Abandon the current 12" drainage pipe and install curb and gutter along the entire east side of Ridgeway and tie into the VDOT curb and gutter at Bedford Avenue. 2. Remove existing drainage inlet and daylight pipe to existing ditch. 3. Remove pipe outside of pavement. 4. Fill pipe under pavement with flow able fill. 5. Mill down and lower the intersection at Elizabeth and Ridgeway in effort to create a sloped intersection to keep the water on the West side of Ridgeway Avenue. Staff is currently working to come up with the budget figures for the above recommendations from VDOT For additional information see the attached Weekly Peed & Bortz Project Status Report. Staff is communicating with the residents and advising them of the proposed work. Once several prices are received for this work, a recommendation will be submitted to Council. Approval of the proposals for this project are included on the Consent Agenda of the July Regular Meeting. WWTP Emergency Overflow Pond (DEQ): Town Council discussed several items related the EOP and the PCB issue. Staff will begin gathering information to submit to DEQ for our annual update. Staff will seek quotes for the grid sampling of the pond, which is included in the FY2019 Budget. Staff will also continue the dialogue with ecoSpears in regard to their interest in a pilot study for remediation purposes. Staff will also work on avenues to address any potential issues in regard to the rising elevation of the pond due to the weather. Met with Councilman Higginbotham and Tom Fore (DPU) regarding grid sampling and possible alternative way to reduce the water level in the pond with a pilot study. Tom and I has a phone conversation with Dr. Sowers (2/22/19); information was provided to Dr. Sowers in regard to the EOP's Supernate. Ongoing conversations with Dr. Sowers regarding potential pilot study. Conversation with LEAF Engineering in regard to the need of design drawings for the pond which would be required to the issuance of a permit to remove water from the pond per their methods (this would be an added expense.) Staff has received a proposal from Dr. Sowers in regards to a "Pilot Study" for removal of water from the EOP, the item is on the April meeting agenda. Director of Utilities, Tom Fore, continues to work on moving this item forward. RFQ/P Engineering Services This item has been published and posted on the Town's website. Proposal are due April 9th. Proposals have been received and a short list is being created. Engineer firms were approved by Town Council at the June Work Session. CAPITAL IMPROVEMENT PROJECTS Streetlight (Decorative) LED Head Conversion Project: Town Council approved the first year of a five year project in the FY2019 budget, which will replace all the existing heads on our decorative streetlights in town with LED lights. The plan will replace approximately 25 heads each year. Several heads have been replaced on the upper end of Broad Street in front of the library. Funding is requested in the FY2020 budget for year two of the project. As of March 1, 2019 the installation of streetlights purchased in FY2019 (Phase 1) was 68% complete (21 of 31 new heads installed). Phase 1 is tentatively scheduled for completion by June 2019. The purchase of the new light heads for Phase 2 are included in the draft FY2020 Budget. The portion of the project in the FY2019 budget are mostly complete. Phase II will begin in FY2020.. APD Firing Range Improvements (McMinnis Spring area): Town staff is working on grading the site for the improved firing range area. Weather has delayed this projectwork will resume once the area is dry. Chemical Storage Building (Public Works): Town Council discussed this issue at their January Work Session; staff will work on reviewing the procurement methods that will best meet the town's needs. The project estimate is $300,000 and $15,000 will be needed in FY2020 to complete the project's funding. The goal is to have the facility ready for use by winter 2019. Peed & Bortz is surveying the Public Works Facility; town staff is working with Virginia A&E on the RFP Design/Build document. The Peed & Bortz proposal for engineering and design services was approved at the June Council meeting. VDOT PROJECTS (Non-Town Funds) VDOT Rt. 29 Bridge Replacement Project Update: VDOT has selected English Construction as the contractor for this project. The Right of Entry/Access agreement between English Construction and the Town has been executed and the Rt. 29 Bridge has been closed. AOT is working with Town Manager on the possibility to implement signage to support local businesses. I have been in communication with Public Works to communicate trail closures in English Park. Project continues to proceed. Town has received the lighting agreement from VDOT related to this project. Main Street & Broad Street Pedestrian Accommodations (VDOT Project): This is a VDOT project which should begin soon. Town staff's role will be to assist with removal and replacement of the brickwork at the intersection corners (sidewalk area). AOT will work with Town Manager to communicate to downtown businesses and public on street closures and up-to-date project information. Work began the first week in June. Work continues. Main Street (Rt. 29 Business) & Lynch Mill Road Right Turn Lanes (VDOT Project): This is a VDOT project through the SmartScale Program. VDOT started to develop this project in mid-2016 (FY2017) and is currently in the process of completing the purchase of Right of Way. It is anticipated that this project will go out to bid in August 2019, with construction beginning in November 2019. The original cost estimate was $2,370,161. Main Street Speed Study: VDOT will be proceeding with the increase in the speed limit on Main Street from Lynch Mill Road to Wood Lane from 25 MPH to 35 MPH. Projects Recently COMPLETED: Downtown Public Parking Signs and Banners Pavilion (English Park) Roof Replacement Hand Rail Replacement (Library and Train Station) Washington Street Sidewalk Project Meals Tax Audit Notifications Mr. Coggsdale stated he would answer any questions Council may have regarding the monthly report, to which there were none. Mr. Coggsdale referenced the "Dalton's Landing Canoe Launch" and reminded Council the public comment period mentioned as a requirement for the grant process would be coming to an end on July 12, 2019. He stated staff would continue to work with Peed & Bortz on the environmental aspect of the project. He continued stating staff was currently waiting on a response from DCR for direction on the next steps the town needed to take to move the project forward. Mr. Mitchell asked how long the process would take once the town "broke ground" for the project, to which Mr. Coggsdale answered, three to four months, and stated staff would keep Council posted during the process on the progress of the project. . Mr. Coggsdale also stated, with the environmental restrictions and guidelines the town needed to follow regarding the river's habitat, the project would start no earlier than September 16 th He stated the goal was to have the project completed and ready for community use by the spring of 2020. 11. Matters from Council Mayor Mattox asked Council if they had any additional questions or concerns for discussion. [x] Mr. Mitchell asked for Council's consideration to honor a former Altavista resident, Mr. Juan Thornhill, for his outstanding community involvement, athletic achievements, and citizenship. Mayor Mattox suggested a "Resolution of Honor" from Altavista to Mr. Thornhill. All Council members were in consensus to do so. [x] Mr. Bennett asked Council to consider issuing an RFP for public ideas and input on other possible uses for the Booker Building. Mrs. Dalton stated, she was not opposed to Mr. Bennett's suggestion, but would like to review the recently approved LPDA's Feasibility Study for Council's consideration first, before requesting additional information or RFP proposals. Mayor Mattox stated it was Council's intent to consider as many options and ideas as possible, in order to give the town its best opportunity to service the community. All Council members were in consensus to receive/review the LPDA Feasibility Study first, before requesting additional RFP proposals regarding Booker Building uses. Mayor Mattox asked Council if they had any additional comments for discussion, to which there were none. 12. Closed Session ``` DATE: Tuesday July 9, 2019 ``` I move that the Altavista Town Council convene in closed session in accordance with the provisions set out in the Code of Virginia, 1950, as amended, Section 2.2-3711 (A)(1) Discussion, consideration or interviews of prospective candidates for employment; assignment, appointment, promotion, performance, demotion, salaries, disciplining or resignation of specific public officers, appointees or employees of any public body (Town Council Appointment) Section 2.2-3711 (A)(3) regarding discussion or consideration of the acquisition of real property for a public purpose, or of the disposition of publicly held real property, where discussion in an open meeting would adversely affect the bargaining position or negotiating strategy of the public body The motion was made by Vice-Mayor Dalton and seconded by Mr. George. Motion carried. Vote: Mr. Wayne Mitchell Yes Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes Council went into closed session at 8:04 p.m. Notice was given that council was back in regular session 8:19 p.m. FOLLOWING CLOSED SESSION: A motion was made by Mrs. Dalton, seconded by Mr. George, to adopt the certification of a closed meeting. CERTIFICATION OF CLOSED MEETING WHEREAS, the town council has convened a closed meeting on this date pursuant to an affirmative recorded vote and in accordance with the provisions of The Virginia Freedom of Information Act; and WHEREAS, Section 2.2-3712 of the Code of Virginia requires a certification by the town council that such closed meeting was conducted in conformity with Virginia law; Council Regular Meeting – July 9, 2019 NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the town council hereby certifies that, to the best of each member's knowledge, (i) only public business matters lawfully exempted from open meeting requirements by Virginia law were discussed in the closed meeting to which this certification resolution applies, and (ii) only such public business matters as were identified in the motion convening the closed meeting were heard, discussed or considered by the town council. VOTE: Mr. Wayne Mitchell Yes Mrs. Beverley Dalton Yes Mayor Mike Mattox Yes Mr. Timothy George Yes Mr. Reggie Bennett Yes After returning from Closed Session, the Town Council took the following action: Vice Mayor Dalton, seconded by Councilman Bennett, motioned to appoint Dr. Scott Lowman to the Altavista Economic Development Authority to fill the unexpired term (November 2020) of Leslie "Tyke" Tenney. Motion carried. VOTE: Yes 13. Adjournment Mayor Mattox asked if there was anything else to bring before Council or any additional comments or concerns from Council, to which there were none. The meeting was adjourned at 8:20 p.m. ______________________ Michael E. Mattox, Mayor __________________________ J. Waverly Coggsdale, III, Clerk
<urn:uuid:3f785db2-b357-4c03-b664-3b65fff63277>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
48,704
Duales System Ratselraum Dauer 60 Minuten Gruppengrösse 5 - 10 Pers. Alter ab 16 Jahre Leitung Eigene Leitung Kosten Mietkosten: CHF 50.- Ausleihbedingungen Material auf Vollständigkeit prüfen. Schäden bei der juse-so melden. Selbstabholer (grosses Auto!) Erhältlich ab Frühling 2021! Auf das Zusammenspiel kommt es an. Das ist weltweit einmalig in der Schweiz: die pastoralen und die staatskirchenrechtlichen Gremien bilden die zwei Seiten einer Medaille. Auf eine gute Zusammenarbeit kommt es hierbei an! Innerhalb einer Stunde gilt es, alle Rätsel rund um das duale System zu lösen, um am Ende im Schatzbuch festzuhalten, was die persönlich Motivation für das Engagement in der Kirche ist. Dieser Rätselraum ist besonders geeignet für Kirchgemeinderäte, Pfarreiteams und andere Engagierte. Lernziele: - etwas über das duale System erfahren, allfälliges Wissen festigen - logisches Denken fördern - die Zusammenarbeit im Team fördern Das Angebot umfasst alle benötigten Materialien um die Rätsel aufzustellen, die Spielanleitung sowie die Lösungswege zu den einzelnen Rätsel. Dieser Rätselraum entstand in Zusammenarbeit mit der RKZ.
<urn:uuid:f424f9e1-ee43-4373-9c7d-2915925db8c9>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
finepdfs
deu_Latn
1,154
SANAN SA-1830 | * Image Sensor | 1/3” SONY CCD; | |---|---| | * Resolution | 420TVL~600TVL(Optional) ; | | * Lens | Standard 3.6mm Fixed ; | | * Other | 2.5” | t 75Ω | | Model | | SA-1830 | | |---|---|---|---|---| | Image Sensor | | | | | | TV System | | | | | | Effective Pixel | | PAL:500(H)×582(V) NTSC:510(H)×492(V) | | PAL:752(H)×582(V) NTSC:768(H)×494(V) | | | | 420TVL | | 540TVL | | Minimal Illumination | | 0.1Lux/F1.2 0Lux(IR On) | | | | Synchronous System | | | | | | S/N Ratio | | >48dB | | | | Electronic Shutter | | | | | | White Balance | | | | | | Gamma Adjusting | | | | | | Objektív | Szabványos 3.6mm Fix Objektív | |---|---| | Tápfeszültség | 12VDC | | Működési hőmérséklet | -10°C - + 50°C (90% maximális páratartalom) | | Méretek(mm) | 85mm×54mm | A dokumentáció a Delton KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezéséből származó hibákért felelősséget nem vállalunk.
<urn:uuid:240e2540-1b0e-45e0-88b0-a9b3c844fcb8>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hun_Latn/train
finepdfs
hun_Latn
1,103
EXMOOR PONY SOCIETY Minutes of the Committee Meeting held on Monday, 5 th June 2017 at The Old Forge, Stoneleigh Present: Mrs C Bigge, Mr D Brewer (Chairman), Mrs S Burger, Mrs F Dickson, Mr N Hill, Mrs G Langdon, Mrs C Phillips, Mr R Taylor and Mr D Wallace. Mrs S Mansell (Treasurer) and Mrs S McGeever (Secretary) were also in attendance. Mr David Brewer opened the meeting at 11.15am and welcomed the two new members, Mrs C Phillips and Mr R Taylor, and returning members, Mrs G Langdon adding that he hoped they enjoyed their time on committee. He then thanked everyone present for attending the meeting. 1. Apologies for Absence Apologies for absence had been received from Mr M Dewhurst, Miss S Harris, Mrs April Westcott and Mrs J Graham (President). 2. Declaration of Interest/Confirmation of Confidentiality It was noted that should anyone feel that they should declare an interest in any topic being discussed they would do so and that the business carried out during the meeting would remain confidential unless otherwise decided upon during the meeting. The Chairman advised that it was again of the utmost importance that all members of the committee respected the confidentiality of the meeting. 3. Notification of Any Other Business on the agenda Mrs McGeever advised that she had a number of additional items to bring forward under any other business. 4. Approval of the Minutes of the Meetings held on 27 th February and 3 rd May 2017. The Minutes of the meeting on 27 th February were approved as an accurate reflection of the discussions. The minutes were duly signed by the Chairman. Mrs F Dickson asked that the unanimously be deleted in Items 3 and 4 since no vote had taken place with regard to the election of the Chairman and Vice Chairman. This amended was duly made and Mrs F Dickson proposed and Mrs S Burger seconded the proposal that The Minutes of the meeting on 3 rd May with a minor amendment were approved as an accurate reflection of the discussions. The minutes were duly signed by the Chairman. 5. Matters Arising (Major items have been given their own agenda item.) Decision Making It was agreed that day to day decisions reflecting the agreed policies of the Society would be made by the Chairman, the two Vice-Chairman, the Treasurer and Secretary provided that a consensus was reached. In the absence of such consensus, the matter would go forward to the next Trustees meeting unless considered to be of an urgent nature. Trustees were asked to check their emails daily and the Secretary undertook to keep all Trustees abreast of any decisions taken. Society Unit Mrs McGeever advised the unit had been sold. Sweet Itch Project This project was ongoing. Patron Baroness Mallalieu had agreed to be Patron. 6. Annual General Meeting The Trustees reviewed the minutes of the Annual General Meeting and correspondence received pertaining to said meeting. It was agreed that the venue must provide a separate buffet and that following lunch, the tables would be cleared and more formal lines of chairs adopted. Each voting member would be provided with a voting card for each vote required and that voting cards would be colour coded and members would be required to write YES/NO or ABSTAIN on their cards. Only business items would take place during the formal part of the meeting. Questions for the Open Forum would be requested in advance with due consideration given that items at the Annual General Meeting might give rise to further questions. The letter from Billy Wilson which the Trustees had been formally asked to raise at the AGM was not relevant to the Exmoor Pony Society and this would be relayed to the membership in the Summer Newsletter. It was agreed that photographs and email addresses would be added to the information about Trustees on the website. It was also felt that requests to go forward to the committee should be sent via the Secretary and a note to this effect would be put on the committee page. 7. Inspections A working group of Trustees was set up to review the results from the inspection questionnaire, to address the practical application of the rule changes made at the Annual General Meeting and update the Inspectors Guidelines and inspection paperwork accordingly ready for inspections in the Autumn. This would include a definition of uniformly dark. A letter would be sent to all inspectors and an inspector's day arranged. The AGM had asked for clarification of the exceptional circumstances when a pony might be registered in Section 1 without inspection. It was agreed that exceptional circumstances were as follows: Provided that the Society can appoint inspectors to attend a premise then it is not an exceptional circumstance. It was agreed that the costs of carrying out DNA parentage testing on foals of known unregistered parents should be met by the breeder requesting such parentage testing. It was agreed that the Secretary could appoint a maximum of three sets of inspectors for any one inspection – it being normal practice was for the breeder to accept the inspectors appointed. Refusal to accept inspectors would indicate unwillingness on the part of the breeder to have their foals inspected. Foals that were not inspected would continue to be registered in the main section of the Exmoor Pony Society studbook in Section X. It was agreed that the membership had voted for the new breed standard and the decision not to inspect the soles of feet with effect from the AGM for all foals eligible for inspection or re-inspection. It was agreed that the amendment would not be retrospective. 8. Genome Project Mrs Mansell advised that the project was progressing well and that the majority of samples had been collected. It was likely to be 2018 before any results were known. 9. Reports Secretary's Report The Secretary's report to the Trustees was taken as read and work was ongoing with regard to DEFRA legislation, the Central Equine Database and Zootech legislation. The Society continued to attract good PR coverage and a summer newsletter would be circulated to the membership in June. Finance The Treasurer's report was taken as read by the Trustees. It was agreed that when DNA sampling of all foals became mandatory in 2018, the Society would meet the cost of DNA samples for in-ground mares as it had for moorland mares. Funds would be made available through Special Projects. Show Secretary The Show Secretary reported that three further shows had affiliated but asked that the decision to withdraw Pony of the Year qualifiers was reviewed in September. Breed Show Secretary The Breed Show Secretary reported that the Exmoor Pony Society schedule was available on both the website and facebook. Projects The Treasurer reported that there were no ongoing projects at this time. Review of Secretary's honorarium It was agreed that an increase in the Secretary's honorarium which had remained at the same level since 2006 would be implemented. 10. Area Representatives Mrs Burger advised that the majority of area representatives had attended the meeting at the AGM and they were very happy. The area representative for Berkshire, Gloucester and Hampshire had asked to step down. This request was accepted by the committee and a new area representative appointed. The website and Society leaflets would be updated accordingly. 11. Young Judge's Competition In the absence of Mrs April Westcott no report was made. 12. Judge Assessment Day Four candidates had gone forward to assessment all had been accepted onto the scheme with two candidates starting their training in 2017 and two candidates in 2018. Candidates would start in the order in which their application had been received. A further assessment would be held in the Autumn of 2018. 13. Sub-committee on showing rules A sub-committee had been set up to look at the showing rules and leaflets provided by the Society. If there were any changes to be made, these would be brought to the September meeting. 14. Website/Facebook The website and facebook pages were work in progress with updates and posts being undertaken as necessary. 15. Exmoor Pony Festival Trust Events had been organised for the 2017 festival and the website was being updated. 16. Centenary Plans A working group had been set up to coordinate ideas. 17. Exmoor Pony Centre The Chairman advised that his decision to step back from the fund raising activities of the Exmoor Pony Centre had been based on existing Society policies and decisions and consideration for the Society's own finances. It had been Society policy not to use donations to fund running costs. He accepted that this decision had not proved popular with the membership and felt that a meeting between the Trustees of the Moorland Mousie Trust and the Exmoor Pony Society would be beneficial. It was heartening to see that their fund raising objective for 2017 had been reached. 18. Outstanding Items Review of Memorandum and Articles of Association A special meeting would be called. EPS leaflets New style leaflets were being designed and published with the money awarded from Special Projects. Trustees Training This was an ongoing process with Trustees given the relevant paperwork as well as being kept up to date with current guidelines on the Charity Commission's website. Marketing questionnaire A review of the answers provided in the questionnaires would take place. Review of Brands Brands would be reviewed over the summer months and recommendations made at the September meeting. 19. Any Other Business It was agreed that a proposal for raising funds for the EPS Spring Newsletter should be accepted. A review of posts on social media was undertaken and concerns of members and non-members considered. It was agreed that such content would continue to be monitored and if necessary assistance sought from the police and Charity Commission. It was agreed that the Society would take on the Exmoor Magazine as its media partner. Work was ongoing to ensure that the Society met the new Data Protection requirements coming into effect from May 2018. The following judge appointments were made: Breed Show and Pony of the Year 2018 In-hand Mrs G Langdon Geldings Mrs J Wharton Conformation judge for HOYS Ridden Mrs S Burger Ridden for HOYS Reserve Mrs J Webber POTY Mrs S Poulter Dates of next meetings 11 th September Moorland Hall, Wheddon Cross 4 th December The Old Forge, Stoneleigh 26 th February Moorland Hall, Wheddon Cross 4 th June The Old Forge, Stoneleigh Mr Brewer closed the meeting at 4.45pm.
<urn:uuid:4b0d5e74-c4c1-4784-86a8-ba1a5f35dfe2>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
10,658
ZECHARIAH MEN'S PRAYER BREAKFAST is about sharing the story of an encounter with Christ one man at a time. It involves breakfast, fellowship, a great talk, and prayer. In person seating is at the May Room, Cardinal Rigali Center, by reservation only to email@example.com, telephone 636215-0973, or the online form at stlrenewal.org/zpb. $15 payment may be made at the door. Free live online access will be offered to all who reserve. See archstl.org/renewal for information. Our speaker for Oct. 30, 2021 9:00am is Deacon Scott Schardan. Deacon Schardan is a convert to Catholicism, has a gripping story of his journey in Christ, and currently serves at St. David Parish, Arnold. Breakfast is back! We will observe appropriate precautions based on pandemic conditions at the time.
<urn:uuid:0899ca80-accb-49da-b1e1-c095931a76fe>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
787
4.3.8 Viruses Author: Nicolas Regamey 1. INTRODUCTION j j CF patients are not infected more often by respiratory viruses than healthy subjects, but in CF patients ssa viral infection may predispose to a secondary bacterial infection. s s respiratory virus infections cause more severe and prolonged symptoms. s s virus-induced infectious bronchiolitis may be responsible for small airways disease associated with a rapid decline of FEV 1 and gas exchange abnormalities (see also Chapter "Small airways disease"). s s after lung transplantation, viral-infections have been reported to increase the risk of bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) and mortality. j j It is estimated that 25-50% of pulmonary exacerbations in CF patients are triggered by respiratory viruses. j j All the usual viruses are implicated but influenza virus, rhinovirus and parainfluenza are the most common. In adult CF patients, respiratory syncytial virus (RSV) is much less prevalent than in children. j j CF patients, especially those with advanced stage disease, are particularly susceptible to influenza A virus (H1N1). 2. PREVENTION j j Annual influenza immunization is strongly recommended for all CF patients. j j It is recommended that healthcare workers of the CF clinic receive the seasonal influenza vaccine annually. j j Standard and droplet precautions (hand hygiene, facemask and avoidance of aerosol-­ generating procedures) should be applied when caring for patients infected with influenza or other respiratory viruses (see also Chapter "Infection control"). j j In adults with severe lung disease, who are being considered for transplantation, ­immunity against common childhood diseases, particularly measles and varicella, should be checked according to the national guidelines (see also Chapter "Vaccination"). 3. MANAGEMENT j j Viral colds with no or minor chest symptoms ssA viral infection may predispose CF patients to a secondary bacterial infection and therefore treatment with oral antibiotics for two weeks may be useful. The choice of 4.3.8 VIRUSES 1 2 antibiotic should be guided by the bacterial pathogens identified in recent sputum cultures if available. For example: –– In case of no previous P. aeruginosa isolation: coverage for S. aureus and H. influen­ zae, e.g. with co-amoxicillin or TMP/SMX –– In case of previous P. aeruginosa isolation: ciprofloxacin s s Experimental data suggest that macrolides may be effective in treating virus-induced pulmonary exacerbations in CF, but there is not enough evidence to recommend this approach in clinical routine. j j Viral colds with severe chest symptoms s s Treatment with IV antibiotics based on recent sputum culture is often necessary (see also Chapters of the section "Pulmonary Disease: Infections"). j j Influenza s s CF patients are at risk for more severe disease, especially for Influenza A (H1N1). –– In a CF patient with severe pulmonary involvement who presents with flu-like illness during the flu season, especially if the patient is non-vaccinated: it is recommended to perform a diagnostic test for respiratory viruses and, if positive for influenza virus, to start treatment with oseltamivir (Tamiflu ® ) 75mg twice daily for 5 days within 48 hours of symptoms onset. –– If no test is available, empiric treatment with oseltamivir should be considered. Note: Although there is no evidence of decreased response to vaccination in non-­ immunocompromized CF patients, the effectiveness of the influenza vaccine may vary by season. For that reason patients with high risk of flu-related complications should seek additional prevention and treatment measures even if they have been previously vaccinated. s s Nasopharyngeal or throat swabs or aspirates should be taken for virus detection to confirm the diagnosis. 4. REFERENCES 1. Renk H, Regamey N, Hartl D. Influenza A(H1N1)pdm09 and cystic fibrosis lung disease: a systematic meta-analysis. PLoS One 2014;9:e78583. 2. Schogler A, Kopf BS, Edwards MR, et al. Novel antiviral properties of azithromycin in cystic fibrosis airway epithelial cells. The European respiratory journal 2015;45:428-39. 3. Frickmann H, Jungblut S, Hirche TO, Gross U, Kuhns M, Zautner AE. Spectrum of viral infections in patients with cystic fibrosis. Eur J Microbiol Immunol (Bp) 2012;2:161-75. 4. Wark PA, Tooze M, Cheese L, et al. Viral infections trigger exacerbations of cystic fibrosis in adults and children. The European respiratory journal 2012;40:510-2. 4.3.8 VIRUSES
<urn:uuid:93f18492-a61b-4b24-8fa3-affe687b2ae9>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
4,504
Art. 4º — Las publicaciones en el BOLETIN OFICIAL se tendrán por auténticas; y un ejemplar de cada uno de ellos se distribuirá gratuitamente entre los miembros de las Cámaras Legislativas y todas las oficinas judiciales o Administrativas de la Provincia. (Ley 800, original Nº 204 de Agosto 14 de 1908). Decreto Nº 8.911 del 2 de Julio de 1957. Art. 11. — La primera publicación de los avisos deberá ser controlada por los interesados, a fin de poder salvar en tiempo oportuno, cualquier error en que se hubiere incurrido. Posteriormente no se admitirá reclamos. Art. 13. — SUSCRIPCIONES: El Boletín Oficial se envía directamente por correo, previo pago del importe de las suscripciones en base a las tarifas respectivas. Art. 14. — Todas las suscripciones, comenzarán a regir invariablemente el primer día hábil del mes siguiente al de su pago. Art. 15. — Estas deben ser renovadas dentro del mes de su vencimiento. Art. 18. — VENTA DE EJEMPLARES: Mantiénes para los señores avisados en el Boletín Oficial, la tarifa respectiva por cada ejemplar de la citada publicación. Art. 37. — Los importes abonados por publicaciones, suscripciones y venta de ejemplares, no serán devueltos por ningún motivo, ni tampoco será aplicado a otro concepto. Art. 38. — Quedan obligadas todas las reparticiones de la Administración Provincial, a coleccionar y encuadernar los ejemplares del Boletín Oficial, que se les prueve diariamente debiendo designar entre el personal a un funcionario o empleado para que se haga cargo de los mismos, el que deberá dar estricto cumplimiento a la presente disposición siendo el único responsable si se constatara alguna negligencia al respecto (haciéndose por lo tanto pasible a medidas disciplinarias). Decreto 9062/63, modificatorio del Decreto 8911/57 Para la publicación de BALANCES DE SOCIEDADES se establecen las siguientes disposiciones: 10 días corridos a IMPRENTA DE LA LEGISLATURA para la confección de las pruebas respectivas; 5 días corridos a los interesados para devolver las pruebas visadas, a partir de su recepción. A los efectos de la confección de las pruebas de balances de sociedades, las mismas deberán efectuar un depósito de garantía por DOS MIL PESOS MONEDA NACIONAL DE CURSO LEGAL ($ 2.000,00 m/n.). Vencido el plazo estipulado a la parte interesada, esta perderá el depósito de garantía, el que compensará el gasto por la prueba ejecutada. Por el Art. 35 del citado decreto, establezcase que la atención al público comienza media hora después de la entrada del personal y termina, una hora y media antes de la salida. TARIFAS GENERALES Decreto Nº 10517 del 8-10-65 y Ampliatorio Decreto Nº 10953 del 29-10-65. VENTA DE EJEMPLARES Número del día y atrasado dentro del mes ... $ 10.— Número atrasado de más de 1 mes hasta 1 año ,, 15.— Número atrasado de más de 1 año hasta 3 ,, 25.— Número atrasado de más de 3 años hasta 5 ,, 50.— Número atrasado de más de 5 años hasta 10 ,, 80.— Número atrasado de más de 10 años ........,, 100.— PUBLICACIONES Toda publicación que no sea composición corrida, se percibirán los centímetros utilizados y por columna a razón de $ 50.00 (Cincuenta pesos) el centímetro; considerándose 20 (veinte) palabras por centímetro. Para las publicaciones por un día de los Balances de Sociedades Anónimas, se percibirán a razón de $ 70.00 (Setenta pesos) por centímetro utilizado y por columna. El precio mínimo de toda publicación de cualquier índole será de $ 200.00 (Doscientos pesos). Todo aviso por un día se cobrará a razón de $ 4.00 (Cuatro pesos) por palabra. Los avisos de forma alternada se recargará la tarifa respectiva en un cincuenta por ciento. Los contratos o estatutos de sociedades para su publicación, deberán ser presentados en papel de 25 (Veinticinco) líneas, considerándose a razón de 10 (Diez) palabras por cada línea ocupada y por hoja de 50 (Cincuenta) líneas como 500 (Quinientas) palabras. En todo aviso o edicto para el cómputo de palabras, se considerará como 10 (diez) palabras por cada línea ocupada. PUBLICACIONES A TERMINO En las publicaciones a término que tengan que insertarse por dos (2) o más veces, regirá la siguiente tarifa: | Texto no mayor de 10 centímetros o 200 palabras | Hasta 10 días | Excedente | Hasta 20 días | Excedente | Hasta 30 días | Excedente | |-------------------------------------------------|--------------|-----------|--------------|-----------|--------------|-----------| | Sucesorios | 900.— | 40.— cm. | 1.800.— | 60.— cm. | 3.600.— | 80.— cm. | | Posesión Treintañal y Deslinde | 1.800.— | 60.— cm. | 3.600.— | 80.— cm. | 7.200.— | 120.— cm. | | Remates de Inmuebles y Automotores | 1.500.— | 60.— cm. | 3.000.— | 80.— cm. | 6.000.— | 110.— cm. | | Otros Remates | 900.— | 40.— cm. | 1.800.— | 60.— cm. | 3.600.— | 80.— cm. | | Edictos de Minas | 1.500.— | 80.— cm. | | | | | | Contratos o Estatutos Sociales | 6.— | la palabra.| | | | | | Balances | 800.— | 70.— cm. | 1.600.— | 100.— cm. | 2.200.— | 150.— cm. | | Otros Edictos Judiciales y Avisos | 900.— | 60.— cm. | 1.800.— | 80.— cm. | 3.600.— | 120.— cm. | SUMARIO Sección ADMINISTRATIVA DECRETOS M. de Gobierno Nº 231 del 22.-7-66 — Designase en la Esc. de Manualidades, Filial Metán, a la señorita Berta I. Giménez ........................................... 2549 M. de As. Soc. 250 " " " — Acéptase renuncia de la señorita María C. Rivero de Direc. del Interior ......................................................... 2549 " " " 251 " " " — Reconócese los servicios prestados por el Dr. Albano Alvarez César en Dpto. de Maternidad .................................................. 2549 " " " 252 " " " — Apruébase resolución Nº 2020/66, que no hace lugar al recurso jerárquico del Dr. Juan R. Bautista Gutiérrez ............................................................... 2550 " " " 253 " " " — Apruébanse los gastos de traslados de los señores José L. Alurralde y Telésforo López .................................................... 2550 " " " 254 " " " — Apruébase resolución Nº 1592-J, que reconoce servicios prestados por el señor Andrés F. Yurquina ..................................................... 2550 " " " 255 " " " — Apruébase resolución Nº 1592-J, que reconoce servicios prestados por el señor Hipólito L. Leguizamón ...................................................... 2551 " " " 256 " " " — Apruébase resolución Nº 1594-J, por subsidio al señor Eduardo Valdez ............................................................... 2551 " " " 257 " " " — Apruébase resolución Nº 1587-J, por jubilación a la señorita Elisa Cobos .......................................................... 2551 M. de Economía 258 " " " — Ratificase resolución Nº 1050/66, sobre contratos de locación de servicios ........................................... 2552 " " " 259 " " " — Por Contaduría de la Peña, liquidase a Direc. de Vialidad de Salta, la suma de $ 886.794.50 a favor de la empresa EMPHALT S.R.L. ........................................ 2552 EDICTO CITATORIO Nº 24118 — S/p. Angel Tapia .................................................. 2564 Nº 24097 — S/p.: Medarda Olarte de Arana .................................. 2564 Sección JUDICIAL SUCESORIOS Nº 24167 — De Dña. Virginia I. Díaz de Espeche .......................... 2564 Nº 24151 — De Daniel Falchi .................................................. 2564 Nº 24136 — De Dn. José Manente o José Manenti .......................... 2564 Nº 24134 — De Dña. Leocadia Avelina y Ramón Bernardo Cornejo ....... 2564 Nº 24128 — De Dña. Silveria Vilte de Ibarra .............................. 2564 Nº 24121 — De Dn. Francisco Salva ........................................ 2564 Nº 24113 — De Dña. Tomasa Méndez de Centeno ............................ 2564 Nº 24101 — De Dn. Eusebio Francisco Acosta ............................... 2565 Nº 24095 — De Dn. Tomás Bruno Barriountevo ............................. 2565 Nº 24092 — De Dn. Andrés Soria ........................................... 2565 Nº 24081 — De Dña. Eloy Segura y Bernarda Chacama de Segura .......... 2565 Nº 24072 — De Dn. Francisco Ramón Rodríguez ............................. 2565 Nº 24068 — De Dña. Martina Mendoza de Balverdi y Dn. Zenón Balverdi .. 2565 Nº 24067 — De Dn. Primitivo Cordeiro Venegas y de Dña. Ceverima o Ceferina Rodríguez viuda de Cordeiro ........................................ 2565 Nº 24063 — De Dn. Arturo López y Angela o Pascuala Palacios o Palacios de López .................................................. 2565 Nº 24061 — De Dn. Pedro Tejerina y Dña. Elisa o Rosa Elisa Chaile .... 2565 Nº 24060 — De Dn. Justo C. Figueroa ...................................... 2565 Nº 24058 — De Dña. Carmen Amalia Ontiveros de Poma ................... 2565 Nº 24050 — De Dn. Ricardo Gutiérrez Arce ................................ 2565 Nº 24049 — De. Dña. Mercedes Echazú de Mamani .......................... 2565 Nº 24043 — De Dn. Victor F. Guaymás .................................... 2565 Nº 24041 — De Dn. Germán A. Barrios ..................................... 2566 REMATE JUDICIAL Nº 24169 — Por Juan A. Cornejo - Juicio: El Cardón S. A. vs. Mentesana Sebastián .................................................. 2566 Nº 24168 — Por Juan A. Cornejo - Juicio: Crespo Javier vs. Villaiba Héctor R. .................................................. 2566 Nº 24164 — Por Raúl R. Moyano - Juicio: Luis Caballero y Cía. S. R. L. vs. Gaspar Asunción y González Pablo ........................................ 2566 Nº 24161 — Por Efraín Racioppi - Juicio: García Rafael A. vs. Ponce Alfaro Norberto M. .................................................. 2566 Nº 24160 — Por Efrain Racioppi - Juicio: Vaca Eudocia vs. Zeitune Jaques A. .................................................. 2566 Nº 24159 — Por Efrain Racioppi - Juicio: Rugonz S.A.I. y C. vs. Hugo Rafael Juárez y otros .................................................. 2566 Nº 24158 — Por Modesto S. Arias - Juicio: Vaccarini Armando D. vs. Balverdi Isabel .................................................. 2566 Nº 24152 — Por Ernesto V. Solá - Juicio: Muro Adolfo vs. Ramón Cobos .................................................. 2567 Nº 24149 — Por Efrain Racioppi - Juicio: Belmonte Juan vs. Massari Artemio Tomás .................................................. 2567 Nº 24148 — Por Efrain Racioppi - Juicio: Bco. Prov. de Jujuy S.A. vs. Serralta Carlos .................................................. 2567 Nº 24116 — Por Efrain Racioppi - Juicio: Martínez Ismael vs. Rodríguez Luisa B. Yalade y otros .................................................. 2567 Nº 24088 — Por Efrain Racioppi - Juicio: Ordoñez Francisco vs. Aybar Lucio .................................................. 2567 Nº 24056 — Por Ernesto V. Solá - Juicio: Cazón Acosta Gregorio vs. Díaz Carlos .................................................. 2567 Nº 24055 — Por Carlos L. González Rigau - Juicio: Alpes S.R.L. vs. María E. Amado .................................................. 2568 CITACION A JUICIO Nº 24155 — A Dn. Juan Antonio Montiveros .................................. 2568 POSESION TREINTAÑAL Nº 24130 / 24142 — De Dn. Alberto Carám .................................. 2568 Sección AVISOS ASAMBLEAS Nº 24162 — De la Arrocera del Norte S. A. ........................................... 2568 Nº 24135 — De Caja Israelita Salta ......................................................... 2568 Nº 24123 — De Cooperativa de Transporte “Gral. Güemes” Ltda. .............. 2569 Nº 24122 — De Credital S.A.C.F.I.I. ....................................................... 2569 Sección JURISPRUDENCIA SENTENCIA Nº 24166 — Nº 775-CJ. Sala 2da. Salta, 19-8-65. - Martic Ivan vs. Jahjah Jorge y Herni. Cobro de pesos .......................................................... 2569 Sección ADMINISTRATIVA Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 251 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 7309/66. VISTO el pedido formulado por la Dirección General de Escuelas de Manualidades “Dr. Joaquín Castellanos”, en el sentido de que se cubra el cargo vacante a la fecha en la Filial Metán, y CONSIDERANDO: Que la docente propuesta se encuentra en orden de mérito, luego del concurso realizado por el citado establecimiento educacional, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Designase Maestra de Corte y Confección de la Escuela de Manualidades - Filial Metán, a la señorita BERTA ISIDORA GIMENEZ - L. C. Nº 9.461.075 - C. I. Nº 37.335, Clase 1928, a partir de la fecha que se haga cargo de sus funciones. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FÁBREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 250 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública VISTO la renuncia al cargo elevada por la señorita María Concepción Rivero - Categoría 26 - Personal Asistencial - Enfermera del Puesto Sanitario de Payogastilla (departamento de San Carlos), por razones de acogerse a los beneficios jubilatorios; Por ello y atento a la providencia de fs. 2 vta, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Acéptase la renuncia presentada por la señorita María Concepción Rivero, quien revista en la Categoría 26 - Personal Asistencial - Enfermera del Puesto Sanitario de Payogastilla (departamento de San Carlos), dependiente de la Dirección del Interior, a partir del 1º de julio del año en curso, y a los efectos de acogerse a los beneficios jubilatorios. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FÁBREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 251 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública VISTO el reconocimiento de servicios solicitado a favor del doctor Albano Alvarez César, médico de guardia. Personal Asistencial del Departamento de Maternidad e Infancia. Atento a lo manifestado a fs. 1 de las presentes actuaciones, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Reconózcase los servicios prestados por el doctor Albano Alvarez César —Categoría 12— Médico de guardia, Personal Asistencial del Departamento de Maternidad e Infancia, por una (1) guardia realizada entre los días 29 y 30 de junio del corriente año, en reemplazo del doctor Jorge C. Argüello Vélez, en uso de licencia por enfermedad y con afectación al Anexo E - Inciso 1 - Capítulo 1 - Item 1 - Partida 2 - Parcial 8 de la Ley de Presupuesto en vigencia. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 252 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente Nº 5082/65 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia (Nº 4482/66 - G). VISTO que mediante la Resolución Ministerial Nº 2020 del 6 de abril del año en curso, no se hace lugar al recurso jerárquico interpuesto por el señor Juan Rosendo Bautista Gutiérrez en contra de la Resolución Nº 1186 J de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, y CONSIDERANDO: Que a fs. 1/24 de las presentes actuaciones el señor Gutiérrez interpone un nuevo recurso de apelación; Atento a la documentación que corren agregados, al dictamen emitido por el señor Asesor Letrado del Ministerio del rubro a fs. 3/26; El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Apruébase en todas sus partes la Resolución Ministerial Nº 2020 de fecha 6 de abril del año en curso, mediante la cual no se hace lugar al recurso jerárquico interpuesto por el señor Juan Rosendo Bautista Gutiérrez, en contra de la Resolución Nº 1186 J de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, de fecha 18 de noviembre de 1965. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 254 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente Nº 4638/66, y (Nº 1657/66 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia). VISTO que en las presentes actuaciones el señor Andrés Froilán Yurquina, solicita reconocimiento y computación de los servicios prestados en la Administración Pública de la Provincia, a fin de acreditarlos en el beneficio jubilatorio que gestiona ante la Caja Nacional de Previsión para el personal del Estado; Por ello, atento a lo informado por Sección Cómputos, a lo dispuesto por Decreto Ley 77/56, Decreto Ley Nacional 9316/46 y Convenio de Reciprocidad (Ley Provincial 1041), y a lo dictaminado por el señor Asesor Letrado del Ministerio del rubro a fs. 15, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Apruébase en todas sus partes la Resolución Nº 1593-J (Acta Nº 119) de fecha 14 de julio del año en curso, de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, que reconoce los servicios prestados por el señor Andrés Froilán-Yurquina - Mat. Ind. Nº 3.923.072, en la Municipalidad de la ciudad de Salta, durante seis (6) años, ocho (8) meses y cinco (5) días, y le declara computable en la forma y condiciones establecidas por Decreto Ley Nacional Nº 9316/46, once (11) años, cinco (5) meses y dieciséis (16) días de servicios prestados en la administración pública de la Provincia, a fin de que los acredite ante la Caja Nacional de Previsión para el personal del Estado, en donde gestiona beneficio jubilatorio. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO N° 255 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente N° 4639/66-L (N° 982/66 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia). Visto que en las presentes actuaciones la señora Rosa Francisca Martínez de Leguizamón solicita sean reconocidos y declarados computables los servicios prestados en la administración pública de esta Provincia, por su extinto esposo don Hipólito Leonor Leguizamón, para acreditarlos ante la Caja Nacional de Previsión para el personal del Estado en donde gestiona beneficio de pensión. Por ello, atento a lo informado por Sección Cómputos, a lo dispuesto por Decreto Ley 77/56, Decreto Ley Nacional 9316/46 y Convenio de Reciprocidad (Ley Provincial 1041) y a lo dictaminado por el señor asesor letrado del Ministerio del rubro a fs. 18, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1° — Apruébase en todas sus partes la Resolución N° 1592 - J (Acta N° 119), de fecha 14 de julio de 1966, de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la provincia, que reconoce servicios prestados por el señor Hipólito Leonor Leguizamón, en la Municipalidad de El Galpón, durante un (1) año y dos (2) meses, y en la Municipalidad de Cerrillos, durante tres (3) meses, y le declara computable en la forma y condiciones establecidas por Decreto Ley Nacional 9316/46 y Convenio de Reciprocidad (Ley Provincial 1041) cinco (5) años, cinco (5) meses y catorce (14) días de servicios prestados por el mismo en la administración pública de la Provincia a efectos de que su cónyuge superstitie señora Rosa Francisca Martínez de Leguizamón, los acrede ante la Caja Nacional de Previsión para el personal del Estado en donde gestiona beneficio de pensión. Art. 2° — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO N° 256 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente N° 4542/66 (N° 630/66; 345/66; 1121/50; 1863/47; 229/49; 2581/65; 2127/66 y 2072/66 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia). VISTO que el señor Eduardo Valdez, solicita se le liquide el subsidio que establece el artículo 71 del Decreto Ley 77/56, reformado por Ley 3649, en mérito a haber atendido los gastos de sepelio ocasionado por el fallecimiento del jubilado N° 316, señor Gregorio Campos Pérez; y CONSIDERANDO: Que mediante testimonio de fs. 5 se comprueba el fallecimiento del señor Gregorio Campos Pérez hecho ocurrido el día 19 de mayo de 1966; Que el recurrente prueba haber sufragado los gastos de sepelio ocasionado por el fallecimiento del señor Gregorio Campo Pérez, mediante factura de fs. 3 y 4, los cuales ascienden a la suma de $ 43.300 m/n.; Que de acuerdo a las disposiciones del artículo 71 del Decreto Ley 77/56, reformado por Ley 3649, corresponde se haga lugar a lo solicitado por el recurrente, abonándosele el subsidio establecido por dicha disposición legal, hasta la cantidad invertida por el mismo, en los gastos precedentemente citados; Por ello, atento al dicatmen emitido a fs. 10 por el señor asesor letrado del Ministerio del rubro; El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1° — Apruébase en todas sus partes la Resolución N° 1594 J - (Acta N° 119) de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, de fecha 14 de julio de 1966, mediante la cual se acuerda al señor Eduardo Valdez, Mat. Ind. N° 3.882.102 un subsidio por la suma de $ 43.300 m/n. (cuarenta y tres mil trescientos pesos moneda nacional) cantidad invertida por el mismo en los gastos de sepelio ocasionados por el fallecimiento del jubilado de la citada Caja señor Gregorio Campos Pérez. Art. 2° — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO N° 257 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente N° 4642/66 —C— (Nos. 5443/65, 5259/64 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia). VISTO que la señorita Elisa Cobos, solicita jubilación; y, CONSIDERANDO: Que mediante informes de Sección Cómputos de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, se comprueba que la misma tiene prestados servicios en la administración pública de la Provincia, calculada al 30 de junio de 1966, durante 13 años, 9 meses, los que sumados a los reconocidos y declarados computables, a los efectos jubilatorios, por la Caja Nacional de Previsión para el personal de la Industria, totaliza una prestación de 29 años, 8 meses y 20 días y una edad a dicha fecha de 58 años, 9 meses y 10 días, situación por la cual se acuerda a la misma el beneficio de una jubilación ordinaria; Por ello, atento a lo dictaminado a fs. 22, por el señor asesor letrado del Ministerio del rubro, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Apruébase en todas sus partes la Resolución Nº 1587-J (Acta Nº 119) de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, de fecha 14 de julio de 1966, mediante la cual se acuerda el beneficio de una jubilación ordinaria que establece el artículo 28 del Decreto Ley 77/56, a la señora Elisa Cobos —L. C. Nº 0.495.844— en la Categoría 26 - personal dependiente del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública, con un haber jubilatorio mensual determinado en base a la Ley Nº 3372, de $ 12.054 m/n. (doce mil cincuenta y cuatro pesos moneda nacional), a liquidarse desde la fecha en que dejó de prestar servicios. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYÁNO Interventor Federal José María García Bes' Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 258 Ministerio de Economía, F. y Obras Públicas Expediente Nº 1802/66 VISTO el decreto Nº 13.540/66 y la Resolución Ministerial Nº 1050/66 que aprueban los contratos de locación de servicios firmados por Dirección de Viviendas y Arquitectura de la Provincia las señoritas Teresa América Martínez y María Angélica Campos, respectivamente; CONSIDERANDO: Que en los pertinentes contratos se omitió consignar la imputación que corresponde a las remuneraciones convenidas con las contratadas, El Interventor Federal en la Provincia DECRETA: Artículo 1º — Ratifícase la Resolución Nº 1050/66, emanada del Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas y asignase a la erogación derivada de dicha Resolución y del Decreto Nº 13540/66, la siguiente imputación: Anexo H - Capítulo I - Título 5 - Subtítulo A - Rubro funcional II - Parcial 46 "Adquisición terrenos urbanización, proyecto, construcción y créditos para programa piloto" - Plan de obras públicas atendidos con recursos propios de la administración central del presupuesto vigente. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R.E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Pedro Andrés Arranz Jefe de Despacho Subsecretario de Obras Públicas Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 260 Ministerio de Economía, F. y Obras Públicas Expediente Nº 2305/66. VISTO la Resolución Nº 472, de fecha 14 de julio corriente, dictada por la Dirección de Viviendas y Arquitectura de la Provincia, por la que se aprueba la Orden de Servicio Nº 1 por $ 53.138, correspondiente a la obra "Construcción matadero tipo para 6 animales en El Bordo, departamento de General Güemes", a cargo de la empresa contratista De Monte, Venturini y Andreussi S.R.L.; Atento a lo solicitado por la referida repartición, El Interventor Federal en la Provincia DECRETA: Artículo 1º — Apruébase la Resolución Nº 472/66, dictada por la Dirección de Viviendas y Arquitectura de la Provincia, cuya parte resolutiva establece: "Artículo 1º - Aprobar la orden de servicio Nº 1 por $ 53.138, m/n. (cincuenta y tres mil ciento treinta y ocho pesos moneda nacional), emitida por el departamento construcciones para la ejecución de trabajos adicionales en la obra "Construcción matadero tipo para 6 animales en El Bordo - departamento General Güemes", a cargo de la empresa contratista De Monte, Venturini y Andreussi S. R.L. — Art. 2º - La erogación será impuesta al Capítulo II - Título 3 - Sub-título D. - Rubro funcional I - Parcial 9 - Plan de obras públicas atendido con recursos propios de la administración central - Ejercicio 1965 /1966. — Art. 3º - Solicitar al Poder Ejecutivo la aprobación de la presente resolución, a cuyo fin remítase copia de la misma al Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas. — Art. 4º - Dése conocimiento al Departamento Construcciones, cópíese y archívese. Fdo.: Ing. Francisco A. García, - Director". Art. 2º - Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Pedro Andrés Arranz Jefe de Despacho Subsecretario de Obras Públicas Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 262 Expediente Nº 2107/1966. VISTO la Resolución Nº 1269/66, dictada por el Directorio de Vialidad de Salta, autorizando la ampliación de la partida destinada al pago de "horarios extraordinarios" de la repartición. Atento a lo informado por Contaduría General, El Interventor Federal en la Provincia DECRETA: Artículo 1º - Apruébase la Resolución Nº 1269/66, dictada por Dirección de Vialidad de Salta, cuya parte resolutiva establece: "1º: Autorizar ad-referendum del Poder Ejecutivo la ampliación de la Partida: Capítulo 1 - Item 1 - Partida 1 - Principal 2 - Parcial 7 - Horario extraordinario del Presupuesto General de Gastos Ley Nº 4073, en la suma de $ 300.000 m/n. (trescientos mil pesos moneda nacional). - 2º: Elevar copia de la presente resolución al Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas, para su conocimiento y aprobación mediante el decreto correspondiente. - 3º: Tome conocimiento el Departamento Contable. Fdo.: Ing. Antonio Monteros; Ing. Héctor Herrero; Dr. Guillermo de los Ríos; Sr. Saturnino Briones; Sr. Dalmacio Gambetta". Art. 2º - Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Pedro Andrés Arranz Jefe de Despacho Subsecretario de Obras Públicas Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 263 Ministerio de Economía, F. y Obras Públicas Expediente Nº 12303/66. VISTO el expediente Nº 12303/66 (M.E.F.O. P.), correspondiente al señor Antonio Ramírez; Teniendo en cuenta las tasaciones realizadas por la ex-Comisión de Tasaciones de la ex-Dirección de Arquitectura de la Provincia, donde constan los precios definitivos de las viviendas construidas por ex-Dirección General de Viviendas y Obras Públicas de la Provincia y el porcentaje fijado por Decreto Nº 5695 del 25 de marzo de 1959 y la cuota mensual correspondiente, calculada por el Banco de Préstamos y Asistencia Social; y CONSIDERANDO: Que debe regularizarse el estado de las viviendas que aún se encuentran sin escriturar traslativas de dominios a favor de sus tenedores, para así la Provincia poder recuperar el dinero invertido en su oportunidad; El Interventor Federal en la Provincia DECRETA: Artículo 1º — Autorízase la venta de vivienda construida por el gobierno de la Provincia, al precio fijo de cada inmueble por la Comisión de Tasaciones de la Dirección de Arquitectura de la Provincia, y pagaderas en cuotas mensuales e iguales, que deberán hacerse efectivo en un plazo de 10 años (diez años), en el Banco de Préstamos y Asistencia Social de la Provincia, con un interés del 8% anual y de acuerdo al siguiente detalle: Barrio "Agricultura y Ganadería" Secc. "E" Nombre y apellido: Antonio Ramírez; L.E. Nº 3.948.952; Parc. 16; Manz. 121 "A"; Catastro 31.452; Dto. 2601/56; precio total $ 77.303.06. Art. 2º — El comprador constituirá a favor del gobierno de la Provincia, hipoteca en primer grado por el precio del inmueble, los que regirán por las disposiciones del decreto Nº 10191 del 17/9/57. Art. 3º — Por Escrivanía de Gobierno se otorgará la respectiva escritura de dominio. Art. 4º — Déjase sin efecto cualquier otra disposición que se oponga a la presente. Art. 5º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R.E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Pedro Andrés Arranz Jefe de Despacho Subsecretario de Obras Públicas Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 264 Ministerio de Economía, F. y Obras Públicas VISTO el pedido interpuesto por el Ing. Jesús María Longarela, director técnico de la obra Nº 14/65 "Desagües pluviales de la ciudad de Salta - canal Este", que ejecuta la empresa Pedro J. Bellomo para la Administración General de Aguas de Salta; en el sentido de que se le abonen mediante pagarés comerciales de no más de 150 días, los honorarios que le corresponden; y CONSIDERANDO: Que si bien el pago de la obra se ha contratado bajo el sistema de "financiación" a un año de plazo a contar de la fecha de medición, documentándose los importes a favor de la empresa constructora, los honorarios profesionales no pueden ser objeto de igual trato por cuanto no pertenecen a la empresa contratista; Que no hay impedimento legal que se oponga a lo solicitado; Por ello, El Interventor Federal en la Provincia DECRETA: Artículo 1º — Autorízase a Administración General de Aguas de Salta a suscribir pagarés en pago de los honorarios que corresponde abonar al Consejo Profesional de Arquitectos, Agrimensores e Ingenieros de Salta sobre las certificaciones de la obra Nº 14/65 "Desagües pluviales en la ciudad de Salta - canal Este". Art. 2º — Los pagarés que se suscriban serán a un plazo máximo de 180 días a contar de la fecha de medición, sin intereses. Para aquellos certificados emitidos y que el plazo de 180 días se encuentra vencido o que el vencimiento se opere dentro de los noventa (90) días a partir de la fecha del presente decreto, se computará ésta como punto inicial para la determinación del vencimiento del plazo de ciento ochenta (180) días. Art. 3º — Los pagarés que se suscriban deberán entregarse con intervención de Contaduría General de la Provincia a los fines de la registración de los vencimientos en los libramientos de pago respectivo. Art. 4º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R.E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Pedro Andrés Arranz Jefe de Despacho Subsecretario de Obras Públicas Salta, 22 de julio de 1966. DECRETO Nº 265 Ministerio de Economía, F. y Obras Públicas Expediente Nº 2288/66. VISTO que Dirección de Viviendas y Arquitectura de la Provincia solicita se adjudique directamente a la empresa Selin, José Issa y Cía. la construcción de un muro de piedra en la obra "Construcción Instituto del Bocio - Salta - Capital", por un valor de $ 1.767.553.59 m/n.; CONSIDERANDO: Que si bien "en el legajo técnico básico de la obra principal fue prevista la construcción de un muro de mampostería de ladrillos comunes de 0,30 m. de espesor y 3 mts. de altura, para contener el empuje de tierra existente en un desnivel del terreno que afecta la parte posterior de la planta alta, teniendo en cuenta las características de los terrenos circundantes y su composición geológica (arcillas activas), el referido muro de ladrillos comunes de 0,30 m. de espesor resultaría insuficiente para contener el empuje del terreno por lo que debe arbitrarse el recaudo técnico a fin de obviar el problema, estimando que el mismo consiste en la construcción de un muro de piedra de 0.50 m. en su coronamiento, 1 m. a la altura del terreno natural y donde comienza la zapata de fundación. La fundación sería de 2.20 m. de ancho por 1 m. de altura. Se agrega un plano que ilustra el perfil del terreno"; Que la empresa Selin, José Issa y Cía. es contratista adjudicataria de la obra principal, motivo por el que Dirección de Viviendas y Arquitectura propone la nueva adjudicación —que no cabe en el 25% previsto por el Art. 41 inc. e) de la Ley de Obras Públicas vigente, por haber sido ya comprometido, teniendo en cuenta que este procedimiento "posibilitaría la continuidad de los trabajos de la obra principal", sin el inconveniente de un llamado a licitación, que interrumpiría el ritmo de la obra y la presencia de otra empresa entorpecería la organización y desarrollo de los planes de trabajo de cada una de ellas; Atento a la información producida por Dirección de Viviendas y Arquitectura de la Provincia y que funda su pedido, El Interventor Federal en la Provincia DECRETA: Artículo 1º — Adjudícase directamente a la Empresa Selin, José Issa y Cía. la construcción de un muro de piedra de 0.50 m. en su coronación, 1 m. de altura del terreno natural y donde comienza la zapata de fundación, y la fundación será de 2.20 mts. de ancho por 1 m. de altura en la Obra: "Construcción Instituto del Bocio - Salta - Capital", por un valor de m$n. 1.767.553,59 m/n. (un millón setecientos sesenta y siete mil quinientos cincuenta y tres pesos con 59/100 moneda nacional), del que se deducirá la cantidad de S 493.980 m/n. valor del muro de ladrillos previsto originariamente y el transporte de la piedra que se había pagado demás en la certificación del primer adicional efectuada por la repartición. Art. 2º — El gasto se imputará al Anexo H. - Capítulo I - Título 4 - Subtítulo A - Rubro funcional I - Parcial 25 - Plan de obras públicas atendido con recursos propios de la administración central del presupuesto vigente. Art. 3º — Comuníquese, publíquese, insértese, en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Pedro Andrés Arranz Jefe de Despacho Subsecretario de Obras Públicas SALTA, 25 de julio de 1966. DECRETO Nº 267 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente Nº 46.273/66. VISTO el contrato celebrado entre el Ministerio del rubro y la doctora Raquel Katz, quién se desempeñará en el Instituto de Endocrinología en funciones relacionadas con la investigación Hormonal y Determinaciones de Yodo Proteico; Teniendo en cuenta lo manifestado por Secretaría Privada del Ministerio del rubro en memorándum Nº 252. El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Apruébase en todas sus partes el contrato celebrado entre el Ministerio del rubro y la doctora Raquel Katz, el que seguidamente, se transcribe: "Entre el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública, representado en este acto por S. S. el señor ministro, doctor José María García Bes, quien en adelante se denominará "El Ministerio" por una parte, y la doctora Raquel Katz - L. C. Nº 3.734.343 - clase 1938 - Mat. Prof. 96 con domicilio en calle Entre Ríos Nº 1008 - de esta ciudad, por la otra, que en lo sucesivo se denominará "La Profesional" han convenido en celebrar el siguiente contrato de prestación de servicios: "Primera: "La Profesional" se desempeñará en el Instituto de Endocrinología en funciones relacionadas con Investigación Hormonal y Determinaciones de Yodo Proteico, en el horario que determine la referida repartición". "Segunda: "El Ministerio" abonará a "La Profesional", la suma de $ 21.400, m/n. (veintidós mil cuatrocientos pesos moneda nacional) mensuales, como única retribución por sus servicios especiales. "Tercera: El presente contrato tendrá vigencia a partir del 21 de julio de 1966 y hasta el 31 de octubre del mismo año, inclusive. "Cuarta: En caso de que "La Profesional" renunciara al presente contrato, deberá hacerlo con una anticipación de treinta (30) días de la fecha de su renuncia. "Quinta: "El Ministerio" podrá rescindir el presente contrato en cualquier momento y sin necesidad de interpelación judicial, si los servicios de la contratada no fueran considerados satisfactorios o necesarios a este Departamento de Estado, en este caso, la contratada no tendrá derecho a reclamar indemnización". "En cumplimiento del presente contrato de firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto en la ciudad de Salta- a los veintiún días del mes de julio del año mil novecientos sesenta y seis". "Dra. Raquel Katz - Dr. José María García Bes Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto por el presente decreto, se atenderá con imputación al Anexo E - Inciso 1 - Capítulo 1 - Item 1 - Partida 2 - Principal 8 de la ley de presupuesto en vigencia. Art. 3º — El presente decreto será refrendado por los señores ministros secretarios de Estado en las carteras de Asuntos Sociales y Salud Pública y de Economía, Finanzas y Obras Públicas. Art. 4º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública Cnel. (R. E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública SALTA, 25 de julio de 1966. DECRETO Nº 268 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente Nº 4641/66 - F (Nº 3506/64 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia). VISTO que el señor Teodoro Pedro José Frías, solicita jubilación ordinaria; y CONSIDERANDO: Que mediante informe de Sección cómputos de fs. 32 y 33, se comprueba que el peticionante tiene prestados servicios como docente, calculados al 30 de junio de 1966, durante 25 años, 8 meses y 6 días, los que sumados a los reconocidos y declarados computables de acuerdo al decreto ley Nacional 9316/46 y convenio de reciprocidad (Ley Provincial 1041) y el descuento practicado por servicios simultáneos, totaliza una prestación de 27 años, 6 meses y 19 días y una edad de 49 años, 2 meses y 9 días; situación que coloca al peticionario en condiciones de obtener el beneficio de una jubilación ordinaria, de conformidad a las disposiciones del artículo 50 de la Ley 3338 (Estatuto del Docente); Por ello, atento a las disposiciones del art. 28 del Decreto Ley 77/56, y 50 de la ley 3338 (Estatuto del Docente), al decreto ley Nacional 9316/46 y Convenio de Reciprocidad (Ley Provincial 1041) y a lo dictaminado por el señor asesor letrado del Ministerio del rubro a fs. 39, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Apruébase en todas sus partes la Resolución Nº 1588 - J (Acta Nº 118) de fecha 14 de julio de 1966, de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, que acuerda al señor Teodoro Pedro José Frías, L. E. Nº 3.946.177, el beneficio de una jubilación ordinaria en su carácter de maestro de la escuela "Juan Carlos Dávalos" dependiente del Consejo General de Educación de la Provincia, de conformidad a las disposiciones del artículo 28 del Decreto Ley 77/56 y 50 de la ley 3338 (Estatuto del Docente), con un haber jubilatorio mensual, determinado en base a la ley 3338 de $ 19.844 diecinueve mil ochocientos cuarenta y cuatro pesos moneda nacional), a liquidarse desde la fecha en que deje de prestar servicios. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública SALTA, 25 de julio de 1966. DECRETO Nº 269 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente Nº 46.237/66 VISTO la renuncia presentada por la señora Adela Oller de Juri, al cargo de categoría 23 - Obstetra del Departamento de Maternidad e Infancia, Atento a los informes agregados a las presentes actuaciones. El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Acéptase la renuncia presentada por la señora Adela Oller de Juri, quien revista en la categoría 23 - Obstetra - Personal Asistencial del Departamento de Maternidad e Infancia, a partir del día 24 de junio del año en curso. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública SALTA, 25 de julio de 1966. DECRETO Nº 270 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Registro Nº 17.019/66. VISTO que la Sociedad Argentina para el estudio de la esterilidad, ha designado al doctor Ricardo A. López Figueroa, relator oficial para la Quinta Jornada de esa sociedad, que se efectuará en la ciudad de Santa Fe en el próximo mes de agosto, y la que tratará sobre el tema "Progresos en el Diagnóstico de la Esterilidad"; Por ello, y atento a lo manifestado a fs. 1 y 4 de las presentes actuaciones, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Designar al doctor Ricardo A. López Figueroa, como delegado representante del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública de la Provincia, ante la V Jornada de la Sociedad Argentina para el Estudio de la Esterilidad, que se efectuará en la ciudad de Santa Fe entre los días 15 y 17 de agosto del año en curso, inclusive. Art. 2º — Conceder licencia extraordinaria con percepción de haberes al doctor Ricardo A. López Figueroa, en la Categoría 15 - Médico agregado - Personal Asistencial del Instituto de Endocrinología - y en la Categoría 16 - Médico Asistente - Personal Asistencial del Servicio de reconocimientos médicos y licencias (Inciso I) en el período comprendido entre el 12 y 19 de agosto del año en curso, inclusive, por los motivos expuestos precedentemente y en concordancia a las disposiciones contenidas en el artículo 40 del decreto Nº 6900/63. Art. 3º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública SALTA, 25 de julio de 1966. DECRETO Nº 271 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 6427/66. Por las presentes actuaciones el Centro de Residentes Salteños "General Güemes", con sede en la Capital Federal, solicita la colaboración del Gobierno de la Provincia, a fin de que se le otorgue un subsidio destinado a cancelar alquileres pendientes de pago, por un quiosco y dos salones, ubicados en la Galería Güemes - calle Florida Nº 165 - Capital Federal. Por ello, siendo propuesto hacer lugar a lo solicitado y atento al informe producido por el departamento de pagos del Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo a fs. 2 de estos obrados, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Concédese un subsidio por la suma de $ 70.000 m/n. (setenta mil pesos moneda nacional), a favor del Centro de Residentes Salteños "General Güemes", con sede en la Capital Federal, para que con dicho importe atienda el pago de alquileres atrasados, por un quiosco y 2 salones, ubicados en Galería Güemes - calle Florida Nº 165, de la Capital Federal. Art. 2º — Previa intervención de Contaduría General de la Provincia, líquídese por su Tesorería General, la suma de $ 70.000 m/n. (setenta mil pesos moneda nacional), a favor del departamento de Pagos del Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo, para que éste a su vez, y con cargo de oportuna rendición de cuenta, haga efectiva dicha cantidad a favor del CENTRO DE RESIDENTES SALTEÑOS "GENERAL GÜEMES" con sede en la Capital Federal, por el concepto enunciado precedentemente; debiendo imputarse el gasto de referencia al Anexo B - Inciso 1 - Capítulo 1 - Item 2 - Partida 1 - Principal 2 - Parcial 6 - SUBSIDIO PARA ENTIDADES VARIAS - O. D.F. Nº 12 - Ejercicio 1965/66. Art. 3º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 25 de julio de 1966. DECRETO Nº 272 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 1263/66. VISTA la renuncia interpuesta, y atento lo solicitado en memorándum Nº 45 - de fecha 18 de julio del año en curso, elevado por Secretaría General de la Gobernación, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Acéptase a partir del día 18 de julio del año en curso, la renuncia presentada por el señor JULIO PEREA, al cargo de Secretario Privado de la Intervención Federal que en carácter ad-honorem venía desempeñando, y dásele las gracias por los servicios prestados. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo DECRETO Nº 273 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo VISTO el decreto Nº 5/66 por el cual se dispone la Intervención a la Municipalidad de la Capital; y, CONSIDERANDO: Que la importancia de dicha comuna hace necesario proveer al señor Interventor de los recaudos que le permitan una labor eficaz; Que para ello, corresponde facultarlo de las funciones que son específicas de los Concejos Deliberantes; Por ello, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Otórganse al señor Interventor de la Municipalidad de la Capital, las facultades que la ley Nº 1349 (Organización y Funcionamiento de las Municipalidades) concede a los Concejos Deliberantes. Art. 2º — Déjase establecido que todas las disposiciones legislativas que adopte en tal carácter deberán ser, previa a su ejecución, aprobadas por el Poder Ejecutivo Provincial. Art. 3º — A los efectos de la aplicación del artículo 2º y con el fin de una mejor y adecuada centralización de la labor comunal, la documentación respectiva deberá ser elevada por intermedio de la OFICINA DE COORDINACION MUNICIPAL del Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo. Art. 4º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 275 Ministerio de Gobierno, Justicia e Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 7310/66. VISTO el memorándum Nº 132 de fecha 22 de julio del año en curso, elevado por la Oficina de Coordinación Municipal, relacionado con el aumento del pan y materias primas de esta industria; y, CONSIDERANDO: Que los productores de pan, deben aumentar el precio de este artículo de primera necesidad; Que el mencionado aumento debe ser objeto de un estudio que contemple los intereses de los productores sin desluñar el valor adquisitivo de la población; Que en el precio tiene incidencia el flete, en distintos grados, debido a las distancias y medios de transporte entre las diferentes localidades, lo que impide fijar un precio uniforme para toda la Provincia; Por todo ello, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Autorízase a los señores Intendentes, Interventores y Presidentes de Comisiones Municipales de todo el territorio de la Provincia, a fijar en común acuerdo con los productores de pan, el precio y calidad de este artículo de primera necesidad, en mérito a lo enunciado en los considerandos del presente decreto. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 274 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo VISTO el decreto Nº 208/66 mediante el cual se dispone que la imprenta Talleres Gráficos "Impala", que tiene a su cargo actualmente la impresión del Boletín Oficial de la Provincia, cumpla dichas tareas hasta fines del presente mes; Por ello, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Dispónese que a partir del día 1º de agosto del año en curso, la impresión del BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, esté a cargo de la Imprenta de la Legislatura Provincial. Art. 2º — El presente decreto deberá ser referendado por S. S. el señor Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas. Art. 3º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Cnel. (R. E.) Mario E. Cabanillas Ministro de Economía, Finanzas y Obras Públicas ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 276 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 7353/66. VISTA la nota Nº 468 de fecha 25 de julio del año en curso elevada por Jefatura de Policía de la Provincia y atento lo solicitado en la misma. El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Designáse al señor TEOFILO PÉREZ (C. 1915 - M. I. Nº 3.946.044 - D. M. 63) en el cargo de Músico de 3ª (P. 2599) - 06 - Personal de Seguridad y Defensa de Policía de la Provincia, en vacante por ascenso de don Manuel Trejo y a partir de la fecha que tome servicio. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 277 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 7315/66. VISTA la nota Nº 464 de fecha 20 de julio del año en curso, elevada por Jefatura de Policía de la Provincia y atento lo solicitado en la misma, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Designáse transitoriamente, por el término de cuatro meses y a partir de la fecha que tome servicio, al señor MANUEL ALBERTO GUAIMAS (C. 1948 - C.I. Nº 126.307), en el cargo de Oficial Sub-Inspector (Categoría 23), Clase 06 - Personal de Seguridad y Defensa de Policía de la Provincia, mientras dure la licencia extraordinaria sin goce de sueldo concedida al titular del cargo, Dn. Santiago Fernando Tapia. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 278 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 7260/66. VISTA la vacante existente, El Interventor Federal de la Provincia DECRETA: Artículo 1º — Encárgase interinamente la Dirección de la ESCUELA DIURNA DE COMERCIO de la localidad de SALVADOR MAZZA, Filial Nº 1 - de la Escuela Nocturna de Comercio "ALEJANDRO AGUADO" de TARTAGAL (Dpto. San Martín), al PROFESOR FUAD ANTONIO DARRUL - L. E. Nº 7.254.665, y mientras dure la licencia extraordinaria concedida al Director del citado Establecimiento educacional, a partir de la fecha que tome posesión de sus funciones. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 279 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo Expediente Nº 7263/66 VISTA la nota Nº 180, de fecha 16 de julio del año en curso, y resolución Nº 42 de la misma fecha, elevada por la Dirección de la Escuela Nocturna de Comercio "Alejandro Aguado" de Tartagal, y atento lo solicitado, y las cláusulas contenidas en la misma, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Apruébase la resolución Nº 42 de fecha 16-VII-66, dictada por la Escuela Nocturna de Comercio "ALEJANDRO AGUADO" de Tartagal, cuyo texto se transcribe a continuación: Tartagal (Salta), julio 16 de 1966 RESOLUCION Nº 42 VISTO: Las normas dispositivas del decreto Nº 8553, y CONSIDERANDO: Que las faltas del personal docente por hora de este Establecimiento durante el mes de junio del corriente año no fueron justificadas, EL DIRECTOR DE LA ESCUELA NOCTURNA DE COMERCIO "ALEJANDRO AGUADO", RESUELVE: Artículo 1º — De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Nº 8553/59 corresponde se aplique el descuento de horas cátedra al siguiente personal docente por hora: Abdo, Nelly F. de — 2 (dos) horas. Carabajal, Pasión — 6 (seis) horas. Carraro, Eduardo — 7 (siete) horas. Castañarez, Tusnelda E. de — 3 (tres) hs. Franco, Carmen — 9 (nueve) horas. Lecumberri, Yomne Olga — 3 (tres) horas. Mañas, Jesús — 9 (nueve) horas. Mierez, Mirtha Renée — 7 (siete) horas. Montilla, David — 7 (siete) horas. Oller, Ana Zamar de — 2 (dos) horas. Panayotidis, Pano 5 (cinco) horas. Rodríguez, Ambrosio — 8 (ocho) horas. Art. 2º — Solicitar a S. S. el señor Ministro de Gobierno, Justicia e Instrucción Pública de la Provincia de Salta la aprobación de la presente resolución; por cumplido, archívese. Fdo.: C. P. N. Antonio Lousa, Director. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R.E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 280 Ministerio de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Restablecense a partir del día 28 de junio del año en curso, las disposiciones del decreto Nº 11954 de fecha 11 de enero de 1966, y mientras dure la vigencia del decreto Nº 97 de fecha 11 de julio del corriente año. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. República del Uruguay, donde participará en el Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal Cnel. (R. E.) Augusto D. Torino Ministro de Gobierno, Justicia, Instrucción Pública y del Trabajo ES COPIA: Miguel Santiago Maciel Oficial 1º Minist. de Gob., Just., Inst. Pública y del Trabajo Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 281 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública VISTO que mediante Decreto Nº 13.594/66, se designa al señor Gerardo Angola Tellez como Auxiliar de Farmacia de la Estación Sanitaria de Iruya y teniendo en cuenta que él mismo no se hizo cargo de sus funciones, de acuerdo a lo manifestado a fs. 1, por la Dirección del Interior del Ministerio del rubro, Atento a la providencia de fs. 2, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Déjase sin efecto la designación del señor GERARDO ANGOLA TELLEZ, en la categoría 27 - Auxiliar de Farmacia de la Estación Sanitaria de Iruya - dispuesta mediante Decreto Nº 13.594 del 12 de mayo del año en curso, por no haberse hecho cargo de sus funciones. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 282 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública VISTO la licencia extraordinaria con goce de haberes solicitada por el señor LUIS ERNESTO GUZMAN categoría 18 - Personal Administrativo (Inciso 1) del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública, a partir del día 11 de julio del año en curso, por el término de doce (12) días a fin de viajar a la ciudad de Montevideo, República del Uruguay, donde participará en el IV Congreso Internacional sobre "Integración y Acondicionamiento del Territorio", organizado por el Instituto de Estudios Políticos para América Latina - IEPAL; Por ello, y atento a los informes que corren agregados en las presentes actuaciones, El Interventor Federal D E C R E T A: Artículo 1º — Concédese licencia extraordinaria con goce de haberes, al señor LUIS ERNESTO GUZMAN - categoría 18 - Personal Administrativo del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública (Inciso 1), a partir del día 11 de julio del año en curso y por el término de doce (12) días; a fin de poder asistir en la ciudad de Montevideo - República del Uruguay en el IV Congreso Internacional sobre "Integración y Acondicionamiento del Territorio", organizado por el Instituto de Estudios Políticos para América Latina - IEPAL, en concordancia con las disposiciones contenidas en el artículo 41º del Decreto Nº 6.900/63; debiendo el citado empleado rendir informe sobre el cumplimiento de su cometido, en el término de diez (10) días hábiles, a partir de la finalización de la licencia, concedida. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal José María García Bes Ministro de Asuntos S. y Salud Pública ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO Nº 283 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente Nº 4647/66-C (Nº 6192/65 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia). VISTO que la señora Sara Nélida Sanz de Cariola, solicita beneficio jubilatorio; y CONSIDERANDO: Que la recurrente cuenta con servicios sobre los cuales no realizó aportes al fondo jubilatorio, corresponde su reconocimiento a fin de que sean acreditados en el beneficio solicitado; Que mediante informe de Sección Cómputos se comprueba que la señora de Cariola, tiene prestados servicios como docente, durante 24 años, 10 meses y 2 días, calculados al 30 de abril de 1966, y una edad de 43 años, 3 meses y 18 días, situación que la coloca en condiciones de obtener el beneficio de una jubilación ordinaria; Por ello, atento a las disposiciones del artículo 28 del Decreto Ley 77/56, y 50 de la Ley 3338 (Estatuto del Docente), y a lo dictaminado por el señor Asesor Letrado del Ministerio del rubro a fs. 15, En Interventor Federal DECRETA: Artículo 19 — Apruébase en todas sus partes la resolución N° 1598-J (Acta N° 120) de fecha 21 de julio del año en curso, de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, que acuerda a la señora SARA NEUJDA SANZ DE CARIOLA - L. C. N° 1.631.020, el beneficio de una jubilación ordinaria que establece el artículo 28 del Decreto Ley 77/56 y 50 de la Ley 3338, en el cargo de Vice Directora, dependiente del Consejo General de Educación de la Provincia, con un haber mensual de $ 22.796— m/n. (VEINTIDOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS MONEDA NACIONAL), con efecto de pago desde la fecha en que deje de prestar servicios. Art. 29 — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal García Bes ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Salta, 26 de julio de 1966. DECRETO N° 284 Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública Expediente N° 45.441/66 (2) VISTO que el doctor CARLOS VILLADA, designado mediante Decreto N° 11.153, de fecha 16-1-65, como Médico Concurrente "ad-honorem" del Departamento de Maternidad e Infancia, ha hecho abandono de sus tareas, conforme lo manifestado por la Oficina de Personal de la mencionada Repartición. Atento a los informes agregados a las presentes actuaciones, El Interventor Federal DECRETA: Artículo 1º — Déjase sin efecto, a partir del día 2 de mayo del año en curso, la designación "ad-honorem" del doctor CARLOS VILLADA, como Médico Concurrente del Departamento de Maternidad e Infancia, la que fuera dispuesta por Decreto N° 11.153 del 16 de noviembre de 1965, por los motivos expuestos precedentemente. Art. 29 — Comuníquese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. Cnel. CARLOS FABREGAS MOYANO Interventor Federal García Bes ES COPIA: Lina Bianchi de López Jefa de Despacho Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública EDICTO DE MINA N° 24090 — EDICTO DE MINA El Dr. Gustavo Uriburu Solá, Juez de Minas de la Provincia, hace saber a los efectos de los Arts. 118, 119 y 131 del Código de Minería, que en 3 de junio de 1965 por Expte. 5.000-B, el señor Manuel Eugenio Burgos y otros, han manifestado en el departamento de Santa Victoria el descubrimiento de un yacimiento de plomo denominado "La Codiciada" con la siguiente ubicación: se toma como punto de partida (P. P.) un mojón sobre una planicie dominante que tiene el siguiente balizamiento a un cerro y dos Abras visibles circundantes: desde el punto de partida (P. P.) al cerro Negro 286º; al Abra de Rota 31º9 al Abra de Lajas 2º9; al punto de manifestación de descubrimiento (P. M. D.) 64º y distancia 600 mts. Inscripto gráficamente el punto de manifestación de descubrimiento resulta libre de otros pedimentos mineros. Salta, 21 de junio de 1966. — ANGELINA TERESA CASTRO, secretaria. Imp. 2.250.— e) 25-7 - 2 y 12-8-66 LICITACION PUBLICA N° 24201 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES Llama a Licitación Pública N° 844/66, para la CONSTRUCCION DE UNA ESTACION DE SERVICIO OFICIAL EN LA CIUDAD DE TUCUMAN, con apertura el día 19 de agosto de 1966, a las 11 horas, simultáneamente en: Sala de Licitaciones, calle Sarmiento 777 - Capital Federal; Divisional Salta, calle Zuviría, Nº 2 y en Planta de Almacenaje Tucumán, cita en Altos Las Lechuzas de San Miguel de Tucumán. Los pliegos, bases y condiciones, podrán ser retirados en los lugares de apertura, previo pago de $ 4.000. Imp. $ 920.— e) 19 al 5-8-66 N° 24200 Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares LICITACION PUBLICA N° 92/66 SEGUNDO LLAMADO Llámasela a licitación pública N° 92/66, a realizarse el día 22 de agosto de 1966 a horas 10, por la adquisición de bombas centrífugas con destino al Establecimiento Azufreño Salta — Estación Caipe Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufreño Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24199 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta LICITACION PUBLICA Nº 94/66 Llámase a Licitación Pública Nº 94/66, a realizarse el día 18 de Agosto de 1966 a horas 11, por la adquisición de acero inoxidable en barra; chapa de acero inoxidable, planchuela de acero inoxidable, Stellite en varillas, etc., con destino al Establecimiento Azufreño Salta - Estación General Savio, Pcia. de Jujuy. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufreño Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24193 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta LICITACION PUBLICA Nº 95/66 Llámase a Licitación Pública Nº 95/66, a realizarse el día 18 de agosto de 1966 a horas 12, por la adquisición de repuestos para pala mecánica, con destino al Establecimiento Azufreño Salta - Estación Caipe, Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufreño Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24192 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta LICITACION PUBLICA Nº 89/66 SEGUNDO LLAMADO Llámase a Licitación Pública Nº 89/66 a realizarse el día 11 de agosto de 1966 a horas 10 por la adquisición de carbón de piedra, con destino al Establecimiento Azufreño Salta - Estación Caipe, Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufreño Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24189 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta LICITACION PUBLICA Nº 87/66 SEGUNDO LLAMADO Llámase a Licitación Pública Nº 87/66, 2º llamado a realizarse el día 11 de agosto de 1966 a horas 10.30, por la adquisición de rueda dentada motriz para tractor, con destino al Establecimiento Azufreño Salta - Estación Caipe, Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufreño Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24188 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta LICITACION PUBLICA Nº 69/66 SEGUNDO LLAMADO Llámase a licitación pública Nº 69/66, 2º llamado a realizarse el día 10 de agosto de 1966 a horas 11, por la adquisición de cemento portland común, con destino al Establecimiento Azufreño Salta - Estación Caipe Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufreño Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24187 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufreño Salta Zuviría 90 ::- Salta LICITACION PUBLICA Nº 40/66 SEGUNDO LLAMADO Llámase a licitación pública Nº 40/66, 2º llamado a realizarse el día 16 de agosto de 1966 a horas 12 por la adquisición de repuestos para bombas centrífugas "Wilfley", con destino al Establecimiento Azufreño Salta - Estación Caipe Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufrefo Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24183 SECRETARIA DE GUERRA Dirección General de Fabricaciones Militares Establecimiento Azufrefo Salta Zuviría 90 Salta LICITACION PUBLICA Nº 20/66 CUARTO LLAMADO Llámase a Licitación Pública Nº 20/66 cuarto llamado, a realizarse el día 22 de agosto de 1966 a horas 11, por la adquisición de canto rodado y zeolita natural, con destino al Establecimiento Azufrefo Salta - Estación Caipe, Km. 1626, Pcia. de Salta. Por pliego de bases y condiciones dirigirse al citado Establecimiento —calle Zuviría 90— Salta o bien a la Dirección General de Fabricaciones Militares. - Avda. Cabildo 65, BUENOS AIRES. Valor del pliego m$n. 10.- — LAURA A. ARIAS DE SERFATY, Jefe Abastecimiento Acc. Establecimiento Azufrefo Salta. Valor al cobro $ 920. e) 1º al 3-8-66. Nº 24156 SECRETARIA DE COMUNICACIONES LICITACION PUBLICA Nº 111/966 Llámase a licitación pública para adquirir "POSTES Y CRUCETAS". Las propuestas serán recibidas hasta el 1º de septiembre de 1966, a las 16 y abiertas públicamente en la misma fecha y hora en la Oficina de Licitaciones (DGA), 6º piso, local 639 del Palacio Central de la Secretaría de Comunicaciones, Sarmiento 151, Capital Federal. Por las cláusulas particulares y especificaciones provisionales de compra, concurrir a la citada oficina cualquier día hábil de 10 a 18 horas, a las Cabeceras de los Distritos 29 (La Plata), 5º (Santa Fe), 10º (Santiago del Estero), 12º (Paraná), 13º (Corrientes), 14º (Posadas), 16º (San Miguel de Tucumán), 17º (San Salvador de Jujuy), 18º (Salta) y 26º (Resistencia), como así también a las oficinas Tartagal y Embarcación (Salta) y Tintina, Granadero Gatica, Campo Gallo, Patay y Lilo Viejo (Santiago del Estero). Los planos 167 LAB. y 168 LAB. podrán adquirirse en Licitaciones (DGA) en el horario de 12 a 15.30; en las Cabeceras de Distritos y oficinas mencionadas, al precio de m$n. 20.- y m$n. 35.- cada uno respectivamente. Buenos Aires, 1º de agosto de 1966. DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION. Valor a cobro $ 960.- e) 1º al 3-8-66 Nº 24145 Universidad Nacional de Tucumán FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES DE SALTA Llámase a Licitación Pública para proyectar y construir la estructura y cubiertas metálicas (1ª etapa) para el edificio propio de la Facultad en la ciudad de Salta. Presupuesto oficial: $ 3.520.000 m/n. Apertura de propuestas: Día 8 de agosto de 1966 a horas 10. Valor de la documentación: $ 500 m/n. Consultas y pliegos: Contaduría de la Facultad, calle Buenos Aires Nº 177, Salta, Teléfono 14411. Salta, Julio 22 de 1966. Valor al cobro $ 920. e) 29-7 al 2-8-66 Nº 24144 ADMINISTRACION GENERAL DE AGUAS DE SALTA Ministerio de Economía, Finanzas y O. Públicas A. G. A. S. LLAMASE a Licitación Pública para la ejecución de la obra Nº 29/66: "AMPLIACION RED AGUA CORRIENTE PLAN ERRADICACION VILLA MISERIA PUENTE VELEZ SARSFIELD - SALTA - CAPITAL". Fecha de apertura: 23-8-66 a horas 11 o día siguiente si fuera feriado. Presupuesto oficial: m$n. 1.351.747 (un millón trescientos cincuenta y un mil setecientos cuarenta y siete pesos moneda nacional). Pliego de condiciones: Pueden ser consultados sin cargo en Departamento de Estudios y Proyectos o adquiridos previo pago de la suma de m$n. 2.000 del Dpto. Contable. AG.A.S. - San Luis 52. - Salta. La ADMINISTRACION GENERAL Salta, julio de 1966 Valor al cobro $ 920. e) 29-7 al 4-8-66 Nº 24143 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD MENTAL Expediente Nº 6174/65 y 1481/66 Llámase a Licitación Pública Cl Nº 19/66, para el día 8 de agosto de 1966 a las 16 horas, con el objeto de contratar la adquisición de 1 Heladera eléctrica tipo carnicera con destino al Hospital Nacional Neuropsiquiátrico de Salta ubicado en Tte. Gral. Richieri s/n. Salta - F.C. N. G. B. La apertura de las ofertas tendrá lugar en el Departamento de Adquisiciones y Ventas - Vieytes 489 - Planta Baja - Capital, debiendo dirigirse para pliegos e informe a la citada dependencia de lunes a viernes de 13 a 19 horas. — El Director Administrativo. Buenos Aires, julio 28 de 1966. Noemí E. D. de Martínez a/c. Dirección Administrativa Instituto Nacional de Salud Mental Valor al cobro $ 960. e) 29-7- al 2-8-66 Nº 24127 ADMINISTRACION GENERAL DE AGUAS DE SALTA Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas A. G. A. S. Llámase a Licitación Pública para la ejecución de la obra Nº C-1-66: "Ampliación red colectora de cloacas para las calles del plan de pavimentación Municipal - Salta, Capital". Fecha de apertura: 19-8-66 a horas 11 o día siguiente si fuera feriado. Presupuesto oficial: m$N. 2.930.492,00 (Dos millones novecientos treinta mil cuatrocientos noventa y dos pesos moneda nacional). Pliego de condiciones: Pueden ser consultados sin cargo en el Departamento de Estudios y Proyectos o adquirirlos en el Departamento Contable previo pago de la suma de $ 2.000 - AGAS, San Luis 52, Salta - LA ADMINISTRACION GENERAL - Salta, julio de 1966. Valor al cobro $ 920. e) 27-7 al 2-8-66 EDICTO CITATORIO Nº 24118. Ref. Expte. Nº 13200/48 s.r.p. p/13-3. EDICTO CITATORIO. — A los efectos establecidos por el Art. 350 del Código de Aguas, se hace saber que ANGEL TAPIA tiene solicitado reconocimiento de concesión de agua pública para irrigar con una dotación de 4,71 lts./segundo a derivar del río Amblayo (margen derecha) una superficie de 8.4640 Has. del inmueble denominado "La Represa", catastro Nº 758, ubicado en Amblayo, departamento San Carlos. En época de estiaje la propiedad de referencia tendrá derecho a un turno de 34 horas en un ciclo de 40 días con todo el caudal de la acequia denominada "Última". — Salta. — Administración General de Aguas. Imp. $ 900. e) 26-7 al 8-8-66 Nº 24097. — Ref.: Expte. Nº 14602/48. EDICTO CITATORIO. — A los efectos establecidos por el art. 350 del Código de Aguas, se hace saber que MEDARDA OLARTE DE ARANA tiene solicitado reconocimiento de concesión de agua pública para irrigar con una dotación de 1,575 lts. segundo a derivar del río Calchaquí (margen derecha) mediante la acequia denominada Del Alto y 0,131 lts./segundo a derivar del río Calchaquí (margen derecha) por medio de la acequia Del Bajo, una superficie de 3,2500 Has. discriminadas en 3,0000 Has. y 0,2500 Has., respectivamente del inmueble catastro Nº 46, Distrito de Talapampa, departamento La Viña y con derecho por usos y costumbres. En estiaje se reajustará proporcionalmente entre todos los regantes del sistema a medida que disminuya el caudal del río. — Salta. Administración General de Aguas. Sin cargo e) 26-7 al 8-8-66 Sección JUDICIAL SUCESORIOS Nº 24167 — SUCESORIO. El Juez de 1ª Inst. C. y C. de 4ª Nominación de la Ciudad de Salta cita por diez días a herederos y acreedores de doña Virginia Inocencia Díaz de Espeche, bajo apercibimiento de ley. — Salta, 5 de julio de 1966. — Dr. Manuel Mogro, Secretario. Imp. $ 900. e) 2 al 16-8-66 Nº 24151 SUCESORIO: El Juez de 1a. Instancia en lo C. y C. de 1a. Nominación, CITA por diez días a herederos o acreedores de DANIEL FALCHI, para que se presenten dentro de término a hacer valer sus derechos en el juicio, en Expte. Nº 50.517/66. — Salta, julio 27 de 1966. — Esc. REYNALDO ALFREDO NOGUEIRA, Secretario. Imp. $ 900. e) 29-7 al 11-8-66 Nº 24136 El doctor Ernesto Samán, Juez de Primera Instancia y Primera Nominación en lo Civil y Comercial, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de don JOSE MANENTE o JOSE MANENTTI, para que hagan valer sus derechos. — Salta, Julio 25 de 1966. — Esc. Reynaldo Alfredo Nogueira, secretario. Imp. $ 900. e) 28-7 al 10-8-66 Nº 24134. — EDICTO SUCESORIO: El señor Juez de 1ª Instancia C. y C., 5ª Nominación, cita y emplaza por el término de diez días a herederos y acreedores de LEOCADIA AVELINO y RAMON BERNARDO CORNEJO, para que comparezcan a hacer valer sus derechos, bajo apercibimiento de ley. Sal, 20 de julio de 1966. — Dr. Luis Elías Sagarnaga, secretario. Imp. $ 900. e) 28-7 al 10-8-66 Nº 24128. — SUCESORIO El Sr. Juez de Primera Instancia, Tercera Nominación Civil y Comercial cita y emplaza por el término de diez días a herederos y acreedores de doña SILVERIA VILTE DE IBARRA para que hagan valer sus derechos. — Salta, julio 21 de 1966. — Dr. Juan Antonio Uriburu, secretario. Imp. $ 900. e) 28-7 al 10-8-66 Nº 24121 — RAFAEL ANGEL FIGUEROA, Juez de 1ª Instancia y 4ª Nominación en lo Civil y Comercial en los autos "Salva, Francisco —, SUCESORIO", Expte. 35300/66, cita por diez días a herederos y acreedores de Francisco Salva a fin de que hagan valer sus derechos, bajo apercibimiento de ley. — Salta, 8 de julio de 1966. — Dr. Manuel Mogro Moreno, Secretario. Imp. $ 900 e) 27-7 al 9-8-66 Nº 24113. — SUCESORIO ALFREDO RICARDO AMERISSE, Juez de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial, 5ª Nominación, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de doña TOMASA MENDEZ de CENTENO, para que hagan valer sus derechos. Salta, 24 de junio de 1966. — Luis Elías Sagarnaga, Secretario. Imp. $ 900. e) 26-7 al 8-8-66 Nº 24101. — SUCESORIO El Juez de 1ª Instancia 5ª Nominación en lo C. y C. en el juicio Sucesorio de Eusebio Francisco Acosta, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores a estar en juicios. — Salta, 24 de junio de 1966. — Luis Elías Sagarnaga, Secretario. Imp. $ 900. e) 26-7 al 8-8-66 Nº 24095 — SUCESORIO — EDITO Ricardo Alfredo Reimundín, Juez de 1ra. Inst. C. C. 5ta. Nom., cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de la Sucesión de Tomás Bruno Barrionuevo, Expte. 32.661/1966, bajo apercibimiento de ley. Lo que el suscripto Secretario hace conocer a sus efectos. Publicaciones: 10 días en BOLETIN OFICIAL y "El Economista". — Salta, junio 3 de 1966. — Alberto Medrano Ortiz, secretario. Imp. $ 900. e) 25-7 al 5-8-66 Nº 24092 — SUCESORIO El Dr. Ernesto Samán, Juez de 1ra. Instancia en lo Civil y Comercial, 1ra. Nominación, cita y emplaza por el término de diez días a herederos y acreedores del señor Andrés Soria, para que comparezcan a hacer valer sus derechos, bajo opercibimiento de ley. — Salta, julio 21 de 1966. — Esc. Reynaldo Alfredo Nogueira, secretario. Imp. $ 900 e) 25-7 al 5-8-66 Nº 24081 SUCESORIO. — El señor Juez de Quinta Nominación cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de Eloy Segura y Bernarda Chacama de Segura. Dr. Luis E. Sagarnaga, Secretario. — Salta, 21 de julio de 1966. Dr. Luis Elías Sagarnaga, Secretario. Imp. $ 900 e) 22-7 al 4-8-66 Nº 24072 — SUCESORIO El Sr. Juez Civil y Comercial 4ta. Nominación del Distrito Judicial del Centro cita a herederos y acreedores de Francisco Ramón Rodríguez mediante edictos que se publicarán durante diez días en el BOLETIN OFICIAL y "Foro Salteño" para que durante dicho término comparezcan a hacer valer sus derechos bajo apercibimiento de lo que hubiere lugar por ley. — Salta, 1 de noviembre de 1965. Dr. Manuel Mogro Moreno, Secretario. Imp. $ 900 e) 22-7 al 4-8-66 Nº 24068 SUCESORIO. — El Juez de Tercera Nominación Civil, cita y emplaza, por diez días a herederos y acreedores de doña Martina Mendoza de Balverdi y de don Zenon Balverdi, bajo apercibimiento de ley. Salta, ocho de julio de 1966. Dr. Juan Antonio Uriburu, Secretario. Imp. $ 900 e) 22-7 al 4-8-66 Nº 24067 — SUCESORIO — EDITOS RAFAEL ANGEL FIGUEROA, JUEZ DE CUARTA NOMINACION CIVIL Y COMERCIAL, cita y emplaza por el término de 10 días, a herederos y acreedores de Primitivo Cordeiro Venegas y de Ceverina o Ceferina Rodríguez Vda. de Cordeiro, a hacer valer sus derechos, bajo apercibimiento de Ley. Salta, 7 de julio de 1966. Dr. Manuel Mogro Moreno, Secretario. Imp. $ 900 e) 22-7 al 4-8-66 Nº 24063 — SUCESORIO — EDITOS Rafael Angel Figueroa, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Cuarta Nominación CITA Y EMPLAZA por el término de diez días a herederos y acreedores de Arturo López y Angela o Pascuala Palacio o Palacios de López. Salta, 6 de junio de 1966. Dr. Manuel Mogro Moreno, Secretario. Imp. $ 900 e) 22-7 al 4-8-66 Nº 24061 Dr. ENRIQUE ANTONIO SOTOMAYOR, Juez de la Instancia en lo Civil y Comercial 2a. Nominación, cita y emplaza por el término de diez días a herederos y acreedores de don Pedro Tejerina y de doña Elisa O. Rosa Elisa Chaile, para que hagan valer sus derechos. SECRETARIA; 19 de abril de 1966. Dr. Milton Echenique Azurduy, Secretario. Imp. $ 900 e) 21-7 al 3-8-66 Nº 24060 El Sr. JUEZ EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TERCERA NOMINACION cita por diez días a los herederos y acreedores de don Justo C. Figueroa. Juan Antonio Uriburu. — Secretario — Juzgado de III Nom. Civil y Comercial. Imp. $ 900 e) 21-7 al 3-8-66 Nº 24058 SUCESORIO La Dra. Milda Alicia Vargas, Juez de 1ra. Instancia Civil y Comercial del Distrito Judicial del Sud, Metán, cita y emplaza por diez días a herederos, acreedores o legatarios de doña Carmen Amalia Ontiveros de Poma, para que dentro de dicho término hagan valer sus derechos. Metán, mayo 19 de 1966. — Elisa Beatriz Ovejero de Paseiro, secretaria. Imp. $ 900 e) 21-7 al 3-8-66 Nº 24050 SUCESORIO Rafael Angel Figueroa, Juez de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial 4ª Nominación, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de don Ricardo Gutierrez Arce, para que hagan valer sus derechos. — Salta, 24 de junio de 1966. Imp. $ 900 e) 20-7 al 2-8-66 Nº 24049 EDICTOS El señor Juez de 1ª Instancia 5ª Nominación C. y C. en el sucesario de Mercedes Echazu de Mamani cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores para estar en juicio. — Salta, 28 de junio de 1966. — Dr. Luis Elias Sagarnaga, secretario. Imp. $ 900 e) 20-7 al 2-8-66 Nº 24043. — SUCESORIO El señor Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Tercera Nominación, Dr. Ricardo Alfredo Reimundín, cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de VICTOR FELICIANO GAYMAN, a fin de que hagan valer sus derechos. Expte. Nº 32.789/66. — Salta, junio 15 de 1966. — ALBERTO MEDRANO ORTIZ, secretario. Imp. $ 900. e) 20-7 al 2-8-66. Nº 24041. — SUCESORIO El doctor Ernesto Samán, Juez Civil y Comercial de Primera Nominación cita y emplaza por diez días a herederos y acreedores de GERMAN ATANACIO BARRIOS. — Salta, julio 8 de 1966. — Dr. MILTON ECHENIQUE AZURDUY, secretario. Imp. $ 900. e) 20-7 al 2-8-66. REMATE JUDICIAL Nº 24169 — JUDICIAL — Por Juan Antonio Cornejo — Sin base. El día 12 de agosto de 1966 a horas 17 en mi escritorio de Avda. Belgrano Nº 515 de esta Ciudad, procederé a rematar SIN BASE, los siguientes bienes: Un escritorio de madera lustrosa de seis cajones laterales y uno central. Un escritorio de madera color verde y negro con un cajón central con cerradura y estante superior y Un diferencial para camión Chevrolet modelo 1946 completo con maza y palieres, corona y piñón, pudiendo revisarse en Mitre Nº 932 Ciudad. En el acto de remate seña 30%, saldo al aprobarse la subasta. Ordena el señor Juez de 1ª Inst. en lo C. y Com., 5ª Nom. en autos Juicio Ejecutivo "DEL CARDON" S. A. vs. MENTESANA SEBASTIAN" Expediente Nº 15003/66. Comisión de Ley cargo comprador. EDICTOS: 2 días en Boletín Oficial y El Intransigente. Imp. $ 900.— e) 2 y 3-8-66 Nº 24168 — JUDICIAL. — Por: Juan Antonio Cornejo. — Muebles sin base. El día 12 de agosto de 1966 a horas 17 y 30 en mi escritorio de Avda. Belgrano Nº 515 de esta Ciudad, procederé a rematar SIN BASE, un juego de comedor con 4 sillas una mesa y aparador, pudiendo revisarse en Mitre Nº 932 Ciudad. En el acto seña 30% saldo al aprobarse la subasta. Ordena el Sr. Juez de 1ª Instancia en lo C. y Com. 4ª Nominación en autos "CRESPO JAVIER vs VILLALBA HECTOR R." Expediente Nº 33580/65. Comisión de Ley cargo comprador. EDICTOS: 2 días en Boletín Oficial y El Intransigente. Imp. $ 900.— e) 2 y 3-8-66 Nº 24164 Por RAUL R. MOYANO JUDICIAL SIN BASE El día viernes 5 de agosto del corriente año, a horas 17 remataré en mi local de calle Mitre 1193, sin base, un receptor de radio a transistores de mesa gabinete de bakelita, color celeste y blanco, en buen estado. ORDENA JUEZ DE PAZ LETRADO Nº 3. - Juicio "LUIS CABALLERO Y CIA." S.R.L. vs. GASPAR, Asunción y GONZALEZ Pablo. Embargo Preventivo. Seña 30% a cuenta del precio, y el saldo una vez aprobado el remate. Comisión a cargo del comprador. Imp. $ 900 e) 1º y 2/8/66. Nº 24161. — Por EFRAIN RACIOPPL - Teléf. 11106. - Una cocina a gas y una garrafa. Sin Base El 11 de agosto de 1966, hs. 18.30, en Caseros 1856/58, remataré Sin Base, una cocina a gas "Perpetua" de 3 quemadores y horno, una garrafa de 10 kgs. en perfecto estado funcionamiento en conservación en poder dep. judicial puede verse en calle General Mosconi Nº 45, ciudad. Ordena Juez Ira. Instancia C.C. 4ta. Nominación. Juicio: "García, Rafael Antonio vs. Ponce Alfaro Norberto Martín". Prep. V. Ejec. y Emb. Preventivo. Expte. Nº 34.874/66. Seña 30%. Comisión cargo comprador. Edictos 2 días BOLETIN OFICIAL y El Tribuno. Imp. $ 900 e) 1º y 2/8/66. Nº 24160. — Por: EFRAIN RACIOPPL. - Tel. 11106. - Vitrinas, cocina a gas, etc. - Sin Base. El 11 de agosto de 1966, hs. 18, en Caseros 1856/58, ciudad, remataré Sin Base: Siete vitrinas exhibición de vidrio con 16 cajones c/u. en buen estado y en uso de 1.40 largo x 0.60 ancho x 1 mts. de alto, aproximadamente c/u; Una vitrina de vidrio de 3 estantes de 1.80 alto x 1 ancho x 0.40 mts. largo, aproximadamente; Un mostrador de madera de 3 mts. largo x 0.70 ancho, aproximadamente; Un mostrador vitrina con vidrio de 2.60 x 0.70 mts. aproximadamente; Un mueble para uso "Caja" con vidrio y cajón, todo en buen estado y una cocina a gas de kerosene, nueva de 2 hornallas y horno, color blanca rebite negro marca "Vainer-Gas", en poder del dep. judicial pueden verse en calle Saravia esq. Alem de la ciudad de General Güemes, Prov. Salta. Ordena Juez Ira. Instancia C.C. Ira. Nominación. Juicio: "Vaca, Eudocia vs. Zeitune Jaques A.". Prep. V. Ejecutiva. Expte. 49.030/65. Seña 30%. Comisión cargo comprador. Edictos 3 días BOLETIN OFICIAL y El Tribuno. Imp.: $ 900 e) 19 al 3-8-66. Nº 24159 — Por EFRAIN RACIOPPL 10 Toneladas de Quebracho coloreado y 5 toneladas de leña aserrada - SIN BASE El 11 de agosto de 1966, a hs. 18.45 en Caseros Nº 1856 ciudad remataré Sin Base 10 toneladas de leña aserrada de quebracho coloreado oreado tipo F.C., y cinco toneladas de leña tipo F.C. de Curupay, aserrada que se encuentra en el domicilio de los demandados calle Mitre Nº 47 Rosario de la Frontera, Pcia. de Salta. Ordena señor Juez de Paz Letrado Nº 2 juicio "Rugonz S.A.I. y C. vs. Hugo Rafael Juárez y Enrique A. Juárez". Expte. Nº 11078/63. Seña 30%. Comisión cargo comprador, edictos por 3 días BOLETIN OFICIAL y El Tribuno. Imp. $ 900 e) 1º al 3-8-66. Nº 24158 Por MODESTO S. ARIAS Judicial El 8 de agosto hs. 11 en Mitre 398, ciudad. Remataré Sin base, 1 combinado de pie "Odeón", Nº 80238. Ord. Sr. Juez 1a. Inst. C. C. 2a. Nom. Juicio: VACCARINI, ARMANDO D. vs. BALVERDI, ISABEL - EJECUTIVO. Expte. Nº 38239/65". Arancel ley c/comprador. Edictos: BOLETIN OFICIAL y El Economista, 2 días. Seña 30%. Imp. $ .900 e) 1º y 2-8-66 Nº 24152 Por ERNESTO V. SOLA JUDICIAL. — Bien mueble - Máquina de Coser Singer en perfecto estado - Sin Base El día 8 de agosto de 1966 a horas 17.15 en mi escritorio de Santiago del Estero 655 ciudad, por disposición Sr. Juez de Puez Letrado Nº 2 en autos: Prep. Vía Ejecutiva y Embargo Preventivo: "MURO ADOLFO vs. RAMON COBOS" Expte. Nº 15.416/66; remataré Sin Base, una máquina de coser marca Singer 19.V21 - Nº KAO19246, a pedal; la que puede ser revisada en el escritorio del suscripto Martillero. Seña 30% a cuenta de precio y comisión de arancel en el acto del remate, saldo a la aprobación judicial de la subasta. Edictos: 3 días en BOLETIN OFICIAL; 2 días en El Economista y 1 día en El Intransigente. Salta, 28 de julio de 1966. ERNESTO V. SOLA, Martillero Público. Teléf. 17260. Imp. $ 900 e) 1º al 3-8-66 Nº 24149 Por: EFRAIN RACIOPPI. — Teléf. 11.106 Un inmueble en esta ciudad calle Santiago del Estero 555/63. (Derechos y acciones) BASE $ 1.830.000 m/n. El 19 agosto 1966, horas 18, en Caseros 1856/58, remataré con base de $ 1.830.000 m/n. los derechos y acciones que le corresponden al demandado sobre un inmueble de su propiedad que le pertenece en condominio con la señora Serafina Haydee Núñez de Mássari (mitad indivisa) ubicado en calle Santiago del Estero Nº 555/63, con todo lo edificado, plantado y adherido al suelo, según título reg. a fol. 124, asiento 5 Libro 210 R.I. Capital, parcela 28, manzana 69, Sección B. Catastro Nº 4.773. Ordena Sr. Juez Ira. Instancia C. C. 1ra. Nominación. Juicio: "Belmonte, Juan vs. Mássari Antonio Tomás Pedro". Ejecutivo. Expte. 48.982/65. Seña 30%. Comisión cargo comprador. Edictos 10 días BOLETIN OFICIAL y El Tribuno. Imp. $ 900. e) 29-7 al 11-8-66 Nº 24148 Por: EFRAIN RACIOPPI — Teléf. 11.106 Un Inmueble en esta ciudad, calle: Vicente López Nº 163. — $ 90.666,66 m/n. El 19 de agosto 1966, horas 19, en Caseros 1856/58, remataré con base 2/3 partes valuación fiscal o sea de $ 90.666,66 m/n., un inmueble de prop. del demandado ubicado en la calle V. López Nº 163, ciudad, con todo lo edificado, plantado y adherido al suelo; título reg. a fol. 53, asiento 4 Libro 105 R. I. Capital, Sección B., Manzana 90, Parcela 4; CATASTRO Nº 2828. Ordena Sr. Juez Ira. Instancia C. C. 3ra. Nominación. Juicio: "Exhorto Juez de Ira. Instancia C. C. Ira. Nominación de la Provincia de Jujuy en autos: Banco de la Prov. de Jujuy S.A. c/Serralta, Carlos Gerardo". Emb. Prev. y Ejec. Expte.: Nº 32.957/66. De contado. Comisión cargo comprador. Edictos 10 días BOLETIN OFICIAL y El Tribuno. Imp. $ 1.500. e) 29-7 al 11-8-66 Nº 24116 Por: EFRAIN RACIOPPI - Tel. 11106 UN INMUEBLE EN ESTA CIUDAD Calle B. Mitre Nº 1173 - Base: $ 51.333,32 m/n. El 12 de agosto de 1966, a horas 18, en Caseros 1856/58, remataré base 2/3 partes valuación fiscal o sea de $ 51.333,32 m/n., un inmueble de prop. de la señora Luisa Basilia Yala de Rodríguez, ubicada en la calle B. Mitre Nº 1173, ciudad, s/título reg. a fol. 57, asiento 1 Libro 249 R. I. Capital, Catastro Nº 2518, manzana 27, Sección H. Ordena Juez 1ª Instancia C. C. 2ª Nominación. Juicio: Martínez, Ismael vs. Rodríguez, Luisa Basilia Yala de y Arias Oscar Hilario. Ejecutivo. Expte. 31.635/62. Seña 30% Comisión cargo comprador. Edictos 10 días B. Oficial. 5 días El Economista y 5 días El Tribuno. Imp. $ 1.500.— e) 26-7 al 8-8-66 Nº 24088 — REMATE JUDICIAL — Por: EFRAIN RACIOPPI Teléf. 11106. — Un inmueble ubicado en esta ciudad. — Base: $ 5.690.- El 10 de agosto de 1966, hs. 18, en Caseros 1856/58, remataré con base de $ 5.690.- m/n. un inmueble ubicado en esta ciudad en calle Ameghino entre las de República de Siria y Maipú, de Prop. del Sr. Lucio Aybar, s/título Reg. a Fol. 83, asiento 1 del Libro 221 de R. I. de Capital. Catastro Nº 11669, Sec. G., Manzana 39 a), parcela 26. Por estos edictos se cita a la Sra. Santa Sánchez de Aybar para que haga valer sus derechos dentro del término y bajo apercibimiento de ley. Ordena Juez Ira. Instancia C. C. 4ta. Nominación. Juicio: "ORDONEZ, Francisco vs. AYBAR, Lucio". Ejecutivo. Expte. Nº 31.422/64. Seña 30%. Comisión cargo comprador. Edictos 10 días BOLETIN OFICIAL y "El Economista". Imp. $ 1.500 e) 25-7 al 5-8-66 Nº 24056 Por: ERNESTO V. SOLA JUDICIAL — Inmueble en esta Ciudad El día 11 de agosto de 1966 a horas 17 en mi escritorio de remates sito en Santiago del Estero 655 ciudad, por disposición Sr. Juez en lo C. y C. de 3ra. Nominación en autos: Ejecución "CAZON ACOSTA, Gregorio vs. DIAZ, Carlos". Expte. Nº 28.030/64. Remataré con BASE de Quince mil pesos moneda nacional ($ 15.000.- m/n.) un inmueble ubicado en esta ciudad, con frente a la calle Avda. Coronel Vidt y que le corresponde al demandado Sr. Carlos Díaz, registrado a folio 481, asiento 1 del libro 241 de R. I. Capital, designado como parcela 31 de la fracción VII Sección E, catastro Nº 15.709. Seña 30% a cuenta de precio y comisión de arancel en el acto del remate. Saldo: a la aprobación judicial de la subasta. Edictos '10 días en BOLETIN OFICIAL y "El Intransigente". — Salta, 19 de julio de 1966. — ERNESTO V. SOLA, martillero público, teléfono 17260. Imp. $ 1.500. e) 21-7 al 3-8-66 Nº 24055 Por: CARLOS L. GONZALEZ RIGAU JUDICIAL — INMUEBLE EN LA MERCED El día 10 de agosto de 1966 a horas 17 en mi escritorio de Santiago del Estero 655, ciudad, por disposición Sr. Juez en lo C. y C. de Sta. Nominación en autos Preparación de Vía Ejecutiva "ALPES S.R.L. vs. MARIA ELENA AMADO" Expte. Nº 8.308/62. Remataré un inmueble ubicado en la localidad de La Merced Dpto. de Cerrillos, que le corresponde a la demandada por título inscripto a folio 21, asiento 2 del libro 1 de R. I. de Cerrillos, catastro bajo el Nº 327, manzana 14, parcela 10 con BASE de ($ 24.667.— m/n.) Veinticuatro mil seiscientos sesenta y seis pesos moneda nacional equivalente a las 2/3 partes de su valuación fiscal. Seña: 30% a cuenta de precio y comisión de arancel en el acto del remate. Saldo: a la aprobación judicial de la subasta. Edictos: 10 días en BOLETIN OFICIAL y "El Intransigente". NOTA: Cítese por estos edictos al Sr. Julio César Salas a que comparezca a hacer valer sus derechos si quiere en el término de 9 días bajo opercimiento de ley. — CARLOS L. GONZALEZ RIGAU. — Martillero Público, teléfono 17260. Imp. $ 1.500 e) 21-7 al 3-8-66 CITACION A JUICIO Nº 24155. — EDICTO - Citación a Juicio. Alfredo Ricardo Amerisse, Juez de 1a. Inst. Sección AVISOS ASAMBLEAS Nº 24162 LA ARROCERA DEL NORTE S.A. SEGUNDA CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria (Segunda Convocatoria) para el día 12 de agosto de 1966, a las 11 horas en el domicilio de la sociedad San Martín 350, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1º) Consideración de la Memoria, del Inventario, Balance General, cuenta de Ganancias y Pérdidas, reparto de utilidades e informe del Síndico, correspondientes al ejercicio vigésimo cuarto, terminado el 15 de marzo de 1966; 2º) Aumento del Capital autorizado; 3º) Elección de directores, Síndico y Síndico Suplente; 4º) Designación de dos accionistas para que firmen el acta de la Asamblea. EL DIRECTORIO Imp. $ 460 e) 19-8-66 Nº 24130/24142 La Juez en lo Civil y Comercial del Distrito Judicial del Sud, Metán, cita por edictos que se publicarán durante siete veces en el BOLETIN OFICIAL y El Economista, a todos los que se consideren con derecho al inmueble de cuya posesión se trata en el expediente iniciado por don Alberto Carám, número 6.200/66, para que comparezcan a hacer valer sus derechos, bajo apercibimiento de designárseles defensor de ausente oficial que los represente. El inmueble de que se trata es un lote de terreno sito en el pueblo de El Galpón, departamento de Metán, de esta Provincia, con frente a la calle San Martín, entre las de 9 de Julio y Pasaje Flores, con extensión de 6,45 mts. de frente por igual contrafrente y 38,55, mts. de fondo; o sea una superficie de 248,6475 mts. cuadrados, limitando: Al Norte con calle San Martín; Sud, con propietarios desconocidos; Este con B. Carám y Oeste con Alberto Carám. Catastro Nº 595, Sección A, manzana 36, parcela 17. — Metán, julio 26 de 1966. — Dra. Elsa Beatriz Ovejero de Paseiro, secretaria. Imp. $ 900.— e) 28-7 al 5-8-66 Nº 24135 CAJA ISRAELITA SALTA Autorizada por el Superior Gobierno de la Provincia Caseros 1045 — Salta Salta, julio de 1966. Señor Socio: De acuerdo al Art. 37, de nuestros Estatutos invitamos a Ud., a la Asamblea General Ordinaria, para el día 6 de agosto a horas 17 en nuestro local Caseros 1045, con el fin de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1º) Lectura del Acta de la Asamblea Anterior. 2º) Informe del señor Presidente. 3º) Informe del Síndico. 4º) Lectura del Balance General, y destino de los excedentes 1965/66. 5º) Elección parcial de la Comisión Directiva, por el término de dos años Vice Presidente; Pro-Secretario; Pro-Tesorero; Dos Vocales Titulares. Por el término de un año: Dos Vocales Suplentes y Organo de Fiscalización: Un Titular y Dos Suplentes. En reemplazo de los Sres. León Arecas, Moisés Bojarsky, Beer Augustovsky, Marcos Kohn, y Rubén Levin (fallecido), Simón Levin, David Klag y Samuel London, Boris Latnik y Enrique Szachniuk. Art. 39: Las Asambleas Generales Ordinarias serán válidas con los socios asistentes hasta después de una hora de fijada la misma. Salomón Berezán Secretario Enrique Kohan Presidente Imp. $ 900. e) 28-7 al 3-8-66 Nº 24123 COOPERATIVA DE TRANSPORTE "GENERAL GÜEMES" LTDA. Orden del Día para la Asamblea Extraordinaria convocada para el día 5 de agosto de 1966 La Cooperativa Gral. Güemes Ltda. convoca a Asamblea General Extraordinaria, en su local de Acevedo Nº 188 para el día 5 de agosto de 1966 a horas 23. Según pedido por nota de fecha 11 de julio de 1966, y una solicitud de inclusión pedida con nota de fecha 19 de julio de 1966. Para tratar el siguiente Orden del Día. ORDEN DEL DIA 1. Tratar actual situación del Consejo de Administración y Síndico conforme al pedido de nota de socios de fecha 11 y 19 de julio de 1966. 1º) Pedido de destitución del consejo de administración y síndico. Elección de nuevo consejo de administración y síndico. 2º) Ratificación de confianza del actual consejo de administración y síndico mediante voto secreto y nombrar tres escrutadores. 2. Tratamiento del pedido de aplicación del artículo 8º del Estatuto a los socios firmantes de la nota del día 11 de julio de 1966. 3. Elección de dos socios para firmar el acta. Salta, 26 de julio de 1966. Juan C. Esnal Secretario Rómulo Arias Presidente Imp. $ 900.— e) 27-7 al 9-8-66 Nº 24122 CREDITAL S.A.C.F.I.I. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Convócase a Asamblea General Ordinaria para el día 16 de agosto de 1966, a horas 20, en la sede social, calle Alberdi Nº 53, 1er. piso, oficina Nº 2, de esta ciudad, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA 1. Consideración de la memoria, balance, cuadro de ganancias y pérdidas, informe del Síndico y planillas, anexas correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 1965. 2. Elección de un Síndico Suplente en reemplazo del doctor Marcelo Austerlitz que ha renunciado, hasta completar su mandato que expiraba el 6 de diciembre del corriente año. 3º Designación de dos accionistas para firmar el acta. JOSE ANTONIO OJEDA, Presidente Imp. $ 900.— e) 27-7 al 2-8-66 Sección JURISPRUDENCIA SENTENCIA Nº 24166 — SENTENCIA — PRUEBA DE TESTIGOS — Admisibilidad - Contratos superiores a doscientos pesos. Los documentos provenientes de terceros, no constituyen principio de prueba por escrito, aun en el caso de no haber sido desconocidos expresamente por la parte contra la cual se pretende hacerlos valer. CJ. Sala 2ª - Salta, agosto 19/1965. — "MARTIC, Ivan vs. JAHJAH, Jorge y Herni - Ord. Cobro de Pesos". Fallo: t. 18 p. 591. El doctor Alfredo José Gillieri, dijo: I) En cuanto al recurso de nulidad. El recurso no ha sido sostenido en la expresión de agravios de fs. 107/109, razón por la que no admitiendo la sentencia en grado una declaración oficiosá en tal sentido, y conforme lo ha decidido esta Sala en fallos reiterados, corresponde su desestimación. ASÍ SE DECLARA. II) En cuanto al recurso de apelación. El apelante se agravia contra la sentencia pronunciada por el Inferior que acoge la demanda, estimando que la prueba aportada por la actora (tres testimonios, y el instrumento de fs. 41, éste expresamente desconocido por los accionados), sus argumentaciones, no constatan la existencia del contrato de compraventa invocado en la demanda. Así a mi juicio dichos agravios son atendibles y el recurso debe prosperar para verificar la exactitud de la sentencia conviene entrar a considerar primeramente la eficacia del recibo de fs. 41, Nº 03905 correspondiente al "Expreso América" en que aparece el actor remitiendo mercaderías de Buenos Aires a Salta, a los demandados. a) El documento de fs. 41 no ha sido acompañado juntamente con la demanda, alegando el accionante haber desconocido su existencia. Citados los demandados a reconocer la autenticidad de la firma del aludido instrumento (fs. 85) la misma fue desconocida expresamente por los accionados, actitud que movió al reclamante a peticionar a fs. 88 la fijación de audiencia para proponer puntos de pericia y designación de perito, pedido que no prosperó en razón de que a fs. 86 se había clausurado definitivamente el término de prueba. Entiendo, de acuerdo a lo dispuesto por el art. 209 del C. de Comercio que el documento de fs. 41 no constituye lo que la doctrina y la jurisprudencia han designado con los términos "principio de prueba por escrito". La disposición legal aludida expresamente manifiesta que será tal "...cualquier documento público o privado que emane del adversario, de su autor o de parte interesada en la contestación o que tendría interés si viviera". La disposición no merece mayor comentario atenta su claridad. El instrumento de fs. 41 no ha provenido del actor ni del adversario, ni de ninguna de las partes y menos aún de la que hubiera querido tener interés en la contestación del litigio. El instrumento aludido ha provenido de un tercero, que aún cuando haya reconocido a fs. 35/36 ser documentación que tenía en su poder por una razón atendible, no encuadra dentro del supuesto legal. Por ello me inclino en el sentido expuesto y concuerdo con la postura del demandado cuando en su alegato expresa que los documentos provenientes de terceros —si fueren acompañados con la demanda— no constituyen "principio de prueba por escrito" aún en el supuesto de no haber sido desconocidos expresamente contra la parte que se pretende hacerlos valer (J. A. 21-90; J. A.: 27-1034). Sobre el particular no me cabe ninguna duda de que el documento de fs. 41 de ninguna manera puede servir de principio de prueba por escrito, razón por la que en relación al monto del contrato de compraventa aludido en la demanda resulta inadmisible la prueba testimonial exclusiva (La Ley t. 106 p. 525). b) Es un principio indiscutible en materia procesal que al actor corresponde la carga de la prueba. Tan cierta es esta afirmación que a fs. 88 el reclamante advierte la ineficacia del instrumento de fs. 41 atento la negación de la firma por parte de los demandados, que lo mueve a peticionar la pericial correspondiente, la que no se realizó por la cuestión apuntada. Va de suyo, que habiendo negado los accionados la existencia del contrato de compraventa que se invocó en la demanda, correspondía al actor acreditar fehacientemente que el contrato había quedado concluido como tal, que la mercadería había sido remitida y recibida por los accionados. Sin embargo, los únicos elementos de juicio aportados lo constituyen las declaraciones de tres personas cuyo análisis, a pesar de lo dicho y a cualquier evento, merece un estudio detallado dado las circunstancias especiales en que, según los deponentes, el contrato quedó concluido. c) La declaración del testigo Fedelich lo único que acredita es que el documento de fs. 41 pertenecía a la Empresa de la que era dependiente o representante. Al declarante no le consta, no solamente la autenticidad de la firma de los demandados, sino ni siquiera el hecho de que la mercadería haya sido recibida por los accionados, de manera tal que su testimonio tiene un reducidísimo valor y no prueba ninguno de los extremos exigibles para tener por acreditado la conclusión del contrato. La deposición del testigo Carlos Siladjí (fs. 34 /35) es manifestación proveniente de una persona que evidentemente tiene interés en los asuntos en que el actor resulta parte, ya que como se lo reconoce en la demanda, el mismo Siladjí habría sido la persona que confeccionara el pedido de venta con destino al reclamante, agregando más adelante que el mismo deponente es el encargado del cobro de la mercadería recibida según pedidos. El carácter de tal actuación puede influir en la apreciación del dicho, porque ya jurisprudencialmente se ha fijado que "el corredor que en un contrato de compraventa percibe parte del precio como beneficio, deja de considerarse como tal para ser parte en el contrato y responsable de su correcta ejecución" (J. A. 1960 - III - 420; Ramos y Torti c/Mindel y Cia., Cám. Com. Cap. diciembre /19/1952). Conforme lo expuesto y atenta la calidad personal manifestada por el deponente a fs. 34/35 en que dijo ser "comerciante" se entiende que su actividad está sujeta a remuneración, única manera que explica su participación en la formalización de un convenio a cuenta de tercero, corroborada con los términos de la demanda en que expresamente aparece como encargado del actor para efectuar los pedidos y cobrar posteriormente los importes. En consecuencia, en el caso de autos más que la existencia de un contrato de corretaje surge una actividad realizada por un representante directo del actor, de manera tal que sus desposiciones deben tomarse con beneficio de inventario, con el agravante de que el señor Siladjí no contrató absolutamente nada en forma personal con los demandados, actitud que me exime de mayores comentarios atento las propias manifestaciones que se efectúan en la demanda. d) El tercer testigo es el señor Enrique Alberto Ruiz (fs. 36) el que, según su dicho, habría sido el encargado de efectuar el corretaje. Al testigo no le consta que la mercadería haya sido entregada por el "Expreso América" y menos aun si los demandados recibieron la mercadería. Huelga decir, que a mas de no declarar sobre la legitimidad de la firma del documento de fs. 41, sus apreciaciones llegan a tener interés en el pleito ya que pesé a ser empleado —debe presumirse con fundamento— que el acercamiento entre quien desea comprar y vender no proviene de una simple actitud filantrópica sino de una participación en el negocio o comisión, circunstancia que hacen también que sus dichos sean tomados con cautela por los encargados de valorar los diferentes instrumentos de prueba. f) La jurisprudencia ha establecido en qué casos se tiene por probados los contratos, en forma tan reiterada que repetir cada una de las decisiones sería superabundante. Así se ha expresado que "la sola voluntad de vender, aunque haya sido exteriorizada no constituye ofertar susceptible de ser aceptada..." (J. A. 1959 - III - 104), y que "no es hábil para darle carácter de aceptación de una propuesta de venta formulada por escrito, la simple constancia de recibo puesto al pie de un duplicado, que, además no aparece suscrita por el destinatario de la oferta" (J. A. 1960 - III - 596). En igual sentido se ha establecido "para que haya contrato de compraventa no basta el acuerdo sobre los elementos esenciales: precio y cosa; se requiere el consentimiento íntegro y completo sobre todos y cada uno de los elementos que han considerado las partes". (J. A. 1959-V-143). En el caso de autos la venta alegada en la demanda era entre comerciantes, habiéndose omitido la realización de una prueba que en su oportunidad pudo decidir la suerte de la litis: las constancias de los libros de comercio que obligatoriamente deben llevar las partes. Tal prueba no se rindió, de manera que debemos estar a las constancias de los elementos de juicios para decidir la cuestión. Al respecto y en otros casos —y tratándose de prueba de contratos comerciales—, se ha expresado pue "a diferencia de lo que ocurre en los contratos civiles, la sola recepción de la mercadería no es suficiente para que pueda probarse por testigos el contrato de compraventa comercial, desde que en esta materia, sólo se la acepta cuando media principio de prueba por escrito" (J. A. 1964-I-313). Las decisiones anteriormente citadas constituyen a mi juicio, elementos de fundamental importancia para concluir: que el contrato de compraventa comercial invocado en la demanda no se encuentra probado en el sub júdice. Descartado el documento de fs. 41 —que no es el principio de prueba de que habla el art. 209 del C. de C.— estimo que los testimonios producidos son a más de impertinentes, insuficientes para justificar la existencia del contrato de compraventa. En consecuencia, VOTO por la revocatoria de la sentencia apelada, con costas en ambas instancias a cargo del vencido debiendo reservarse la regulación que corresponde hasta tanto se dicte la de primera instancia. El doctor Danilo Bonari, dijo: Que adhiere a los fundamentos enunciados precedentemente sobre los recursos planteados, razón por la cual VOTA en el mismo sentido. Por lo que antecede, LA SALA SEGUNDA DE LA CORTE DE JUSTICIA: REVOCA la sentencia de fojas 98/100, CON COSTAS, reservándose la regulación de honorarios hasta tanto se practique la de primera instancia. REGISTRESE, notifíquese, repóngase y baje. Alfredo José Gillieri - Danilo Bonari (Sec. Martín A. Díez). ES COPIA: J. Armando Caro (b) Secretario de la Corte de Justicia Sin cargo. e) 2-8-66. FE DE ERRATAS De acuerdo a lo solicitado en nota Nº 47 de fecha 29 de julio del cte. año del Ministerio de Economía, Finanzas y Obras Públicas, con referencia a la publicación de la Ley Nº 3993 de fecha 28-7-1965 en este órgano oficial, edición Nº 7394 de fecha 3 de agosto de 1965; déjase establecido que en dicha ley, en el artículo 2º donde dice "imports y tasas", debe leerse "IMPUESTOS y TASAS"; y, donde se dice en el artículo 7º "ley 3957" debe leerse "LEY 3975". LA DIRECCION e) 2-8-66. AVISO A SUSCRIPTORES Y AVISADORES Se recuerda que las suscripciones al BOLETIN OFICIAL deberán ser renovadas en el mes de su vencimiento. La primera publicación de los avisos debe ser controlada por los interesados a fin de salvar en tiempo oportuno cualquier error en que se huiera incurrido. LA DIRECCION Imprimió IMPRENTA DE LA LEGISLATURA Bmé. Mitre 550 — Teléf. 17180 SALTA
fb80cbed-ddbf-4e42-a4ad-2aba8e351f3c
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
112,840
BEST FRIENDS ANIMAL HOSPITAL 425 SMELTER AVE GREAT FALLS, MT 59404 406-453-2200 APPLICANT INFORMATION Name: Email: Address: City: State: ZIP: Home Phone: ( ) Work Phone: ( ) Cell: ( ) Name and Ages of all household members: Name of Employer: If you are interested in a particular pet, please enter its name here: Why are you interested in this particular pet? Are all household members in favor of this adoption? Is anyone in the household allergic to pets? Have you ever owned a dog/cat or small animal before? Do you expect your current family situation to change? What type of dwelling do you live in? House Apartment Condo Townhouse W/Parent(s) W/Friend(s) Other: Do you own or rent? Do you have a fenced yard? YES NO If you rent, please provide landlord’s name and phone number: How tall is your fence? 2 ft 4 ft 6 ft Other What kind of fence? Wood Vinyl Chain Link Kennel or Run: Describe Area: How long have you lived there? Do you plan on moving in the near future? If so, what will happen to the adopted animal? Have you ever had to relinquish or surrender and animal in the past? If so, please explain the circumstances: Please list all pets in household below | TYPE | BREED | AGE | SEX | SPAYED OR NEUTERED | CURRENT ON VACCINATIONS | DO YOU STILL OWN | IF NO, EXPLAIN | |---|---|---|---|---|---|---|---| BEST FRIENDS ANIMAL HOSPITAL 425 SMELTER AVE GREAT FALLS, MT 59404 406-453-2200 Are your current pets accepting of new animals coming into their home? Why are you adopting (house pet, guard dog, companion (self or children), gift, agility, herding, obedience, tracking, therapy or assistance work, etc? Is someone home during the day? If not, how long will the adopted animal be left alone? Where will the adopted animal sleep? How will he/she be confined? Are you willing to attend obedience classes if needed? DOGS: Rescued dogs may have a history of behavioral problems common to the breed or related to its previous owners. What experience do you have with dog training and/or working with dogs with behavioral issues (explain and specify methods used) Would you allow a home visit? YES NO Would you allow a post adoption follow-up (phone call or home visit)? YES NO REFERENCES: Please list two personal references who have known you for at least two years. (Only one family member). Include name and phone number ****REFERENCES WILL BE CHECKED**** Name: Phone: Name: Phone: Veterinarian: Address: Phone: I am in full agreement with the attached terms of adoption and understand that if I ever relinquish the said animal they must be returned to Best Friends Animal Hospital in Great Falls, Montana or their designated representative. By submitting this application, I am attesting to the truthfulness of my answers. I understand that falsification of any information given in this application or in any other medium will be grounds to disallow the adoption of a rescue animal/pet. Submission of your application does not guarantee placement of a rescue animal/pet. I understand that a vet reference and a home visit may be required for adoption and that Best Friends Animal Hospital of Great Falls, Montana reserves the right to refuse any applicant for any reason. APPLICANT SIGNATURE: DATE: OFFICE USE ONLY Home check date: Home check completed by: Home check notes/issues: Date References contacted: References contacted by: Approved for Adoption: YES NO Signature: Date:
<urn:uuid:1a909ba0-e166-4e8d-9a63-f3985a334664>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
3,725
ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆Α:ΒΙΡ∆ΩΕΗ-3ΟΕ ΑΠΟ∆ΕΙΚΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΚΟΛΛΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΣ ΚΑΡ∆ΙΤΣΑΣ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 16/2014 Απόσπασµα από το υπ'αριθ. 3/4-2-2014 Πρακτικό Συνεδρίασης της Οικονοµικής Επιτροπής ∆ήµου Καρδίτσας Αριθµ.Πρωτ.: 2965/05-02-2014 Στην Καρδίτσα σήµερα την 5η του µηνός Φεβρουαρίου του έτους 2014 και ώρα 10:00, η υπογεγραµµένη Σταυρούλα Ζάρρα (υπάλληλος ∆ήµου Καρδίτσας), τοιχοκόλλησα στο προς τούτο προορισµένο µέρος του ∆ηµοτικού Καταστήµατος, αντίγραφο της υπ'αριθ. 16/2014 Απόφασης της Οικονοµικής Επιτροπής, που συζητήθηκε στη συνεδρίαση αυτής στις 4-2-2014. Προς τούτο συντάχθηκε το παρόν αποδεικτικό από τον τοιχοκολλήσαντα και υπογράφεται ως κατωτέρω. Αυτός που το τοιχοκόλλησε ΖΑΡΡΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Οι µάρτυρες ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΑΚΑΡΟΥ ΑΓΛΑΪΑ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΜΑ Ψήφιση πίστωσης για επιχορήγηση του ∆.Ο.Π.Α.Κ , έτους 2014. Στην Καρδίτσα σήµερα την 4η του µηνός Φεβρουαρίου του έτους 2014, ηµέρα της εβδοµάδος Τρίτη και ώρα 9:00 π.µ, στο ∆ηµοτικό Κατάστηµα Καρδίτσας και ύστερα από την υπ' αριθ. πρωτ. 2489/31-1-2014 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου της Οικονοµικής Επιτροπής του ∆ήµου Καρδίτσας, η οποία έγινε σύµφωνα µε τους ορισµούς των άρθρων 73, 74 και 75 του Ν. 3852/2010, συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση η Οικονοµική Επιτροπή του ∆ήµου Καρδίτσας. Η Οικονοµική Επιτροπή του ∆ήµου Καρδίτσας αφού βρέθηκε σε νόµιµη απαρτία (σε σύνολο 9 µελών, παρόντες ήταν οι 7, οι οποίοι αποτελούν και την απόλυτη πλειοψηφία του Σώµατος, σύµφωνα µε το άρθρο 75 του Ν.3852/2010 «Περί κύρωσης του ∆ηµοτικού & Κοινοτικού Κώδικος») εισέρχεται στη συζήτηση του αναγραφόµενου στην πρόσκληση θέµατος της Ηµερήσιας ∆ιάταξης. ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ Α∆Α:ΒΙΡ∆ΩΕΗ-3ΟΕ Η Οικονοµική Επιτροπή µε την υπ'αριθµ. 14/2014 απόφασή της οµόφωνα ενέκρινε τη συζήτηση του εκτός ηµερήσιας διάταξης θέµατος σχετικά µε ψήφιση πίστωσης για επιχορήγηση του ∆.Ο.Π.Α.Κ, έτους 2014 και αφού έλαβε υπόψη: 1. Την αριθµ.66/2014 απόφαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου σχετικά µε καταβολή επιχορήγησης στο Ν.Π.∆.∆ του ∆ήµου Καρδίτσας µε την επωνυµία «∆ηµοτικός Οργανισµός Πολιτισµού και Αθλητισµού Καρδίτσας (∆.Ο.Π.Α.Κ)». 2. Την εισήγηση του αντιδηµάρχου Οικονοµικών κ. Στ. Παπαγεωργίου, ο οποίος ανέφερε ότι στον προϋπολογισµό του ∆ήµου Καρδίτσας οικονοµικού έτους 2014 υπάρχει εγγεγραµµένη πίστωση 600.000,00 € για την επιχορήγηση του ∆.Ο.Π.Α.Κ. 3. Τον προϋπολογισµό του ∆ήµου Καρδίτσας οικονοµικού έτους 2014, ο οποίος ψηφίστηκε µε την υπ'αριθµ. 703/2013 απόφαση ∆ηµοτικού Συµβουλίου και εγκρίθηκε µε την υπ' αριθµ.140/8075/30-1-2014 απόφαση της Γ.Γ Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης Θεσσαλίας – Στερεάς Ελλάδας. 4. Την απόφαση Ανάληψης Υποχρέωσης µε αριθµό 308/2-1-2014 5. Τις διατάξεις του άρθρου 72 Ν. 3852/2010 6. Τις τοποθετήσεις, απόψεις των µελών της Οικονοµικής Επιτροπής Aποφάσισε οµόφωνα Την ψήφιση πίστωσης ποσού 600.000,00 € σε βάρος του Κ.Α.: 00-6715.0001 του προϋπολογισµού του ∆ήµου Καρδίτσας οικονοµικού έτους 2014 µε αιτιολογία "Επιχορήγηση στο ∆.Ο.Π.Α.Κ (Νέο ΝΠ∆∆ Καρδίτσας)". Η Απόφαση αυτή πήρε Αυξ. Αριθµό 16/2014 Συντάχθηκε και δηµοσιεύθηκε. Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Ακολουθούν υπογραφές Καρδίτσα ........... Πιστό Αντίγραφο Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ
<urn:uuid:a6265d7a-6a2e-49e3-bc1a-b2a0b5302946>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ell_Grek/train
finepdfs
ell_Grek
3,284
Affaires Hanouna, Yves Saint Laurent, Morandini... quand morale et risque de réputation font irruption dans les plans média des annonceurs Cyril Hanouna, Yves Saint Laurent, Jean-Marc Morandini : trois affaires qui bousculent le quotidien des annonceurs. Elles démontrent toutes la même chose : le risque réputationnel peut se tapir dans un recoin de leur stratégie de communication qui leur semblait jusque-là un peu plus préservé, la publicité. Les annonceurs doivent désormais intégrer le risque de réputation dans leur plan média. Avec le développement des réseaux sociaux et la part de voix croissante de l'opinion publique qui interpelle directement ceux dont elle estime le comportement immoral, c'est devenu indispensable. Au risque, s'ils ne le font pas, d'affronter des crises de réputation endommageant durablement leur image. Il faut prendre au sérieux ce nouveau risque réputationnel. La maison de couture Yves Saint Laurent, sous la pression de l'opinion via une campagne extrêmement active et virale sur Twitter (#YSLRetireTaPubDegradante), a dû retirer en mars dernier deux visuels d'une campagne d'affichage à Paris. Cette campagne était accusée de véhiculer des images dégradantes des femmes. L'ancienne iTélé a vu en 2016 les annonceurs se retirer des espaces publicitaires liés à l'émission de Jean-Marc Morandini lorsque l'animateur a été mis en examen pour corruption de mineurs aggravée. Depuis deux jours, nous assistons à la publication d'un nombre croissant de messages d'annonceurs de Touche pas à mon poste (TPMP) qui déclarent successivement renoncer à leurs investissements publicitaires pendant la diffusion de l'émission. Ils formulent tous peu ou prou la même explication : attachement au respect d'autrui, lutte contre les discriminations, notamment contre l'homophobie. Dans ces trois cas, il est intéressant de noter que ce sont des citoyens ou des associations qui ont déclenché les campagnes de protestation sur les réseaux sociaux, notamment Twitter. Dans ces trois cas, la viralité a été très forte. Dans ces trois cas, les autorités compétentes (CSA, Autorité de régulation professionnelle de la publicité), les médias, les annonceurs concernés ont été pris de court par la rapidité et la viralité de la réaction. Comme dans des crises de communication classiques, ils n'ont la maîtrise ni des événements ni du temps, qui est beaucoup plus rapide sur les réseaux sociaux. Leurs actions ne sont que réactions, confirmant le sentiment d'être contraints par l'opinion, même si certains annonceurs ont réagi rapidement. Car l'opinion ne les lâche pas, fait pression sur eux via les réseaux sociaux jusqu'à ce qu'ils réagissent... et agissent. Fait nouveau mais commun à tous ces événements récents : les annonceurs se font autant interpeller que l'animateur ou la chaîne qui diffuse le programme, avec une viralité inégalée et dans un temps très court. Et toujours sous le même angle : celui de la morale et des valeurs de l'entreprise. Grâce à Twitter et Facebook, l'opinion publique peut réagir en temps réel à des propos ou des situations qu'elle considère comme choquants ou scandaleux. Les citoyens, les associations (défense des homosexuels dans l'affaire Hanouna, protection de l'enfance dans l'affaire Saint Laurent ou Morandini) n'hésitent pas à prendre la parole sur les réseaux sociaux pour exprimer leur indignation. Allant jusqu'à demander des sanctions, non seulement à la chaîne qui diffuse le programme incriminé, mais aussi aux entreprises qui y passent des spots publicitaires. Aux yeux de l'opinion, elles seraient presque aussi responsables que l'animateur ou la chaîne qui diffuse son programme. Jusqu'à ce qu'ils se retirent du programme, les annonceurs sont considérés comme complices ; qui ne dit mot consent. Face à cette pression croissante et surtout très visible de tous, les marques sont acculées à bouger, si elles ne le font pas d'elles-même. Elle font le choix de ne plus diffuser leur publicité sur l'un des programmes les plus rentables du PAF aujourd'hui plutôt que de se voir accuser de cautionner l'homophobie ou les propos et actes de Cyril Hanouna et de son équipe qui déclenchent les foudres de l'opinion. Certains considèrent que les marques ne bougent que lorsque leurs intérêts économiques sont concernés. Certes l'argument est recevable. Mais les annonceurs doivent surtout comprendre que dans ce type de situation, l'argument financier pèse moins, car il s'agit de protéger l'entreprise contre un risque de réputation qui risque d'abîmer durablement son image. Et les conséquences commerciales peuvent alors être importantes. Morandini et Yves Saint Laurent hier, Hanouna aujourd'hui, sûrement d'autres affaires demain. Une chose est sûre : les annonceurs doivent désormais intégrer le risque réputationnel dans le choix des programmes pour leurs investissements publicitaires. Ce qui est nouveau, c'est qu'ils doivent en permanence garder à l'esprit qu'aujourd'hui ce sont la morale, la transparence, la probité, le respect des valeurs fondamentales qui priment. Que les entreprises, les chaînes de télévisions et les animateurs le veuillent ou non. Les émissions et les animateurs passent et se succèdent. Pour les entreprises, il n'en n'est rien: elles sont présentes pour des années, leur réputation se construit dans la durée. C'est leur actif le plus précieux. Les entreprises - de surcroît si elles sont connues du grand public - vont avoir à faire face à des crises réputationnelles inédites, et de plus en plus souvent. Le sujet n'est pas de savoir si cela leur arrivera, mais quand elles auront à y faire face. Il y a urgence à se préparer et à anticiper, à rester en veille permanente pour être en mesure d'identifier les risques de demain et de s'y préparer. Anne-Sophie Gentil, Fondatrice et dirigeante de Kaïros Consulting, Conseil en management de la réputation
<urn:uuid:f81e566b-9a55-43a9-a619-9409fb1a5eca>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
5,874
BUFFALO BISON BASEBALL 2018 Schedule | | Varsity | | | | |---|---|---|---|---| | Date | Time | Opponent | Date | Time | | 2/5/18 | 5:00 | @ Mildred (S) | 2/5/18 | 5:00 | | 2/10/18 | 12:00 | vs Riesel (S) | 2/10/18 | 12:00 | | 2/12/18 | TBA | vs Anderson-Shiro (S) | 2/12/18 | TBA | | 2/17/18 | | | 2/17/18 | | | 2/19/18 | 7:00 | @ Coldspring | 2/19/18 | 4:30 | | 2/22/18 | TBA | @ Eustace Tournament | | | | 2/23/18 | TBA | @ Eustace Tournament | | | | 2/24/18 | TBA | @ Eustace Tournament | | | | 2/27/18 | 7:00 | @ Anderson-Shiro | 2/27/18 | 4:30 | | 3/1/18 | 7:00 | @ Cameron/Rogers Tournament | 3/1/18 | TBA | | 3/2/18 | TBA | @ Cameron/Rogers Tournament | 3/2/18 | TBA | | 3/3/18 | TBA | @ Cameron/Rogers Tournament | 3/3/18 | TBA | | 3/6/18 | 7:00 | vs Malakoff* | 3/6/18 | 4:30 | | 3/8/18 | TBA | Bison Classic | 3/8/18 | TBA | | 3/9/18 | TBA | Bison Classic | 3/9/18 | TBA | | 3/10/18 | TBA | Bison Classic | 3/10/18 | TBA | | 3/13/18 | 7:00 | @ Leon* | 3/13/18 | 4:30 | | 3/14/18 | 6:00 | vs Sunnyvale @ Globe Life Park | | | | 3/16/18 | 7:00 | vs Westwood* | 3/16/18 | 4:30 | | 3/20/18 | 7:00 | @ Elkhart* | 3/20/18 | 4:30 | | 3/23/18 | 7:00 | vs Frankston* | 3/23/18 | 4:30 | | 3/27/18 | 7:00 | @ Teague* | 3/27/18 | 4:30 | | 3/29/18 | | Bye | 3/29/18 | 4:30 | | 4/3/18 | 7:00 | @ Malakoff* | 4/3/18 | 4:30 | | 4/5/18 | | | 4/5/18 | TBA | | 4/6/18 | 7:00 | vs Leon* | 4/6/18 | 4:30 | | 4/7/18 | | | 4/7/18 | TBA | | 4/10/18 | 7:00 | @ Westwood* | 4/10/18 | 4:30 | | 4/13/18 | 7:00 | vs Elkhart* | 4/13/18 | 4:30 | | 4/17/18 | 7:00 | @ Frankston* | 4/17/18 | 4:30 | | 4/20/18 | 7:00 | vs Teague* | 4/20/18 | 4:30 | | 4/24/18 | 7:00 | @ Palestine | 4/24/18 | 4:30 | | 5/4 - 5/5 | | Bi-District Playoffs | | | | 5/10 - 5/12 | | Area Playoffs | | | | 5/17 - 5/19 | | Regional Quarter Final Playoffs | | | | 5/24 - 5/26 | | Regional Semi-Final Playoffs | | | | 5/31 - 6/2 | | Regional Final Playoffs | | | Head Coach - Bryan Pauler Asst. Coaches - Thomas Orr Athletic Director - Gary Grubbs Superintendent - Lacy Freeman Principal - Tracy Gleghorn Home Games in Bold (S) - Scrimmmage # - Senior Night * - District 18-3A Game 12/6/2017
<urn:uuid:7d3c4a56-2f8a-4479-867c-87b029c48a3d>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
2,186
HISTORICAL AND ARCHITECTURAL REVIEW BOARD Borough of West Chester, Pennsylvania AGENDA February 23, 2023 7:00 pm – Room 232 - Borough Hall A. Applications: 1. 2023-06: 44 W. Gay St-LaScala Fire Restaurant/William Campbell Proposed work: Sign, canopy & window wall. 2. 2023-07: 141 W. Gay St-Pomp/Joseph D'Ambro Proposed work: Sign. B. Approval of January 26, 2023 meeting minutes C. Other Business
<urn:uuid:b2ca46af-800d-42f2-a31e-9e8c7ddb62a5>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
405
Forum: NEWS E CRONACA Topic: Sicurezza a Opicina. Nuova proposta di vigilanza privata come possibile soluzione Subject: Re: Sicurezza a Opicina. Nuova proposta di vigilanza privata come possibile soluzione Inviato da : FFS Data invio: 2/3/2019 8:04:29 ___"Il servizio offerto dal gruppo Sicuritalia mette a disposizione una guardia giurata automunita, a sorveglianza del territorio, coprendo un arco di 12 ore, dalle 8 alle 20, fascia oraria indicata dalle Forze dell’Ordine come quella più soggetta ad effrazioni".___ Scommetto che sarebbe una sola gpg a svolgere tale servizio continuativo di 12 ore! Complimenti, bella proposta, davvero!
<urn:uuid:62a3eafc-78cc-49be-be0b-3b985766163b>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
649
UNDER THE AUSPICES OF H.E. THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC MR. PROKOPIOS PAVLOPOULOS 17 TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON CHEMISTRY AND THE ENVIRONMENT 16-20 June, 2019, Thessaloniki, Greece ICCE 2019 PLENARY SPEAKER Professor Mathias Ernst Technical University of Hamburg, Germany "Impact of natural organic matter (NOM) on CaSO4 crystallisation in the reverse osmosis process" Sea-and brackish water desalination is currently dominated by reverse osmosis and increasingly applied to address the global challenge of water scarcity. However CaSO4 crystallisation may interfere practical operation at higher membrane yields as precipitation (so called scaling) can not be controlled by simple pH adjustment. The paper will focus on the various boundaries of gypsum scaling in bulk and surface crystallisation of reverse osmosis and the interaction of terrestrial as well as aquatic NOM during this process. Primarily seen as problematic fouling compounds the present results reveal that certain NOM qualities may show beneficial anti-scalants effects in operation.
<urn:uuid:c1fd06c7-5135-4a07-aed8-3695d51d8d41>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,078
Procedimento n. _______/_______ SCHEDA DI VALUTAZIONE DEL SERVIZIO Per ciascuno dei punti sotto indicati si ritiene soddisfatto/a: 1. RICEVIMENTO - ACCESSO DEL PUBBLICO | | MOLTO | ABBASTANZA | POCO | |--------------------------|-------|------------|------| | Orario di apertura | | | | | Luoghi di attesa | | | | | Tempi di attesa | | | | | Disponibilità del personale | | | | 2. MODULISTICA | | MOLTO | ABBASTANZA | POCO | |--------------------------|-------|------------|------| | Chiarezza | | | | | Facilità di compilazione | | | | | Reperibilità dei modelli | | | | 3. SERVIZIO DI CONCILIAZIONE | | MOLTO | ABBASTANZA | POCO | |--------------------------|-------|------------|------| | Qualità del servizio di mediazione | | | | | Qualità del mediatore | | | | | Informatizzazione | | | | Ai soli fini statistici voglia cortesemente fornirci queste ulteriori informazioni: Cognome ____________________________ Nome ____________________________ c.f. ________________________________________________________________ ☐ in qualità di Procuratore Speciale di ________________________________________________________________ ☐ parte istante ☐ parte convenuta TITOLO DI STUDIO Scuola Elementare ☐ Scuola Media Inferiore ☐ Scuola Media Superiore ☐ Laurea triennale/magistrale ☐ Regolamento UE n. 2016/679 - Consenso trattamenti dati Il/La sottoscritto/a preso atto dell’informativa di cui all’art. 13 del Regolamento, autorizza l’Organismo di conciliazione del Foro di Nocera Inferiore al trattamento dei propri dati personali finalizzato esclusivamente alla gestione della procedura di mediazione n……../……… Data ____________________________ Firma ____________________________
<urn:uuid:7b828d18-040e-4c46-8cbc-bdecbb909210>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
2,031
| Accessories Part No. | Group | Date | Instruction Part No. | Replaces | |----------------------|--------|--------|----------------------|----------| | 400 108 296 | 8:91-11| Jun 97 | 50 26 968 | | 1 Tavaraverkko 2 Kiinnityssilmukka 1 Käännä takaistuimen selkänoja eteen. 2 Pujota tavaraverkon silmukka, josta puuttuu kiinnityskoukku, kiinni hattuhyllyn alla olevaan kiinnikkeeseen. 3 Pujota verkkooni molempin tavaratilan lattiassa oleviin kuormasilmukoihin. 4 Avaa mutteri oikeaan takavalon luukun yläpuolelta ja asenna kiinnityssilmukka. VAROITUS Tavaraverkkoa ei saa käyttää kuorman kiinnitykseen vaan pelkästään kuorman liikumisen estämiseen. Käytä kiinnittämiseen auton kiinnityssilmukoita. Tavaraverkossa ei saa olla kuormaa, kun takaistuin on käännettynä alas.
<urn:uuid:c51ecad3-4e61-4423-9284-6b7772bde3df>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fin_Latn/train
finepdfs
fin_Latn
806
FRONT DESK DEPARTMENT DEPARTMENT DESCRIPTION The Receptionist is the first point of contact with the community and as such, is responsible for communicating with the public and assisting seniors. The Front Desk Receptionist will perform duties for the safe, welcoming and efficient operation of the main DCSL center and work cooperatively with all DCSL staff, community partners and seniors. INTERNSHIP DUTIES & RESPONSIBILITIES SHALL INCLUDE: - Answers the telephone and greets visitors - Providing clerical support and administrative duties for staff and assist with overflow projects, such as stuffing and/or addressing envelopes - Provides basic program information - Assists with preparing mailings - Assists with copying, faxing, etc. - Ensure that interactions demonstrate a commitment to equity and inclusion as related to race/ethnicity, class, religious practices, sexual orientation, gender and ability - Directs visitors to appropriate staff - Register new members in registration database (My Senior Center) QUALIFICATIONS: - Must be able to work independently with minimum supervision - Must be able to communicate effectively in English, both written and orally - Must demonstrate the ability to work with the elderly and dependent clients, staff and other persons assisting seniors - Must be able to maintain required records for the program. - Must be able to type 25 wpm - Performs other duties, as assigned ORGANIZATIONAL RELATIONSHIP: The Receptionist reports to the Facilities Operations Manager, Thomas Vanhook.
<urn:uuid:c520f7af-9877-4848-8873-146f2af7a3b8>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,543
Referat af bestyrelsesmøde SAND – Hovedstaden Tirsdag d. 20. Januar 2009 Dagsorden Til Stede: Stig, Ole, Carsten og Niels Afbud: Jørn og Per Fraværende: Jens Valg af dirigent og referent Ingen dirigent. Stig refererer. Godkendelse af referat fra bestyrelsesmøde 2/12 08 Referatet godkendt. Formanden informerer Ole har talt med Askovgården om samkøring af aktiviteter. Ser gerne flere organisationer som vi kan samarbejde med. Line spurgte om vi ville samarbejde omkring "bistandsbums" Det blev besluttet at vi får vort logo på siden. Ole Skou vil gerne lære os mere og kende. Vi holder et lille møde med ham. Der har været møde i kontaktgruppen. Der vil blive afholdt endnu et møde. Medlemmerne informerer om deres aktiviteter Stig informerer om aktiviteterne i EAPN. Der henvises til hjemmesiden. Carsten orienterer om mødet den 30/1 med Karen Jespersen. Carsten fortæller at nødherberget er startet op, og Carsten er tovholder. Økonomisk orientering Indkøbet af bærbar PC er foreløbig udsat, idet der muligvis bliver en maskine ledig som har XP styresystem. Til drift har vi fået 30.000 Kr. fra Kbh. og 25.000 Kr. fra Frbg. Tilmelding til konferencer, kurser, m.v. der koster penge, kræver accept fra bestyrelsen. Brug af kontoret Ole ser gerne kontoret brugt af bestyrelsesmedlemmerne. Man er velkommen til at kigge ind om mandagen omkring frokost. Der vil altid være nogen på kontoret denne dag. Ole klager over at Carsten bruger Kbh. kontoret når han arbejder for landsforeningen. Ole tager sagen op med Ask. Netværksprojektet for boformerne Vi har fået bevilget §18-midler. Vi har fået 30.000 kr. fra Kbh. kommune til afholdelse af temadage. Ole Skou og Carsten og Ole Svendsen. er foreløbig med i arbejdsgruppen. Næste møder: Bestyrelsesmøde den 4/2, kl. 13,00 Generalforsamling den 24/2. kl. 13,00 (Hos Røde kors) Udsendt den 25/1-09 Stig B.
<urn:uuid:073a59e6-7be9-477e-8e36-ee88c2b16c68>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/dan_Latn/train
finepdfs
dan_Latn
1,888
Citation for published version: Burrows, AD & Keenan, LL 2012, 'Conversion of primary amines into secondary amines on a metal–organic framework using a tandem post-synthetic modification', CrystEngComm, vol. 14, no. 12, pp. 4112-4114. https://doi.org/10.1039/c2ce25131k DOI: 10.1039/c2ce25131k Publication date: 2012 Document Version Peer reviewed version Link to publication University of Bath Alternative formats If you require this document in an alternative format, please contact: firstname.lastname@example.org General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 17. May. 2021 Cite this: DOI: 10.1039/c0xx00000x www.rsc.org/xxxxxx ARTICLE TYPE Conversion of primary amines into secondary amines on a metalorganic framework using a tandem post-synthetic modification Andrew D. Burrows* a and Luke L. Keenan a Received (in XXX, XXX) Xth XXXXXXXXX 20XX, Accepted Xth XXXXXXXXX 20XX DOI: 10.1039/b000000x 5 The amine-functionalised metal-organic framework (MOF) [Zn4O(bdc-NH2)3] (IRMOF-3, bdc-NH2 = 2-amino-1,4benzenedicarboxylate) has been post-synthetically modified in a tandem condensation-reduction process into secondary amine-containing MOFs. The degree of modification is 10 enhanced by introduction of methanol, which helps to remove boron-containing side-products from the pores. Metal-organic frameworks (MOFs) are a relatively new class of crystalline solid-state material consisting of metal ions or aggregates that are connected by organic bridging linkers to form 15 one-, two- or three-dimensional network structures. 1 Many MOFs exhibit permanent porosity, and as such they have attracted considerable attention for a wide range of applications including hydrogen storage, carbon sequestration and heterogeneous catalysis. 2 20 not been reported. Post-synthetic formation of secondary aminefunctionalised MOFs have been reported through ring-opening 50 reactions with sultones and aziridines, 14 and reaction with an alkyl bromide, 15 though both these approaches have limitations. In this communication we report our initial results using [Zn4O(bdc-NH2)3] (IRMOF-3, bdc-NH2 = 2-amino-1,4benzenedicarboxylate). 16 Parallel experiments with [Zn2(bdc- 55 NH2)2(dabco)] (dabco = 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane) 17 led to negligible conversions and are not detailed further. The properties of MOFs are often enhanced by tailoring the pore surfaces with particular functional groups. However, this can be synthetically challenging as many desired functionalities are intolerant of the reaction conditions needed for MOF synthesis. One approach to functionalised MOF formation that 25 has recently attracted considerable attention is post-synthetic modification (PSM), 3 as this allows required groups to be added to a pre-formed MOF. In order for PSM to be feasible, a chemically reactive 'tag' group 4 that can undergo conversion into another functionality generally needs to be present. The most 30 commonly used tag in MOF PSM studies to date is the amine group, and conversions into a range of other functionalities including amides, 5, 6 ureas 7 and azides 8 have been achieved. Tandem modifications, in which the product from a PSM reaction becomes the starting material for a second PSM reaction have 35 also been developed, 9 and these further broaden the synthetic potential of PSM protocols. Post-synthetic conversions of amines into imines have been previously reported, 10 and used to anchor catalytically-active exoframework metal centres into MOFs. 11 A wide range of aldehydes 40 are readily available, so the conversion of an amine into an imine is very versatile, though with ethanal as a reagent hemiaminals and aziridines have also been reported as products. 12 Imines are susceptible to hydrolysis, so insufficiently robust for many potential applications. We sought to improve the stability of the 45 functionalised MOFs by reducing the imine to a secondary amine. This type of tandem modification has been mentioned briefly in a review article, 13 but to the best of our knowledge full details have Preliminary reactions were carried out in THF at room temperature, as an initial solvent screen suggested this gave the best solubilities for the reagents and the highest conversions, 60 while retaining the MOF crystallinity. The aldehyde RCHO (R = Me, Et, Pr, C7H15) was allowed to react with IRMOF-3 in THF at room temperature for 24 h, before adding NaBH3CN to the reaction mixture, which was then left for a further 48 h‡. The anticipated condensation-reduction process is summarised in 65 Scheme 1. IRMOF-3 1a-d 2a-d 70 Scheme 1. (i) RCHO, THF; (ii) NaBH3CN, THF [R = Me (1a, 2a), Et (1b, 2b), Pr (1c, 2c), C7H15 (1d, 2d)]. After this time, the solid product was isolated by decantation and washed with fresh anhydrous THF. Powder X-ray diffraction confirmed that the bulk structure was unchanged by this process, with no significant changes observed in the powder patterns. The degree of conversion into the products was calculated 75 from the 1 H NMR spectra of products digested in DCl/D2O/d6DMSO. 18 The dicarboxylic acids H2bdc-NHEt, H2bdc-NHPr, H2bdc-NHBu and H2bdc-NHC8H17 were prepared by analogous reactions on H2bdc-NH2, and used to help interpret the 1 H NMR spectra as both H2bdc-NH2 and H2bdc-NHR (R = Et, Pr, Bu, 80 C8H17) contain two sets of doublets and one set of doublets of doublets in the aromatic region. The alkyl region provides a clear way of identifying the secondary amine through the multiplicity of the signal for the hydrogen atoms on the β-carbon atom. Thus, a triplet is observed for H2bdc-NHEt (from 2a), a sextet for H2bdc-NHPr (from 2b), and quintets for H2bdc-Bu (from 2c) and H2bdc-NHC8H17 (from 2d). 10 The results are summarised in Table 1. In all cases, the spectra for the digested products of the reactions in THF revealed the presence of H2bdc-NH2 and H2bdc-NHR, though for 2b-d one or more by-products are also present. With the exception of the reaction with MeCHO, conversion is less than 10%. 15 Table 1. Conversion of IRMOF-3 into the secondary aminefunctionalised MOFs 2a-d at room temperature in THF after 3d. | R | IRMOF-3 / % | by-products / % | |---|---|---| | Me (2a) Et (2b) Pr (2c) C H (2d) 7 15 | 67 43 61 81 | 0 52 31 10 | Neither continuation of the reaction for a longer period nor addition of further NaBH3CN significantly changed the ratio of 20 products. Notably, no imine (1a-d) was observed in the 1 H NMR spectra, though it is likely that any imine present would be hydrolysed in the MOF digestion, so 1 H NMR spectroscopy cannot distinguish unreacted IRMOF-3 from 1a-d. One possible explanation for the poor conversion in the 25 tandem PSM process is pore blocking by the reduction sideproducts. To confirm this, 11 B NMR spectra were recorded on the digested MOFs, and these indicated the presence of a trigonal boron-containing species at δ 22 ppm (Fig. S26, ESI). The poor solubility of this side-product in THF means it cannot be washed 30 out of the pores using this solvent. Suspecting that the sideproduct would have greater solubility in MeOH, the reactions were repeated using mixtures of THF and MeOH (15:1) as the solvent. The products were isolated and analysed in the same way as those from the reactions in THF. Powder X-ray diffraction 35 patterns (Fig. 1) revealed that the MOF networks were unchanged during the course of the reactions. The results from the digestion studies are summarised in Table 2 and a typical 1 H NMR spectrum is shown in Fig. 2 (the other spectra are provided in the ESI). 40 The results clearly demonstrate that the presence of MeOH Figure 2. 1 H NMR spectrum of the digested product from the reaction between IRMOF-3, EtCHO and NaBH3CN in THF-EtOH (15:1). The red asterisks denote H2bdc-NH2 derived from IRMOF-3, and the blue 45 triangles denote H2bdc-NHPr derived from 2b. The inset shows the βcarbon methylene group – observation of this as a sextet confirms the product is the secondary amine. improves the conversion to the secondary amine. As anticipated, MeOH was able to solubilise the boron-containing side-product and, in support of this, the 11 B NMR spectrum of the digested product from the reaction carried out in THF-MeOH showed no 55 trace of the signal at δ 22 ppm, nor any other signal. Another consequence of introducing MeOH is the suppression of the formation of the MOF by-products observed in its absence. These are reduced from a maximum of ~50% in THF to less than 5% in 2a-d – indeed they are only detected at all in the case of 2b. 60 Although addition of MeOH is clearly beneficial, carrying out the reactions in pure MeOH leads to degradation of the crystals, so the use of a THF-MeOH solvent mix appears to be best compromise for this PSM process. 65 The degree of conversion at room temperature decreases with increasing chain length of the reagent. Similar results have been observed with the conversion of IRMOF-3 to amides and ureas, 5, 7 largely as a consequence of the longer chains blocking access to unfunctionalised pores. In previously reported PSM processes, the degree of conversion was enhanced by carrying out the reactions at elevated temperatures. In order to assess whether this is also the case for the tandem condensation-reduction process described herein, the reactions with RCHO (R = Et, Pr, C 7 H 15 ) were carried out at 50 °C. The reaction with MeCHO was not carried out at this temperature due to its volatility. The products were isolated and analysed in the same manner as the reactions at room temperature, and the results are summarised in Table 3. Again, powder X-ray diffraction confirmed that the MOF networks are unaltered during the PSM process. In all cases, carrying out the reaction at higher temperature increases the 80 conversion to the desired secondary amine product. The increase is less than expected for 2b due to the volatility of EtCHO. 70 75 Table 3. Percentage conversion of IRMOF-3 into the secondary aminefunctionalised MOFs 2a-d after 3d as a function of solvent and temperature. Conclusions 5 We have demonstrated that a condensation-reduction tandem post-synthetic modification protocol can be used to convert the primary amine in IRMOF-3 into a range of secondary aminecontaining MOFs with up to 67% completion. The presence of MeOH in the solvent mix is important in removing boron- 10 containing side-products from the pores and minimising the formation of MOF by-products. This tandem modification process is significant, as the resultant secondary amine groups are chemically more stable than the imine groups that are formed in the initial condensation 15 process. Current work is looking to further optimise the reaction conditions for the tandem process and extend it to other NH2functionalised MOFs. In addition, we are working to include additional functionalities into the modified MOFs by using aldehydes that contain a second functional group. 20 The EPSRC are thanked for a studentship. Notes and references a Department of Chemistry, University of Bath, Claverton Down, Bath BA2 7AY, UK. Fax: 44 1225 386231; Tel: 44 1225 386529; E-mail: email@example.com † Electronic Supplementary Information (ESI) available: Synthetic details, NMR spectra and powder diffraction patterns. See DOI: 10.1039/b000000x/ ‡ A typical PSM procedure: Crystals of IRMOF-3 (0.100 g) were treeated with four equivalents of RCHO in THF or THF-MeOH (15:1) for 24 h. 30 Four equivalents of NaBH3CN were then added to the reaction mixture, which was left for a further 48 h. The product was washed with THF or THF-MeOH. 1. C. Janiak and J. K. Vieth, New J. Chem., 2010, 34, 2366. 2. A. U. Czaja, N. Trukhan and U. Müller, Chem. Soc. Rev., 2009, 38, 35 1284; L. J. Murray, M. Dinca and J. R. Long, Chem. Soc. Rev., 2009, 38, 1294; Y.-S. Bae and R. Q. Snurr, Angew. Chem. Int. Ed., 2011, 50, 11586; A. Corma, H. García and F. X. Llabrés i Xamena, Chem. Rev., 2010, 110, 4606. 3. S. M. Cohen, Chem. Rev., 2012, 112, 970. 40 4. A. D. Burrows, C. G. Frost, M. F. Mahon and C. Richardson, Angew. Chem. Int. Ed., 2008, 47, 8482. 5. K. K. Tanabe, Z. Wang and S. M. Cohen, J. Am. Chem. Soc., 2008, 130, 8508. 6. T. Ahnfeldt, D. Gunzelmann, T. Loiseau, D. Hirsemann, J. Senker, 45 G. Férey and N. Stock, Inorg. Chem., 2009, 48, 3057. 7. E. Dugan, Z. Wang, M. Okamura, A. Medina and S. M. Cohen, Chem. Commun., 2008, 3366. 8. M. Savonnet, D. Bazer-Bachi, N. Bats, J. Perez-Pellitero, E. Jeanneau, V. Lecocq, C. Pinel and D. Farrusseng, J. Am. Chem. Soc., 50 2010, 132, 4518. 9. Z. Wang and S. M. Cohen, Angew. Chem. Int. Ed., 2008, 47, 4699. 55 10. W. Morris, C. J. Doonan, H. Furukawa, R. Banerjee and O. M. Yaghi, J. Am. Chem. Soc., 2008, 130, 12626; J. A. Rood, B. C. Noll and K. W. Henderson, Main Group Chem., 2009, 8, 237; J. Canivet, S. Aguado, C. Daniel and D. Farrusseng, ChemCatChem, 2011, 3, 675. 25 75 11. M. J. Ingleson, J. Perez Barrio, J.-B. Guilbaud, Y. Z. Khimyak and M. J. Rosseinsky, Chem. Commun., 2008, 2680; C. J. Doonan, W. Morris, H. Furukawa and O. M. Yaghi, J. Am. Chem. Soc., 2009, 60 131, 9492; S. Bhattacharjee, D. A. Yang and W.-S. Ahn, Chem. Commun., 2011, 47, 3637. 12. W. Morris, C. J. Doonan and O. M. Yaghi, Inorg. Chem., 2011, 50, 6853. 13. S. M. Cohen, Chem. Sci., 2010, 1, 32. 65 14. D. Britt, C. Lee, F. J. Uribe-Romo, H. Furukawa and O. M. Yaghi, Inorg. Chem., 2010, 49, 6387. 15. K. M. L. Taylor-Pashow, J. Della Rocca, Z. Xie, S. Tran and W. Lin, J. Am. Chem. Soc., 2009, 131, 14261. 16. M. Eddaoudi, J. Kim, N. Rosi, D. Vodak, J. Wachter, M. O'Keeffe 70 and O. M. Yaghi, Science, 2002, 295, 469. 17. Z. Wang, K. K. Tanabe and S. M. Cohen, Inorg. Chem., 2009, 48 296. , 18. Z. Wang and S. M. Cohen, J. Am. Chem. Soc., 2007, 129, 12368.
<urn:uuid:f3cfe469-8246-4f0a-b732-f345aeab6663>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
14,214
Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 juillet au 3 août 2012 Identité de l'intermédiaire : FINANCIERE D'UZES
<urn:uuid:c3143c42-6f41-4194-8b62-2853ab99f6fc>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
136
COUNCIL REPORT Date: January 17, 2022 From: Erik Wilhelm, Senior Community Planner Subject: Proposed Zoning Amendment for 3180 Travers Avenue File: 1010-20-21-150 RECOMMENDATION THAT proposed “Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5169, 2022” be read a first time. RECOMMENDATION THAT proposed “Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5169, 2022” be presented at a Public Hearing scheduled for March 7, 2022 at 6 p.m. at West Vancouver Municipal Hall via electronic communication facilities, and that notice be given of the scheduled Public Hearing. 1.0 Purpose This report outlines an application to rezone a portion of land from M1 (Marine 1) to RS4 (Single Family Dwelling Zone 4) to consolidate the zoning for the subject site at 3180 Travers Avenue and amend Section 851 of the Zoning Bylaw (Appendix A). 2.0 Legislation/Bylaw/Policy Local Government Act The Local Government Act requires that a Public Hearing be held on the proposed rezoning bylaw, in accordance with Sections 464 through 470. Zoning Bylaw No. 4662, 2010 (as amended) Upon resurveying of the site at 3180 Travers Avenue, which amended the location of the natural boundary, the site is now split-zoned RS4 (Single Family Dwelling Zone 4) and M1 (Marine Zone 1). A rezoning is required to consolidate the zoning of the subject site as RS4. 3.0 Council Strategic Objective(s)/Official Community Plan Council’s Strategic Plan (2020-2021) includes Objective 3.2 to “address the threats of wildfires and floods”. More specific to this proposal, Council directed staff to prepare a Development Permit Area (DPA) for Coastal Flooding and Foreshore Protection (as directed by Official Community Plan (OCP) policy 2.6.12). When Council considered first reading of the DPA at its June 14, 2021 meeting, Council directed staff to conduct further public consultation prior to bringing the DPA back to Council for consideration. The OCP recognizes that climate change impacts, such as sea level rise and more frequent extreme weather events, are occurring around the world. Policy 2.6.11 supports the development of updated shoreline protection strategies and Flood Construction Level (FCL) requirements to protect lands from sea level rise, reduce shoreline erosion, preserve and enhance habitat. Prior to District-wide shoreline protection strategies and FCL requirements, the subject proposal includes development measures that comply with the OCP to address sea level rise and extreme weather events. 4.0 Financial Implications There are no financial impacts to the District of West Vancouver. 5.0 Background 5.1 Previous Decisions Although not directly related to the subject property, the following approved bylaws allowed for rezoning of waterfront lands from M1 to RS4: - Adopted November 23, 2021 - Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5161, 2021 (affecting 2870 Bellevue Avenue); - Adopted July 22, 2019 - Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5028, 2019 (affecting 4358 Ross Crescent); and - Adopted April 23, 2012 - Zoning Bylaw No. 4662, 2010 Amendment Bylaw No. 4716, 2012 (affecting 3 properties: 4052 Marine Drive, 4032 Marine Drive and Lot K). 6.0 Analysis 6.1 Discussion Site Context The subject property is located at 3180 Travers Avenue. The waterfront site is 1,080.3 m² (11,628 sq. ft.) in area. The site includes an existing dwelling, mature landscaping and concrete patio within the foreshore area with single-family dwellings neighbouring the site (Figure 1 and 2). The existing two-storey dwelling planned for demolition is sited approximately 25 ft. above sea level atop a landscaped bluff (Figure 2). **Background** The property was created by subdivision in 1920 with registration of Plan 4979. At that time, using survey practices of that era to determine the location of the natural boundary, the subject site was 881.8 m² (9,492 sq. ft.) in area (Figure 3). More recently in 2016, using modern-day surveying practices, the site was resurveyed which adjusted the location of the natural boundary southwards and enlarged to the property to its current area of 1,080.3 m² (11,628 sq. ft.). The updated survey coincides with the location of the natural boundary on the legal plan BCP22247 which is an updated survey completed for the neighbour to the east in 2016 (Figure 4). ![Figure 3 – Plan 4979 (circa 1920)](image) The location of the 'natural boundary' on plan EPP66290 (new legal plan for 3180 Travers Ave.) matches the natural boundary location on Plan BCP22247 (newer legal plan completed in 2016 for 3174 Travers Avenue to the east). ![Figure 4 – Legal Plan EPP66290 for 3180 Travers Avenue (circa 2016)](image) **Proposal Overview** **(1) Zoning Map Amendment** The legal configuration of the site has already changed\(^1\), as noted in the previous section with a relocated natural boundary that effectively --- \(^1\) 3180 Travers Avenue is now 1,080.3 sq. m. (11,628 sq. ft.) registered with the Land Titles and Survey Authority. enlarged the property. Currently, the zoning boundary for the M1 zone (which is intended to apply to public foreshore lands for marine uses) follows Plan 4798 (circa 1920). Accordingly, the applicant wishes to rezone these lands to consolidate the site with RS4 zoning. A rezoning map that forms part of Appendix A indicates the portion of land, which is 198.5 m² (2,136 sq. ft.), to be rezoned from M1 to RS4. As seen within the survey included within Appendix B and in Figure 5, the lands to be rezoned are sloped and are considerably higher than the existing concrete patio within the foreshore area which is slated to remain. Figure 5 – Excerpt of legal survey with portion of land to be rezoned shown The proposed zoning map amendment would allow for RS4 land uses within the lands to be rezoned. As seen in Appendix B and Figure 6, the proposed zoning bylaw amendment would allow for a lawn area, swimming pool, a tiered garden and landscape steps to the foreshore area within the lands currently zoned M1. The proposed siting of the single-family dwelling is setback at approximately 13.1 m (43 ft.) which is further from the natural boundary than the 9.1 m (29.9 ft.) minimum zoning bylaw requirement (see Figure 6). (2) Amending Section 851 of the Zoning Bylaw Section 130.13 of the Zoning Bylaw requires that all single-family dwellings are sited a minimum of 9.1 m (29.9 ft.) from the natural boundary. In addition, Section 851 of the Zoning Bylaw lists the specific legal plans for various properties where the natural boundary must be measured from. Currently, the waterfront setback for 3180 Travers Avenue must be measured from the old legal plan (Plan 4798). The proposed zoning bylaw amendment would insert the new legal plan number (EPP66290) into a table within Section 851 that would allow the waterfront setback to be measured from the present day/accurate natural boundary. Setback from the Natural Boundary and Flood Construction Level (FCL) The proposed single-family dwelling as outlined in Appendix B is planned to maintain an approximate 13.1 m (43 ft.) setback from the current natural boundary determined by the new legal plan (EPP66290) and be located atop the existing bluff approximately 8.23 m (27 ft.) above sea level. The proposed elevation and siting of the dwelling is commensurate with neighbouring properties (see Figure 7) and will recognize the accurate location of the natural boundary\(^2\). The proposed siting, the required FCL or any potential flood protection measures within the foreshore area will be confirmed at the building permit stage with input from a coastal engineer to mitigate effects of sea level rise up to year 2100. --- \(^2\) As determined in legal plan EPP66290 (see Appendix B) rather than the old legal plan 4979. Impact on Neighbours The siting of the proposed dwelling at 3180 Travers Avenue, facilitated by the proposed rezoning, will have no adverse effects on the views or privacy of adjacent neighbours. As indicated in Figure 7 (on the previous page), the siting of the proposed dwelling is in alignment with siting of the neighbours and will not impede existing views to the ocean enjoyed by the neighbours currently. The existing foliage, and proposed landscaping onsite, will ensure privacy within the side yards between all neighbours. Furthermore, the proposed siting of the new dwelling is setback further from the ocean than the existing dwelling that has a non-conforming waterfront setback (See Figure 7), if measured from the revised natural boundary. In addition to the preliminary public consultation meeting (see section 6.3 herein), the applicant\(^3\) contacted the east and west neighbours directly to provide them an overview of the proposal. According to the applicant, the neighbour to the east is supportive of the proposal. The neighbour to the west (which recently purchased the property) was invited by the applicant to review the proposal in detail at their offices yet there has been no further correspondence received from the west neighbour. Analysis Staff supports the proposal. The zoning bylaw amendment (Appendix A) would allow for the following: - Consolidate the site under a single residential zone; - Allow for a swimming pool and landscaping to be located in lands previously zoned only for marine uses; - Prevent the proposed dwelling and swimming pool to be unnecessarily setback further north (if required to use the current zoning map and waterfront setback requirements); - Recognize more accurate survey information; - Facilitate the proposed dwelling to maintain an approximate setback of 13.1 m (43 ft.) from the natural boundary determined within legal plan EPP66290; and - Allows for siting of the proposed dwelling, which does not negatively affect either adjacent neighbour. Community Amenity Contributions New developments where rezoning is proposed are typically expected to deliver Community Amenity Contributions (CACs) intended to address the growth related impacts of new development. The value of the amenity is expected to be proportional to the increased potential of land use in comparison with existing zoning. In this case, the area of the property was increased utilizing more accurate survey data. If the site were created today, the M1 zoned portion would not exist (i.e. the whole site would be \(^3\) Hlynisky + Davis Architects Inc. zoned RS4). Secondly, there are no growth related impacts as the proposal is for a single-family house that can already be developed on the existing parcel (i.e. no increase in residential units). Therefore, staff do not recommend a CAC for the proposed rezoning. 6.2 Sustainability The OCP identifies numerous directions to enable the District to become more resilient from social, economic, and environmental perspectives. The proposed dwelling will be built above the required FCL and maintain a safe setback from the natural boundary effectively protecting the subject property from future storm events and sea level rise. In addition, the foreshore area (area not on the current property) is planned to remain untouched allowing for continued public beach/foreshore access. Any improvement of the concrete patio currently within the foreshore area would require a foreshore encroachment agreement between the property owner and the District. The proposal includes numerous plantings in the front, rear and side yards which will help groundwater infiltration and ‘greening’ of the site. 6.3 Public Engagement and Outreach Preliminary Consultation On October 13, 2021, prior to submission, the applicant conducted an online public information meeting and shared the proposal with nearby property owners and occupants. Five members of the public attended the meeting which is summarized in Appendix C. Should the proposal advance, the applicant will be required to host a second information meeting prior to the public hearing as required by the Development Procedures Bylaw No. 4940, 2017. Signage Should the proposal advance, the applicant will be required to install a development information sign with particulars about the second public information meeting and public hearing. Public Hearing and Notification Following first reading of the proposed bylaw and scheduling a Public Hearing by Council, staff will give notification of the Public Hearing consistent with District policy and legislated requirements to property owners and occupants. Website In alignment with current practice, a description of the proposal is available online. Applicable dates will be updated should the proposal advance. 6.4 Other Communication, Consultation, and Research Planning staff has consulted with applicable District staff on the proposal. There are no conditions required through the rezoning process and all District requirements will be met at the building permit stage. 7.0 Options 7.1 Recommended Option a) Give first reading to the proposed Zoning Bylaw amendment and set a date for the Public Hearing (to be specified). 7.2 Considered Options a) Give first reading to the proposed Zoning Bylaw amendment and set an alternate date for the Public Hearing (to be specified); or b) Request further information (to be specified) to assist in consideration of the application; or c) Reject the application. 8.0 Conclusion If adopted, the proposed rezoning would consolidate the zoning for the subject site and accommodate the site’s redevelopment with a single-family dwelling in compliance with the Zoning Bylaw. The proposed amendment would recognize accurate survey information while ensuring potential impacts on neighbouring properties have been addressed through architectural design, siting and landscaping. Staff support the proposal and recommend that Council give first reading and schedule a Public Hearing for the proposed Zoning Bylaw amendment. Author: Erik Wilhelm, Senior Community Planner Concurrence Michelle McGuire, Senior Manager of Current Planning and Urban Design Appendices: A - Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5169, 2021 B - Architectural Drawings for 3180 Travers Avenue C - Preliminary Public Information Meeting Summary District of West Vancouver Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5169, 2022 3180 Travers Avenue Effective Date: # Table of Contents | Part | Title | Page | |------|----------------------------------------------------------------------|------| | 1 | Citation | 1 | | 2 | Severability | 1 | | 3 | Amends Zoning Bylaw | 1 | | 4 | Amends Zoning Maps | 2 | | | Schedule A – Zoning Map Amendment from M1 to RS4 | 2 | District of West Vancouver Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5169, 2022 A bylaw to rezone lands adjacent to 3180 Travers Avenue from M1 to RS4 and to amend Section 851 of the Zoning Bylaw. Previous amendments: Amendment bylaws 4672, 4677, 4678, 4679, 4689, 4701, 4680, 4710, 4697, 4716, 4712, 4737, 4726, 4736, 4757, 4752, 4767, 4787, 4788, 4784, 4772, 4791, 4805, 4809, 4828, 4854, 4873, 4866, 4895, 4839, 4898, 4927, 4944, 4905, 4974, 4967, 4982, 4962, 4928, 4992, 5001, 5021, 5024, 5009, 4938, 5044, 5055, 5051, 5068, 5065, 5087, 5069, 5110, 5106, and 5132. WHEREAS the Council of The Corporation of the District of West Vancouver deems it expedient to rezone lands adjacent to 3180 Travers Avenue from M1 to RS4 and to amend Section 851 of the Zoning Bylaw; NOW THEREFORE, the Council of The Corporation of the District of West Vancouver enacts as follows: Part 1 Citation 1.1 This bylaw may be cited as Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Amendment Bylaw No. 5169, 2022. Part 2 Severability 2.1 If a portion of this bylaw is held invalid by a Court of competent jurisdiction, then the invalid portion must be severed and the remainder of this bylaw is deemed to have been adopted without the severed section, subsection, paragraph, subparagraph, clause or phrase. Part 3 Amends Zoning Bylaw 3.1 Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Section 851 - Schedule 1 - Legal Plans Defining Waterfront Boundary, Section 851.02 is hereby amended by adding, to the table row referred to as District Lot 557, the following text, “, EPP66290” after the existing text “17495” in table row referred to as District Lot 557. Part 4 Amends Zoning Maps 4.1 Zoning Bylaw No. 4662, 2010, Schedule A, Section 852, Schedule 2, Zoning Maps is hereby amended by changing the zoning of Lands as shown hatched outline on the map in Schedule A to this bylaw, FROM: M1 – Marine Zone 1 TO: RS4 – Single Family Dwelling Zone 4 Schedules Schedule A - Zoning Map Amendment from M1 to RS4 READ A FIRST TIME on PUBLIC HEARING HELD on READ A SECOND TIME on READ A THIRD TIME on ADOPTED by the Council on __________________________________________ Mayor __________________________________________ Corporate Officer Schedule A – Zoning Bylaw Map Amendment from M1 to RS4 Lands to be rezoned from M1 to RS4 ## PROJECT STATISTICS **TO COMPLY WITH BCDC 2018 PART 9 - RESIDENTIAL, C** - **LOT ADDRESS:** 3180 TRAVERS AVENUE, WEST VANCOUVER, BC - **LEGAL DESCRIPTION:** LOT 6 BLOCK 5 DISTRICT LOT 567 GROUP 4 NEWEST DIST. PLAN ERN1026 - **ZONING:** R-1 - **LOT AREA:** 19,628.00 sq.ft. (1,830.28 sq.m.) (INCLUDING BOUNDARY ADJUSTMENT PER PLAN) ### FLOOR AREA CALCULATIONS | FLOOR | ALLOWED | GROSS (PROPOSED) | NET (PROPOSED) | BY-LAW FAR | COMMENTS | |----------------|---------|------------------|----------------|------------|----------| | LOWER FLOOR | 2893.33 sq.ft. | 175.93 sq.ft. | | | | | ACCESSORY SPACE (POOL, MECH) | 307.00 sq.ft. | 1.80 sq.ft. | | | FULLY EXEMPT | | MAIN FLOOR | 2266.61 sq.ft. | 239.01 sq.ft. | | | | | UPPER FLOOR | 1677.72 sq.ft. | 133.87 sq.ft. | | | | | GARAGE | 1234.94 sq.ft. | 132.87 sq.ft. | | | | | TOTAL | ALLOWED: 0.35 | 4399.90 sq.ft. | 278.10 sq.ft. | 441.32 sq.ft. | FAR: < 0.35, ALLOWED | ### BASEMENT FAR & F.R. CALCULATIONS - **MAIN FLOOR LEVEL:** + 2' 0" 0" / 0.61 m - **APPROXIMATES ELEVATION FOR EXEMPTION** - **GROSS BASEMENT EXEMPT:** 19,628.00 sq.ft. (1,830.28 sq.m.) - **AREA OF BASEMENT FULLY EXEMPT:** 1944.28 sq.ft. (181.08 sq.m.) - **AREA OF BASEMENT PARTIALLY EXEMPT:** 7115.04 sq.ft. (653.86 sq.m.) ### SITE COVERAGE - **EXISTING SITE AREA (INCLUDING GARAGE):** 277,680 sq.ft. (25,813 sq.m.) - **COVERED ENTRY:** 18.04 sq.ft. - **COVERED DECK:** 177.94 sq.ft. - **TOTAL:** 297,721 sq.ft. (276.18 sq.m.) ### SHILLINGTON + DEAN RESIDENCE - 3180 TRAVERS AVE, W. VAN #### PRESCRIBED AVERAGE HEIGHT CALCULATIONS | LENGTH | PRODUCT | |--------|---------| | A-B | 27.97 | 757.97 | | B-C | 27.97 | 757.97 | | C-D | 27.97 | 757.97 | | D-E | 27.97 | 757.97 | | E-F | 27.97 | 757.97 | | F-G | 27.97 | 757.97 | | G-H | 27.97 | 757.97 | | H-I | 27.97 | 757.97 | | I-J | 27.97 | 757.97 | | J-K | 27.97 | 757.97 | | K-L | 27.97 | 757.97 | | L-M | 27.97 | 757.97 | | M-N | 27.97 | 757.97 | | N-O | 27.97 | 757.97 | | O-P | 27.97 | 757.97 | | P-Q | 27.97 | 757.97 | | Q-R | 27.97 | 757.97 | | R-S | 27.97 | 757.97 | | S-T | 27.97 | 757.97 | | T-U | 27.97 | 757.97 | | U-V | 27.97 | 757.97 | | V-W | 27.97 | 757.97 | | W-X | 27.97 | 757.97 | | X-A | 27.97 | 757.97 | ### SHILLINGTON + DEAN RESIDENCE - 3180 TRAVERS AVE, W. VAN #### EXISTING AVERAGE HEIGHT CALCULATIONS | LENGTH | PRODUCT | |--------|---------| | A-B | 27.97 | 757.97 | | B-C | 27.97 | 757.97 | | C-D | 27.97 | 757.97 | | D-E | 27.97 | 757.97 | | E-F | 27.97 | 757.97 | | F-G | 27.97 | 757.97 | | G-H | 27.97 | 757.97 | | H-I | 27.97 | 757.97 | | I-J | 27.97 | 757.97 | | J-K | 27.97 | 757.97 | | K-L | 27.97 | 757.97 | | L-M | 27.97 | 757.97 | | M-N | 27.97 | 757.97 | | N-O | 27.97 | 757.97 | | O-P | 27.97 | 757.97 | | P-Q | 27.97 | 757.97 | | Q-R | 27.97 | 757.97 | | R-S | 27.97 | 757.97 | | S-T | 27.97 | 757.97 | | T-U | 27.97 | 757.97 | | U-V | 27.97 | 757.97 | | V-W | 27.97 | 757.97 | | W-X | 27.97 | 757.97 | | X-A | 27.97 | 757.97 | ### SK1 **SHEET SIZE:** 24" x 36" **SCHEMATIC LAYOUTS** **PLAN** **MAIN FLOOR & SITE** **DRAWN BY:** J. HLYNSKY **SCALE:** 1/4" = 1'-0" **CHECKED BY:** J. HLYNSKY 2 UPPER FLOOR PLAN 3 LOWER FLOOR PLAN SK2 HLYNSKY + DAVIS ARCHITECTS INC. PROJECT TITLE SARA WRIGHT & DEAN RESIDENCE 3180 TRAVERS AVENUE WEST VANCOUVER, BC SHEET NUMBER SCHMATIC LAYOUTS PLANS LOWER & UPPER FLOOR SCALE 1/4" = 1'-0" DATE 10/15/19 DRAWN BY JAYA KUMAR (SK2) CHECKED BY JAYA KUMAR (SK2) SOUTH ELEVATION SK3b EAST ELEVATION - CONTEXT EAST ELEVATION HLYNISKY + DAVIS ARCHITECTS INC. PROJECT TITLE SHAWN HUTSON & DEAN RESIDENCE 3181 TRAVERS AVENUE WEST VANCOUVER, BC WEST TITLE SCHEMATIC LAYOUTS ELEVATIONS SK4b SECTION THROUGH COURTYARD + STAIRWELL NORTH ELEVATION SCALE: 1/4" = 1'-0" PROJECT TITLE: SKELTON + DEAN RESIDENCE 318 TRAVERS AVENUE WEST VANCOUVER, BC ARCHITECTS: HLYNISKY + DAVIS ARCHITECTS INC. 200, 960 CLARK AND WESTMINSTER AVE., VANCOUVER, BC V5Z 1E7 DATE: 09/09/2007 DRAWING NO.: SK5b SCALE: 1/4" = 1'-0" DATE: 09/09/2007 TITLE: SCHEMATIC LAYOUTS + ELEVATIONS WEST ELEVATION WEST ELEVATION - CONTEXT HLYNISKY + DAVIS ARCHITECTS INC. PROJECT TITLE SHAWN HUTTON & DEAN RESIDENCE 3181 TRAVERS AVENUE WEST VANCOUVER, BC WEST ELEVATIONS SCHEMATIC LAYOUTS SCALE 1/4" = 1'-0" SK6b This page intentionally left blank REZONING APPLICATION 3180 Travers Avenue West Vancouver, British Columbia Neighborhood + Community Public Meeting October 13, 2021 6:00 p.m. Location: Virtual via Zoom In attendance (Applicant Team): Katie Hlynksy, Hlynksy + Davis Architects Inc. HDAi Gordon Hlynksy, Hlynksy + Davis Architects Inc. HDAi Bill Chapman, Chapman Land Surveying CLS Virtually: Erik Wilhelm, West Vancouver Planning WVP Client Open Public Meeting to discuss Re-zoning portion of 3180 Travers from Marine to RS4 to match upland. Discussion Items: 1. Presentation by Katie Hlynksy – Project Architect – HDAi - Presentation attached. 2. Neighborhood comments/questions included: a. View corridors and consideration for neighbors. HDAi agreed the design of homes should maintain privacy, access to light, sightlines and positive neighbor relationships. House is designed with west side having two stories above grade with lower massing to the east. This allows view corridor through from north property, maintains light + view access on east neighbor but keeps the home forward enough to not feel as though in a canyon between east and west neighbor. (The west neighbor has benefit of being further toward ocean on a natural jetty.) b. Property Line Adjustment and Natural Boundary: Question if natural boundary would change in time with sea level rise. CLS discussed that natural boundary does change with time and has changed a couple of inches in his past 50+ years in surveying. This may speed up according to scientists involved with sea level rise. c. Would this re-zoning set a precedence? WVP confirmed that re-zoning applications are on a case-by-case basis and this would not set a precedent. d. What would happen if archeological artifacts were found on site? CLS clarified that the foreshore on this lot is predominantly bedrock which would largely negate ability for artifacts to be buried. Proper procedure would occur should significant archeological artifacts be discovered during construction. e. Has an FCL been set for the property? HDAi has been working with NHC, coastal engineers, who have determined an FCL of +24 for this site based on location and schematic design. f. Review of timeline by HDAi: - (21/10/14 – 21/10/24) Public Input closes with minutes submitted to West Vancouver Planning Department - Planning Department Review + possible Council Date determination - Revisions as required - Council Presentation + additional public input – 1st, 2nd, 3rd reading - Revisions as Required - Building Permit Submission MEETING ADJOURNED AT 6:45 p.m. FOLLOWING NO FURTHER QUERIES. Prior to meeting: - October 2, 2021 - Phone message from local resident. Concerned with access to the beach, with “Land grab and West Vancouver people getting more”. Returned call. No call back. Following meeting: - No comments have been received by HDAi in ten days following meeting (October 13 – 25, 2021) The above minutes are believed to be a true account of this meeting. Any errors, omissions or discrepancies should be reported to Hlynsky + Davis Architects Inc. We are here tonight to discuss rezoning a portion of 3180 Travers Avenue from Marine zoning to RS4 to match adjacent upland zoning. We welcome the local community to share comments and concerns regarding the proposed rezoning of this property. We will give a synopsis of this request and then invite attendants to provide input. This meeting will be recorded and submitted to the West Vancouver Planning Department as part of the Re-zoning Process prior to future Council Meeting. The Natural Boundary according to Legal Plan 4979 was an inaccuracy in surveying and the new property line has been reviewed and registered with the British Columbia Surveyor general as the current natural boundary. This does not constitute an accretion or an addition of land. Based on the previous natural boundary, the existing home is non confirming to required waterfront setbacks. The area between the previous and current natural boundary is automatically considered Marine Zone until it is re-filed as Residential Zoning which in this case would be RS4 to match the upland condition. As bedrock, it is above high tide and has been described as upland not marine land. The Marine zoning accounts for an additional 198.4 square meters. The proposed home has been set to maintain view corridors from the neighboring lots and maintain the character of the area. The proposed home is set 9" (23 cm) toward the ocean compared with the existing envelope and is back 7'-9" (2.4 metres) from the existing structure of the main deck. The upper floor is set back an additional 18 feet and pushed to the west side to preserve sightlines and light for east neighbor. While the oceanside setback is 30'-0", we have set the Main floor of the house 42'-0" from this new property line. There are no variance requests for the proposed new home and pool and it will meet new FCL requirements as determined by retained Coastal Engineer. This rezoning request is to: 1. Amend Section 851 of the zoning bylaw to allow the waterfront setback to be measured from Legal Plan EPP66290; and 2. Amend the zoning map to accurately describe M1 lands as part of the upland zoning RS4. Thank you for attending our public meeting. We also have the new owners and Erik Wilhelm from the West Vancouver Planning Department here virtually to answer any questions. This page intentionally left blank This page intentionally left blank
6a3766c8-0a9b-4b22-951d-153b1afe2e5d
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
27,508
Our Chairman in a mock-up of one of the new trains, on a visit to the Taff’s Well Warehouse. See article on p.13. CHAIRMAN’S MESSAGE Who would have thought at the start of the pandemic that we would still be in it on the eve of 2022? But that’s the situation as we enter the new year. SARPA meetings have been online since the start of the pandemic and it’s unlikely that we will meet face to face again until at least the spring. Passenger numbers on the line are still lower than normal, although leisure trips and holidays have kept Cambrian line numbers quite high compared to many other lines. The pandemic has also impacted on the consultation process regarding the new trains. At last, I had the opportunity to visit the warehouse in Taff’s Well which houses models of the new trains. By now, of course, there is much less of an opportunity for suggestions and requests to be implemented by Transport for Wales; despite this I was still quite vocal! There is a report on the visit in the newspaper. It is also worth noting that the pandemic is one of the reasons given for the delay in introducing the hourly service and the new trains. On a more positive note, by the time you read this newsletter Barmouth Bridge will have reopened following substantial renovation. Work such as this is very important in securing the long term future of the line. Finally, I would like to take the opportunity to wish you a Happier New Year. NEGES GAN Y CADEIRYDD Pwy fuasai’n meddwl ar ddechrau’r pandemig y byddem ni dal ynnddo ar drothwy 2022? Ond dyna’r sefyllfa wrth i ni fynd i’r fflwyddyn newydd. Mae cyfarfodydd SARPA wedi bod arlein ers dechrau’r pandemig ac mae’n annhebyg byddem ni’n cwrdd wyneb i wyneb eto tan y gwanwyn o leiaf. Mae niferoedd teithwyr ar y lein dal yn is na’r arfer, er mae teithiau hamdden a gwyliau wedi cadw’r niferoedd ar y Cambrian yn weddol uchel wrth gymharu â llawer o reiffyrrd eraill. Mae’r pandemig hefyd wedi tarddu ar y proses o ymgynghori ynglŷn â’r trenau newydd. O’r diwedd, cefais gyfle i ymweld â warws yn Ffynnon Taf lle mae modelau o’r trenau newydd. Erbyn hyn, wrth gwrs, mae llawer llai o gyfle i awgrymiadau a gofynion gael eu cyflawni gan Drafniadaeth Cymru; serch hynny roeddw’n dal yn eithaf llafar! Mae adroddiad am yr ymwelliad tu fewn i’r newyddlen. Mae wrth gwrs yn werth nodi mae’r pandemig ydy un o’r rhesymau a roddir am yr oedi wrth gyflwyno’r gwasanaeth bob awr a’r trenau newydd. Ar nodyn mwy positif, erbyn i chi ddarllen ein newyddlen bydd Bont y Bermo wedi ailagor wedi gwaith adnewyddu sylwedol. Mae gwaith fel hyn yn bwysig iawn wrth sicrhau dyfodol hirdymor y lein. Yn olaf, hoffwn gymryd y cyfle hwn i ddymuno Blwyddyn Newydd Well i chi. Jeff Smith, Cadeirydd NEWS OF THE LINE Severn Bridge Junction Signal Box Award Network Rail has been recognised for the £250,000 restoration of Shrewsbury’s Severn Bridge Junction Signal box. The signal box is one of the most striking and famous in the world, and has just won the ‘National Rail Heritage Signalling Award’ at this year’s National Railway Heritage Awards (NRHA). Network Rail has been recognised for the eight months of hard work that went into securing the future of the iconic signal box, which included new double-glazed windows, new timber cladding, repairs to the external walkway gantry and a full exterior paint job – including the famous ‘Shrewsbury’ signs that greet passengers travelling in and out the historic town by train. The grade II listed building is an iconic piece of railway history, located on a little island surrounded by a sea of railway tracks at Shrewsbury Station. Still housing its original 180 levers inside, all dating back to 1903, 89 are still in use today, earning it the title of the world’s largest operating mechanical signal box. [Read the full article via Shropshire Live at: https://www.shropshirelive.com/news/2021/12/03/shrewsburys-severn-bridge-junction-signal-box-refurbishment-scoops-award/] Station Usage 2020/2021 The usual annual statistics have been released, and figures show the effect of the pandemic, with Cambrian stations only seeing 20%-25% of their 2019/2020 footfall. Bow Street There have been reports of trains losing time struggling to stop and struggling to climb out of the dip where the station is during the 2020 autumn leaf fall season: as predicted by SARPA. The Rail Head Treatment Trains repeated their previous pattern of only coming as far as Machynlleth before turning back to Shrewsbury. Station Usage figures of a footfall of just 306 were declared for the station in 2020/2021, though it was only opened in mid-February 2021. An average usage of just 50 journeys per week does not bode well. Barmouth Bridge / Coastline The coast line reopening was delayed from the 12th December to the 29th. Overrunning of the Barmouth Viaduct work was because a number of additional timbers under the railway and the walkway were found to need replacing due to deterioration. Many people questioned why the entire line was shut for the works to be done, and why there couldn’t have been a shuttle service between Barmouth and Pwllheli and trains running to Tywyn as normal as happened in 1980. The simple answer was rolling stock resources, TfW decided that leaving three units at Pwllheli (2 for the service and 1 spare) was not an option with them being short of units across their franchise. The Class 158’s (the type of unit operated on the Cambrian) have been found operating on nearly all lines on the TfW network, except Valley Lines, during 2021. TfW operations Manager Colin Lea has promised that the rolling stock will be returned to the Cambrian once the bridge is reopened. As well as work on the bridge itself replacing many timber sections a lot of work was done elsewhere on the rest of the Coast line relaying sections of track and doing work on level crossings. New Rolling Stock TfW are still sticking with their plan to fit only 21 two car Class 197 DMU units with ETCS so they can be used on the Cambrian with its unique signalling system. These 21 are also understood to be the last ones to be delivered, which may be toward the end of 2023. Whilst the initial franchise plan was to integrate our services with ones from Holyhead/Chester as per the inherited ATW pattern, it’s now dawned on TfW that as the new trains can’t be coupled up with the old ones, then introducing new trains whilst the old ones are still in service and maintaining the current timetable is all but impossible. TfW are now trying to work out a plan to separate services from each other, this could well lead to passengers used to through trains being asked to change more often at places like Chester, Cardiff and Shrewsbury. Delay to the hourly service - well no SARPA newsletter would be complete without reporting on the latest delay The launch date has been kicked back to May 2024 at the earliest, with TfW claiming a set of generic problems associated with the pandemic for delays with many of their franchise plans. Prime Minister Boris Johnson is often accused of promising things he doesn’t deliver, but those of us who heard the then Welsh Government Finance Minister Sue Essex state that the Welsh Government would deliver the hourly service to Aberystwyth back in 2000 and then have listened for nearly a quarter of a century to all the backtracking and excuse making from Cardiff Bay since then, have already got the T-shirt! TRANSPORT FOR WALLIES? Gareth Marston As many feared and expected the Welsh Government has dropped the ball with its takeover of the Wales and Border Rail network Yet again SARPA’s crystal ball has been proved correct. Read what was said in December 2018’s newsletter, then read on… https://www.sarpa.info/pdf%20archive/sarpa77.pdf Page 23. The View from Milepost 62. “No one is going to give them any kudos until we get things vastly improved and sooner rather than later – however it’s clear from the published franchise plans it’s going to be later rather than sooner. Their buzz phrase is expectations need to be managed; however, let’s look at the record of the civil servant they have put in charge of Transport for Wales. The person is called James Price; my sources close to the Welsh Government tell me that he is an ex-Welsh Development Agency employee whom when he left to work for Yorkshire Forward his colleagues cheered, and when he came back to work for Welsh Government a few years later they groaned. Having once considered himself a candidate to be Permanent Secretary – the top civil service job in Wales – his star has waned due to his association with, shall we say, economic development projects which didn’t do any developing. Internally by all accounts his move to Transport for Wales has been viewed as a demotion: hardly the world class transformational leader to match the rhetoric – one does wonder what will go wrong on his watch – expectations are not high!” The current dire state of Transport for Wales rail services, not only on the Cambrian but elsewhere across Wales and the Borders, was feared as the outcome of the Welsh Government getting its hands on control over rail services. The consensus is that the service provided is currently at its worst in living memory, worse than the maligned Arriva Trains Wales operation, worse than Central Trains and worse than British Rail’s later post sprinterisation years. For all the bluster of a world class Wales and repeated use of phrases like Metro and embarking on journeys; the actual journeys that the public in Wales are finding on their rail network at the end of 2021 are very different. The biggest single complaint of the ATW years revolved around its shortage of rolling stock. You would have thought addressing that would have been the number one priority – however since taking over from ATW, TfW have somehow managed to reduce the quantity of rolling stock in use daily! You couldn’t make it up. Cambrian-allocated Class 158’s have been pinched to plug holes elsewhere in the franchise area. This has meant that we still have the reduced Covid timetable which has an inherent flaw in it in terms of resilience, as train crew must leap out of an arriving service at Shrewsbury and jump straight in a service bound for Aberystwyth with no margin for even slightly late running. Compounding this has been Bow St station; the stop here has been accommodated by stealing turnaround minutes at Aberystwyth, further reducing service resilience. Cambrian passengers have faced a triple whammy of fewer trains with fewer carriages and with less reliability. On top of this, Covid restrictions have caused problems in staff training, maintenance and supply chains, and climate change has brought repeated severe storm events that cause disruption. For many like our columnist the Brigadier (see above) it was a question of when and how they would screw things up. Few people bought in to the sunlit uplands of a world class transport network they claimed they were leading us on a journey to. The reason people feared this was that the Welsh Government had clearly demonstrated during the duration of Arriva Trains Wales’s tenure of the Wales and Border franchise that it just didn’t “get it”: they didn’t understand, or to start with even empathise with, the problems the people of Wales and its economy were having as consequence of the ATW no growth franchise. Anyone with half a brain could see that the ATW deal was not fit for purpose in 2003, yet the Welsh Government, despite heavy lobbying, decided to do nothing meaningful about it for the next 15 years, apart from some minor tinkering. Rail users were left in no doubt where Cardiff Bay’s priorities lay, and it wasn’t in creating a modern efficient public transport network like you can find in most Western European and Nordic nations, or even having an adequate number of carriages on the network. They were big on excuses why this wasn’t happening, and you will have heard a lot of noise from them about not having powers or funding from Westminster or not having the Barnett formula consequential from HS2. This is all smokescreen, as when you have a multibillion-pound budget equivalent to nearly 30% of the Welsh nation’s Gross Domestic Product you can make your own choices on what you spend. As has been reported ad nauseum in previous SARPA newsletters, some chronically poor choices costing hundreds of £ millions have been made by the Welsh Government in relation to transport that have failed to deliver the road congestion relief and economic development that were promised. Alarm bells rang when the bizarre procurement exercise was launched in 2016 for the new franchise as Welsh Government froze stakeholders and the public out of the process. The bidders for the franchise were effectively banned from engaging in any meaningful dialogue with anyone outside Welsh Government, and the whole thing was created in a secret vacuum and presented to the public as a magical world class solution. Cardiff Bay thought they knew best and imposed a top-down plan which soon became obvious had flaws in it and was not the Welsh Government’s Number One transport priority. A lot of the fault lies at the door of ex First Minister Carwyn Jones from 2007 to 2018, but many of his Ministers who went along on with his failing plans are still in Government now. Certainly not helping matters has been the so-called arm’s length body Welsh Government has set up to run transport in Wales – Transport for Wales. Those of us who have had dealings with Transport for Wales have been less than impressed with the quality of the people encountered, who whilst well-meaning seem confused by anything that involves having some knowledge of how railways work. Many view it as a “knowledge lite” organisation out of its depth, and as things currently stand are part of the problem not the solution. In a recent meeting with Welsh Local Authorities about taking powers off them over bus services and giving them to TfW, many Local Authority people pointed out that TfW can’t run the trains in Wales in an acceptable manner and were aghast at the power grab and what it might do to bus services in their areas. TfW Chief Executive James Price accepted there were problems and then proceeded to blame them all on Network Rail – who of course weren’t at the meeting. You may well ask what Train Operating Company staff recruitment issues and rolling stock shortages are to do with the infrastructure provider? His reply was typical of what many see as deep cultural failing within Welsh Government: a refusal to accept legitimate criticism and learn from it, combined with a shallow childish knee jerk reaction to always blame others. This unprofessional “politicians answer” has hardly inspired any confidence that deep seated problems are being addressed in a competent manner. His political master the First Minister Mark Drakeford refused to answer directly questions asked in the Senedd about poor rail services and replied by talking about something else to the legitimate questions asked. The current Welsh Government like making the right noises about climate change, net zero and improving public transport, but there’s a huge credibility gap between the rhetoric and the reality on the ground. Take their moratorium on road building and review which was headline grabbing but they self-exempted schemes to the value c £2 Billion which they said were already under construction, including a £1.5 Billion 30-year PFI style deal to dual just 10 miles of road in South Wales. Their budget for the next three years just released increases the sums for road building by 2025! Their actions are hardly in line with saying their prioritising the climate emergency they declared! Are they treating the Welsh Public with Boris Jonson like contempt, promising one thing and delivering another? Have there been parties in the Senedd and TfW HQ in Pontypridd whilst rail passengers in Mid Wales have suffered overcrowded, cancelled, and delayed trains? As this article is written we have Omicron panic and noises about the reimposition of more covid restrictions. No doubt this will discourage rail usage, which was just recovering, and give TfW some breathing space, and questions will be batted away with the usual “jam tomorrow” and “it’s the other boys’ fault”: platitudes we’ve come to know and loathe. However, the cavalry of new rolling stock orders will not be rolling over the hill to the rescue in enough worthwhile numbers for some time, certainly not for the bulk of 2022. Another dire year of performance woes and overcrowding will be meeting passengers when we try and come out of the latest covid woes. Perhaps it’s time for reflection in the Welsh Government, just as many Conservative MP’s are about the Johnson premiership. Questions they may want to reflect on are: - Is the transport legacy of Carwyn Jones worth defending in an age of climate change? Perhaps better to draw a line underneath and start again? • Should we deliver what we talk about? That would be a real point of difference with Westminster: see Levelling Up! • Would we have been better off listening to and engaging with people rather than imposing top-down solutions? Some hubris in bucket loads is certainly needed here. • Have we got the right team in place who know what they’re doing? James Price’s record stands in contrast to Transport for Scotland who have brought Chris Gibb in to advise on ScotRail. And as a parting shot, if the above litany has not stirred you into action, on a visit to Wales a few years ago much maligned Government Minister Chris ‘Failing’ Grayling when Transport Minister challenged Wales to come up with something to match the Greater Anglia franchise let in October 2016. We suggest a fact-finding trip to East Anglia may be illuminating. After all if Chris Grayling has got one over on you…. Aberystwyth Bus Station now has a departure board, which covers not only the bus departures, but also the train departures, cycling between the two displays. FARE REFORM: SOME SIMPLE STEPS Gareth Marston The Treasury has showed how hopelessly clueless it is, by forcing regulated rail fares up by 3.8% from March 2022, accompanied by yet again no reform of the discredited privatised railway fare system. With yet another panic away from using public transport caused by Omicron the railways need to attract customers to boost revenue, not have measures in place to drive them away! What was it hoping to achieve? It’s more likely to lead to increased government support! Rishi Sunak’s rail credentials don’t look very promising, with demands for huge savings from the rail industry, cancellation of many projects and the laughable Integrated Rail Review: there doesn’t seem to be a plan to get passenger numbers back to 2019 levels let alone the number needed to help achieve net zero. This is the same Treasury that gleefully poured £ Billions upon £ Billions of taxpayers money to maintain the pretence of a successful rail privatisation – which was their idea – but now the industry’s back in the public sector it’s a different tune. The fare system is like a stone around the industry’s neck, preventing it from growing custom and revenue whilst making it more reliant on Government subsidy. It’s also chronically unfair and unfriendly for passengers, and makes its own contribution to climate change by forcing people onto the roads. Yet it’s relatively simple to reform. Beneath is an updated version of what appeared in SARPA Newsletter 75 in December 2019, see https://sarpa.info/pdf%20archive/sarpa75.pdf. Three years on it’s still relevant and has been updated to reflect covid. There are five headline areas that will lead us to a fair system for users and one that will grow usage and revenue. 1. Service Quality Weighted Regional Fares Returning to a national mileage-based rate per distance travelled as existed pre 1968 is a non-starter due to the huge spatial variation in earnings across the UK that exists now. It would also cause of lot of mass upheaval with many winners, but also many losers. However, we can use the regional Gross Added Value (GVA) figures as a basis to set fares: GVA is the average economic output per person in the regions (the 3 devolved nations, London and 8 English regions). Clearly this means that as a baseline the affluent South-East pays more than the depressed North-East. Service Quality can also be a determining factor, with weightings for things like train frequency, journey time/speed, age of rolling stock, electric or diesel propulsion with Punctuality/Reliability figures being factored in. Reading to London with very high frequency services including quick InterCity ones with relatively new stock in the affluent South-East will clearly be entitled to charge a lot more than a rural line in Wales with a less than hourly frequency service using 30-year-old DMU’s that amble along at average speeds of less than 30 mph. - Inter Region fares should be determined by the lower destination/start point. - Passenger Transport Executives, Transport for London, Metro Mayors and other Devolved Government can all have their say as well on fare levels within their boundaries. Where different types of service exist between two points, price differentials are allowed, i.e. InterCity and Regional Express trains between destinations like Birmingham and London. 2. A fair and consistent national peak policy. We must recognise that there is no longer the same captive market of London commuters with no choice but to stump up and pay for season tickets, and Business users on company expense accounts buying peak priced fares. However, working from home for ever more is not an option either: something in between will eventually emerge and needs to be planned for. In the regions there is still room for growth in commuting markets. Having a consistent restrictions policy will help; you can’t just milk a captive market for revenue you don’t have any more, you have to encourage use now to boost revenue. Peak Restrictions should be significantly eased and standardised; this will create a large off peak market, at which you need to target growth, as follows: **Into London on InterCity services from the major Metropolitan areas** (except Newcastle & Scotland) applies to all arrivals into central London between 0745 & 0929 and departures from Central London between 1630 & 1829 Mondays to Thursdays only. **Into London from non-Metropolitan areas and on non-InterCity services from the major Metropolitan areas** – applies to all arrivals into central London between 0745 & 0929 and departures from Central London between 1630 & 1829. Mondays to Thursdays only. - On InterCity/Regional Express services less than 135 minutes travel time. - On Regional/Metro services less than 90 minutes travel time. **Into the major Metropolitan Areas* from elsewhere** - applies to all arrivals into central areas between 0730 & 0929 and departures from central areas between 1630 & 1829. - On all services less than 90 minutes travel time. *The Major Metropolitan areas outside London are: Glasgow, Edinburgh, Newcastle, Leeds, Sheffield, Manchester, Liverpool, Nottingham, Birmingham, Bristol, Cardiff & South Hampshire (Portsmouth/Southampton). Restrictions apply to the service in question, so even if you’re alighting short of the major conurbation they apply as you’re using peak capacity. Note that restrictions only apply into in the morning peak and out of in the evening peak. There are no contra flow restrictions. There are no peak restrictions anywhere outside of commuting times into/out of major conurbations. The limit is set by journey time; the 135 minutes for InterCity trains matches the current journey times from the major conurbations excluding Newcastle/Scotland to London. Places with slow services to London i.e. Shrewsbury & Hereford are not harshly penalised. 90 minutes is beyond the break point for 95% + of commuters, so people having to travel long distance for non-commuting purposes are not penalised. The price differential between Off Peak and Peak fares must be reasonable and not extortionate: say plus 33% in the regions and plus 75% for London. 3. Single Leg Pricing Singles should start with being half the price of a current return, then returns abolished. There will be three types of fares only, the Peak Single and Off-Peak Single for journeys involving peak fare zones and an Anytime Single for those that don’t. If you travel at a peak time one way and off peak another you’re not penalised. Nor are you penalised for staying overnight even if you travel at off peak times. - The Advance Purchase type tickets must be abolished as they just cause confusion and time-wasting, deterring travellers. - Season tickets must still exist as there will still be substantial numbers doing 5 days a week regardless of zoom meetings. - Rover and Ranger tickets will become more important to service the leisure market and need promotion. 4. Zonal Tap and Go Integrated transport facility for all Major Conurbations and their hinterlands. This “London style ticketing” is a no brainer for ease of use and fairness, no more pissing about on the internet trying to plan a journey of 20 miles searching for “cheap tickets” – tap your contactless bank card or smart card/phone loaded with your railcard on the reader and off you go. The ticket system is fully integrated with local buses/underground/light rail: no need for separate tickets. Hinterlands are around 25/30 miles from city centres: you usually find a convenient size town or junction to act as a marker, i.e. Crewe/Preston for Liverpool & Manchester or Stirling/Carstairs for Glasgow/Edinburgh. You’ll find that if you draw a circle at these distances around our major conurbations then a large percentage of the population is covered, many of the zones will overlap with one another. 5. A National Rail Card for all Simply put there should be two types of Railcard: a Standard one and a Peak Zone one. The Standard one should be similarly priced to today’s national railcards and give a discount on non-peak travel in Peak Zones, and at all times elsewhere for everyone over 16. The Peak Zone card should be premium priced, and give people like part time workers who are non-season ticket holders and regular peak InterCity travellers like business travellers who are regular customers that travel in peak zones a discount. There should also be “Plus” versions for an additional fee. This will allow discount for up to 2 Adults and up to 4 Children travelling after 0930 on weekdays/all day weekends. You do not need to have children travelling with you. So how would that affect things on the Cambrian? Fares would still be lower than elsewhere in the UK due to Wales' poor GVA figures. Fares would still be lower again on the Coastline using our quality weighting system, which automatically discounts rural area fares due to low frequency, speed, age of rolling stock etc. So, the current lower Cambrian fares would continue. Having a choice of fares to London would continue with InterCity services to Euston being more highly priced than Regional Express trains into Marylebone. Welshpool is currently just over 90 minutes travel time from Birmingham, so peak pricing wouldn't apply anywhere on the Cambrian. Nonsense fares for travelling long distance starting before 0930, despite being hours away from any major conurbation, would no longer apply. People will pay single leg fares on Anytime Singles. The biggest change will be with railcards, however any loss of benefits is counterbalanced by gaining new ones. With Shrewsbury the peak zone pricing does kick into Birmingham, Manchester and Liverpool but not to London. Shrewsbury is out of any peak pricing for journeys to London due to how relatively slow it is. In contrast Chester with its hourly service and journey time of just over 2 hours to London would have peak pricing. Telford would have peak pricing for direct trains to London but not connecting ones. Governments both in Westminster and Cardiff need to get it in their heads that a simplified fair fare system is the key to boosting usage and increasing revenue (and therefore decreasing Government subsidy): dumbly sticking % increases on the existing fares every year will not achieve this. The Treasury is going to have the bite the bullet about the loss of fuel tax, as petrol and diesel vehicles are phased out anyway and all the indicators are some form of road pricing will have to be introduced. Fighting modal shift because it's frightened of losing fuel duty revenue has had disastrous consequences on the climate, railway finances and on rail users for too long. Economists constantly bemoan the lack of productivity in the UK economy. However have they taken a step back and thought about the impact of how British workers get to work and what impact that has on how they perform? Overcrowded commuter trains and congested gridlocked roads with people spending hours per week on them suck energy and therefore productivity out of people. If they were more productive there would be more sales revenue and tax revenue. The nation's transport system must support its economy, not drag it down. Rail fare reform needs to be viewed in this context. Modal shift is probably the single most beneficial thing that can happen to help the economy by reducing road congestion. SARPA members have returned from COP26 in Glasgow in a buoyant mood, having heard the latest developments on decarbonisation and rail’s role in addressing achieving net zero targets. The key message and consensus worldwide are that we cannot expect electric cars and goods vehicles to allow us to continue as before, active travel and public transport usage rates must be substantially increased, and significantly more freight must be moved by rail especially over longer distances. SARPA is calling on the Welsh Government to match its rhetoric with action on the ground. SARPA Chair Jeff Smith commented “It’s all very well having 100 pages plus policy documents making the right noises but it’s what happens on the ground that counts, freezing and reviewing road projects that haven’t started and having a target of increasing active and public transport will mean nothing if nothing then happens. You can’t keep saying the phrase metro and publish colourful maps, something actually has to happen.” SARPA is calling for the implementation of the full hourly service on the Cambrian main line to be the starting point, not the end of the journey. Firstly, we need an equivalent of a Swiss Taktfahrplan implemented; shortly there will be at long last an hourly service between Shrewsbury and Aberystwyth albeit operated by brand new diesel trains, onward connections by public transport are currently extremely patchy and hit and miss. Yet in many successful European countries public transport integration is natural without the false barriers invented in this country. The Cambrian Mainline has to be the main building block of any fully integrated public transport system in Mid Wales with long distance travel by rail connecting with local bus services at all stations. Secondly, we know that there is no plausible decarbonised solution for Heavy Goods Vehicles that doesn’t significantly alter the dynamics of the road haulage sector, a sector that already has a recruitment crisis placing a question mark over its long-term future. An easy win that will remove long distance movements would be to send parcels by rail as a matter of course. This does not need bespoke infrastructure or trains. Smaller electric powered vans can then distribute parcels locally from stations. Thirdly, despite the pandemic it’s expected that rail leisure journeys especially to holiday areas like the Cambrian Coast will see increased demand in the coming few years; we need to have rolling stock in sufficient quantity and quality to attract and retain the new customers to rail. Whilst Transport for Wales are introducing new trains we do not believe these are appropriate to meet the above aim. Unfortunately, they are powered by diesel engines. SARPA members saw plans in France for brand new hybrid electric and hydrogen powered trains which can operate off overhead electric wires on mainlines and then swap to hydrogen power. On lines like the Cambrian that are currently not a priority to be electrified, trains like this could maintain through services to the West Midlands conurbation. These new trains can be designed with appropriate passenger accommodation for long distance rural travel, and have sections set aside to handle parcels and other small palletised goods. Mid Wales is fortunate that its major rain link is still extant and can be made use of to ensure its competitiveness in a future changing world and we need to make the most of this opportunity. SARPA - Shrewsbury to Aberystwyth Rail Passenger Association https://www.sarpa.info CWRDD AR TRENAU NEWYDD / MEETING THE NEW TRAINS Ar 9 Rhagfyr 2021, cefais y fraint o ymweld â warws Trafnidiaeth Cymru yn Ffynnon Taf. Yno, cefais daith tywys o fodelau maint llawn o'r trenau newydd, yn arbennig y dosbarth 197 fydd yn rhedeg ar y Cambrian erbyn 2024. Rhaid dweud, roedd y modelau yn realistig iawn ac roedd yn anodd credu eu bod wedi'u gwneud o bren! Tu fewn, roedd y trên yn edrych yn eithaf braf, gyda llawer o le (ond dim llawer o seddi), raciau mawr uchwben y seddi a mwy o le rhwng y seddi nag oeddwn i'n disgwyli. Roedd 2 soced plwg a 2 borth USB i bob pâr o seddi. Eisteddais ar un o'r seddi ac roedd yn weddol gyfforddus. Mae un o'r lluniau yn fy nangos yn y cab ac mae rhaid dweud bod y cab yn llawer gwell nag ar y trenau presennol (dosbarth 158). Wrth gwrs, roedd y diffyg ail dŷ bach dal yn bryder, yn ogystal â'r diffyg darpariaeth ar gyfer trydaneddio. Fodd bynnag, roedd yn braf iawn cael gweld y modelau a chael sgwrsio gyda staff sy'n gyfrifol am y strategaeth trenau. On 9 December 2021, I had the privilege of visiting the Transport for Wales warehouse in Taff's Well. I had a guided tour of full size models of the new trains, in particular the class 197 that will run on the Cambrian by 2024. It has to be said, the models were very realistic and it was difficult to believe that they were made of wood! Inside, the train looked quite inviting, with a lot of space (though not many seats), large luggage racks above the seats and more legroom than I expected. There were 2 plug sockets and 2 USB ports for each pair of seats. I sat on one of the seats and it was fairly comfortable. One of the pictures shows me in the cab and I have to say the cab is far superior to that of the current class 158 trains. Of course, the lack of a second toilet was still a concern, as well as the lack of provision for electrification. However, it was great to see the models and talk to the staff who are responsible for rolling stock strategy. Jeff Smith MONTHLY MEETINGS Due to the ongoing Covid-19 outbreak face to face meetings are cancelled. In the meantime, we are holding monthly online meetings which members are welcome to join. Invitations to the meetings are sent out by email. If you are not receiving emails from us, and wish to do so, please send your up-to-date email details to the membership officer firstname.lastname@example.org so that you can be added to the list. PLEASE RENEW YOUR MEMBERSHIP SUBSCRIPTION PROMPTLY Your annual subscription (£10) to SARPA is due on January 1, 2022. The simplest, and preferred, method of payment is to pay directly into our bank account: Shrewsbury-Aberystwyth Rail Passenger's Association: Barclays Bank: sort code 20-61-08: account 20148148. An email to indicate that you have done so is useful. Otherwise you can pay by cheque made out to 'Shrewsbury Aberystwyth Rail Passenger's Association' and sent to Bill Redfern, 8 Plas Edwards, Tywyn, Gwynedd, LL36 0AS Please let us know of any changes to your contact details by email (to email@example.com) or by post. We are aware that we have lost email contact with some members who have failed to update us with changes to their email address. If you are not receiving regular emails from us and wish to do so, please send me an email and I will update our records. Our thanks for your continued support for SARPA. Bill Redfern, Treasurer and Membership Officer WANT TO JOIN SARPA? The membership fee is currently (for membership up to 31 December 2021) £10.00 per annum for individuals and for organisations. Please make any cheques payable to SARPA. Donations are of course welcome. - SARPA will lobby for better rail services. - Act as a watchdog to safeguard the line’s future. - Meet in public once a month. - All members will receive our quarterly Newsletter free of charge. - Members with access to e-mail can be included in our electronic network if they so desire. The majority of our expenditure goes towards the cost of publishing and distributing our newsletters. We occasionally pay for room hire. Any surplus is held as an emergency fund for the future. None of the officers gains financially in any way from SARPA. To join please send your details, making sure to include full name, address and telephone number (and also email address if you wish to become part of our electronic network) to: Bill redfern, SARPA Membership Secretary, 8 Plas Edwards, Tywyn, Gwynedd, LL36 0AS, along with cheque for the membership fee, or, and preferably, you can pay directly into our bank account: Shrewsbury-Aberystwyth Rail Passengers Association: Barclays Bank: sort code 20-61-08: account 201481148, and send your details to firstname.lastname@example.org USEFUL ADDRESSES Transport for Wales: Customer Relations, Transport for Wales Rail Services, St. Mary's House, 47 Penarth Road, Cardiff. CF10 5DJ Tel. 0333 3211 202 Network Rail. Community Relations, Kings Place, 99, York Way, London. N1 9AG The Association of Train Operating Companies: ATOc, 2nd Floor, 200, Aldersgate Street,, London. EC14 4HD London Midland London Midland, PO Box 4323, Birmingham B2 4JB. Tel. 0121 6342040 Association of Community Rail Partnerships The Old Water Tower, Huddersfield Railway Station, St George’s Square, Huddersfield HD1 1JF Traveline Cymru for all public transport information www.traveline-cymru.org.uk. Tel.0870-6082608 Rail Franchise Performance Manager Rail and New Roads Division, Transport Wales, Welsh Assembly Government, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ. Direct Line (029) 2082 6849 Public Transport Users’ Committee for Wales Secretariat Welsh Government, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ. E-mail email@example.com For Train Times and Fares Call: 08457 48 49 50 (24hrs) 0845 60 40 500 (Welsh Language Service) 0845 60 50 600 (Textphone) For ticket reservations please call: 0870 9000 773 OFFICERS AND COMMITTEE MEMBERS OF THE ASSOCIATION Chairman: Jeff Smith, 17 Marine Terrace, Aberystwyth, SY23 2AZ. Tel. 07964 179 799. Email firstname.lastname@example.org Vice-Chairman: Ivor Morris, 2 Dingle Road, Welshpool, SY21 7QB. Tel. 01938 554463. Treasurer and Membership Officer: Bill Redfern, 8 Plas Edwards, Tywyn, LL36 0AS. Tel. 07769685117. Email: email@example.com Secretary: position vacant. Newsletter Editor: Denis Bates, 86 Maeseceinion, Waun Fawr, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3QQ. Tel. 01970 617667. Email: firstname.lastname@example.org Webmaster: Angus Eickhoff. Contact by email email@example.com Distribution Officer: Robert Knight, 8 Tanrallt Street, Machynlleth, Powys, SY20 8BE. Committee Members Roger Goodhew: 12 Granville St., Shrewsbury, SY3 8NE. Tony Harvey: 23 High Street, Welshpool, Powys, SY21 7JP. Tel. 01938 559087. Email: firstname.lastname@example.org ASSOCIATION CONTACT POINT Email: email@example.com STOP PRESS: MACHYNLLETH BRIDGE STRIKE A tipping lorry, with its tipping trailer up, hit the railway overbridge at Machynlleth station on Wednesday morning September 1st, resulting in the closure of both the road and railway. The railway was reopened at 3 pm, but with only the down line in use. The bridge will be on single line working for sometime as the repairs might see the whole bridge closed for a week in order to jack it up & fix it. The force of the collision lifted the sleepers on the upline! However a reasonable service going on, but where 2 trains are at the station at the same time passengers will have to change trains by walking along the platform. This follows on a similar accident at Plymouth on Sunday 29th August, when an articulated lorry hit a road underbridge. The main line just east of Plymouth was temporarily closed, before single line working was resumed. In this case it was an arch bridge, and some of the arch was damaged. WEBSITES Our website https://www.hostinger.co.uk/ Webmaster Angus Eickhoff. Website host is http://www.redboxinternet.com/ Other sites of interest: A useful alternative to the National Rail Enquiries site: www.traintimes.org.uk/ Transport for Wales www.tfwrail.wales/ National Rail Enquiries www.nationalrail.co.uk/ London Northwestern Railway www.journeycheck.com/londonnorthwesternrailway/ West Midlands Railway www.westmidlandsrailway.co.uk Virgin Trains www.virgintrains.co.uk Chiltern Railways www.chilternrailways.co.uk/ Network Rail www.networkrail.co.uk/ Railfuture/Railway Development Society www.railfuture.org.uk/ Cambrian Rail Partnership www.walesonrails.com The Association of Community Rail Partnerships (Acorp) www.acorp.uk.com Passenger Focus www.passengerfocus.org.uk/ North Wales Coast Railway www.nwrrail.org.uk/ Ffestiniog and Welsh Highland Railways www.festrail.co.uk/ Vale of Rheidol Railway www.rheidolrailway.co.uk Talylyn Railway www.talylyn.co.uk/ Welshpool and Llanfair Railway www.wllr.org.uk/ Welsh Highland Heritage Railway www.whr.co.uk/ Fairbourne Railway www.fairbournerailway.com/ Borth Station Museum www.borthstationmuseum.co.uk Rail Photographs by Richard Jones including many of the modern Cambrian scene www.mylordz.com Copy deadline for the next newsletter is 22nd March 2022
<urn:uuid:cf43d543-0a6d-4d30-9b10-f5bfd8be90f0>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
42,153
Deducción de familia numerosa, por ascendiente con dos hijos o por personas con discapacidad a cargo Normativa: - Nuevo artículo 81.bis de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas - Nuevo artículo 60.bis del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas - Orden Ministerial Formas de presentación de la solicitud y comunicación de variaciones (Formulario 143) - Real Decreto Ley 1/2015 (BOE 28/02/2015) Supuestos - Familia numerosa: 1.200 euros anuales; 2.400 si es familia de categoría especial. - Familia monoparental con dos hijos: 1.200 euros anuales. - Descendiente con discapacidad: 1.200 euros anuales por cada descendiente. - Ascendiente con discapacidad: 1.200 euros anuales por cada ascendiente. Requisitos Beneficiarios: **Contribuyentes con derecho a la deducción del mínimo por descendiente o ascendiente con discapacidad (artículos 58 y 59 de la LIRPF respectivamente) y los ascendientes o hermanos huérfanos de padre y madre, que formen parte de una familia numerosa, o la nueva figura de ascendiente separado legalmente o sin vínculo matrimonial con dos hijos por los que tenga derecho a la totalidad del mínimo previsto en el artículo 58.de la LIRPF y sin derecho a percibir anualidades por alimentos. Deben realizar una actividad por cuenta propia o ajena por la que se esté dado de alta en el régimen correspondiente de la Seguridad Social o Mutualidad de carácter alternativo y cotizar durante los plazos mínimos fijados. Determinación: el último día de cada mes de la condición de familia numerosa y de la situación de discapacidad. Determinación: cualquier día del mes del cumplimiento del alta en el régimen correspondiente de la Seguridad Social o Mutualidad. **Contribuyentes que perciban prestaciones del sistema público de protección de desempleo o pensiones de los regímenes públicos de previsión social o asimilados, con derecho a la deducción del mínimo por descendiente o ascendiente con discapacidad (artículos 58 y 59 de la LIRPF respectivamente) o formen parte de una familia numerosa o se trate de un ascendiente separado legalmente o sin vínculo matrimonial con dos hijos sin derecho a percibir anualidades por alimentos. No será necesario que ejerzan una actividad por cuenta propia o ajena, ni resulta de aplicación el límite del importe de las cotizaciones y cuotas satisfechas a la Seguridad Social y Mutualidades de carácter alternativo. Determinación: cualquier día del mes del requisito de percibir las prestaciones. **Descripción** Los beneficiarios que reúnan los requisitos previstos legalmente tendrán derecho a una deducción en la cuota diferencial, a partir de la declaración de IRPF 2015. Cuando dos o más contribuyentes tengan derecho a la aplicación de alguna de las anteriores deducciones respecto de un mismo descendiente, ascendiente o familia numerosa, su importe se prorrataará entre ellos por partes iguales. Las deducciones se calcularán de forma proporcional al número de meses en que se cumplan de forma simultánea los requisitos previstos, y tendrán como límite para cada una, las cotizaciones y cuotas totales a la Seguridad social y Mutualidades devengadas en cada período impositivo. Si se tuviera derecho a la deducción respecto de varios ascendientes o descendientes con discapacidad, el citado límite se aplicará de forma independiente respecto de cada uno de ellos. **Especialidades** Se recoge la posibilidad de la tramitación del abono anticipado mensual de la deducción, mediante transferencia bancaria, previa solicitud a través de la presentación del formulario 143, con las siguientes modalidades: a. Colectiva. Deberá presentarse por todos los solicitantes que pudieran tener derecho a la deducción. El abono de la deducción íntegra se efectuará a quien figure como primer solicitante, que deberá cumplir los requisitos en el momento de presentar la solicitud. b. Individual. Se abonará a cada solicitante la cantidad que resulte de dividir el importe que proceda, entre el número de contribuyentes que pudieran tener derecho a la deducción. En ambos supuestos, los solicitantes deben estar en posesión del título de familia numerosa o de la certificación oficial del grado de discapacidad del descendiente y/o ascendiente. Asimismo, los solicitantes y los descendientes y ascendientes con discapacidad, deben disponer de número de identificación fiscal (NIF). Las variaciones que pudieran afectar al abono anticipado o cualquier otra circunstancia que implique incumplimiento de los requisitos, se deberá comunicar a la AEAT en la forma que se determine. Si el abono anticipado no se corresponde con el importe de la deducción se deberá regularizar en la declaración correspondiente (los no obligados a declarar deberán efectuar el ingreso del exceso percibido en la forma que se determine). En el caso de dos o más contribuyentes con derecho a alguna de las deducciones respecto a un mismo descendiente, ascendiente o familia numerosa, se contempla la posibilidad de cesión de la totalidad de la deducción a favor de uno de ellos. Se tienen en cuenta los meses en que cualquiera de los beneficiarios cumpla los requisitos, y el cómputo de las cotizaciones y cuotas de la Seguridad Social y Mutualidades se realiza de forma conjunta. En la modalidad colectiva, se entiende cedida la deducción a favor del primer solicitante. En la modalidad individual, la cesión debe constar en las declaraciones de todos los contribuyentes con derecho a la deducción (cedentes no obligados a declarar deberán presentar modelo). **Forma de solicitar el abono anticipado** Por vía electrónica, presentando una solicitud modelo 143 por cada una de las deducciones a que tenga derecho en la Sede Electrónica de la Agencia Tributaria mediante DNI electrónico, certificado digital o Cl@ve PIN. Por teléfono, en el número 901 200 345 aportando el importe de la casilla 490 de la declaración del IRPF de 2014. Presentando en cualquier oficina de la Agencia Tributaria el formulario que se debe cumplimentar e imprimir desde la página de Internet de la Agencia Tributaria. Una vez impreso lo deben firmar todos los solicitantes. Una vez tramitada la solicitud de devolución anticipada, no es necesario reiterar la solicitud en enero del siguiente ejercicio para seguir percibiendo el abono anticipado El único caso en que si debe presentarse es si se desea cambiar la modalidad de la solicitud (individual a conjunta o viceversa).
<urn:uuid:afc0b569-fc4e-4ce6-8190-ae18704978c9>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
6,452
RECHERCHE Dans l'espace sans frontière intérieure du marché unique, ouvert aux échanges avec le reste du monde, la douane assure une mission essentielle de protection contre les grands courants de fraude en : > luttant contre les grands trafics frauduleux liés à la criminalité organisée, notamment les trafics de stupéfiants, de contrefaçons, de cigarettes, d'armes et d'explosifs, ou des espèces animales et végétales menacées d'extinction ; > surveillant les mouvements de déchets nuisibles et toxiques ; > contrôlant la circulation des produits stratégiques civils ou militaires, des produits radioactifs et celle des biens culturels, et en empêchant l'entrée en France de produits dangereux ou non conformes aux normes techniques européennes ; > luttant contre les fraudes fiscales et douanières dans le secteur commercial ; > contribuant à la fonction garde-côtes (lutte contre les trafics par voie maritime, sauvetage, police des pêches, lutte contre les pollutions marines, protection des espaces maritimes, etc.) ; > luttant contre les transferts illicites de capitaux et le blanchiment ; > relevant des infractions de droit commun dans l'exercice de ses contrôles et de ses enquêtes judiciaires. CONTREFAÇONS RÉSEAU INTERNATIONAL DE LA DOUANE VALIDATION La douane a pour mission de fluidifier et de sécuriser les échanges économiques, notamment à l'international, mais également dans l'espace national et européen. Elle joue donc un rôle important dans le bon fonctionnement du marché unique européen et dans la régulation de l'économie nationale en : > facilitant le commerce international au travers de procédures simplifiées et de conseils personnalisés aux entreprises ; > favorisant la (re)localisation sur le territoire national d'activités dérivées, notamment logistiques, génératrices d'activité et d'emplois ; > établissant les statistiques du commerce international, utiles aux pouvoirs publics comme aux entreprises ; > faisant respecter les règles des politiques commerciale et agricole communautaires dans le cadre fixé par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), via notamment l'organisation de certains marchés (fruits et légumes), et le contrôle de filières de production (viticulture) ; > protégeant l'économie contre les pratiques déloyales, telles que le dumping ou les contrefaçons. TRAFIC DE STUPÉFIANTS La douane perçoit : > les accises (impôts indirects) sur les tabacs et alcools, les produits pétroliers ; > la TVA sur les produits importés des pays tiers à l'Union européenne ; > des fiscalités environnementales et écologiques ; > les droits de douane à l'importation dans l'Union européenne. Elle participe au contrôle de la TVA dans les échanges intracommunautaires et lutte contre les fraudes au budget communautaire. La douane française poursuit ses travaux pour dématérialiser et simplifier ses procédures fiscales liées à la viticulture, ou celles relatives à la TGAP (taxe générale sur les activités polluantes). Elle exerce un rôle de plus en plus prépondérant dans la lutte contre les nouveaux risques écologiques : ainsi, elle participe à la mise en œuvre des politiques environnementales. Elle est notamment chargée du recouvrement et du contrôle de la taxe poids lourds (redevance d'usage sur le réseau routier par les poids lourds). TABACS SAISIS PROTÉGER LES CITOYENS ET L'ENVIRONNEMENT ACCOMPAGNER LES ACTEURS DU COMMERCE MONDIAL PARTICIPER AU FINANCEMENT DES SERVICES PUBLICS DOUANE - ENTREPRISES SOURCES REPÈRES LES SOURCES D'INFORMATION DE LA DOUANE La douane propose à tous ses publics, particuliers ou professionnels, un bouquet de canaux d'information, pour s'informer au jour le jour de la réglementation et des services disponibles. Que ce soit en ligne sur son site Internet, via une application mobile ou les réseaux sociaux, sur support papier ou par téléphone, la douane répond rapidement à toutes vos questions selon votre centre d'intérêt. Direction Générale des Douanes et Droits Indirects 11, rue des deux Communes Bureau Information et Communication 93558 MONTREUIL CEDEX www.douane.gouv.fr Infos Douane Service TOUTE L'INFORMATION DOUANIÈRE ET DES TÉLÉPROCÉDURES DE POINTE LA DOUANE EN LIGNE Pour des démarches douanières facilitées, connectez-vous à la douane où que vous soyez. La douane en ligne, ce sont des sites Internet où trouver les informations géné­ rales sur les démarches douanières ou fiscales, le bon interlocuteur douanier dans votre région, l'actualité réglementaire, des téléprocédures de pointe et les données chiffrées du commerce extérieur de la France et de votre région. C'est aussi une lettre d'information bimestrielle pour vous informer de l'actualité éco­ nomique et fiscale de la douane, des fils d'actualités sur les réseaux sociaux (Twitter, LinkedIn, etc.) et une application mobile. n LE SITE www.douane.gouv.fr offre aux entreprises et aux particuliers un vecteur d'information complet sur les évolutions réglementaires. La douane vous propose sur son site un accès thématique : informations générales, Particulier, Professionnel, DataDouane, Pro.Douane. Vous y trouverez ainsi, dès la page d'accueil, un espace dédié pour une information pertinente et actualisée. Un accès facilité — aux Bulletins officiels des douanes — à la réglementation applicable mise à jour — aux avis aux importateurs — aux formulaires utiles — aux coordonnées des services douaniers, notamment la cellule-conseil aux entreprises de votre région, grâce aux annuaires thématiques en ligne et à une carte de géolocalisation. — aux données publiques de la douane D'INFORMATION n PRO.DOUANE, LA PLATEFORME DES TÉLÉPROCÉDURES DOUANIÈRES pro.douane.gouv.fr Professionnels, le portail des téléprocédures douanières PRODOUANE, complémentaire du site de la douane et doté d'un accès facilité et sécurisé, vous renseigne et vous aide à accomplir vos démarches, via notamment les télédéclarations en ligne. Ce portail vous assure un contact personnalisé avec la douane, quelle que soit la taille de votre entreprise. Vous avez la possibilité de vous identifier en ligne et de retrouver, à tout moment, un formulaire ou la documentation à jour. Les principales téléprocédures disponibles sur Pro.douane : l AUBETTE : pour consulter en temps réel le statut d'une déclaration en douane, notamment pour savoir si elle vaut T2LF ; l DEB : pour une transmission dématérialisée de la déclaration d'échanges de biens pour les opérations intracommunautaires ; l DES : déclaration européenne de services ; l SOPRANO : le point d'entrée unique pour transmettre en mode dématérialisé vos demandes d'autorisations douanières et fiscales aux services gestionnaires et en suivre le traitement en temps réel : Opérateur Economique Agréé (OEA), régimes particuliers (REP), renseignements tarifaires contraignants (RTC), UT, DENAT pour les utilisateurs d'alcool, classement fiscal ; l EORI FR : interrogation du numéro EORI FR ; l DELTA, pour vous simplifier la douane, en dédouanant en ligne selon la procédure choisie : — DELTA G : déclaration de droit commun en une étape ou déclaration simplifiée en deux étapes ; — DELTA P : déclaration de prise en charge ; — DELTA X : déclaration des envois express ; l ECS : Export Control System ; l ICS : Import Control System ; l RITA : tout sur le tarif douanier communautaire et national, avec ce référentiel intégré tarifaire automatisé ; l TARIC EUROPA : pour évaluer le montant des droits de douane applicables à une opération et vérifier la réglementation en vigueur pour une marchandise ; l TRIGO : pour utiliser un crédit unique couvrant tous vos risques, consulter en ligne vos garanties, leur historique et leurs utilisations ; l EDDI NG : pour consulter vos états déclarants issus de DELTA (agrément préalable nécessaire) sur Internet NG ; l CELTVR4 : consultation en ligne du détail des avis de paiement de la taxe spéciale sur certains véhicules routiers (TSVR dite taxe à l'essieu) ; l STATUT D'OPERATEUR PRODOUANE : pour superviser vos téléservices et leurs utilisateurs dans votre entreprise (certification de compte Prodouane, habilitations données …) ; l QUOTA EUROPA : permet de connaître, notamment, l'état des contingents tarifaires ; l NSTI (Nouveau système de transit informatisé) : gère l'ensemble des procédures liées aux mouvements de transit au bureau de départ ou de destination ; l TVA INTRACOM : pour vérifier rapidement la validité d'un numéro TVA ; l GAMMA : Gestion de l'Accompagnement des Mouvements de Marchandises soumises à Accises ; l ISOPE : mise à la consommation et distribution de carburants en acquitté (anciennement TIPP R) ; l SIDECAR web : pour gérer vos demandes de remboursement partiel de taxe intérieure de consommation (TIC) ; l TGAP : pour déclarer en ligne la taxe générale sur les activités polluantes dont vous êtes redevable ; l CIEL : Contributions Indirectes En Ligne, pour dématérialiser vos déclarations fiscales CI ; l InfoAccises : pour obtenir la validation de numéros d'accises d'entrepositaires agréés, d'opérateurs enregis­ trés et d'entrepôts ; l VITICULTURE : dématérialisation des déclarations des pratiques oenologiques, de la déclaration de récolte et de production, consultation des fiches de compte, déclaration de production des négociants vinificateurs et des élaborateurs de produits dérivés, déclaration de production des caves coopératives, consultation des obligations de distillation ou de valorisation, déclaration de stock ; l TAUX DE CHANGE : pour consulter l'historique des taux et conversions, et recevoir par messagerie les fichiers des taux de change, en mentionnant le mois et l'année du fichier demandé ; l TÉLÉPAIEMENT CB : pour le paiement par carte bancaire des restes à recouvrer de la taxe spéciale sur certains véhicules routiers (TSVR dite taxe à l'essieu) et des droits et taxes CI Alcools et boissons alcooliques, inférieurs à 1 500 € ; l TÉLÉRÈGLEMENT : pour le paiement dématérialisé des bordereaux créditaires garantis sur crédit d'enlèvement (DELTA, ISOPE...), de la taxe générale sur les activités polluantes (TGAP), des sommes à recouvrer (tabac) et des restes à recouvrer de la taxe spéciale sur certains véhicules routiers (TSVR dite taxe à l'essieu). Vous souhaitez contacter un service des douanes ? Consultez l'annuaire en ligne des services douaniers et la carte de géolocalisation. n LE SITE DES CHIFFRES DU COMMERCE EXTERIEUR : lekiosque.finances.gouv.fr Chaque mois, la douane élabore et publie le chiffre du commerce extérieur de la France. Ce site dédié vous donne accès : — aux statistiques mensuelles détaillées sur près de 10 000 produits ; — aux données de référence et de synthèse, ainsi qu'à des analyses et des études sur le commerce international de marchandises de la France ; — aux brochures régionales présentant, trimestriellement, les données de cadrage du commerce extérieur de marchandises des régions et des départements français ; — aux cartes de France de l'export, consultables en ligne. n DOUANE +, la lettre d'information économique et fiscale de la douane La lettre d'information est publiée tous les deux mois. Destiné aux professionnels, ce support présente les nouveau­ tés réglementaires, les dernières publications et les événements de la douane française. Abonnement sur www.douane.gouv.fr/abonnements-et-services/lettre-d-information. n RÉSEAUX SOCIAUX l TWITTER : @douane_france est le compte officiel de la douane permettant de suivre, en temps réel, son actualité et ses informations essentielles. l YOUTUBE : la chaîne DOUANE TV présente des vidéos d'information, notamment sous forme de tutoriels l LINKEDIN : la direction générale des douanes et droits indirects est présente sur le premier réseau social professionnel. 3 n L'APPLICATION MOBILE Elle s'adresse à tous les usagers, particuliers ou professionnels, en proposant un large éventail d'informations et d'actualités provenant des supports de diffusion numérique (site Internet, Douane TV sur Youtube et @douane_ france sur Twitter). Ce support comprend également une géolocalisation des services douaniers ainsi que des agendas (calendrier des réunions douane-entreprises et des événements organisés par la douane). Gratuite, l'application peut être téléchargée sur les plateformes iOS et Androïd. Ce support d'information est également une application web, consultable sur tout type d'écran à l'adresse douanefrance.mobi LA DOUANE ET LE COMMERCE INTERNATIONAL EN LIGNE Connectez-vous pour bénéficier des informations et de toutes les fonctionnalités de ces sites, gage de compétitivité ! n douane.gouv.fr n pro.douane.gouv.fr n lekiosque.finances.gouv.fr n Lettre d'information DOUANE + n Twitter @douane_france n iOS/Androïd/Web App douanefrance.mobi n YOUTUBE (DOUANE TV) n LINKEDIN LES PUBLICATIONS DE LA DOUANE Vous trouverez des brochures, dépliants ou fiches de vulgarisation douanière sur des sujets très divers dans les bureaux de douane, lors des manifestations ou salons auxquels la douane participe régulièrement ou bien sur le site Internet www.douane.gouv. fr LES CELLULES CONSEIL AUX ENTREPRISES, DES STRUCTURES DE PROXIMITÉ POUR UNE INFORMATION SUR MESURE Dirigeants d'entreprise, notamment de PME, les cellules conseil aux entreprises implantées dans chacun des pôles d'action économique (PAE) des directions régionales des douanes vous renseignent sur l'application des règles douanières et vous conseillent gratuitement. Elles vous guident parmi l'offre de procédures de dédouanement et de téléprocédures, pour déterminer celles qui correspondent le mieux à votre activité, au volume de vos échanges commerciaux et à vos projets de développement. C'est pour vous un atout pour renforcer votre compétitivité, notamment à l'exportation. INFOS DOUANE SERVICE (IDS), LE CENTRE D'APPEL DE LA DOUANE POUR SES USAGERS Infos Douane Service répond à vos questions du lundi au vendredi de 8h30 à 18h. Il vous suffit de composer le numéro 0 811 20 44 44 (service 0,06€/min + prix appel). Hors métropole ou depuis l'étranger, composez le +33 1 72 40 78 50.
<urn:uuid:180207a6-11fe-4dbc-99a0-3b454bca9a25>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
14,047
Update on the Surgical Management of Craniopharyngiomas Ricardo J Komotar, MD, 1 Christopher P Kellner, MD 2 and Jeffrey N Bruce, MD 3 1. Chief Resident; 2. Junior Resident; 3. Professor of Neurological Surgery, Department of Neurological Surgery, The Neurological Institute of New York, Columbia University Medical Center Abstract Despite advances in microsurgical and skull base techniques, the surgical treatment of craniopharyngiomas continues to pose a challenge to surgeons. Controversy continues to exist between proponents of subtotal resection in conjunction with radiotherapy, who argue that this less aggressive approach can yield equivalent control rates with lower morbidity, and others who argue for the superiority of gross total resection. Regardless of whether gross total or subtotal resection is the goal, surgical planning must include a thorough endocrine and neuro-ophthamologic evaluation as well as imaging, and the approach, whether trans-sphenoidal or transcranial, must take into account the nature of the tumor and its location. In addition, optimal management of craniopharyngiomas must consist of individualized and multidisciplinary therapy including an array of subspecialty fields such as endocrinology, neuro-ophthalmology, neuropsychology, and radiation oncology. Keywords Neurosurgery, craniopharyngioma, craniotomy Disclosure: The authors have no conflicts of interest to declare. Received: May 25, 2010 Accepted: June 29, 2010 Citation: US Neurology, 2010;6(1):99–104 DOI: 10.17925/USN.2010.06.01.99 Correspondence: Jeffrey N Bruce, MD, Department of Neurological Surgery, The Neurological Institute of New York, Columbia University Medical Center, 710 West 168th Street, New York, NY 10032. E: email@example.com Craniopharyngiomas are epithelial tumors that arise from embryonic epithelial cells of the craniopharyngeal duct. They account for 1.2–4% of all primary intracranial neoplasms and 5–10% of intracranial tumors in children. 1 Although these tumors are rarely malignant, they often grow adjacent to and distort critical neurovascular structures, particularly the visual pathways and hypothalamus, leading to significant morbidity and mortality. In addition, their sellar or parasellar location poses a challenge to surgical access. However, recent advances in microsurgical and skull base techniques have made resection possible in many patients. 2 Historical Perspective Early attempts at resecting skull base tumors, among them craniopharyngiomas, were limited by a lack of exogenously administered steroids, inadequate visualization secondary to poor illumination and magnification techniques, poor diagnostic imaging modalities, and mortality associated with hypothalamic injury. Despite these extraordinary limitations, early neurosurgeons made significant contributions to the management of craniopharyngiomas. As early as 1912, McArthur addressed the surgical section of the American Medical Association (AMA) regarding surgery of the hypophysis and famously stated: "long considered safe from invasion by the most daring surgeon, both because of its almost inaccessible location and because of its intimate relation to life, the question of its feasibility to surgical attack has been answered in the affirmative." 3 Due to the proximity of craniopharyngiomas to pituitary tumors, the original surgical approaches were very similarly described as either intracranial or extracranial/transphenoidal. Early intracranial approaches for the resection of pituitary tumors were met with significant failure and high mortality. Following consistent failure of the intracranial approach and given the anatomic belief that these tumors grew downward from the floor of the sella, surgeons often preferred to work through the trans-sphenoidal approach. By contrast, early transsphenoidal approaches were more successful. In November 1909, Kanavel devised an infranasal technique that contrasted with other trans-sphenoidal approaches because it passed through the upper part of the nasal cavity. Albert Edward Halstead became the first surgeon to use this technique for the resection of a sellar tumor, notably a craniopharyngioma. Despite success with the trans-sphenoidal approach, not all surgeons were satisfied with the technique. Harvey Cushing, for example, initially used the trans-sphenoidal approach, but abandoned it later in his career for the transfrontal approach, likely for better access to suprasellar lesions. Despite improvements in surgical techniques and the occasional success story, the prognosis of hypophyseal tumors in the early 1900s remained dismal. As knowledge and experience accumulated throughout the early 1900s, intracranial approaches from the side of worse vision improved enough to supplant the trans-sphenoidal approach. By the end of the first half of the 20th century, radical resection was thought to give the best chance of cure, but the high morbidity and mortality associated with radical surgery prevented total resection in the majority of cases. The use of hormonal preparations and 'Roentgen therapy' laid the foundation for future craniopharyngioma treatment. 4 The introduction of corticosteroids as an adjunct to craniopharyngioma management in 1952, the use of post-operative radiation for subtotal resections, the development of microsurgical approaches in the late 1950s, and the introduction of computed tomography (CT) scanning in 1972 helped usher in the modern age of craniopharyngioma management. However, with the development of new technologies came new controversies over treatment. Significant debate continues over whether radical resection is superior to partial resection in combination with radiotherapy. Pre-operative Clinical Considerations In order to assist with surgical resection, craniopharyngiomas have been classified by their various locations and extent of growth. Hoffman et al. 5 use a classification system that delineates tumor location in relation to the sella turcica, optic chiasm, and floor of the third ventricle. The tumor classes are pre-chiasmatic, retrochiasmatic, subchiasmatic, and intraventricular. Sammi et al. classify craniopharyngiomas based on their vertical projection: grade I (intrasellar or infradiaphragmatic), grade II (occupying the cistern with or without an intrasellar component), grade III (lower half of the third ventricle), grade IV (upper half of the third ventricle), and grade V (reaching the septum pellucidum or lateral ventricles). 6 Endocrine dysfunction is common and caused by compression of the hypothalamic–hypophyseal axis by the tumor. Children often present with short stature or diabetes insipidus, and hypothalamic symptoms may be present; adolescents may present with delayed or arrested puberty. Cortisol and thyroid hormones (thyroid-stimulating hormone [TSH], thyroxine, and triiodothyronine) are the most relevant hormones prior to surgery as deficits may have a profound impact on the peri-operative course; however, growth hormone, insulin-like growth factor-1, serum prolactin, follicule-stimulating hormone, leuteinizing hormone, and testosterone and estradiol in male and female patients, respectively, should be measured to obtain a pre-operative baseline. 7 Stress-dose exogenous glucocorticoids should be administered due to the risk for hypocortisolemia in all patients. Oral thyroid hormone replacement should ideally be started one week prior to surgery in order to achieve a euthyroid state. Intravenous (IV) hormone replacement should be reserved for urgent cases. While CT is necessary in determining the extent of calcification and locating osseous changes in the skull base, magnetic resonance imaging (MRI) remains the superior modality as it most accurately detects the extent and location of the craniopharyngioma. MRI provides detailed information about the relationship of the tumor to surrounding neurovascular structures, the involvement of the sella, ventricles, and posterior fossa, the extent of the tumor in relation to the chiasm, and the presence of hydrocephalus, and determines the presence of cystic components that may be amenable to drainage. MR angiography may assist in pre-operative planning by revealing details of the relationship between the tumor and the vasculature. Visual deficits are also common and result from either direct compression of optic pathways or increased intracranial pressure. Patients may present with decreased visual acuity, diplopia, blurred vision, bitemporal hemianopsia, central scotomas, see-saw nystagmus, and blindness. 8 Visual symptoms are more common in adults, although one study found an equal incidence of visual deficits in children and adults on formal visual field testing. 6,9–11 Formal visual acuity and visual field testing should be obtained, and fundoscopy should be performed to detect papilledema or optic atrophy. Pre-operative hydrocephalus may adversely affect mean survival rate and post-operative outcome. It is recommended to treat patients presenting with clinical signs of hydrocephalus before proceeding with surgical intervention for the tumor. Surgeon preference determines whether or not a cerebrospinal fluid (CSF) diversion procedure is planned prior to surgery or if a shunt is placed intra-operatively. 1,6 Surgical Evidence Despite high morbidity, most neurosurgeons have considered gross total resection (GTR) to be the 'cure' for craniopharyngiomas. 12,13 However, due to this high morbidity some surgeons advocate a subtotal resection (STR) with concomitant radiotherapy as an alternative therapy. Several studies have found that partial resection and post-operative radiotherapy yield similar disease control rates to GTR with the additional benefit of decreased morbidity. 14–20 Puget et al. 21 attempted to identify prognostic indicators in a retrospective cohort of patients with histologically confirmed craniopharyngioma. They used this information to stratify a new prospective cohort of patients to intention to treat for GTR, STR, or partial resection. The best indicator of post-operative morbidity was hypothalamic dysfunction measured by pre-operative grade on MRI and hypothalamic function. Patients over five years of age with significant hypothalamic damage secondary to tumor were stratified to STR with radiotherapy; the aim of this approach was to preserve as much hypothalamus as possible. Patients with no hypothalamic dysfunction pre-operatively were stratified to complete excision with re-operation for those with incomplete excision. Patients with moderate hypothalamic damage with tumor abutting or displacing the hypothalamus on MRI underwent GTR, STR, or partial resection as deemed appropriate by the operating surgeon. In the prospective series, 23% of patients underwent GTR, 73% underwent STR, and only one patient (4%) underwent partial resection. This contradicts the retrospective series in which GTR, STR, and PR comprised 50, 36, and 14% of procedures, respectively, despite intention to treat for GTR. This study demonstrates the possibility for tailored treatment in individuals with craniopharyngioma to minimize hypothalamic damage. Surgical Approaches The surgical approach is predominantly influenced by the tumor location with respect to the sella, chiasm, and third ventricle. The ideal approach often varies on a case-by-case basis due to the large number of patient- and tumor-dependent variables incorporated into the decision to use a certain approach. Anterior midline, anterolateral, and intraventricular approaches each carry advantages and disadvantages that must be considered in each case (see Table 1). US NEUROLOGY Table 1: Operative Approaches CSF = cerebrospinal fluid. Anterior Midline Approach Historically, there has been significant debate as to whether the trans-sphenoidal or the subfrontal approach is more appropriate for craniopharyngioma resection. 15 Currently, both approaches are used depending on surgeon preference. The trans-sphenoidal approach is most appropriate for grade I and II (intrasellar and subdiaphragmatic) tumors because it allows access to the sellar and suprasellar regions with a decreased risk for visual injury. Disadvantages include that it may be difficult in young children with a non-pneumatized sphenoid sinus and the approach carries a higher risk for CSF leak. The subfrontal approach is most appropriate for grade III and IV suprasellar tumors. This approach allows for a straight frontal trajectory with direct access to the anterior third ventricle through the lamina terminalis 7 and enables pre-chiasmatic dissection of the tumor. Case series examining this approach have demonstrated that, regardless of size, at least 90% of all craniopharyngiomas can be removed using the subfrontal and pterional approaches. 1,6,10,13 Potential complications of the subfrontal approach include the risk for potential US NEUROLOGY violation of the frontal sinus as well as damage to the olfactory tract. In addition, this approach may be technically more complicated in the presence of a pre-fixed chiasm, although this is not an absolute contraindication to the use of the subfrontal approach. Anterolateral Approach The pterional approach is often used in craniopharyngioma resection due to its advantages in accessing the suprasellar cistern, facilitating the resection of intrasellar, suprasellar, pre-chiasmatic, and retrochiasmatic tumors. 7,13 This approach has significant disadvantages; a restricted view of the contralateral opticocarotid triangle, the contralateral retrocarotid space, 11 and the ipsilateral hypothalamic wall makes visualization of the posterior third ventricle across the lamina terminalis especially difficult. 4 The orbitozygomatic approach expands on the pterional approach with the addition of removal of the supraorbital rim, zygomatic arch, or both, thus increasing access to the posterior clinoid, basilar apex, and suprasellar region and improved maneuverability of surgical instruments to these regions. 7,22–24 This approach is useful for lesions with significant suprasellar extension. Transpetrosal Approach The resection of large retrochiasmatic craniopharyngiomas is facilitated by the anteriorly and superiorly oriented surgical corridor made possible by this approach. Conventional anterior approaches carry a risk for injury to the anterior perforators that supply the hypothalamus and chiasm. Injury to the hypothalamus and optic pathways can be minimized by mobilization of the sigmoid sinus medially, allowing for dissection of a retrochiasmatic tumor under direct visualization. 25,26 Intraventricular Approaches Intraventricular approaches provide access to the craniopharyngioma via the ventricles, which are predominantly accessed through the transcallosal–transventricular approach and the transcortical–transventricular approach. The transcallosal–transventricular approach permits access through the lateral ventricle and the foramen of Monroe through an incision in the corpus callosum. In cases where the foramen of Monroe is dilated by a tumor projecting into the lateral ventricle, this approach permits a corridor through which portions of tumor in the third ventricle can be removed. 7 Retraction of the frontal lobe risks retraction injury, and care must also be taken to avoid damage to the pericallosal arteries, the fornix, the anterior commissure, the choroid plexus, the choroidal arteries, and the veins of the wall and floor of the third ventricle. 11 The transcortical–transventricular approach provides an alternative approach for access to the third ventricle, especially in patients with enlarged lateral ventricles. It lowers the risk to the essential draining vein of the sagittal sinus and to the pericallosal arteries, but also risks injury to the fornix, thalamus, and deep venous structures. The transcortical–transventricular approach also increases the risk for postoperative seizures by exposing the cortex to potential injury. This approach has been reserved for cases with large ventricles and tumor extending to the dorsal surface of the frontal lobe. 6,13 Translamina Terminalis The translamina terminalis approach provides another option to access the third ventricle. It entails opening the lamina terminalis, which is a soft, thin white-matter structure located in the anterior ventricular wall and bound by the optic tracts medially, by the posterior edge of the optic chiasm anteriorly, and by the anterior commissure posteriorly. A pterional or a subfrontal approach can be used to access the lamina terminalis; however, a pterional approach may be more appropriate as the tumor may force the chiasm toward the tuberculum sellae, effectively making it prefixed and less amenable to a subfrontal approach. 27 Combined Approaches In some cases, a combination of the above approaches may be employed. The subtemporal–transpetrosal approach can be used for primarily retrochiasmatic unilateral tumors that extend to the posterior fossa along the clivus. 26 The pterional–transcallosal approach can aid removal of adherent and calcified tumor within the third ventricle. The transsphenoidal and transcallosal approaches have also been combined with the pterional approach to allow resection of large craniopharyngiomas. When the transcallosal approach is combined with the pterional approach, intraventricular portions of the tumor should be removed first, with the pterional approach only being performed if basal portions of the tumor remain inaccessible. 7 The subfrontal–pterional approach has been utilized to remove lateral parts of tumor within the Sylvian fissure. 6 Endoscopy Approaches to the skull base have traditionally been performed via transfacial, transcranial, or combined open cranial approaches. Recently, endoscopic approaches to the skull base have been developed and offer a less invasive alternative to open procedures. Whereas traditional microscope-based techniques are used in the transphenoidal approach, endoscopic approaches use rigid and angled endoscopes that allow for up to 360º visualization of the skull base without the need for magnification. Furthermore, endoscopic techniques reduce the need for significant brain retraction and the cosmetic deficit associated with open techniques. Depending on the anatomy, different endoscopic approaches have been described utilizing various endoscopic corridors (e.g. transnasal, trans-sphenoidal, transethmoidal, and transmaxillary). 28,29 When applied appropriately, endoscopic techniques can achieve high rates of GTR in skull base tumors. Schwartz et al. described a gross total resection rate of 84% in patients with pituitary tumors for whom GTR was the surgical goal. With regard to patients with craniopharyngiomas, this group reported a GTR rate of 100%. 28 Careful patient selection is an essential component of skull base endoscopy. Not all tumors and locations are amenable to this therapeutic strategy. Some general guidelines are that this approach is not appropriate when the lateral extent of the tumor passes more than 1cm beyond the lateral limits of the exposure or when the epicenter of the tumor does not lie within the midline. Furthermore, surgeons must be aware of and realistic about their surgical abilities; for example, although tumor encasing blood vessels is not an absolute contraindication to the endonasal endoscopic approach, pistol grip rather than bayoneted instruments and lack of stereoscopic vision increase the difficulty of dissecting small arteries from the tumor as opposed to the more traditional microscope-guided trans-sphenoidal approach. However, when utilized by a skilled surgeon, endonasal endoscopic approaches have tremendous utility in craniopharyngioma resection, particularly when STR is preferred to GTR and in cases of grade I and II craniopharyngiomas. Radiation Therapy Several alternative therapies can be considered when GTR is not a possibility. Adjuvant radiotherapy may follow STR and be administered via conventional RT, intracavitary radiation, or fractionated radiotherapy and as stereotactic radiosurgery. 30 Although radiotherapy is generally performed as an adjuvant treatment for craniopharyngiomas, there are examples of it being used as a primary treatment modality. Gopalan et al. 31 performed a meta-analysis of 10 studies to examine the utility, morbidity, and mortality of gamma knife surgery (GKS) in craniopharyngioma treatment. Overall tumor control rates were excellent, with single-type tumors demonstrating better control rates than mixed-type tumors. 32 The mean morbidity rate after GKS was 4%, with a mortality rate of 5% seen in only one study (0.05% overall mortality rate across all studies reviewed). Favorable quality of life outcome was associated with tumors that decreased in size following GKS, while poor outcomes were associated with tumor progression. GKS involves the delivery of a single high-dose fraction of radiation to a precise target determined by stereotactic neuroimaging-based planning. The precision of targeting and the steep dose fall-off allows for US NEUROLOGY relative sparing of surrounding structures such as the hypothalamus and the visual pathways. A limitation to the use of radiotherapy for craniopharyngioma is the radio-sensitivity of the adjacent visual pathways, which are generally restricted to a dose of <8Gy. 30 Although the optimal dose has been reported to range from 9 to 12Gy, and thus exceeds the dose limit of the optic pathways, therapeutic effect has been reported with a lower marginal dose of 6Gy. 30,32–34 Despite these limitations, GKS can play an important role in reducing recurrence rates when GTR is not feasible. Stereotactic treatment carries advantages over conventional fractionated radiation therapy by allowing for greater precision and thereby reducing the volume of irradiated brain tissue. 35 In addition, this modality allows delivery of higher radiation doses with less damage to adjacent neurological structures; for example, the tolerance of the optic chiasm to fractionated stereotactic radiotherapy is reported to be 54Gy/30 fractions compared with a reported 8–9Gy tolerance when delivered as a single fraction. 36 Minniti et al. 37 reported a five-year progression-free survival rate of 92% for fractionated stereotactic radiosurgery compared with 80–90% for complete excision and 50–60% for partial resection. However, despite these encouraging survival rates, vasculitis, neuropsychological changes, increased visual deficits, and secondary tumors can complicate the use of fractionated stereotactic radiotherapy. 38 Instillation of intracavitary radiation such as yttrium-90 or phosphorus32 beta-emitting isotopes has been shown to be an effective primary treatment for cystic craniopharyngiomas. 38,39 Studies have shown that this therapeutic modality can result in control rates of 96% for cystic tumors and 88% for all partially cystic tumors. 31 Complications of intracavitary radiation include panhypopituitarism, diabetes insipidus, and CNS and visual dysfunction, including blindness. 31,39,40 Although intracavitary radiation is effective for cystic tumors, it is not effective for solid tumors 40 and carries the possibility of progression of solid portions of the tumor. Some authors have advocated the combination of GKS and intracavitary irradiation with yttrium-90 or phosphorus-32 isotopes as primary therapy for mixed cystic–solid tumors. 38–40 This recommendation is based on the observation that solid portions of mixed tumors are more responsive than cystic portions to GKS and that solid tumors and the solid portions of mixed tumors are less responsive than cystic tumors to intracavitary radiation. Outcomes Tumor Recurrence and Survival Case series have reported 10-year recurrence-free survival rates for GTR of 74–81%, 15,30,41 for partial removal of 41–42%, 30,42,43 and for a combination of surgery and radiotherapy of 83–90%. 30,42,43 Ten-year recurrence-free survival rates for GTR, STR, and STR with radiotherapy have been reported by Karavitaki et al. to be 100, 38, and 77%, respectively. 11 Only 18% of patients in the aforementioned study underwent GTR, in contrast to higher rates of GTR (49–84%) in other studies. These authors explained their results by stating that the favorable prognosis associated with GTR may have been due to selection bias: the most aggressively growing tumors were only partially removed and subsequently given radiotherapy. Their rationale US NEUROLOGY highlights the limitation faced by studies assessing the efficacy of each treatment modality for craniopharyngiomas (e.g. GTR, STR, STR, and adjuvant radiotherapy). The tumors themselves often dictate the indicated treatment, thus the variable efficacies demonstrated in each study may be a function of differences in tumor characteristics rather than solely differences in treatment. This is an important consideration when reviewing treatment outcomes. Literature values for overall survival range from 80 to 91% at five-year follow-up regardless of treatment modality. 43,44 The best predictor of survival has been shown to be an absence of recurrence. When recurrences do occur, they do so at mean or median intervals ranging from one to 4.3 years. Treatment of recurrences is difficult, and peri-operative mortality is significantly increased compared with treatment of primary tumor. Scarring from the primary surgery or from radiotherapy decreases the rate of total removal and increases the peri-operative mortality. 8,14 Radiotherapy with or without surgery is an effective treatment modality for recurrent tumor and significantly prevents further tumor progression. Hakuba et al. 26 report a 15-year progression-free survival of 72% after radiotherapy, while Stripp et al. 8 report a 10-year local control rate of 83% after radiotherapy. Morbidity and Management of Complications Patients with craniopharyngioma often suffer from endocrine dysfunction and surgical intervention does not seem to reverse existing pre-operative pituitary hormone deficits. The probabilities of GH, folliclestimulating luteinizing hormone (FSH/LH), adrenocorticotropic hormone (ACTH), and TSH deficiencies and diabetes insipidus as 88, 90, 86, 80, and 65, respectively, were reported by Karavitaki et al. 11 Conditions that should be addressed during the pre-operative evaluation include diabetes insipidus, hypoadrenalism, and hypothyroidism, which have all been shown to increase intra- and post-operative morbidity rates. 32 Treatment of long-term hormone deficits varies based on the type of deficiency and is best addressed by an endocrinologist. Despite advances in microsurgical technique, hypopituitarism is extremely common and often requires lifelong treatment. One of the most common presenting symptoms in patients with craniopharyngioma are visual field defects. Visual fields/visual acuity reportedly improved or stabilized in 74% of patients. 45 However, despite this, the incidence of long-term major visual field defects has been reported to be 48% at 10-year follow-up. 11 Furthermore, patients can experience a variety of neurologic and psychiatric manifestations secondary to their tumor and its treatment. Pereira et al. report the prevalence of short-term memory loss, personality changes, cranial nerve deficits, epilepsy, anosmia, and position-dependent vertigo as 40, 31, 26, 17, 16, and 12%, respectively. 45 Despite a progressive reduction in the intra-operative trauma to the hypothalamus due to advances in microsurgical technique, tumors of the sellar region can still result in hypothalamic dysfunction, which can manifest as appetite changes, apathy, sleep disorders, and memory deficits. 14 Hyperphagia and obesity occurs in 26–52% of post-operative patients. 1 The sequelae of obesity in craniopharyngioma patients are similar to those seen in the general population; one study recently reported that long-term mortality rates in adult patients with craniopharyngioma are five-fold higher than those of the general population. This difference is thought to be largely due to cardiovascular mortality. 41 Manifestations of hypothalamic dysfunction may significantly affect a patient's psychosocial functioning. One study found that 84% of adults and 74% of children treated with surgery were able to live independent lives with social integration and normal professional occupation at a mean follow-up of seven years. 41 As hypothalamic dysfunction can affect many facets of a patient's biology, management should be multidisciplinary. Conclusions Conclusive treatment for craniopharyngiomas remains a matter of debate. Although GTR yields lower recurrence rates and longer survival, there is a trade-off between efficacy and morbidity. With higher resection rates comes the contrecoup of damaging critical neural and vascular structures in the vicinity of the craniopharyngioma. When GTR is not an option, STR combined with radiotherapy becomes the therapeutic option of choice. Whether considering GTR or STR, there are many possible surgical approaches to consider. Most importantly, the treatment of craniopharyngiomas is complicated both surgically and medically, necessitating a multidisciplinary approach involving neurosurgery, neurology, endocrinology, ophthalmology, and neuropsychology. n 1. Samii M, Bini W, Zentralbl Neurochir, 1991;52:17. 18. Shapiro K, Till K, Grant DN, J Neurosurg, 1979;50:617. 2. Komotar RJ, Roguski M, Bruce JN, J Neurooncol, 2009;92:283. 3. McArthur L, JAMA, 2009;58:1912. 4. DiPatri AJ Jr, Prabhu V, Childs Nerv Syst, 2005;21:606, 5. Hoffman HJ, De Silva M, Humphreys RP, et al., J Neurosurg 1992;76:47. , 6. Samii M, Tatagiba M, Neurol Med Chir, 1997;37:141. 7. Liu JK, Cole CD, Kestle JR, et al., Neurosurg Focus, 2005;18:E9. 8. Stripp DC, Maity A, Janss AJ, et al., Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2004;58:714. 9. Banna M, Hoare RD, Stanley P, et al., J Pediatr, 1973;83:781. 10. Hoff JT, Patterson RH Jr, J Neurosurg , 1972;36:299. 11. Karavitaki N, Brufani C, Warner JT, et al., Clin Endocrinol (Oxf), 2005;62:397. 12. Lapras C, Patet JD, Mottolese C, et al., Prog Exp Tumor Res, 1987;30:350. 13. Yasargil MG, Curcic M, Kis M, et al., J Neurosurg, 1990;73:3. 14. De Vile CJ, Grant DB, Kendall BE, et al., J Neurosurg, 1996;85:73. 15. Fischer EG, Welch K, Shillito J Jr, et al., J Neurosurg, 1990;73:534. 16. Merchant TE, Kiehna EN, Sanford RA, et al., Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2002;53:533. 17. Sanford RA, Pediatr Neurosurg, 1994;21(Suppl. 1):39. 19. Scott RM, Hetelekidis S, Barnes PD, et al., Pediatr Neurosurg, 1994;21(Suppl. 1):75. 20. Weiss M, Sutton L, Marcial V, et al., Int J Radiat Oncol Biol Phys 1989;17:1313. 21. Puget S, Garnett M, Wray A, et al., J Neurosurg, 2007;106:3. 22. Gonzalez LF, Crawford NR, Horgan MA, et al., Neurosurgery, 2002;50:550. 23. Lemole GM Jr, Henn JS, Zabramski JM, et al., J Neurosurg, 2003;99:924. 24. Zabramski JM, Kiris T, Sankhla SK, et al., J Neurosurg, 1998;89:336. 25. Al-Mefty O, Ayoubi S, Kadri PA, Neurosurgery, 2008;62:ONS331. 26. Hakuba A, Nishimura S, Inoue Y, Surg Neurol, 1985;24:405. 27. Maira G, Anile C, Colosimo C, et al., Neurosurgery, 2000;47:857. 28. Schwartz TH, Fraser JF, Brown S, et al., Neurosurgery, 2008;62:991. 29. Schwartz TH, Anand VK, Clin Neurosurg, 2007;54:226. 30. Duff JM, Meyer FB, Ilstrup DM, et al., Neurosurgery, 2000;46:291. 31. Gopalan R, Dassoulas K, Rainey J, et al., Neurosurg Focus, 2008;24:E5. , Ricardo J Komotar, MD, is Chief Resident in Neurosurgery in the Department of Neurological Surgery at the Neurological Institute of New York at Columbia University Medical Center. He plans to complete a neuro-oncologic fellowship at Memorial Sloan Kettering Cancer Center with an interest in academic neuro-oncology, skull base surgery, and neuroendoscopic techniques. He obtained his undergraduate degree from Duke University and attended the Johns Hopkins University School of Medicine. Christopher P Kellner, MD, is a Junior Resident in the Department of Neurological Surgery at the Neurological Institute of New York at Columbia University Medical Center. His research interests include cerebrovascular disease and skull base surgery techniques. He attended Harvard College as an undergraduate, followed by Columbia College of Physicians and Surgeons for medical school. Jeffrey N Bruce, MD, is a Professor of Neurological Surgery in the Department of Neurological Surgery and Co-Director of the Brain Tumor Center and Director of Skull Base Surgery at the Neurological Institute of New York at Columbia University Medical Center. He specializes in the surgical treatment of gliomas, meningiomas, pituitary tumors, skull base tumors, craniopharyngiomas, and pineal tumors. Professor Bruce also manages a brain tumor laboratory at Columbia. 32. Chung WY, Pan HC, Guo WY, et al., Stereotact Funct Neurosurg 1998;70(Suppl. 1):139. , 33. Kobayashi T, Kida Y, Mori Y, et al., J Neurosurg, 2005;103:482. 34. Ulfarsson E, Lindquist C, Roberts M, et al., J Neurosurg, 2002;97:613. 35. Kalapurakal JA, Childs Nerv Syst, 2005;21:808. 36. Tishler RB, Loeffler JS, Lunsford LD, et al., Int J Radiat Oncol Biol Phys, 1993;27:215. 37. Minniti G, Saran F, Traish D, et al., Radiother Oncol, 2007;82:90. 38. Albright AL, Hadjipanayis CG, Lunsford LD, et al., Childs Nerv Syst, 2005;21:649. 39. Voges J, Sturm V, Lehrke R, et al., Neurosurgery, 1997;40:263. 40. Hasegawa T, Kondziolka D, Hadjipanayis CG, et al., Neurosurgery, 2004;54:813. 41. Bulow B, Attewell R, Hagmar L, et al., J Clin Endocrinol Metab 1998;83:3897. 42. Hetelekidis S, Barnes PD, Tao ML, et al., Int J Radiat Oncol Biol Phys, 1993;27:189. 43. Rajan B, Ashley S, Gorman C, et al., Radiother Oncol, 1993;26:1. 44. Symon L, Sprich W, J Neurosurg, 1985;62:174. 45. Pereira AM, Schmid EM, Schutte PJ, et al., Clin Endocrinol, 2005;62:197. US NEUROLOG Y,
<urn:uuid:735364d9-7660-4f6c-b5ee-1ae92d72d713>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
33,973
CernVM Users Workshop SFT Feedback Patricia Mendez for the EP-SFT SPI project CERN, 30/01/2018 10 min to say… 1. How do we use CVMFS 2. What's our experience 3. What are our requests 1. CVMFS use in SPI Applications Event Experiments specific Packages Detector Calib Simul . Data Mngmt. Analysis Distrib. External packages non- HEP specific External packages non- HEP specific Core Libraries Core Libraries We provide: Consistent releases of external and LCG application PKGs for both experimental and BE communities 10x2 platforms including Python2 and Python3 for: gcc7, gcc62, slc6/Centos7, ubuntu16.04 All binaries distributed through CVMFS: Stratum0: cvmfs-sft /cvmfs/sft.cern.ch/lcg Daily tests (nightly builds) for incoming releases Two independent nightly slots inclusing 10x2 platforms each All binaries distributed through CVMFS: Stratum0: cvmfs-sft-nightlies /cvmfs/sft-nightlies.cern.ch/lcg Additional common PKGs CMake gcc binaries (slc6/Centos7) Our workflow for CVMFS distribution Our machines and volumes CVMFS infrastructure: All build machines have CVMFS mounted via puppet Stratum0 cvmfs-sft: LCG releases 1 CPU, VM-slc6 machine Automatic garbage collector suppressed Stratum0 cvmfs-sft-nightlies: Nightly builds 8 CPUs, VM-slc6 machine Release volumes per platform: | 26096 dirs | 317822 files | |---|---| | 3296 symlinks | 17 GB space | Publication time per platform quite variable [20-60+] minutes per platform What's our experience * Main limitation: Publication time for nightly builds * We need to speed this process as much as possible * Publication of a full release can take a full working day Crucial for nightly builds Garbage collector disable for nightlies only Not enough: high level of optimization remains in our hands Optimization of the cvmfs catalogues Implementation of regular releases to decrease the publication time * Issues tracking not easy for users * Very good experts support Points to look at * Hardware It might be insufficient for releases Stratum0 (to be followed) * CMVFS applications: Issues diagnosis infrastructure available for users would be quite useful Find a strategy to decrease publication time i.e., multi-transaction approach becomes critical for us
<urn:uuid:ae4ac92c-f69f-4b4e-800a-8119c14a13f0>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
2,273
Available in premium, granular and standard grades, Intrepid Trio blends well with other fertilizer materials for an even distribution of nutrients. Corn Naturally Balanced Nutrition in Every Granule Experience higher yields and balanced fertility in corn by providing the right nutrients at the right rate, right time, and right place for maximum return. Intrepid Trio is natural langbeinite, a unique mineral with three essential nutrients comprised of 21.5-22% potassium (K 2 0), 10.5-10.8% magnesium (Mg) and 21-22% sulfur (S) as sulfates, depending on grade. Intrepid Trio, also known as Sulfate of Potash Magnesia, allows growers to apply an extremely low chloride potassium (less than 1.0-3.0% Cl depending on grade) and neutral pH fertilizer with the benefit of sulfur and magnesium in the same ratio in each granule. Intrepid Trio is also OMRI Listed and approved for organic farming. When should Intrepid Trio® be applied? Apply Intrepid Trio as part of a pre-plant fertilizer blend in preparation for corn seeding in the spring. Application in the fall is appropriate on fine textured soils with a CEC greater than 6 while Trio applications on coarse textured, organic soils with CEC's less than 6 should be deferred to spring just ahead of seeding of the crop. Nutrient removal for corn Intrepid Trio provides three essential minerals readily available as your crop needs them. How does potassium (K 2 O) affect corn? Corn takes up more potassium than any other nutrient. The majority of this remains in the stover but almost 70 lbs K 2 O/ac are removed in the grain portion of a 250 bu/ac crop. Potassium serves as a regulator nutrient that aids in photosynthesis, improves water use efficiency of the plant through regulation of stomatal openings, and helps the plants resist disease and pests. Additionally K promotes strong stems and stalks which reduce the incidence of lodging. Deficiency symptoms first appear on the older leaves as K is mobile within the plant. There will be a yellowing or scorching along the leaf margin. Irrigated Corn Response to Balanced Fertilization (Source: Gordon 2005) What effect does magnesium (Mg) have on corn? Magnesium plays an important role in photosynthesis as the center of the chlorophyll molecule and acts in enzyme reactions forming proteins, and aiding the plant in the manufacture of energy. Uptake in the corn plant is greatest at the V5 growth stage. Deficiencies of magnesium in corn can cause reduction in growth and are most common on sandy, acidic soils. The symptoms will appear first on the older leaves. Additionally, high rates of K fertilizer without an Mg source can induce a deficiency so applying a balanced fertilizer like Intrepid Trio that has K, Mg, and S in each granule will keep your corn field balanced with the nutrients it needs to continue to produce high quality grain. How does the sulfur (S) in Intrepid Trio® benefit corn? Sulfur is an essential part of vitamins, hormones, and proteins within a plant. Sulfur and nitrogen uptake work hand in hand as it is key to the process of converting nitrate into ammonium within the plant. As a result, nitrogen use efficiency is a key benefit of sulfur application to a corn crop. Intrepid Trio provides sulfur in the sulfate form which is immediately available to the plant and pH neutral causing no acidifying effect to the soil. When will Intrepid Trio® be available to the corn plant? Intrepid Trio readily dissolves in the soil slowly, reducing the risk of leaching and providing longlasting nutrients that are immediately available to the plant. INTREPID
<urn:uuid:696863f4-9c5e-4240-b79e-aba0870e95b2>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
3,616
ESTnews 13 Iulie 2020 5 ESTINVEST SA www.estinvest.ro www.cotatiibursiere.ro CUPRINS 1. Sinteza sedintei 2. Stiri bursiere 3. Sumar BVB 4. Contact "The most important quality for an investor is temperament, not intellect." - Warren Buffet Sinteza sedintei de sa tranzactionare Bursa locala a inceput saptamana intr-o maniera timida, cu aprecieri modeste, desi principalele piete europene au continuat avansul reluat in sedinta de vineri. Aceasta evolutie mai rezervata a indicilor de la BVB s-a datorat stationarii principalelor blue-chipsuri, Banca Transilvania, Fondul Proprietatea si Transgaz, cat si aprecierii reduse a BRD +0,17, dar si a OMV Petrom +0,62%. Lichiditatea pietei a coborat pana apropape de nivelul de 20 de milioane de lei, unde primul loc in top a fos ocupat de catre Romgaz, cu o treime din valoarea totala a tranzactiilor, urmata de catre Fondul Proprietatea si apoi Banca Transilvania cu rulaje de 3 milioane de lei, respectiv 2, milioane de lei. Desi indicii europeni au inchis pe plus, in SUA situatia s-a inversat in partea a doua a sedintei de luni, astfel ca in timp de indicele DJIA a pierdut aproape tot castigul obtinut dupa deschidere, indicele pietei Nasdaq a pierdut doua procente fata de inchiderea de vineri. Stiri bursiere Cele şapte fonduri de pensii private Pilon II, alimentate din contribuţiile a 7,5 milioane de salariaţi, au încheiat luna mai cu active totale nete de 64,6 miliarde de lei, în creştere cu 2,7 miliarde de lei sau 4,5% faţă de luna aprilie, arată cele mai recente date ale Autorităţii de Supraveghere Financiară (ASF). (zf.ro) Life is Hard, un dezvoltator software listat la Bursa de la Bucureşti, a anunţat luni seară că va prelua fondul de comerţ a două companii Active Power Solutions şi Tree Comm Services, poziţionându-se astfel ca in integrator IT&C de top, cu scopul ca peste 5 ani să ajungă în top zece integratori, cu o cifră de afaceri de 100 milioane lei şi o capitalizare de peste 150 mil lei. (zf.ro) Bursa românească s-a cuplat la raliul piețelor de acțiuni externe, însă amplitudinea aprecierilor a fost inferioară acestora. (profit.ro) Nasdaq Composite, indicele bursei electronice americane Nasdaq, a atins un nou nivel record în ședința de luni, în contextul în care Apple, Amazon, Alphabet,Tesla și Netflix, unele dintre principalele companii componente, au atins maxime istorice intraday. (profit.ro) Cele 3.000 de miliarde de dolari folosite de Rezerva Federală (Fed) a Statelor Unite pentru a combate cria economică provocată de epidemia de coronavirus alimentează excesele pe piețele de capital, care au înregistrat creșteri spectaculoase, transmite Reuters. (profit.ro) Evolutie indici www.bvb.ro Evolutia indicilor BVB la inchiderea sedinteide tranzactionare din data de 13 Iulie 2020. Datele se regasesc pe site-ul Bursei de Valori Bucuresti in sectiunea Pietele astazi. Top tranzactionare Sursa: www.bvb.roSursa: Topul tranzactiilor inregistrate pe piata reglementata a BVB in data de 13 Iulie 2020. Datele se regasesc pe site-ul Bursei de Valori Bucuresti in sectiunea Pietele astazi. ESTtrade Platforma de tranzactionare cu functionalitate extinsa: lansare, modificare, anulare ordine de vanzare si cumparare, urmarire cotatii in timp real si adancimea piata, vizualizare portofoliu. Platforma este accesibila la adresa: www.cotatiibursiere.ro Servicii Email ESTtrade Confirm: confirmari ale tranzactiilor efectuate se transmit automat pe email. ESTtrade Comunicat: toate comunicatele emitentilor din portofoliu ajung in Inbox. ESTtrade Financiar: sumar pe mail a tuturor operatiunilor financiare din ziua curenta. ESTtrade Dividend: mesaj de confirmare a depunerilor contravalorilor dividendelor actiunilor detinute in portofoliu + ESTINVEST Societatea a fost infiintata in anul 1995, odata cu piata reglementata de capital din Romania, avand ca unic obiect de activitate de la momentul infiintarii si pana la ora actuala serviciile de investitii financiare. ESTINVEST S.A. este una dintre cele mai active firme de pe piata de capital romaneasca, este membru al Bursei de Valori Bucuresti si membru al Asociatiei Brokerilor. ESTINVEST S.A. este o firma dinamica, cu un personal tanar si ambitios, avand o buna pregatire profesionala. Societatea de Servicii de Investitii Financiare ESTINVEST SA Sediul central: Str.Republicii, Nr.9, Focsani, Vrancea, Romania Tel: 0237 238900; 0728 282 012 Website: www.cotatiibursiere.ro www.estinvest.ro Email: firstname.lastname@example.org ESTINVEST SA Str. Republicii Nr.9, Focsani, Judet Vrancea, Romania, Nr. O.R.C. J39/663/1995, CUI 8017326 Telefon: 0237 238 900, Fax: 0237 237 471, www.estinvest.ro, https://www.cotatiibursiere.ro/ Decizie autorizare 2668/05.08.2003, Nr.Reg. ASF PJR01SSIF/390040/24.05.2006 Acest material este publicat de catre ESTINVEST SA, societate de servicii de investitii financiare si are un scop informativ, neconstituind o recomandare de cumparare sau de vanzare a unor instrumente financiare. Datele utilizate pentru redactarea materialului au fost obtinute din surse considerate de noi a fi de incredere, insa nu putem garanta corectitudinea si exhaustivitatea lor. Este recomandabil ca o decizie de investire sa fie luata dupa consultarea mai multor surse de informare diferite. Investitorii sunt anuntati ca orice strategie, grafic, metodologie sau model sunt mai degraba forme de estimare si nu pot garanta un profit cert. Investitia in instrumente financiare este caracterizata prin riscuri, inclusiv riscul unor pierderi pentru investitori. Estinvest SA si realizatorii acestui buletin nu isi asuma nici un fel de obligatie pentru eventuale pierderi suferite in urma folosirii acestor informatii. Reproducerea integrala sau partiala a continutului acestui raport este posibila numai cu acordul prealabil scris al ESTINVEST.
<urn:uuid:a392173c-25c1-463e-97ab-c3b09b38ba0b>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ron_Latn/train
finepdfs
ron_Latn
5,842
Mazzo: ATLETICO MADRID Tipo: Singolo Doppio Dorso: Semi: Mazzo singolo di carte da gioco, della spagnola FOURNIER, ancora sigillate ma, salvo errore, con semi "regionali spagnoli" che fa parte del "merchandise" di questa importante Società calcistica di Madrid, che gioca nella Liga ed è l'emanazione del Club Atletico de Madrid, fondato nel 1903, Contenitore: Le carte sono nella loro scatolina, in cartoncino, che ha il fronte come dall' immagine qui sotto riprodotta (con la consueta riduzione a 35/100°) e, sul retro, la riproduzione del Dorso delle carte stesse con aggiunta la scritta "Baraja Espaňola" :
<urn:uuid:60fb2ed1-917e-4fb5-b3f8-c09092118839>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
621
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE PUGLIA Anno XXXIX BARI, 11 GIUGNO 2008 N. 91 Sede Presidenza Giunta Regionale Atti di Organi monocratici regionali Il Bollettino Ufficiale della Regione Puglia si pubblica con frequenza infrasettimanale ed è diviso in due parti. Nella parte I sono pubblicati: a) sentenze ed ordinanze della Corte Costituzionale riguardanti leggi della Regione Puglia; b) ricorsi e sentenze di Organi giurisdizionali che prevedono un coinvolgimento della Regione Puglia; c) leggi e regolamenti regionali; d) deliberazioni del Consiglio Regionale riguardanti la convalida degli eletti; e) atti e circolari aventi rilevanza esterna; f) comunicati ufficiali emanati dal Presidente della Regione e dal Presidente del Consiglio Regionale; g) atti relativi all’elezione dell’Ufficio di Presidenza dell’Assemblea, della Giunta regionale, delle Commissioni permanenti e loro eventuali dimissioni; h) deliberazioni, atti e provvedimenti generali attuativi delle direttive ed applicativi dei regolamenti della Comunità Europea; i) disegni di legge ai sensi dell’art. 8 della L.R. n. 19/97. j) lo Statuto e le sue modificazioni; k) richieste di referendum con relativi risultati. l) piano di sviluppo regionale con aggiornamenti o modifiche. Nella parte II sono pubblicati: a) decreti ed ordinanze del Presidente della Giunta regionale; h) deliberazioni della Giunta regionale; c) determinazioni dirigenziali; d) decreti ed ordinanze del Presidente della Giunta regionale in veste di Commissario delegato. e) atti del Difensore Civico regionale come previsto da norme regionali o su disposizioni del Presidente o della Giunta; f) atti degli Enti Locali; g) deliberazioni del Consiglio Regionale; h) statuti di enti locali; i) concorsi; j) avvisi di gara; h) annunci legali; l) avvisi; m) rettifiche; n) atti di organi non regionali, di altri enti o amministrazioni, aventi particolare rilievo e la cui pubblicazione non è prescritta. INSERZIONI Gli atti da pubblicare devono essere inviati almeno 3 giorni prima della scadenza del termine utile per la pubblicazione alla Direzione del Bollettino Ufficiale - Lungomare N. Sauro, 33 - 70121 Bari. Il testo originale su carta da bollo da € 14,62 salvo esenzioni di legge, deve essere corredata da 1 copia in carta uso bollo, dall’attestazione del versamento della tassa di pubblicazione prevista e da 1 copia in formato elettronico firmata con procedura digitale. L’importo della tassa di pubblicazione è di € 154,94 oltre IVA al 20% (importo totale € 185,93) per ogni inserzione il cui contenuto non sia superiore, nel testo, a quattro cartelle dattiloscritte pari a 100 righe per 60 battute (o frazione) e di € 11,36 oltre IVA (importo totale € 13,63) per ogni ulteriore cartella dattiloscritta di 25 righe per 50 battute (o frazione). Il versamento deve essere effettuato sul c/c/p n. 60225323 intestato a Regione Puglia - Tasse, Tributi e Proventi regionali - Codice 3119. Non si darà corso alla pubblicazione senza la predetta documentazione. ABBONAMENTI L’abbonamento, esclusivamente annuo, è di € 134,28 da versare su c/c/p n. 60225323 intestato a Regione Puglia - Tasse, Tributi e Proventi regionali - Codice 3119. I versamenti effettuati entro il 15° giorno di ogni mese avranno validità dal 1° giorno del mese successivo, mentre i versamenti effettuati dopo il 15° giorno e comunque entro il 3° giorno di ogni mese avranno validità dal 15° giorno del mese successivo. Costo singola copia € 1,34. Il Bollettino Ufficiale è in vendita presso: Libreria Piazzo - Piazza Vittoria, 4 - Brindisi; Libreria Patierno Antonio - Via Dante, 21 - Foggia. “Avviso per i redattori e per gli Enti: Il Bollettino Ufficiale della Regione Puglia si attiene alle regole della Legge 150/2000 per la semplificazione del linguaggio e per la facilitazione dell’accesso dei cittadini alla comprensione degli atti della Pubblica Amministrazione. Tutti i redattori e gli Enti inserzionisti sono tenuti ad evitare sigle, acronimi, abbreviazioni, almeno nei titoli di testa dei provvedimenti”. PARTE SECONDA Atti di Organi monocratici regionali DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 11 aprile 2008, n. 214 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Apertura cava di pietra leccese sita in località “Aria” di Melpignano (fg 5 ptc 102-103 e 366). - Ditta Palmieri Salvatore Pag. 10968 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 11 aprile 2008, n. 215 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Ampliamento cava “C.da Malantacca” in agro di Turi (BA). Fg. 31 p.lle nn° 39-40-50-129-140-43-51-189. Proponente: Ditta FRA.MA. S.n.c. - Pag. 10969 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 11 aprile 2008, n. 216 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Progetto per l’ampliamento di una cava di calcare in località “Petruso” nel comune di Rutigliano (BA), Fg. 4 p.lle nn° 318-320-321. Proponente: Ditta OTTOMANO FRANTOI S.r.l. - Pag. 10971 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 14 aprile 2008, n. 217 Legge Regionale . n. 11/01 - Progetto POR Puglia 2000 -2006 Misura 1.8 – Impianto complesso del bacino LE/2 costituito da centro di selezione, linea di biostabilizzazione in Poggiardo (Le) e da discarica di servizio/soccorso nel comune di Corigliano d’Otranto (Le) – Pronunciamento di compatibilità ambientale del progetto esecutivo in Revisione 1 (dic. 2007), in conformità alla richiesta avanzata dal Commissario Delegato per l’Emergenza Ambientale in Puglia con nota 4571/07 - Proponente: CO.GE.AM. (Consorzio Stabile Gestioni Ambientali). Pag. 10973 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 14 aprile 2008, n. 218 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Realizzazione di un parco eolico nel comune di Castelluccio Valmaggiore (Fg) - Proponente: Fortore Energia S.p.A. Pag. 10981 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 14 aprile 2008, n. 219 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità impatto ambientale e valutazione di incidenza – Progetto per la realizzazione del villaggio turistico “Laguna Latina” – Comune di Marina di Ginosa (Ta) – Proponente: Manfredi Domenico e Ricciardi Michele. Pag. 10987 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 221 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparato n. 1 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 10991 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 222 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparato n. 2 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 10994 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 223 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 3 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 10996 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 224 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 4 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 10999 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 225 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 5 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 11001 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 226 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 6 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 11004 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 227 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 7 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 11007 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 228 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 8 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 11009 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 229 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 9 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 11012 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 230 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 10 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). Pag. 11014 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 18 aprile 2008, n. 233 Legge Regionale. n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel comune di Cerignola (Fg) - Proponente: Gierret S.r.l. Pag. 11017 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 18 aprile 2008, n. 234 P.O.R. 2000-2006 Misura 5.2 “Servizi per il miglioramento della qualità dell’ambiente nelle aree urbane” azione 1. PROGETTO BASA 21 – Basso Salento agenda 21 - Società consortile a responsabilità limitata – Area sistema Casarano e comuni associati. Revoca finanziamento, disimpegno ed impegno di spesa. Pag. 11023 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 21 aprile 2008, n. 239 P.O.R. 2000-2006 Misura 5.2 "Servizi per il miglioramento della qualità dell’ambiente nelle aree urbane" - Azione 1 – 3A - 3b – 4A - 4B - ed Azione 5. Utilizzo di economie rivenienti da ribassi d’asta pari a euro 3.059.507,40 Pag. 11026 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 246 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel Comune di Stornara (Fg). Proponente: Inergia S.p.A. Pag. 11030 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 247 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel Comune di Stornara (Fg) nelle località “Gianlorenzo” e “ La Contessa”. Proponente: Edison Energie Speciali S.p.a. Pag. 11036 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 248 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel Comune di Sant’Agata di Puglia (Fg), località Ciciriello - Proponente: Ing. Nicola Santellani. Pag. 11042 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 259 Procedura di Valutazione impatto ambientale –Ampliamento di pietra calcarea da frantumazione. Località “Casamassima” in agro di corato e Trani – Ditta Sforza Michele. Pag. 11046 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 260 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale. – Proseguizione ed ampliamento cava di calcare loc. “Macchialunga” dell’agro di Polignano a Mare (BA). Ditta F.Ili Andresini srl. Pag. 11052 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 261 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale. – Ampliamento di una cava di calcare in Località “Madonna della Scala” del comune di Alessano (LE) – Fg. 12, p.lle 15-16-17-18-33-34-212-267-269-274-276-277-285-287. Ditta F.Ili Melcarne S.n.c. Pag. 11055 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 262 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale. – Apertura cava di sabbia e ghiaia loc. “Casone Dogana” dell’agro di Ginosa. Ditta SAMIR srl. Pag. 11058 DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 263 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Autorizzazione alla coltivazione di una cava Loc. “Murgia Fragennaro” di Gioia del Colle (BA). Ditta Il Selvaggio Euroscai e Costruzioni srl. Pag. 11060 PARTE SECONDA Atti di Organi monocratici regionali DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 11 aprile 2008, n. 214 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Apertura cava di pietra leccese sita in località “Aria” di Melpignano (fg 5 ptc 102-103 e 366). - Ditta Palmieri Salvatore - L’anno 2008 addì 11 del mese di Aprile in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12929 del 08.11.06 la Ditta Palmieri Salvatore, con sede in Cursi (LE) in Via San Nicola n° 33, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale elaborati di progetto e SIA, l’apertura di una nuova cava per l’estrazione di pietra leccese sita in loc. “Aria” dell’agro di Melpignano (LE) contraddistinta nel NCT al Fg. 5, particelle 102-103 e 366; - con nota prot. n. 14017 del 27.11.06 si invitava la stessa ditta a depositare copia di tutta la documentazione, anche, presso le altre Amministrazione interessate alla procedura (Comune e Provincia in indirizzo), ed effettuare le pubblicazioni di avvenuto deposito su Bollettino Ufficiale della Regione Puglia, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato avendo cura di inviarne copia a tutte le Amministrazioni interessate; - con nota del 12.12.06, acquisita al prot. n. 15218 del 19.12.06, la ditta trasmetteva copia delle pubblicazioni di rito effettuate sui quotidiani locale e nazionale e sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia (B.U.R.P.); - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 18.03.2008, Si tratta dell’apertura di una nuova cava di pietra leccese, per complessivi 1,8 ettari. La cava insite su un’area già interessata in passato da estrazione: esistono nelle vicinanze due vecchie cave abbandonate dell’estensione di circa 500mq e 3000mq. Il giacimento verrà utilizzato per la realizzazione di conci parallelepipedi. La destinazione urbanistica è zona agricola. Rientra in un ambito C del PUTT, verrà pertanto sottoposta ad autorizzazione paesaggistica. Risultano verificate le condizioni di stabilità dei fronti durante la fase estrattiva e con il recupero finale della cava e la distanza del piano ultimo di cava con la posizione della falda sotterranea. Ad attività esaurita si prevede il recupero agricolo con impianto di uliveto. Visti gli atti e gli elaborati allegati, viste le modalità di estrazione la geometria dei volumi da estrarre, l’entità degli impatti attesi e le opere di mitigazione, si esprime parere favorevole ... OMISSIS... - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 11 aprile 2008, n. 215 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Ampliamento cava “C.da Malantacca” in agro di Turi (BA). Fg. 31 p.lle nn° 39-40-50-129-140-43-51-189. Proponente: Ditta FRA.MA. S.n.c. L’anno 2008 addì 11 del mese di aprile in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. 11639 del 04.10.05 la Ditta FRA.MA. S.n.c. con sede a Sammichele di Bari in Via Turi Km 1.00, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale, elaborati di progetto e SIA riguardanti l’ampliamento di una cava di calcare sita in loc. “Malantacca” dell’agro di Turi contraddistinta nel NCT al Fg. 31, particelle 39-40-50-129-140-43-51-189; - con nota prot. n. 11854 del 07.10.05 si invitava la ditta a trasmettere copia del SIA e del progetto su supporto informatico, ad effettuare le pubblicazioni di rito ed a trasmettere copia di tutta la documentazione alle altre Amministrazione interessate e si invitava queste ultime ad esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. 15094 del 22.12.05, la ditta trasmetteva copie delle avvenute pubblicazioni su quotidiano locale, nazionale e sul BURP; - con nota prot. n. 13091 del 09.11.06, quest’ufficio, sentito il Comitato VIA nella seduta del 20.10.06, richiedeva alla ditta integrazioni; - con nota acquisita al prot. n. 3104 del 20.02.07 la ditta trasmetteva le richieste integrazioni; - con nota acquisita al prot. n. 4503 del 16.03.07 il Comune di Turi esprimeva proprio parere favorevole all’intervento proposto; - con nota prot. n. 16482 del 19.10.07, quest’ufficio, sentito il Comitato VIA nella seduta del 18.09.07, richiedeva alla ditta chiarimenti sulle integrazioni presentate e quindi precisazioni con ulteriori integrazioni; - con nota acquisita al prot. n. 18404 del 10.12.07 la ditta riconosceva di aver erroneamente inviato una integrazione riguardante una cava limitrofa, sempre della stessa ditta, e pertanto trasmetteva quanto richiesto dal Comitato VIA; - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 18.03.2008, valutata tutta la documentazione agli atti ritiene esprimersi come segue: <<….omissis….. Si tratta di un ampliamento di circa 4,0 ettari in adiacenza ad un’area già in attività e con un’approfondimento massimo di 20m. La destinazione urbanistica è Zona Agricola. Ricade in ambito B del PUTT, sarà pertanto sottoposto ad autorizzazione paesaggistica. Non ricade in zona SIC o ZPS. Il progetto di recupero prevede la sistemazione gradonata dei fronti e il ripristino agronomico. Visti gli atti e gli elaborati allegati, viste le modalità di estrazione la geometria dei volumi da estrarre, l’entità degli impatti attesi e le opere di mitigazione, si chiede integrazione con la seguente documentazione: - studio delle condizioni di stabilità dei fronti in virtù del recupero finale della cava, in quanto la sistemazione finale non tiene conto delle indicazioni espresse nella Relazione sulla stabilità dei fronti. Visti gli atti e gli elaborati allegati, viste le modalità di estrazione la geometria dei volumi da estrarre, l’entità degli impatti attesi e le opere di mitigazione, vista l’integrazione dello studio delle condizioni di stabilità dei fronti in virtù del recupero finale della cava, si esprime parere favorevole…omissis…>> - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA - sulla scorta dell’istruttoria espletata conformemente alla normativa regionale, nazionale e comunitaria; DETERMINA - ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, di esprimere parere favorevole di VIA al DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 11 aprile 2008, n. 216 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Progetto per l’ampliamento di una cava di calcare in località “Petruso” nel comune di Rutigliano (BA), Fg. 4 p.lle nn° 318-320-321. Proponente: Ditta OTTOMANO FRANTOI S.r.l. - L’anno 2008 addì 11 del mese di aprile in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. 4267 del 23.03.06 la Ditta OTTOMANO FRANTOI S.r.l., con sede a Rutigliano in Contrada Petruso n° 3, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale, elaborati di progetto e SIA riguardanti l’ampliamento di una cava di calcare sita in loc. “Petruso” dell’agro di Rutigliano contraddistinta nel NCT al Fg. 4, particelle 318-320-321; - con nota prot. n. 5197 del 13.04.06 si invitava la ditta ad effettuare le pubblicazioni di rito ed a trasmettere copia di tutta la documentazione alle altre Amministrazione interessate e si invitava queste ultime ad esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. 9519 del 10.08.06, la ditta trasmetteva copie delle avvenute pubblicazioni su quotidiano locale, nazionale e sul BURP; - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 18.03.2008, valutata tutta la documentazione agli atti ritiene esprimersi come segue: <<….omissis….. Richiesta di ampliamento (5000mg) con approfondimento (da -26 a -50m) di cava di calcare per inerti. Il metodo di coltivazione è con mezzi meccanici. Le aree interessate dall’ampliamento non presentano vincoli archeologici, non ricadono in zone ZPS o SIC ma sono identificate nel PUTT sia come ambito C che E, pertanto sarà necessaria l’autorizzazione paesaggistica. Visti gli atti e gli elaborati allegati, viste le modalità di estrazione la geometria dei volumi da estrarre, l’entità degli impatti attesi e le opere di mitigazione, vista l’integrazione dello studio di recupero dell’area che tiene in debito conto della estensione dell’area e della profondità dei fronti, si esprime parere favorevole...omissis...>>. - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA - sulla scorta dell’istruttoria espletata conformemente alla normativa regionale, nazionale e comunitaria; DETERMINA - ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, di esprimere parere favorevole di VIA al progetto e SIA proposto dalla Ditta OTTOMANO FRANTOI S.r.l., con sede a Rutigliano in Contrada Petruso n° 3, riguardanti l’ampliamento di una cava di calcare sita in loc. “Petruso” dell’agro di Rutigliano contraddistinta nel NCT al Fg. 4, particelle 318-320-321; - il presente parere di V.I.A. non sostituisce e non esonerà il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione prevista per legge; - il presente provvedimento dovrà essere: - notificato al Settore Attività Estrattive Regionale, alla Ditta interessata, alla Provincia di Bari ed al Comune di Rutigliano; - trasmesso alla Segreteria della Giunta Regionale; - pubblicato sul B.U.R.P.; - pubblicato per estratto, a cura del proponente, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato ai sensi dell’art. 13 c. 3 L.R. 11/2001; IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 14 aprile 2008, n. 217 Legge Regionale . n. 11/01 - Progetto POR Puglia 2000 -2006 Misura 1.8 – Impianto complesso del bacino LE/2 costituito da centro di selezione, linea di biostabilizzazione in Poggiardo (Le) e da discarica di servizio/soccorso nel comune di Corigliano d’Otranto (Le) – Pronunciamento di compatibilità ambientale del progetto esecutivo in Revisione 1 (dic. 2007), in conformità alla richiesta avanzata dal Commissario Delegato per l’Emergenza Ambientale in Puglia con nota 4571/07 - Proponente: CO. GE.AM. (Consorzio Stabile Gestioni Ambientali). L’anno 2008 addì 14 del mese di aprile in Modugno (Ba), presso l’Assessorato all’Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 2438 dell’08.02.2008 il Legale Rappresentante del Consorzio Gestioni Ambientali (CO.GE.AM) – Contrada Forcellara San Sergio” – Massafra (Ta) -, mandatario del Raggruppamento Temporaneo di Imprese risultato affidatario del pubblico servizio in oggetto specificato, “…facendo seguito alla proposta avanzata dalla società Progetto Ambiente Bacino Lecce Due S.r.l. del 15 novembre 2007 prot. 38/07 – BT ed in conformità alla richiesta avanzata dal C.D. con nota n. 4571 dell’11.12.07, chiede il pronunciamento di compatibilità ambientale sul progetto allegato che costituisce una soluzione migliorativa di quello già favorevolmente approvato con D.D. della Regione Puglia – Assessorato all’Ecologia – n. 607 del 21 dicembre 2006, riducendo la volumetria necessaria della discarica di servizio, annessa all’impianto, che produrrà rifiuto biostabilizzato maturo, secondo la “opzione 2” del Piano Regionale di cui al decreto del C.D. N. 187/05…”; - con successiva nota acquista al prot. n. 3660 del 20.02.2008 il consorzio proponente trasmetteva le copie delle pubblicazioni dell’annuncio dell’avvenuto deposito dello studio di impatto ambientale, così come disposto dall’art. 11, comma 2, L.R. n. 11/2001, effettuate sui quotidiani “Puglia” (quotidiano a diffusione locale) e “QN Quotidiano Nazionale” (quotidiano a diffusione nazionale), entrambi del 12.02.08, e sul BURP n. 26 del 14.02.08; - con nota prot. n. 4073 del 06.03.2008 il Settore Ecologia richiedeva al consorzio istante di integrare la documentazione presentata nell’ambito del procedimento di Valutazione di Impatto Ambientale con lo Studio Idrogeologico; - con nota acquisita al prot. n. 4718 del 17.03.2008 la CO.GE.AM. riscontrava la nota precedente e trasmetteva quanto richiesto; - con nota acquisita al prot. n. 4931 del 18.03.2008 la Monteco S.r.l. trasmetteva osservazioni in merito all’intervento in argomento; - con nota pervenuta in data 18.03.2008 l’ATO Puglia (Autorità d’Ambito Territoriale Ottimale per la gestione del servizio idrico integrato) trasmetteva nota avente ad oggetto: Sistema pubblico impiantistico complesso per rifiuti urbani a regime a servizio del bacino LE/2 – Variante migliorativa – autorizzazione – Conferenza di Servizi ex L. n. 241/90 e s.m.i. Dalla predetta nota si evinceva che: “…TENUTO CONTO delle finalità e delle soluzioni progettuali adottate, dal soggetto affidatario ATI COGEAM, per ridurre ai livelli minimi l’impiego della discarica di servizio e garantire la salvaguardia della qualità delle acque sotterranee; che la variante migliorativa è stata predisposta allo scopo di recepire le prescrizioni definite nel corso del procedimento autorizzativi ed in particolare negli incontri tenutisi presso il Commissario delegato in data 24.04.07 e 10.12.07; rilevato che... la discarica avrà la funzione “di servizio” all’impianto di trattamento dei RSU di Poggiardo, e pertanto essa sarà destinata esclusivamente a ricevere rifiuti classificati come Rifiuti Biostabilizzati Maturi..., secondo la Opzione 2 del Decreto del Commissario Delegato per l’emergenza ambientale nella Regione Puglia n. 296 del 30.09.2002; tale materiale conferito all’impianto sito in Corigliano d’Otranto sarà idoneo per il recupero/riutilizzo in operazioni di bonifica, risanamento ambientale, gestione di discarica l’area di cava da adibire a discarica verrà impermeabilizzata sul fondo e sulle sponde laterali secondo le soluzioni progettuali: 1. realizzazione, sul fondo della discarica, di una barriera geologica creata artificialmente con uno strato di argilla di 2 metri; 2. posa in opera, sia per il fondo che per le scarpate, di n. 2 guaine in HDPE da 2mmm di spessore ciascuna; 3. Realizzazione, per le scarpate laterali, di una barriera geologica creata artificialmente con uno strato di miscela di argilla e cemento dello spessore minimo di 1,5 metri; la progettazione dell’impianto di discarica, al fine di fornire il più rigoroso grado di tutela nei confronti delle acque sotterranee, comprende anche le soluzioni tecniche finalizzate alla messa in sicurezza permanente (D. Lgs 152/2006) dell’esistente discarica comunale dimessa di RSU, con l’impermeabilizzazione di quest’ultima e lo smaltimento del percolato, anche in riferimento ai rifiuti abbandonati nell’area di cava esistente; è prevista la realizzazione di una rete capillare di captazione del percolato in gradi di rimuovere con la massima celerità le quantità formatesi sul fondo della discarica; è prevista la realizzazione di una rete di monitoraggio e drenaggio del percolato sottotelo in grado di drenare eventuali infiltrazioni di percolato attraverso lacerazioni che dovessero interessare, nel tempo, il telo in HDPE superiore, rete che sarà munita di sensore elettronico con invio di segnale presso l’ufficio-pesa in caso di rilevazione di percolato all’interno del pozzetto di raccolta; ; è prevista la realizzazione di un sistema di monitoraggio della qualità delle acque di falda idrica costituito, ai sensi del D. Lgs. 13 gennaio 2003 n. 36, da n. 5 pozzi spia perforati lungo la direzione del deflusso sotterraneo (due a monte e tre a valle del sito contenente i rifiuti), prima dell’entrata in funzione della discarica saranno prelevati, da tutti i pozzi di monitoraggio, campioni di falda da sottoporre ad analisi di laboratorio, per certificare le caratteristiche chimiche delle acque presenti nel sottosuolo prima della realizzazione dell’intervento in oggetto; è previsto che, oltre ai prelievi periodici di campioni di acque di falda da sottoporre ad analisi chimico-batteriologiche di laboratorio, ciascun pozzo sarà dotato anche di una sonda multiparametrica che consentirà, tramite un collegamento con il sistema di gestione posto sulla testa del pozzo, l’acquisizione immediata e la trasmissione dei dati, su richiesta della stazione di controllo, per il monitoraggio in continuo delle qualità delle acque; si effettueranno analisi chimiche di laboratorio su campioni di percolato raccoltosi nel pozzetto, al fine di monitorarne la variazione di composizione nel tempo, nonché è stato predisposto un piano di monitoraggio relativo alla fase di posti-chiusura della discarica, che si protrarrà per 30 anni (D. Lgs. 36/03) allo scopo di rilevare eventuali situazioni di non conformità nelle acque di falda Per quanto sopra, a condizione che il progetto esecutivo dell’opera in oggetto sia conforme alle suddette, imprescindibili prescrizioni, la scrivente Autorità per quanto di competenza, esprime parere favorevole sulla variante migliorativa relativa alla realizzazione della discarica di servizio, nel comune di Corigliano d’Otranto, in località Masseria Scomunica, facente parte del sistema pubblico impiantistico complesso per rifiuti urbani a regime a servizio del bacino LE2...”; - con nota acquisita al prot. n. 5089 del 25.03.2008 il comune di Corigliano d’Otranto trasmetteva nota avente ad oggetto:Sistema pubblico impiantistico complesso per rifiuti urbani a regime a servizio del bacino LE/2 – Variante migliorativa – Pronunciamento di compatibilità ambientale -. Dalla predetta nota si rilevava tra l’altro che: “…per quanto riguarda le specifiche di progetto…il sito prescelto per realizzare la discarica, nel comune di Corigliano d’Otranto, in località Masseria Scomunica, è delimitato all’interno della cava di calcarenite non recuperata, posta in adiacenza all’esistente discarica di RSU dismessa, così come richiesto dall’amministrazione comunale di Corigliano d’Otranto giusta Delibera n. 11 del 29.03.07, non comportando di fatto un ampliamento della cava esistente; la discarica avrà la funzione “di servizio” all’impianto di trattamento dei RSU di Poggiardo, e pertanto essa sarà destinata esclusivamente a ricevere rifiuti classificati come Rifiuti Biostabilizzati Maturi…, rispettando anche in questo caso le indicazioni e prescrizioni comunali;…, l’area di cava da adibire a discarica verrà impermeabilizzata sul fondo e sulle sponde laterali rispettando le prescrizioni e indicazioni dell’AQP e AATO Idrica;… Per quanto sopra, a condizione che il progetto esecutivo dell’opera in oggetto sia conforme alle suddette, imprescindibili prescrizioni, la scrivente Amministrazione Comunale di Corigliano d’Otranto, in ottemperanza a propria deliberazione consiliare n. 11 del 29.03.07, per quanto di competenza, esprime parere favorevole…”; - con nota acquisita al prot. n. 5319 dell’01.04.2008 il Settore Territorio e Ambiente – Servizio Rifiuti Scarichi Emissioni e Contr. Impianti – della Provincia di Lecce trasmetteva copia della Determinazione n. 53/08, con la quale “…ai sensi e per gli effetti dell’art. 11, c. 4, della L.R. N. 11/2001, esprime parer favorevole in ordine alla compatibilità ambientale…, con le seguenti prescrizioni: 1. sia garantito, per l’impianto di biostabilizzazione di Poggiardo, l’utilizzo delle migliori tecniche disponibili; 2. siano assicurate misure finalizzate al contenimento dei prelievi idrici della falda. Si ritiene opportuno…che l’Autorità competente, nel provvedimento finale, individui le modalità di ripristino e/o riconversione del sito di Poggiardo e prescriva i limiti da conseguire per le diverse tipologie di emissione…”; - con nota acquista al prot. n. 5395 del 03.04.2008 la Monticave Strade S.r.l. trasmetteva osservazioni in ordine all’intervento in oggetto; - con nota prot. n. 5500 del 03.04.2008 il Settore Ecologia trasmetteva le osservazioni pervenute dalla Monteco S.r.l. e dalla Monticave Strade S.r.l. al consorzio proponente, con invito a presentare controdeduzioni in merito, ai sensi dell’art. 12, comma 3, della L.R. n. 11/01; - con nota acquisita al prot. n. 5673 dell’08.04.2008 l’Autorità di Bacino della Puglia trasmetteva il proprio parere “…da intendersi preliminarmente positivo con la prescrizione che i progettisti verifichino che i tempi di osservazione dei sistemi di monitoraggio siano calibrati e congruenti con i reali tempi di trasferimento in falda di eventuali perdite di percolato, in modo da poter garantire interventi tempestivi ed evitare il raggiungimento della falda da parte degli inquinanti, e che il RUP verifichi l’adempimento delle prescrizioni indicate…”; - con nota acquisita al prot. n. 5708 del 10.04.2008 la CO.GE.AM. trasmetteva le controdeduzioni richieste; - il Comitato Regionale per la V.I.A., nella seduta del 10.04.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, le controdeduzioni pervenute, ha rilevato quanto segue: L’impianto complesso per la gestione dei rifiuti del bacino di utenza LE 2, che nella prima ipotesi progettuale prevedeva il centro di selezione e linea di biostabilizzazione nel Comune di Poggiardo, località Pastorizze, e dalla discarica di servizio – soccorso nel Comune di Corigliano d’Otranto, località Masseria Scomunica, veniva autorizzato con decreto commissariale n. 36 del 31 gennaio 2007. In particolare il Comitato VIA nella seduta del 14.12.2006 si esprimeva così come di seguito riportato: "Il quantitativo di RSU giornaliero del bacino LE2 è di circa 354 t. Il progetto è articolato secondo l'Opzione I descritta dal Decreto del CD 296/02. Le varie fasi del processo di trattamento sono le seguenti: - dilacerazione - apertura sacchi (triturazione primaria) - separazione metalli ferrosi; - biostabilizzazione in biotunnel (7 giorni per un IRD di 800 mgO2/Kg VSS); - vagliatura - separazione metalli non ferrosi; - compattazione in balle; - filatura; - maturazione secondaria del RBD Alla fine del processo si hanno i seguenti prodotti: - Scarti da cagliatura secondaria 2,8 1034 0,8 - Metalli 7,1 2584 2 Il Centro di prima raccolta prima lavorazione e stoccaggio dei materiali da RI) è progettalo per 40 t/g considerata una raccolta differenziata dell'8%. La discarica di servizio soccorso è eseguita secondo quanto previsto dal D. Lgs 36/03. Alcune osservazioni vengono portate all'attenzione della Commissione per opportuna conoscenza: 1. Il comune di Corigliano d'Otranto laddove è prevista la discarica di servizio / soccorso, in data 12/5/05 comunicava alla Regione ed all'AQP che non esprimerà il proprio parere come richiesto dalla LR 11/01 fino a quando l'AQP non rilascerà un parere relativo alla compatibilità della suddetta discarica di servizio con le fonti di emungimento di acqua ad uso potabile presenti sul territorio di Corigliano d'Otranto. Viene anche precisato che tali pozzi si trovano ad una distanza inferiore a 2km dalla realizzanda discarica (nota del 22/12/04). 2. Una riunione si è tenuta il 24/10/06 presso gli uffici dell'Assessorato all'Ecologia della Regione Puglia a seguito di regolare convocazione allo scopo di fornire chiarimenti in merito alla realizzazione dell'impianto complesso a servizio del bacino LE2 con particolare riferimento alla discarica di servizio. I convenuti (rappresentanti dei comuni, della struttura commissariale della Regione Puglia e della CO.GE.AM. hanno preso atto che gli eventuali aspetti ostantivi dichiarati dal comune di Corigliano d'Otranto sono già stati esaminati in sede di redazione della scheda di localizzazione allegata al Decreto del Commissario n. 311/03 ed in particolare: - non sono stati rilevati pozzi di approvvigionamento idropotabile ad una distanza inferiore a 1000 m; - la condotta AQP è a pressione ed è posizionata a circa 1,5 m sotto il p.c. mentre il piano di sedime della discarica è situato a circa 20 m dal p.c.; - In data 10/11/06 l'AQP informa la Regione Puglia e gli altri interessati dei seguenti fatti: - a. l'erogazione idrica salentina dipende dalle acque emunte dalla falda di Corigliano d'Otranto che quindi riveste carattere strategico per l'alimentazione idropotabile di tutta la zona. La quantità di acqua emunta è pari a 700 l/s (2500 mc/h); - b. si prende atto che il progetto prevede un sistema di impermeabilizzazione del fondo e delle pareti; - c. relativamente allo studio idrogeologico l'AQP osserva che il quadro di riferimento non risulta aggiornato. Infatti "lo studio delle isopieze della falda profonda è stata elaborata sulla base dei dati desunti dal Piano Regionale Acque per cui non è stato possibile definire con precisione la - zona di deflusso delle acque, dato indispensabile ai fini idrogeologici del sito. Ci si riferisce anche a studi realizzati da EAAP, Regione, Politecnico di Bari laddove per il sito di interesse è stata erroneamente rilevata una vulnerabilità alta a fronte di una vulnerabilità elevata. Nulla si dice al riguardo del deflusso sotterraneo. Pertanto l’AQP ritiene che il progetto venga integrato con uno studio idrogeologico aggiornato per il tratto di acquifero in questione. Inoltre, ai fini del monitoraggio del sistema idrico sotterraneo si ritiene che anche AQP possa acquisire i dati analitici rivenienti dai monitoraggi periodici. 3. In data 21/11/06 l’ufficio del Commissario Delegato invia alla Regione Puglia il verbale della riunione svolta presso la sede operativa dell’Autorità in data 31/10/06. In tale verbale, tra l’altro si evince che, l’ATI CO.GE.AM. si impegna a fare tenere entro il 3 novembre alla ripartizione dell’AQP interessata tutto il progetto corredata degli elaborati grafici (particolari costruttivi delle opere di difesa idraulica del sottosuolo, barriera geologica artificiale e sistema di tenuta) e completo dello studio VIA e dell’atlante cartografico. Il sindaco di Corigliano prende atto del fatto che l’individuazione del sito per la localizzazione della discarica è stato già eseguito con Decreto Commissariale già a partire dal 2003. Chiede quindi il sindaco che l’AQP fornisca il proprio contributo ed indichi le prescrizioni idonee a salvaguardia ulteriore della falda. - Alla luce di quanto sopra, non risultando ancora dagli atti in possesso né l’invio della documentazione della CO.GE.AM. all’AQP, né la relativa risposta dell’AQP, ed in considerazione dei seguenti fatti: - che i pozzi di attingimento idropotabile si trovano ad una distanza inferiore a 2 km dalla realizzanda discarica (nota del 22/12/04). - che la condotta AQP è a pressione ed è posizionata a circa 1,5 m sotto il p.c. mentre il piano di sedime della discarica è situato a circa 20 m dal p.c.; - il Comitato Regionale VIA ritiene di poter fornire parere favorevole allo studio in questione prescrivendo che in sede di presentazione del progetto definitivo per l’approvazione di legge, la CO.GE.A.M. presenti uno specifico studio idrogeologico aggiornato, così come rappresentato dall’AQP.” Successivamente e dopo l’approvazione il concessionario ha sviluppato uno studio idrogeologico finalizzato a confermare le previsioni progettuali con la realizzazione della discarica a Corigliano. Tale studio è stato oggetto di esame congiunto da parte di vari Enti portatori di interesse (Commissario Delegato, AQP, Provincia di Lecce, Comune di Corigliano d’Otranto, Autorità di Bacino, ATO LE2, Regione Puglia) che, al fine di conseguire la massima tutela della risorsa idrica presente, hanno chiesto al concessionario una perizia di variante che prevedesse: 1. la realizzazione della sola discarica di servizio a Corigliano, quindi escludendo la possibilità di funzione di soccorso (conferimento dei rifiuti indifferenziati in caso di fermo impianto selezione e biostabilizzazione) 2. riduzione delle volumetrie di discarica alla sola area già cavata 3. bonifica della ex-discarica esistente 4. aumento delle celle di biostabilizzazione al fine di trattare la parte umida destinata a discarica fino al raggiungimento di un IRD inferiore a 400. L’approvazione della perizia di variante, che secondo la vigente normativa è classificata sostanziale intervenendo sulle dimensioni del centro e sui processi di trattamento, è soggetta ad una nuova valutazione VIA. Esaminato il progetto esecutivo e di variante il Comitato, in relazione ai quattro punti evidenziati nell’esame degli interessati, riscontra quanto segue: 1. la discarica prevista nel Comune di Corigliano d’Otranto avrà esclusivamente funzioni di discarica di servizio mentre, in caso di necessità e/o emergenza, si rinvia al resoconto della riunione del 10.11.07, trasmesso con nota C.D. n. 4570/CD dell’11.12.07 ed alle intese ivi assunte a livello provinciale; 2. le volumetrie disponibili per la discarica di servizio sono limitate ai volumi rivenienti dalle superfici già cavate che rappresentano il limite ultimo anche per le opere di impermeabilizzazione delle pareti; 3. viene prevista la bonifica ed il recupero finale di tutta l’area di discarica comprensiva di quella esistente da bonificare; 4. nel progetto esecutivo di variante è previsto l’implementazione di ulteriori sette linee di biostabilizzazione che rispettano un raggiungimento di un IRD interiore a 400. Sostanzialmente con il progetto di variante si indirizza il processo di trattamento secondo quanto previsto dalla opzione 2 del Decreto de CD 296/02, eliminando, in via teorica, le frazioni di RBD. Più verosimilmente l’eliminazione totale della frazione di RBD, ma anche la qualità stessa della frazione di RBM, dipende da due fattori fondamentali strettamente interconnessi relativi alla portata ed alla resa costante del sistema di ventilazione dell’aria da insufflare ed alla durata del trattamento stesso che si potrà testare, anche periodicamente, dopo che l’impianto andrà a regime. Come immediato beneficio è interessante sottolineare che il materiale da abbancare nella discarica di servizio sarà esclusivamente RBM e, pertanto, si avrà una bassissima produzione di biogas con basse tracce di metano che, unitamente al sistema di captazione e combustione del biogas, conferterà maggiormente la relazione di valutazione di impatto odorigeno. Con la proposizione e la realizzazione delle varianti migliorative, sia il Comune di Corigliano d’Otranto che l’ATO LE/2 esprimono parere favorevole indicando le stesse varianti migliorative come prescrizioni imprescindibili alla realizzazione della discarica di servizio. Esame osservazioni A seguito della pubblicazione dell’avviso recante la richiesta dell’impresa tendente al pronunciamento di compatibilità ambientale (BURP n. 26 del 14.2.2008), sono pervenute alla Regione le seguenti osservazioni: 1.- Monticava Strade S.r.l., in data 14.3.2008 (acquisita al protocollo dell’Assessorato Ecologia al n. 5395 del 3.4.2008); 2.- Monteco S.r.l. in data 14.2.2008 (acquisita al protocollo dell’Assessorato Ecologia al n. 4931 del 18.3.2008). Esame osservazioni Monticava. Vanno disattesi i rilievi attinenti alla localizzazione del sistema impiantistico. Difatti, le scelte localizzative dell’impianto di biostabilizzazione e della discarica in esame sono state operate a monte dal Commissario Delegato (rispettivamente, con i decreti 296/2002 e 336/2002) ed appaiono pertanto consolidate anche alla luce del carattere emergenziale e della portata derogatoria dei poteri attribuiti al Commissario dalle ordinanze 3077/2000 e 3184/2002. Gli interventi in questione, peraltro, soggiacciono, quanto alla sottoposizione a VIA, alle previsioni speciali contenute negli atti della procedura indetta dal Commissario Delegato con decreto n. 311/2003, liddove si è disposto quanto segue: Art. 9 (“Procedure di valutazione di impatto ambientale”) L’aggiudicataria, nell’ambito del procedimento di approvazione del progetto ai sensi del D.Lgs 22/97 e successive modifiche e integrazioni, dovrà provvedere ad attivare presso la Regione Puglia, ai sensi e per gli effetti dell’art. 41 della L.R. 25 settembre 2000, n. 13 “Procedure per l’attivazione del Programma Operativo della Regione Puglia 2000-2006” (POR), le procedure di valutazione di impatto ambientale, attraverso il deposito dello Studio di impatto ambientale. Lo studio dovrà indicare le caratteristiche progettuali previste atte a mitigare i possibili effetti negativi ricollegabili all’esercizio dell’impianto, ferma restando l’idoneità dell’area individuata per la realizzazione della discarica di servizio/soccorso, della linea di selezione e di biostabilizzazione, sulla base dei criteri di localizzazione già definiti in sede di piano regionale. In conclusione, le scelte localizzative, per espressa previsione del Commissario Delegato, discendono direttamente dalla pianificazione regionale di settore ed anche sotto il profilo ambientale sono state valutate in tale sede, né possono formare oggetto di riconsiderazione nell’ambito della procedura di VIA cui inerisce il presente parere. Pertanto, le localizzazioni non devono neppure essere considerate nell’ambito del SIA. In ogni caso, non si rilevano profili di inidoneità dei siti in questione, alla luce delle caratteristiche del progetto ed in considerazione delle prescrizioni che il Comitato intende dettare con il presente parere ai fini della realizzazione e dell’esercizio degli impianti, nonché del monitoraggio dei relativi, potenziali impatti. Si rigettano, pertanto, le osservazioni di cui alle lettere a) e b) e relative sottoarticolazioni della nota Monticava. Si rigetta altresì l’osservazione di cui alla lettera c), inerente a scelta impiantistica di carattere tecnico discrezionale priva di attinenza con l’oggetto del parere del Comitato. Per analoghe ragioni, si rigetta l’osservazione di cui alla lettera d), che attiene al profilo soggettivo ed imprenditoriale del soggetto proponente, del tutto estraneo all’ambito del parere. Esame osservazioni Monteco. La Monteco ripropone, aggiornandole con le previsione migliorative proposte, le osservazioni già avanzate in precedenza e “rimaste irrisolte perché intempestive”. Sostanzialmente, come si può rilevare dalla lettura della nota, le osservazioni, pur traendo spunto da elementi di tutela ambientale, si riferiscono a problematiche di rispetto e di aderenza del progetto a quanto previsto dal Capitolato d’Oneri di gara, ovvero al Disciplinare allegato al decreto commissariale n. 296/2002. Quanto sopra è rilevabile anche per come viene articolata la stessa nota dove viene precisato che “Per consentire un’agevole lettura delle osservazioni, si richiamano alcuni passaggi del capitolato d’oneri che regge la gara di affidamento da cui CO.GE.AM. ha tratto titolo per insinuare la procedura.” Tali rilievi vanno respinti in quanto esorbitano dall’ambito della procedura di VIA, nella misura in cui la coerenza della progettazione rispetto alle indicazioni tecniche degli atti di gara e dei decreti del Commissario è di stretta competenza della stazione appaltante ed inerisce al rapporto contrattuale intercorrente con l’impresa aggiudicataria del servizio pubblico. Né possono essere accolti gli ulteriori rilievi di merito tecnico, alla luce dei seguenti motivi: - il Comitato si è già espresso favorevolmente sulla compatibilità ambientale del progetto richiedendo uno studio idrogeologico aggiornato in sede di progettazione definitiva; - il progetto è stato riconfigurato in senso ampiamente migliorativo sotto il profilo ambientale, in quanto, tra le altre cose, si è eliminata la possibilità di destinare la discarica a soccorso, si è destinata la stessa al solo smaltimento del RBM, si è ridotta la volumetria utile a quella già esistente con esclusione di ulteriori ampliamenti del sito, si è disposta la bonifica della discarica esistente; - le varianti migliorative proposte risolvono tutte le eccezioni e le prescrizioni indicate dagli Enti competenti ad esprimere parere e rispondono alle richieste dello stesso Comitato; - per ciò che concerne l’eventuale utilizzo di tecnologie e/o processi che riducano i tempi di biostabilizzazione e/o in genere i tempi di trattamento, rientra tra le possibilità specifiche lasciate alle aziende per programmare liberamente i propri investimenti e la propria evoluzione tecnologica; al Comitato, accertata la fattibilità di quanto proposto, non resta che provvedere a indicare eventuali monitoraggi sull’efficienza di tali sistemi ai fini della tutela ambientale. In ogni caso, non si rilevano profili di incompatibilità ambientale degli impianti in questione, alla luce delle caratteristiche del progetto ed in considerazione delle prescrizioni che il Comitato intende dettare con il presente parere ai fini della realizzazione e dell’esercizio degli impianti stessi, nonché del monitoraggio dei relativi, potenziali impatti. Il Comitato, anche alla luce delle controdeduzioni di CO.GE.AM., per garantire la massima tutela delle risorse idriche presenti, prescrive che: - nelle misure di mitigazione e sicurezza per la componente acqua sia prevista per l’impermeabilizzazione delle pareti della cava destinata a discarica di servizio l’utilizzo, nelle dimensioni dello spessore totale previsto di conglomerati a base bentonitica; - i prelievi ed i relativi esami per il monitoraggio della qualità delle acque di falda sia effettuata ogni quindici giorni; - che il sistema di memorizzazione ed invio dati tramite sistema GSM sia collegato ad una stazione remota da ubicare presso il competente ufficio AQP. Per quanto sopra riportato il Comitato esprime parere favorevole alle condizioni degli Enti preposti ed alle prescrizioni sopraelencate, ed inoltre a condizione che: - Il quinto pozzo di monitoraggio previsto venga ubicato congiuntamente con ARPA Puglia; - venga garantita la perfetta disconnessione idraulica tra la vecchia e la nuova discarica; - vengano ricercati almeno una volta l’anno, ai fini del monitoraggio idrico sotterraneo, tutti i parametri di cui alla Tab. 1 del D. Lgs. 36/03, All. 2. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di esprimere, per tutte le motivazioni e con tutte le prescrizioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate, ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 10.04.2007, parere favorevole alla compatibilità ambientale per il progetto esecutivo in Revisione 1, in conformità alla richiesta avanzata dal Commissario Delegato per l’Emergenza Ambientale in Puglia con nota 4571/07, dell’impianto complesso del bacino LE/2 costituito da centro di selezione, linea di biostabilizzazione in Poggiaro (Le) e da discarica di servizio/soccorso nel comune di Corigliano d’Otranto (Le), proposto dalla CO. GE.AM. (Consorzio Stabile Gestioni Ambientali) – Contrada Forcellara San Sergio” – Massafra (Ta) -; Il presente parere non sostituisce né esonera il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione previste per legge; - Di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - Di far pubblicare, a cura del proponente, un estratto del presente provvedimento su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato, ai sensi dell’art. 13, comma 3, L.R. n. 11/2001; - Di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - Di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - Di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Maffrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 14 aprile 2008, n. 218 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di Valutazione Impatto Ambientale - Realizzazione di un parco eolico nel comune di Castelluccio Valmaggiore (Fg) - Proponente: Fortore Energia S.p.A. - L’anno 2008 addì 14 del mese di aprile in Bari-Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 6711 del 26.05.2006, la Fortore Energia S.p.A. – Piazza della Repubblica, 5 – Lucera (Fg) - presentava istanza di compatibilità ambientale per la realizzazione di un parco eolico costituito da n. 8 aerogeneratori, in loc. S. Caterina, nel comune di Castelluccio Valmaggiore (Fg). In detta istanza la società proponente precisava che: “…il progetto di impianto eolico di Serra Santa Caterina originario (composto da 10 aerogeneratori) è stato assoggettato alla procedura di V.I.A. a seguito dell’iter di verifica di assoggettabilità a V.I.A…concluso con la Determinazione del Dirigente del Settore Ecologia 19 settembre, n. 373. L’alternativa di progetto…prevede l’installazione di 8 aerogeneratori (due in meno del progetto assoggettato a VIA) e tende a mitigare e/o risolvere le criticità rilevate dall’Assessorato all’Ecologia nel progetto originario…”; - con nota prot. n. 7981 del 29.06.2006, il Settore Ecologia invitava la società proponente a trasmettere gli elaborati concernenti l’intervento proposto alle amministrazioni interessate (Comune di Castelluccio Valmaggiore e Provincia di Foggia) ed a provvedere al deposito ed alla pubblicazione dell’annuncio dell’avvenuto deposito dello studio di impatto ambientale così come disposto dall’art. 11, commi 1 e 2, L.R. n. 11/2001. Con la stessa nota invitava il Comune e la Provincia ad esprimere il parere di competenza, ai sensi dell’art. 11, comma 4, della predetta L.R.; - con nota acquisita al prot. n. 13211 del 09.11.2006 pervenivano osservazioni in merito all’intervento in argomento da parte dell’Associazione LIPU – Sezione Provinciale di Foggia -; - con nota prot. n. 13367 del 13.11.2006 il Settore Ecologia trasmetteva dette osservazioni alla società istante, “…con invito a presentare controdeduzioni in merito ai sensi dell’art. 12, comma 3, della L.R. N. 11/01…”; - con nota acquisita al prot. n. 2220 del 12.02.2007 la società proponente trasmetteva integrazioni documentali; - con nota acquisita al prot. n. 6443 del 17.04.2007 il Responsabile III° Settore U.T. del comune di Castelluccio Valmaggiore evidenziava delle discrepanze nell’iter procedurale e quindi invitava la società istante a fornire chiarimenti ed integrazioni documentali; - con nota prot. n. 8619 del 28.05.2007 il Settore Ecologia forniva all’amministrazione comunale di Castelluccio Valmaggiore delle precisazioni e nel contempo richiedeva il parere di competenza in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. n. 10138 del 22.06.2007 il Responsabile III° Settore U.T. del comune di Castelluccio Valmaggiore comunicava che nulla osta alla realizzazione dell’impianto in argomento…”fatto salvo il rispetto, delle convenzioni sottoscritte con questo ente e delle procedure in essere ai fini dell’ottenimento di tutti i pareri e nulla osta da parte degli enti coinvolti nella procedura di che trattasi…”; - con nota acquisita al prot. n. 10257 del 26.06.2007 la società proponente forniva i chiarimenti e le controdeduzioni richieste e trasmetteva le copie delle pubblicazioni dell’annuncio dell’avvenuto deposito sul quotidiano nazionale “La Stampa”, sul quotidiano locale “La Gazzetta del Mezzogiorno”, entrambi del 10.08.06, e sul B.U.R.P. n. 127 del 05.10.2006; - con nota prot. n. 1102 del 22.01.2008 il Settore Ecologia comunicava alla società proponente che il Comitato Reg.le di VIA, nella seduta del 15.01.08, aveva rilevato le seguenti criticità: Il parco in esame interessa un’area dotata di peculiarità naturalistiche ed ambientali di valore imprescindibile, in particolare quelle che la qualificano come elemento costitutivo di un sistema caratterizzato dalla diffusa presenza di valli fluviali e del vicino Lago di Occhito (vasto invaso artificiale), che si presenta come adatto ad accogliere uccelli acquatici in sosta; l’habitat del contesto investito dall’opera progettuale è dotato di caratteristiche di pregio: boschi (cerrete, faggete), arbusteti, gariga e macchia mediterranea, praterie, pareti rocciose e corridoi ecologici costituiti da solchi naturali; di fondamentale importanza per la conservazione delle popolazioni di uccelli è la definizione di corridoi ecologici utilizzati dagli stessi per gli spostamenti ciclici e sistematici nel territorio, di aree riproduttive e di alimentazione al fine di interdire in questi ambiti la realizzazione di impianti che potrebbero interferire pesantemente con la permanenza di specie importanti nel territorio; nell’area del parco colico è di notevole importanza la presenza di vegetazione di origine spontanea localizzata lungo i corsi d’acqua che costituiscono importanti corridoi ecologici di collegamento tra il SIC-ZPS Monte Cornacchia-Bosco di Faeto e la zona umida del Lago di Torrebianca, un’area di straordinario interesse naturalistico, avente tutti i requisiti per essere classificata come ZPS, per la significativa presenza stabile di specie avifaunistiche (prioritarie e comunitarie ai sensi delle Direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE) quali airone cinerino, airone rosso, airone bianco maggiore, garzetta, nitticora, cormorano (nidificante), cicogna bianca, ecc…; - gli aerogeneratori del progetto ricadono nell’area dei suddetti corridoi ecologici interfrendo con specie avifaunistiche prioritarie e/o comunitarie; - secondo la giurisprudenza comunitaria, in situazioni analoghe verificatesi in altri Paesi della UE, cioè in presenza di habitat e specie prioritarie pur in assenza di aree di protezione designate, interventi potenzialmente impattanti su di essi hanno comportato la condanna dello Stato membro. Infatti, in base agli art 1 e 2 della Direttiva Habitat 92/43/CEE il legislatore ha enunciato che lo scopo della Direttiva è quello di “contribuire a salvaguardare la biodiversità mediante la conservazione degli habitat, nonché della flora e della fauna selvatiche nel territorio europeo degli stati membri al quale si applica il trattato”. Con particolare riferimento a mantenere o ripristinare alcuni habitat e specie “in uno stato di conservazione soddisfacente” tali azioni vanno realizzati secondo il principio dell’integrazione ambientale e, in ultima analisi, dello sviluppo sostenibile. Inoltre, facendo riferimento alla Direttiva 79/409, nel art. 4 paragrafo 4 si dice che: “Gli stati membri adottano misure idonee a prevenire…l’inquinamento o il degrado degli habitat, nonché le perturbazioni dannose agli uccelli che abbiano conseguenze significative tenuto conto degli obiettivi del presente articolo”. Infine, la Corte di Giustizia ha stabilito che le disposizioni dell’art. 4, paragrafo 4, prima frase, erano applicabili ad un sito non classificato che avrebbe dovuto essere classificato come Zona di Protezione Speciale a decorrere dalla data di attuazione della Direttiva 79/409/CEE stessa. La Corte di Giustizia Europea ha inoltre affermato, nella causa Santoña Marshes (Spagna) - Caso n. C-355/90 ECR I-4221 602-3 -, che uno Stato membro non può eludere il proprio dovere di tutelare un sito che deve essere protetto secondo i pertinenti criteri scientifici, non classificandolo come Zona di Protezione Speciale. Per analogia, i servizi della CE – DG Ambiente consigliano di utilizzare questo principio per questioni legate alla Direttiva 92/43/CEE. Stando così le cose, in base a quanto precisato, l’Italia in quanto Stato membro è invitata ad adoperarsi per evitare un degrado dei siti di Rete Natura prima dell’adozione dell’elenco comunitario, al fine di evitare che vengano messi a repentaglio gli obiettivi della Direttiva Habitat. Le misure di conservazione devono corrispondere alle esigenze ecologiche dei tipi di habitat naturali dell’allegato I e delle specie dell’allegato II (della sopramenzionata Direttiva) presenti nel sito. Le esigenze ecologiche di questi tipi di habitat naturali e delle specie comprendono tutti i parametri ecologici necessari per garantire il loro stato di conservazione soddisfacente; - la situazione idrogeologica dell’area, confermata dalla presenza di area a Vincolo Idrogeologico in corrispondenza delle torri centrali del layout proposto, e della caratterizzazione dell’area vasta che comprende il comprensorio di progetto come area PG1 pertanto dotata di un rischio idraulico non nullo, delinea un panorama complesso anche dal punto di vista geo-morfologico; - la fattibilità tecnico-economica del parco appare legata alla realizzazione di un collegamento esterno alla Sottostazione Elettrica di circa 8,6 km attraverso un sistema ambientale nondimeno complesso e peculiare, con potenziali impatti negativi sulla componente suolo, prescindendo da valutazioni circa la perdita prestazionale dell’impianto per perdite legate ad una trasmissione siffatta…””. Pertanto il Settore Ecologia, ai sensi dell’art. 10 bis della Legge n. 241/90, così come introdotto dall’art. 6 della Legge n. 154/2005 stava provvedendo ad adottare formale provvedimento con esito negativo relativamente alla compatibilità ambientale del progetto in questione e quindi invitava la predetta società a trasmettere per iscritto controdeduzioni, eventualmente corredate da documentazione; - con nota acquisita al prot. n. 3969 del 04.03.2008 la società istante forniva delle osservazioni in merito alla notifica del parere negativo relativo alla procedura di V.I.A.; - il Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.08, in merito alle osservazioni pervenute, rilevava quanto segue: Per quanto riguarda l’estrema completezza degli studi di impatto e di incidenza ambientale si fa notare come negli stessi si afferma: “…L’elenco delle specie presenti nella zona deriva da una serie di osservazioni sporadiche o comunque non sistematiche. … D’altro canto, le indagini condotte specificatamente per la redazione di questo lavoro, per necessità, sono state limitate nel tempo e l’elenco che ne deriva potrebbe risultare mancante…” Il parco eolico si colloca nell’ambito dell’IBA 126 “Monti dauni”, caratterizzata dalla presenza di specie sensibili e rare quali quelle prioritarie (nibbio reale, ghiandaia marina) e comunitarie (nibbio bruno, albanella reale e lanario), e, inoltre, è situato ad appena 630 m (aerogeneratore n.6) dal SIC “Monte Cornacchia – Bosco di Faeto”, dove sono presenti le seguenti specie di uccelli riportate nell’All. II della Direttiva 92/43/CEE e nella Direttiva 79/409/CEE: Melanocorypha calandra, Lanius collurio, Milvus milvus, Ficedula albicollis, Milvus migrans, Turdus merula, Turdus pilaris, Turdus philomelos, Scolopax rusticola, Columba palumbus, Streptopelia turtur, Alauda arvensis, Accipiter nisus, Strix aluco, Jynx torquilla, Picus viridis, Sylvia communis, Turdus viscivorus, Dendrocopos major, Sylvia hortensis, Emberiza cia, Athene noctua, Tyto alba, Remiz pendulinus. Nello stesso SIA si afferma: “che specie ad elevata mobilità quali gli uccelli ed alcuni mammiferi possono giungere, nel corso dei loro spostamenti, sino alla zona provenendo dalle vicine aree naturali, soprattutto dal complesso di Monte Cornacchia – Monte Sidone”. Oltre all’importanza vitale che rivestono per la nidificazione, le zone umide sono stazioni fondamentali per la sosta degli uccelli durante le migrazioni. A tal proposito, si evidenzia come il sito del parco eolico sia localizzato lungo la direttrice che congiunge due importanti zone umide incluse nel Catasto delle zone umide italiane dell’INFS (Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica): FG1301 Lago Pescara (distanza 4,4 km) e FG1501 Invaso sul Celone (distanza 14,6 km). Il dato più significativo attualmente rilevabile dalla letteratura relativo all’impatto dovuto alla realizzazione di impianti eolici in Puglia è rappresentato dalla riduzione della popolazione di due specie di rapaci d’interesse comunitario Nibbio bruno e Nibbio reale nei Monti Dauni (SIGISMONDI A., G. CASSIZZI, N. CILLO, M. LATERZA, V. RIZZI, T. VENTURA, 1995 - DISTRIBUTUZIONE E CONSISTENZA DELLE POPOLAZIONI DI ACCIPITRIFORMI E FALCONIFORMI NELLE REGIONI DI PUGLIA E BASILICATA. In Pandolfi M. e U. Foschi (red), 1995. Atti del VII Convegno Nazionale di Ornitologia. Suppl. Ric. Biol. Selvaggina XXII: 707-710. SIGISMONDI A., M. BUX, M. CALDARELLA, N. CILLO, E. CRIPPEZZI, M. LATERZA, M. MARRESE, V. RIZZI - 2007 - STATUS DEL NIBBIO REALE E DEL NIBBIO BRUNO IN PUGLIA. Atti del Convegno “Status e conservazione del Nibbio reale e del Nibbio bruno in Italia e in Europa meridionale”. Serra San Quirico). Nello stesso SIA, nonostante redatto sulla base di “osservazioni sporadiche o comunque non sistematiche”, si afferma la presenza, nel sito del progetto, di esemplari delle due specie. Da quanto premesso è evidente: la limitatezza delle indagini condotte nel SIA del progetto e l’importanza avifaunistica del sito. Numerosi studi condotti sugli impatti dei parchi eolici sull’avifauna hanno evidenziato che: - il pericolo di collisioni con aerogeneratori è reale e, potenzialmente, un fattore limitante per la conservazione di popolazioni ornitiche. Gli uccelli più colpiti sembrano essere in assoluto i rapaci; - oltre al pericolo derivante dalla collisione diretta, ci sono altri tipi di impatto che occorre considerare, prima fra tutte la perdita di habitat. La diminuzione degli spazi ambientali è una delle cause maggiori della scomparsa e della rarefazione di molte specie; - il disturbo provocato dalle operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria, vengono indicati da molti autori, come una delle cause principali dell’abbandono di queste aree da parte degli uccelli, in particolare per le specie che nidificano a terra o negli arbusti. Questo è particolarmente rilevante sia per i rapaci che per i passeriformi. In particolare, in uno studio, Kruchenberg H. e J. Jaene (1999. Zum einfluss eines windparrks auf die Verteilung weidender Blässgänse im Rheiderland. Natur und Landschaft 74: 420-427 pp. Area di Studio: Sassonia; Germania), evidenziano come la costruzione di un parco eolico possa modificare l’utilizzazione dello spazio di alcune specie, determinando una notevole perdita di habitat “utile”. Nella fascia compresa tra 400 e 600 m di distanza dalle turbine eoliche, la riduzione della densità è del 50%, a partire da 600 m le densità registrate sono variabili e probabilmente influenzate dalla presenza di risorse trofiche. Poiché, quasi tutti gli aerogeneratori (8 su 7) presentano distanze variabili da 380 a 450 m, che, considerando i 90 m del diametro del rotore, si riducono a 290 e 360 m, essi costituiscono una barriera ecologica per le specie ornitiche. Si ritiene, pertanto, che l’impianto proposto non è idoneo rispetto alle caratteristiche del sito e agli impatti evidenziati. Circa il tema della complessità geo-morfologica dell’area di intervento, si osserva che essa non è circoscritta alla sola appartenenza della totalità dell’impianto in area identificata come PG1 dal PAI e di due torri, più una considerevole parte delle linee tecniche, in area di vincolo idrogeologico; questa appartenenza, se pur critica nei suoi aspetti, è richiamata dal valutatore come “conferma” di tale complessità e non come circostanza causale della stessa, la quale è supportata invece da un insieme di ulteriori elementi quali: - presenza di crinali segnalati dal PUTT-Pba della Regione Puglia lungo uno sviluppo lineare che viene riproposto quasi fedelmente dal layout dell’impianto; - rappresentazione di numerose e differenti identità geomorfologiche nella carta geo-morfologica del PUTT-Puglia. Si evidenzia che tali identità sono Ambiti Territoriali Distinti dello stesso PUTT (art. 3.02, Norme Tecniche di Attuazione, Titolo III) e che il Regolamento, all’art. 14 c.2 lett j, vieta la presenza di installazioni eoliche nelle aree di pertinenza ed annesse di tali ambiti. Circa il riscontro sulla fattibilità tecnico-economica vi è da dire che essa è riferita alla soluzione di allacciamento posta a significativa distanza dal baricentro geometrico del layout del parco. Tale complessità non può essere tacita, sia in relazione a quanto espresso nelle “Linee guida per la realizzazione di impianti eolici nella Regione Puglia”, (adottate con Delibera della Giunta Regionale del 02/03/04. B.U.R.P. n. 33 del 18/03/04 e Art. 7 l.r. n. 11/2001 Direttive in ordine a linee guida per la valutazione ambientale in relazione alla realizzazione di impianti eolici nella Regione Puglia. Ripubblicazione. Gennaio 2004. Deliberazione della Giunta Regionale del 2 Marzo 2004, n. 131) che, nel par.1, sottop. 1.1, secondo capoverso, recita “la distanza della rete elettrica in alta tensione deve essere compresa tra 500m e 3 km”. Pur non attribuendo carattere prescrittivo a tale disposizione, va evidenziato il dato relativo all’impianto proposto, che lo vede distante dalla sottostazione quasi 9 km dal punto di raccolta. Anche se, in relazione alla presenza di altri impianti, la direttrice di connessione trova una sua giustificazione, non si è considerata diversa ipotesi come alternativa progettuale in termini di ubicazione del parco, soprattutto considerando che lo sviluppo lineare della connessione così configurato avrebbe interessato aree IBA, aree sottoposte a vincolo idrogeologico, ed attraversato crinali ed altri valori emergenti segnalati dalla carta geomorfologia del PUTT-pba della Regione Puglia. Considerate quanto sopra evidenziato il Comitato Reg.le di VIA ha ritenuto di dover confermare il parere non favorevole alla compatibilità ambientale dell’impianto eolico proposto, già espresso in data 15.01.08. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di esprimere, per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 15.01.2008, parere sfavorevole alla compatibilità ambientale per la realizzazione di un parco eolico costituito da n. 8 aerogeneratori, in loc. S. Caterina, nel comune di Castelluccio Valmaggiore (Fg), proposto dalla Fortore Energia S.p.A. – Piazza della Repubblica, 5 – Lucera (Fg); - Di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - Di far pubblicare, a cura del proponente, un estratto del presente provvedimento su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato, ai sensi dell’art. 13, comma 3, L.R. n. 11/2001; - Di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - Di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - Di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il provvedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafra DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 14 aprile 2008, n. 219 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità impatto ambientale e valutazione di incidenza – Progetto per la realizzazione del villaggio turistico “Laguna Latina” - Comune di Marina di Ginosa (Ta) – Proponente: Manfredi Domenico e Ricciardi Michele. L’anno 2008 addì 14 del mese di aprile in Modugno presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 11247 del 02.10.2006 veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A. per il progetto del villaggio turistico “Laguna Latina”, nel comune di Marina di Ginosa (Ta), da parte dei Sigg. Manfredi Domenico e Ricciardi Michele, tramite l’ing. Paolo Magrini – Viale Pirandello, 14 – Marina di Ginosa (Ta) -; - con nota prot. n. 11591 del 05.10.2006 il Settore Ecologia comunicava ai proponenti di essere in attesa della comunicazione dell’avvenuto deposito degli elaborati presso il comune interessato e, nel contempo, invitava il comune di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione dell’avviso pubblico, nonché ad esprimere il parere di competenza, ai sensi dell’art. 16, commi 3 e 5, della L. R. n. 11/01; - con nota acquisita al prot. n. 7192 del 07.05.2007 il Dirigente l’UTC del comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’avvenuta affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 18.10 al 16.11.2006) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con successiva nota acquisita al prot. n. 10066 del 22.06.2007 il Dirigente l’UTC del comune di Ginosa comunicava il “…parere favorevole alla realizzazione del villaggio e alla verifica di compatibilità ambientale…”; - con nota acquisita al prot. n. 11861 del 19.07.2007 i proponenti trasmettevano integrazioni e chiarimenti relativi al l’opera in argomento; - con nota prot. n. 13974 del 17.09.2007 il Settore Ecologia richiedeva apposito elaborato di Valutazione di Incidenza concernente il villaggio turistico in esame; - con nota acquisita al prot. n. 16405 del 17.10.2007 i proponenti riscontravano quanto richiesto con la nota precedente e trasmettevano l’elaborato di Valutazione di Incidenza richiesto; - con nota pervenuta il 05.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN. presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; - il Comitato Regionale di V.I.A., nella riunione del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, le integrazioni pervenute, ha rilevato quanto segue: Il progetto in oggetto insiste su un lotto di proprietà dei signori Zicari Ines, Salinari Raffele e Salinari Anna Maria, i quali hanno promesso in vendita ai signori Manfredi Domenico e Ricciardi Michele domiciliati in Gravina in Puglia. Il Villaggio turistico è relativo alle particelle distinte nella mappa del N.C.T con i numeri 32, 47, 48, 49, 33, 517 del Fg. 143; è ubicato in località Marina di Ginosa, alla contrada Marinella, in zona destinata dal P.R.G. ad insediamenti turistico alberghieri. L’intervento si colloca nell’area T2 – zona per attività alberghiere - del vigente PRG, anche se negli atti progettuali viene allegato stralcio delle NTA del PRG relative all’area T5. L’area d’intervento dispone di accessi dalla strada comunale della Marinella e si estende per la superficie territoriale di metri quadri 98.475. Il progetto prevede la realizzazione di: - un albergo con 33 camere doppie dotate di bagno interno, distribuite al primo e secondo piano (la sola camera per disabili è al piano terra), servizi di ristorazione, bar, hall, uffici, depositi, cucina al piano terra, una sala conferenze al primo piano ed una sala fitness al secondo piano; - 68 bungalow di tipo duplex a schiera, accoppiati in 9 edifici da 6 e 2 edifici da 7, modulabili per accogliere da 4 a 6 ospiti e completi di bagni, angolo cottura, soggiorno, posto auto coperto e veranda anteriore; - 17 box commerciali completi di bagni e parcheggio di pertinenza; - 32 unità residenziali di tipo duplex modulabili per accogliere da 4 a 6 persone e complete di bagni, angolo cottura, soggiorno, giardino e veranda anteriore. A corredo dell’insediamento alberghiero vi sono ampi spazi a parcheggio, ampie superfici destinate ad impianti sportivi (campi da tennis, pallavolo e pallacanestro, piscina) bagni e spogliatoi. La zona commerciale dispone del proprio parcheggio; i bungalow si affacciano su un’ampia piscina interna alla corte. L’area su cui è prevista la realizzazione del villaggio “Laguna Latina” è esterna al Sito di Importanza Comunitaria “Pinete dell’arco Jonico”, codice IT9130006; per la sua vicinanza al SIC citato il Settore Ecologia ha espressamente richiesto la valutazione d’incidenza con nota prot. 13974 del 11 settembre 2007. Il parere di Valutazione di Incidenza, favorevole con prescrizioni, è stato reso con nota in atti del 05.02.2008. Dette prescrizioni, di seguito riportate, attengono ad un vero e proprio “Programma di sostenibilità ambientale” della struttura ricettiva: Adozione di un regolamento interno di gestione di tutti i rifiuti prodotti, che li differenzi all’origine, conformemente a quelle che potranno essere anche le indicazioni dettate dal competente ATO (Ambito Territoriale Ottimale), alle quali comunque il complesso turistico-residenziale dovrà conformarsi per il conferimento degli stessi rifiuti; Adozione di idonea procedura di raccolta e smaltimento, secondo le normative vigenti, dei rifiuti e degli eventuali reflui civili prodotti in fase di cantiere; Raccolta separata dei rifiuti organici per produzione di compost da utilizzare come fertilizzante; Realizzazione di tutta la viabilità interna, compresi i parcheggi, evitando l’uso di pavimentazioni impermeabilizzanti (utilizzando ad esempio ghiaia, terra battuta, basolato a secco, ecc.); Dovranno inoltre essere previste forme di gestione dell’impianto di illuminazione, per abbattere quanto più possibile l’inquinamento luminoso, come previsto dalla “Relazione sull’identificazione degli impatti ambientali attesi”, nel rispetto della LR 15/2005 “Misure urgenti per il contenimento dell’inquinamento luminoso e per il risparmio energetico”; Utilizzo e piantumazione di specie autoctone per la sistemazione delle aree verdi e messa a dimora di una doppia barriera vegetazionale, adeguatamente fitta per la mitigazione del rumore, intorno a tutta la struttura utilizzando specie autoctone come pino d’aleppo, fillirea, lentisco, ecc.; In fase di cantiere prevedere tutte le misure idonee a ridurre la produzione di polvere (imbibizione delle aree di cantiere, predisposizione di barriere antipolvere, umidificazione delle superfici di cantiere ecc.) e le emissioni acustiche (uso di silenziatori, barriere antirumore, ecc.); Divieto di utilizzo di sostanze tossiche quali pesticidi e fitofarmaci; Utilizzo di materiali da costruzione e d’arredo di tipo naturale o di bio-edilizia e di materiali riciclati per ridurre il consumo di materie prime, conformemente ai criteri dell’architettura rurale della zona; Previsione di schermature verdi, pergolati, rampicanti per mascherare e mimetizzare i volumi delle residenze; Interramento delle linee elettriche per evitare impatti e pericoli di elettrocuzione nei confronti della fauna; - gli interventi devono essere effettuati al di fuori della stagione riproduttiva della fauna (marzo – luglio). Con riferimento al livello dei valori paesaggistici presenti, l’area ricade nei seguenti ATE del PUTT/P: - valore distinguibile ("C"), laddove sussistano condizioni di presenza di un bene costitutivo con o senza prescrizioni vincolistiche preesistenti; - valore relativo ("D"), laddove pur non sussistendo la presenza di un bene costitutivo, sussista la presenza di vincoli (diffusi) che ne individui una significatività; Relativamente agli ATD la “Relazione di compatibilità ambientale e paesaggistica” in atti riporta che l’area è perimetrata come: “Decreti Galasso” (Serie n.2 degli Atlanti della documentazione cartografica del PUTT/P) ed è dichiarata di "notevole interesse pubblico" con Decreto del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali 1 agosto 1985, pertanto sottoposta a vincolo di tutela paesaggistica; Non è gravata da altri vincoli del PUTT. Si rileva a riguardo che relativamente al tematismo del PUTT/P “Idrologia superficiale” vi è contraddizione tra quanto riportato nell’elaborato “Relazione di compatibilità ambientale e paesaggistica” e gli “Atlanti della documentazione cartografica del PUTT/P” allegati al progetto. Infatti nella citata relazione, a pag. 18, non risulta presenza di idrologia superficiale; di contro nella Serie n. 6 degli Atlanti cartografici del PUTT/P risulta la presenza del Torrente Galaso, contrassegnato con n. 946. Con il n. 946, oltre il torrente Galaso propriamente detto, viene indicato l’intero sistema di canali di bonifica e scolmatori esistenti nell’area, compreso il “III colatore della Marinella” attiguo all’area di intervento. Per l’"area annessa" ai Corsi d’acqua (fascia della profondità costante di 150 m dall’area di pertinenza), le per si applicano gli indirizzi di tutela di cui al punto 1.3 dell’art. 2.02 delle NTA del PUTT/P e le direttive di tutela di cui al punto 2.3 dell’art. 3.05; a loro integrazione si applicano le prescrizioni di base di cui all’art. 3.08 punto 4.2. Inoltre, con riferimento al tematismo “Geomorfologia” non viene riportata alcuna legenda, ma dalla serie n. 10 degli “Atlanti della documentazione cartografica del PUTT/P” l’area ricade in “Piane alluvionali; Conche e depressioni alluvionali” per le quali lo studio non effettua nessun approfondimento. Il Comitato Regionale VIA, considerato che: - viene dichiarato che l’intero comprensorio di via Marinella dispone delle principali infrastrutture primarie, in particolare: via Marinella dispone di rete idrica e fognante e pubblica illuminazione già funzionanti ed a servizio del villaggio turistico “Torre Serena”; - tali infrastrutture non risultano adeguatamente illustrate nello studio, né viene fornito documentazione relativa al collaudo delle stesse; - risulta necessario un approfondimento dei tematismi PUTT/P “Idrologia superficiale” e “Geomorfologia” e delle relative prescrizioni di base nei confronti del progetto in oggetto; - a pag. 22 della Relazione di compatibilità ambientale si fa riferimento ad altro Villaggio Vacanze, denominato “Galaso”, diverso dalla richiesta di assoggettabilità a VIA in oggetto; - si rilevano contraddizioni tra quanto riportato nella Relazione di compatibilità ambientale e la Relazione Geologica nei riguardi della falda idrica sotterranea (profondità della falda e numero di acquiferi) e della permeabilità dei terreni (“permeabilità molto bassa”) e “geologia sabbiosa del terreno che favorisce la permeabilità”; - risultano incongruenze nella relazione di compatibilità ambientale che a pag. 70 riporta: “nel progetto è previsto il riporto del terreno” ed a pag. 76 “non sono necessari movimenti di terra”; - nella relazione non viene fatto alcun riferimento circa la viabilità per l’accesso al mare dal Villaggio Turistico, evidenziando solo la viabilità di accesso al villaggio; - è necessario approfondire l’impatto sull’ambiente idrico, anche in relazione ai “previsti sistemi di pompaggio localizzati” dalla falda (pag. 70) con invio dell’acqua in eccesso nel III colatore della Marinella (pag. 71); - non vengono evidenziate le tipologie fondazionali degli interventi a realizzarsi che potrebbero risultare fortemente impattanti sul regime idrico della falda superficiale; - risulta una estesa “superficie complessiva impermeabilizzata di circa 43.034,76 mq” da riconsiderarsi in relazione alle prescrizioni dell’Ufficio Parchi; - il Villaggio turistico si inserisce in un contesto caratterizzato da un delicato equilibrio idrogeologico e che per le sue dimensioni configura interferenze e impatti diretti ed indiretti con le componenti ambientali (habitat e specie) presenti nel SIC, nonché con il sistema delle acque superficiali e delle attigue zone umide; - risulta necessario acquisire maggiori informazioni, attraverso indagini in situ, sulle componenti suolo, sottosuolo ed ambiente idrico; - risulta altresì necessario un approfondimento dello studio degli impatti, anche in relazione alla citata presenza nelle vicinanze di altro Villaggio turistico, - ritiene che il progetto in esame sia da assoggettare a V.I.A. Visto l’art. 30 della L.R. n. 14 del 31.05.2001; Vista la Legge Regionale 4 febbraio 1997 n. 7; Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/07/98; Vista la L.R. n. 11/2001; Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA di ritenere il progetto del villaggio turistico “Laguna Latina”, nel comune di Marina di Ginoso (Ta), proposto dai Sigg. Manfredi Domenico e Ricciardi Michele, tramite l’ing. Paolo Magrini – Viale Pirandello, 14 – Marina di Ginosa (Ta) -, assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul BURP; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 221 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 1 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12196 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 1 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta). Con la stessa nota veniva trasmessa copia del verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale n. 51 del 29.09.04 con la quale si approvava la proposta progettuale in argomento; - con nota prot. n. 14340 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi ; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: **Comparto N° 1** - parere favorevole ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come nullo; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali – quantitativa. ...OMISSIS... **RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI** Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 1 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 222 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 2 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12197 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 2 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta). Con la stessa nota veniva trasmessa copia del verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale n. 52 del 29.09.04 con la quale si approvava la proposta progettuale in argomento; - con nota prot. n. 14339 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi ; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricalca all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 2 - parere favorevole ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come nullo; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali - quantitativa RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserrato dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni soprae-lescate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 2 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli **DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 223** **Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 3 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta).** L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, **IL DIRIGENTE** Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12198 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 3 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta). Con la stessa nota veniva trasmessa copia del verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale n. 53 del 29.09.04 con la quale si approvava la proposta progettuale in argomento; - con nota prot. n. 13441 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi ; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari paremi di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 3 - parere favorevole ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come nullo; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali quantitativa ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttiivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 3 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 224 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 4 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12199 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 4 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta); - con successiva nota acquisita al prot. n. 12942 dell’11.11.2005 veniva trasmessa copia della Delibera di Consiglio Comunale n. 38 del 28.09.2005 con la quale si adottava il Piano Particolareggiato in oggetto specificato; - con nota prot. n. 13442 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi ; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 4 - parere favorevole con prescrizioni ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come trascurabile; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali - quantitativa - Prescrizioni: - “tutti gli interventi previsti dal Piano Particolareggiato dovranno salvaguardare la vegetazione esistente.”; ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei corretti- vi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 4 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli **DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 225** **Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 5 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta).** L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, **IL DIRIGENTE** Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12199 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 5 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta); - con successiva nota acquisita al prot. n. 12943 dell’11.11.2005 veniva trasmessa copia della Delibera di Consiglio Comunale n. 39 del 28.09.2005 con la quale si adottava il Piano Particolareggiato in oggetto specificato; - con nota prot. n. 14343 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 5 - parere favorevole con prescrizioni ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come negativo; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali - quantitativa - Prescrizioni: - “le aree edificabili previste dal Comparto nelle Tav. 05/05 e 07/05 degli elaborati e messe in evidenza in Fig. 1, allegata al presente (parere), dovranno essere rilocalizzate e le stesse zone comunque stralciate dal Piano stesso al fine di salvaguardare la morfologia dei luoghi.” ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 5 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 226 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 6 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adotta-to il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12206 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 6 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta). Con la stessa nota veniva trasmessa copia del verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale n. 72 del 21.12.04 con la quale si approvava la pro-posta progettuale in argomento; - con nota prot. n. 13344 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi ; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... **Comparto N° 6** - colore verde sulla planimetria allegata - parere favorevole con prescrizioni ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come trascurabile; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela qualitativamente - Prescrizioni: - “tutti gli interventi previsti dal Piano Particolareggiato dovranno salvaguardare la vegetazione esistente.”; ...OMISSIS... **RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI** Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 6 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. **IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE** Sig.ra C. Mafrica **IL DIRIGENTE DEL SETTORE** Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 227 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 7 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12205 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 7 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta); - con nota prot. n. 14345 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito. Dalla stessa nota si evinceva che la proposta progettuale in argomento era stata approvata con Deliberazione del Consiglio Comunale n. 73 del 21.12.04; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 7 - parere favorevole ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come nullo; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali quantitativa ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale **DETERMINA** - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 7 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. **IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE** Sig.ra C. Mafrica **IL DIRIGENTE DEL SETTORE** Ing. A. Antonicelli **DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 228** **Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 8 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente:Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta).** L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, **IL DIRIGENTE** Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12205 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 7 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta). Con la stessa nota veniva trasmessa copia del verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale n. 23 del 27.04.04 con la quale si approvava la proposta progettuale in argomento; - con nota prot. n. 14346 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi ; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 8 - parere favorevole con prescrizioni ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come trascurabile; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali quantitativa - Prescrizioni: - “tutti gli interventi previsti dal Piano Particolareggiato dovranno salvaguardare la vegetazione esistente.”; ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei corretti-vi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 8 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 229 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 9 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12200 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 9 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta); - con nota prot. n. 14347 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito. Dalla stessa nota si evinceva che la proposta progettuale in argomento era stata approvata con Deliberazione del Consiglio Comunale n. 74 del 21.12.04; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N° 9 - parere favorevole ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come nullo; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali quantitativa ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei corretti vi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 9 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 16 aprile 2008, n. 230 Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione Impatto Ambientale e Valutazione di Incidenza – Piano particolareggiato del comparto n. 10 – Comune di Ginosa (Ta) – Proponente: Amministrazione Comunale di Ginosa (Ta). L’anno 2008 addì 16 del mese di aprile in Modugno, presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 12204 del 21.10.2005, veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/2001, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A e valutazione di incidenza per l’intervento concernente il piano particolareggiato del comparto n. 10 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta). Con la stessa nota veniva trasmessa copia del verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale n. 05 del 17.02.04 con la quale si approvava la proposta progettuale in argomento; - con nota prot. n. 14348 del 09.12.2005 il Settore Ecologia invitava l’amministrazione comunale di Ginosa a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico, ai sensi dell’art. 16, comma 3, L.R. n. 11/01, a comunicare se erano giunte osservazioni in merito alla realizzazione dell’opera di che trattasi; - con nota acquisita al prot. n. 479 del 30.01.2006 il comune di Ginosa trasmetteva l’attestazione dell’affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dal 08.11.05 al 08.12.2005) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra e comunicava che non erano pervenute osservazioni in merito; - con nota pervenuta in data 20.02.2008 l’Ufficio Parchi e RR.NN presso l’Assessorato all’Ecologia trasmetteva il parere relativamente all’intervento in oggetto; Il Comitato Regionale di V.I.A., nella seduta del 18.03.2008, esaminati gli atti e gli elaborati progettuali, ha rilevato quanto segue: Il Comune di Ginosa chiede la valutazione d’incidenza e la verifica di assoggettabilità a VIA dei Piani Particolareggiati dei comparti numerati da 1 a 10 ed in particolare la richiesta, pur se nell’oggetto vengono richiamati di volta in volta tutti e dieci i comparti, viene reiterata per ognuno di essi. Analogamente tale suddivisione viene mantenuta dal Comune di Ginosa per le Delibere di Consiglio di adozione dei vari comparti anche se tutti i suddetti comparti insistono nella medesima zona, risultando confinanti tra di loro e prefigurando una continuità organizzativa e tipologica di sviluppo urbano. L’area su cui insistono tutti e dieci i comparti ricade all’interno del SIC/ZPS IT9130007 – AREA DELLE GRAVINE – ed è sottoposta a vari vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi nei vari pareri di Valutazione d’Incidenza, come sinteticamente di seguito riportati comparto per comparto: ...OMISSIS... Comparto N°10 - parere favorevole con prescrizioni ai fini della sola Valutazione d’Incidenza in quanto l’impatto su Habitat e specie d’interesse comunitario è considerato come trascurabile; - vincoli insistenti sull’area: - PUUT/P: ATE “D” - ATD PP02A Decreto Galasso – Vincolo Idrogeologico PP03A – Geomorfologia presenza di impluvio e ciglio di scarpata; - Piano Tutela della Acque: aree a tutela quali - quantitativa - Prescrizioni: - “tutti gli interventi previsti dal Piano Particolareggiato dovranno salvaguardare la vegetazione esistente.” ...OMISSIS... RACCOMANDAZIONE COMUNI A TUTTI I COMPARTI Qualora nell’area di intervento insistano alberi di ulivo aventi le caratteristiche di monumentalità di cui alla L.R. 14/2007, valgono i divieti e le norme di tutela di cui alla sopra menzionata Legge Regionale. Il parere di VIA/VI dovrà essere trasmesso per conoscenza al Comando Provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Taranto e all’Ufficio Agricoltura della Provincia di Taranto. Si concorda, nel caso specifico, con quanto asserito dagli stessi progettisti in due passaggi della relazione di VIA allegata ai progetti dei singoli comparti a proposito della circostanza di rientrare nell’ambito di una zona SIC e ZPS e precisamente: - “la presenza del vincolo non è in sé condizione di diniego a costruire perché l’obiettivo di tutela non mira a musealizzare il territorio, quanto piuttosto a rendere possibile uno sviluppo sostenibile ed integrato tra uomo e ambiente, facendo particolare attenzione al rispetto della capacità di carico del territorio stesso in relazione a ciascun tipo di attività e agli effetti cumulativi da esse prodotte.” - “L’analisi dell’impatto visivo deve analizzare tutte le opere architettoniche e di sistemazione ambientale che costituiscono fisicamente l’intervento e deve studiare le qualità formali e i caratteri dimensionali e cromatici in relazione con il paesaggio circostante e intraprendere il loro inserimento ambientale verificandone le valenze e indicando tutti quei correttivi di minimizzazione e di compensazione che risulteranno necessari.” - Inoltre, considerando che il Piano Particolareggiato rappresenta uno strumento attuativo del P.R.G., una sorta di progetto esecutivo di livello urbanistico, si potrebbe cogliere questa opportunità approfondendo quegli aspetti di analisi di impatto visivo proprie delle opere architettoniche, normando gli interventi mediante N.T.A. di maggior dettaglio degli aspetti cromatici e delle finiture in genere armonizzando sia l’intero intervento che lo stesso con le peculiarità dell’ambiente in cui insiste. Ora, proprio in virtù di quanto riportato al punto precedente, si rende necessario approfondire lo studio dell’intera area interessata da tutti e dieci i comparti attraverso una VIA unica che, oltre a contenere quanto richiesto dalla normativa vigente, si sostanzi essenzialmente nell’evidenziare i seguenti punti: - riportare le emergenze vegetazionali segnalate dall’Ufficio Parchi e le misure di salvaguardia delle stesse; - riportare i vincoli segnalati dall’Ufficio Parchi e le misure adottate per il superamento degli stessi; - rimodulare l’intervento in modo che, pur mantenendo la suddivisione in comparti, risulti armonizzato tra i vari comparti e con l’ambiente circostante attraverso la normativa di piano. Per quanto sopra riportato il Comitato Reg.le di VIA, nel fare propri i pareri di Valutazione d’Incidenza espressi dall’Ufficio Parchi per i Piani Particolareggiati dei dieci comparti del Comune di Ginosa, ritiene necessaria una Valutazione di Impatto Ambientale per le motivazioni e nei termini di cui ai punti precedenti ed alle prescrizioni sopraelencate. - Vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta Regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/7/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA - di ritenere il progetto concernente il piano particolareggiato del comparto n. 10 del PRG, nel comune di Ginosa (Ta), proposto dall’amministrazione comunale di Ginosa (Ta) - Piazza Marconi – Ginosa (Ta), assoggettato all’applicazione delle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate ed in conformità a quanto disposto dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 18 aprile 2008, n. 233 Legge Regionale. n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel comune di Cerignola (Fg) - Proponente: Gierret S.r.l. L’anno 2008 addì 18 del mese di Aprile in Bari-Modugno presso il Settore Ecologia, IL DIRIGENTE Ing. Antonello Antonicelli, sulla scorta dell’istruttoria espletata dall’Ufficio V.I.A., ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. n. 9266 del 03.08.2006 veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/01, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A. per la realizzazione di un impianto eolico nel comune di Cerignola (Fg), proposto dalla Gierret Energie Rinnovabili S.r.l. - Via A. De Gasperi, 44 - S. Giorgio del Sannio (Bn) -; - con nota prot. n. 10431 dell’08.09.2006 il Settore Ecologia invitava la società proponente a trasmettere la documentazione relativa al progetto in argomento all’amministrazione comunale interessata per l’affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico. Nel contempo invitava l’amministrazione comunale di Cerignola a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione per 30 giorni al predetto albo pretorio, indicando eventuali osservazioni giunte, nonché a far conoscere il parere di competenza; - con nota acquisita al prot. n. 14416 del 04.12.2006 il Sindaco del comune di Cerignola trasmetteva l’attestazione dell’avvenuta affissione dell’avviso pubblico nei tempi (dall’01.09 al 30.09.2006) e modi previsti dalla L.R. di cui sopra ed informava che non erano pervenute osservazioni in merito. Nella stessa nota comunicava il parere favorevole alla realizzazione dell’impianto in argomento “…non avendo rilevato, per il merito, elementi ostativi alla realizzazione dell’opera…”; - con nota prot. n. 3415 del 28.02.2007 il Settore Ecologia richiedeva alla società proponente integrazioni progettuali; - con nota acquisita la prot. n. 8175 del 22.05.2007 la ditta istante riscontrava la precedente nota e trasmetteva quanto richiesto; espletate le procedure di rito e valutati gli atti tecnico-amministrativi si rileva che l’intervento proposto riveste le seguenti caratteristiche: - Località: “Mezzana Coperta” Cerignola (FG) - Superficie: 160 ha - N. aerogeneratori: 15 - Diametro aerogeneratori: 82-90 m - Potenza complessiva nominale dell'impianto: 37,5 - 45 MW Circa le opere civili, per la realizzazione dell'impianto sono da prevedersi l'esecuzione della fondazione in calcestruzzo armato delle macchine eoliche, la posa in opera della cabina elettrica di smistamento prefabbricata, nonché la realizzazione delle piazzole degli aerogeneratori e l'adeguamento/ampliamento della rete viaria esistente nel sito. Di seguito si riportano in modo sintetico le risultanze dell'analisi della documentazione fornita. **Impatto visivo e paesaggistico** Il progetto prevede l'utilizzo di torri di tipo tubolare disposte su 3 file non parallele. Le vernici saranno di tipo non riflettente di colore grigio chiaro. **Impatto su flora, fauna ed ecosistemi** E' stata condotta un'analisi faunistica e floristica circa le specie presenti nell'area d'intervento e nell'area circostante. Nella relazione ambientale si legge: "...dal punto di vista floristico e vegetazionale l'area presenta una situazione assai complessa correlata alla presenza di un mosaico di differenti fitocenosi...", tuttavia, la Carta della Vegetazione non illustra completamente tale complessità. Riguardo agli impatti, si legge: "l'opera in oggetto non dovrebbe causare danni diretti alla flora e alla vegetazione del sito[...]la distanza dell'impianto dal limite a monte dell'invaso appare sufficiente a garantire, in linea di massima, la mancanza di interazioni significative fra la fauna a più alta mobilità e le macchine del polo eolico...", tuttavia non si possono escludere impatti su alcune specie di avifauna (cicogna, airone cinerino, gru, rapaci), poiché, come lo stesso proponente dichiara, "...si ritiene possibile che alcune specie possano allontanarsi dall'invaso per alimentazione...la distanza maggiore dall'invaso...rientra nell'ordine dei 5-7 km". Alcune specie di uccelli su cui potrebbero verificarsi impatti sono nella Lista Rossa. Lo studio allegato evidenzia come la direttrice di spostamento degli uccelli vada a lambire la parte più settentrionale del campo eolico, ma comunque ad un'altezza superiore alla quota massima degli aerogeneratori. Si parla quindi genericamente di "disturbo" e di un leggero effetto barriera rispetto all'avifauna nei suoi spostamenti locali. Da altri studi forniti dallo stesso professionista per proposte progettuali della stessa tipologia, è possibile estrapolare rappresentazioni cartografiche maggiormente esplicative circa le rotte dell'avifauna o, più genericamente, i corridoi ecologici. Rispetto a queste si può riscontrare la piena incidenza del parco eolico in oggetto, che risulta ricompreso nella sua totalità all'interno dello sviluppo planimetrico di questi corridoi. Le interferenze/vicinanze dell'impianto, inteso come sistema integrato aerogeneratori + cavidotti, con l'area SIC ed il biotopo corrispondente, sono descritte nella tabella dei vincoli. Pertanto, di notevole criticità risultano: l'estrema vicinanza con il biotopo zona umida Lago di Capacciotti (area di sosta e rifugio di uccelli acquatici) e l'area del Parco Naturale Regionale del Fiume Ofanto. **Rumori e vibrazioni** Nelle vicinanze dell'impianto si riscontra la presenza di tre masserie: Capacciotti e Torretta, più numerose "poste", non segnalate dal PUTT/PBA e che il proponente dichiara non essere "costantemente" abitate. Dalla relazione ambientale si evince che all'interno del campo eolico il limite di pressione acustica notturna si mantiene entro il limite di 60 dB (A) (DPCM 1/03/91) e l'immissione notturna si mantiene al di sotto di 50 dB(A) come previsto per la zona III (area di tipo misto) dal DPCM 14/11/97. Campi elettromagnetici ed interferenze Le linee di trasferimento saranno collocate in appositi cavidotti interrati ed eventuali trasformatori saranno posizionati in cabina chiusa. Sono stati calcolati i valori del campo elettromagnetico generato. Gli studi portano conclusioni a vantaggio della proposta progettuale. Norme di progettazione Le indicazioni tecniche relative all’aerogeneratore-tipo da impiegare sono indicative e pertanto suscettibili di variazione anche in merito alla potenza elettrica generata. I vincoli osservati nella definizione del layout dell’impianto sono stati i seguenti: - distanza dal ciglio di strade pubbliche ad elevata densità di transito, maggiore di 300 ml; - disposizione delle macchine a mutua distanza sufficiente a non ingenerare o a minimizzare le diminuzioni di rendimento per effetto-scia; - lunghezze e pendenze delle livellette (max 20%), tali da seguire, per quanto possibile, l’orografia propria del terreno e onde contenere gli interventi sul suolo quali sterri, rilevati, ecc. Dati di progetto e sicurezza Circa gli aspetti legati alla sicurezza, nella documentazione è presente il calcolo della gittata massima degli elementi rotanti in caso di rotture accidentale, pari a 146 m, ma manca la certificazione degli aerogeneratori. Norme tecniche relative alle strade La proposta prevede la realizzazione di 5,4 km ca di strade realizzati ex novo, più 1 km di tratti stradali che ripercorrono la viabilità già esistente. I percorsi delineano essenzialmente i perimetri delle proprietà, e consentirebbero anche l’accesso ai proprietari. Le strade di cantiere percorrono le strade che saranno di esercizio, ovvero di accesso definitivo. Norme sulle linee elettriche I cavidotti di collegamento fra gli aerogeneratori e gli elettrodotti saranno interrati alla profondità di circa 1,20 m; i tracciati dei cavi interrati seguiranno il percorso stradale esistente o la viabilità di servizio all’impianto eolico. Le turbine sono dotate di trasformatore all’interno della torre. Verranno costruite n. 1 cabine di raccolta e n. 1 sottostazione di consegna. Successivamente un’unica linea collegherà la cabina di raccolta con la stazione MT/AT, dove l’energia elettrica viene trasferita alla RTN. L’ubicazione è stata concordata dal proponente con l’ENEL, come dichiarato nella relazione. Il tracciato dei cavidotti elettrici di collegamento è lungo circa 15 km, ed interferisce per una lunghezza pari a ca 623 m + 1212 m = ca 1835 con l’area buffer di 300 m del SIC “Valle d’Ofanto-Lago di Capacciotti”, lambendo in alcuni punti il SIC stesso. La vegetazione ripariale segnalata dalla stessa Carta della Vegetazione presentata potrebbe essere così almeno marginalmente coinvolta, causando, come ammesso dallo stesso proponente, durante la fase di cantiere un temporaneo allontanamento degli ecosistemi più sensibili. Le fasi di cantiere Durante le fasi di montaggio dell’impianto sarà occupata un’area di 2500 m2 attorno alle torri. La viabilità di cantiere percorre la struttura definitiva delle strade di esercizio e di accesso definitive alle opere dell’impianto. Dismissioni e ripristino dei luoghi Al termine della vita utile dell’impianto è prevista la dismissione dell’impianto e la rimozione delle linee elettriche interrate. E’ previsto il ripristino della situazione iniziale “ante operam” con la rinaturalizzazione delle aree occupate temporaneamente da camion e autogrù nella fase di montaggio degli aerogeneratori. Misure di compensazione Le strade e le piazzole saranno realizzate con pavimentazione semipermeabile (macadam). E’ prevista un’opera di rinaturazione con essenze locali, in fasi diverse a seconda dei cicli stagionali che ne favoriscono l’attechimento. E’ inoltre previsto il mascheramento cromatico delle strutture. Considerato quanto sopra evidenziato, il Settore Ecologia, con nota prot. n 3415 del 28.02.2007, al fine di acquisire ulteriori elementi necessari al proseguimento dell’istruttoria, ha richiesto quanto segue: 1. elaborazioni in merito allo studio delle caratteristiche anemologiche e di producibilità ventosa del sito estese all’intero anno solare (12 mesi), a completamento della campagna anemometrica condotta, così come previsto dal comma 3.a del citato articolo del Regolamento; 2. studio relativo all’analisi degli impatti acustici riproposto a scala di maggior dettaglio, considerando i valori monitorati di immissione sui ricettori sensibili, scelti con gli stessi criteri di quelli già esaminati, ma posti all’interno o poco all’esterno del perimetro dell’impianto. Pur ritenendo valido il metodo, si richiede perciò una rappresentazione più leggibile e significativa dell’impatto rispetto ai ricettori sensibili prossimi alle sorgenti di rumore. 3. Studio dell’impatto elettromagnetico riguardante i tratti di cavidotto che lambiscono gli insediamenti con potenzialità abitativa, se pur indicati dalla relazione come adibiti essenzialmente a scopi di natura diversa, e pur trasferendo i suddetti tratti la non totalità dell’energia prodotta dall’impianto e quindi ad induzione meno intensa; 4. analisi del percorso delle acque sotterranee - attraverso, ad esempio, lo studio della variazione di pendenza della curva piezometrica - che assicuri sull’assenza di interferenze tra le opere di fondazione previste per gli aerogeneratori e l’acquifero eventualmente presente, al fine di non alterare l’equilibrio del bacino di Capacciotti situato nei pressi dell’area di intervento. Contestualmente è stato chiesto di rappresentare una diversa ipotesi progettuale di tracciamento dei cavidotti elettrici di collegamento alla RTN, atteso che quella proposta interferisce in due tratti con l’area buffer, considerata come una fascia di larghezza 300 m, del SIC IT9120011 – Valle Ofanto, Lago Capacciotti, per una lunghezza complessiva pari a circa 1830 m, in contrasto con quanto richiesto dall’art. 14 c. 2.a del Regolamento Regionale n. 16 del 2006. Il proponente, con nota acquisita al prot. n. 8175 del 22/05/2007, in merito alle richieste effettuate fornisce riscontro come di seguito sintetizzato: Punto 1: I risultati della campagna anemometrica sono estesi dal precedente limite, posto al 18/07/2006, fino al 7/03/2007, oltre l’anno solare richiesto con risultati attestanti idoneità del sito, in termini di producibilità. Punto 2: Lo studio di impatto acustico introduce pochi elementi di significatività rispetto a quello precedentemente proposto, esaudendo solo in parte le richieste. Resta incognito l’impatto che l’impianto determina rispetto agli insediamenti diffusi posti a nord e nord ovest il cui stato di impiego attuale e di abitabilità non è puntualmente descritto. Gli stessi insediamenti risultano tra l’altro esposti al rumore di fondo associato alla presenza dell’autostrada A16, per cui risulterebbero quasi “schiacciati” da direttrici lineari di sviluppo e diffusione di rumore determinati a nord dall’infrastruttura e a sud dalla schiera di 6 (4 + 2 leggermente più ad est) torri aerogeneratrici. Lo stesso proponente dichiara di aver effettuato elaborazioni/simulazioni rappresentate in mappe con isofoniche valutate “in assenza del rumore di fondo” che, se da una parte elimina l’effetto di mascheramento del rumore delle turbine, dall’altra costituisce una preesistente condizione di pressione ambientale rispetto alla quale non può sovrapporsi un’altra altrettanto o maggiormente significativa. Punto 3: Lo studio dell'impatto elettromagnetico contiene elementi di specificità e puntualità che soddisfano la richiesta avanzata. La relazione integrativa porta a risultati che confortano sul rispetto dei limiti imposti dalla normativa. Punto 4: Anche in questo caso la relazione integrativa, contenente i risultati di sondaggi mirati effettuati in sito, potrebbe confortare sull'assenza di interferenze dannose tra l'opera e l'equilibrio idrico della falda in prossimità dell'invaso di Capacciotti, ma non può confortare in uguale misura sulle interferenze relative alle altre componenti, quale quella ecosistemica. A tal proposito, si rileva come la totalità dell'impianto ricada all'interno di un corridoio ecologico individuato, sulla scorta di analisi e rilievi offerti dalla letteratura, di evidenza tale da assumere valore di riferimento per le valutazioni integrate nella stessa area vasta interessata dall'opera in oggetto. Tale corridoio segue questo tipo di sviluppo: interessa la valle del Carapelle, si allarga in una zona ove si sono talvolta notate piccole concentrazioni di uccelli, si divide in due rami di cui uno segue il corso del torrente Carapelle stesso e l'altro, piuttosto largo, percorre il territorio interessando parzialmente il corso del Carapelotto, attraversa la collina di Troia e confluisce nel corridoio ecologico del Celone che collega l'interno del Subappennino con la diga di Torrebianca sul torrente Celone. Il proponente individua inoltre un percorso alternativo per il collegamento alla RTN che limiterebbe l'interferenza dello stesso con il SIC IT9120011 – Valle Ofanto, Lago Capacciotti, ma interferisce comunque con l'habitat circostante, come evidenziato dalla considerazione precedente. Resterebbe comunque problematica l'eccessiva lunghezza (oltre 14 km) dello sviluppo lineare del cablaggio. Atteso che: a) l'impatto acustico, determinato dalla realizzazione dell'impianto proposto tal quale, deve considerarsi, a vantaggio di sicurezza ed in assenza di adeguata ed esaustiva rappresentazione, non trascurabile soprattutto rispetto agli insediamenti diffusi posti a nord e nord ovest, il cui stato di impiego potenziale e di abitabilità non è deterministicamente prevedibile; gli insediamenti anzidetti risultano altresì esposti al rumore di fondo associato alla presenza dell'autostrada A16, per cui si collocherebbero in area interposta tra due direttrici lineari di sviluppo e diffusione di rumore, rappresentate a nord dall'infrastruttura e a sud dalla schiera di torri, dalla n.1 alla n.6 così come consecutivamente numerate; b) Il proponente individua inoltre un percorso alternativo per il collegamento alla RTN che limiterebbe l'interferenza dello stesso con il SIC IT9120011 – Valle Ofanto, Lago Capacciotti, ma interferisce comunque con l'habitat ad esso associato, a causa della sensibile vicinanza al Parco Regionale del fiume Ofanto. Resterebbe inoltre problematica l'eccessiva lunghezza (oltre 14 km) dello sviluppo lineare del cablaggio; c) Lo studio allegato evidenzia come la direttrice di spostamento degli uccelli vada a lambire la parte più settentrionale del campo eolico, ma comunque ad un'altezza superiore alla quota massima degli aerogeneratori. Si parla quindi genericamente di "disturbo" e di un leggero effetto barriera rispetto all'avifauna nei suoi spostamenti locali. Da altri studi forniti dallo stesso professionista per proposte progettuali della stessa tipologia, è possibile estrapolare rappresentazioni cartografiche maggiormente esplicative circa le rotte dell'avifauna o, più genericamente, i corridoi ecologici. Rispetto a queste si può riscontrare la piena incidenza del parco eolico in oggetto, che risulta ricompresso nella sua totalità all'interno dello sviluppo planimetrico di uno di questi corridoi, in particolare quello così descritto: "interessa la valle del Carapelle, si allarga in una zona ove si sono talvolta notate piccole concentrazioni di uccelli, si divide in due rami di cui uno segue il corso del torrente Carapelle stesso e l’altro, piuttosto largo, percorre il territorio interessando parzialmente il corso del Carapelotto, attraversa la collina di Troia e confluisce nel corridoio ecologico del Celone che collega l’interno del Subappennino con la diga di Torrebianca sul torrente Celone”; d) di notevole criticità risultano: l’estrema vicinanza con il biotopo zona umida Lago di Capacciotti (area di sosta e rifugio di uccelli acquatici) e l’area del Parco Naturale Regionale del Fiume Ofanto, si ritiene di dover assoggettare il progetto in argomento a procedura di Valutazione di Impatto ambientale. - Visto l’art. 30 della L.R. n. 14 del 31.05.2001; - Vista la Legge Regionale 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/07/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale DETERMINA - di ritenere il progetto relativo ad un impianto eolico nel comune di Cerignola (Fg), proposto dalla Gierret Energie Rinnovabili S.r.l. - Via A. De Gasperi, 44 - S. Giorgio del Sannio (Bn) assoggettato dalle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul BURP; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento alla Segreteria della G.R.. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. A. Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 18 aprile 2008, n. 234 P.O.R. 2000-2006 Misura 5.2 “Servizi per il miglioramento della qualità dell’ambiente nelle aree urbane” azione 1. PROGETTO BASA 21 – Basso Salento agenda 21 - Società consortile a responsabilità limitata – Area sistema Casarano e comuni associati. Revoca finanziamento, disimpegno ed impegno di spesa. L’anno 2008 addì 18 del mese di Aprile in Modugno (Ba), nella sede del Settore Ecologia, il Dirigente del Settore Ing. Antonello Antonicelli, a seguito di istruttoria operata dal Responsabile di Misura 5.2 Geom. Francesco De Finis, ha adottato il seguente provvedimento: Visto il Programma Operativo Regionale (POR) 2000-2006, approvato dalla Commissione U.E. con decisione del 08/08/2000 . C (2000) n. 2349; Visto il CdP al POR, approvato definitivamente dal Comitato di Sorveglianza in data 21/11/2000 e dalla G.R. con deliberazione del 11/12/2000 n. 1697; Considerato che nell’ambito del Complemento di Programmazione del POR Puglia 2000-2006 sono previste le procedure amministrative, tecniche e finanziarie per l’attuazione della misura 5.2; Vista la determina del Dirigente del Settore Ecologia del 10/08/2001 n. 163, pubblicata sul BURP n. 141 del 14/09/2001, con la quale è stata approvata la graduatoria definitiva tra le istanze presentate per l’accesso ai fondi comunitari relativi alla Misura POR 5.2 – azione 1 “Incentivi per la redazione di Piani di Azione Ambientali” con l’indicazione delle risorse disponibili per l’annualità 2000-2001 ammontanti complessivamente a Euro 1.790.681,69; Preso atto che il progetto “PROGETTO BASA 21 – BASSO SALENTO AGENDA 21” proposto dalla “SOCIETA’ CONSORTILE A RESPONSABILITA’ LIMITATA – AREA SISTEMA CASARANO E COMUNI ASSOCIATI”, di importo complessivo pari ad Euro 180.759,91, è risultato ammesso a finanziamento P.O.R. – Misura 5.2 – azione 1 annualità 2000/2001, per Euro 153.645,93 quale quota parte a valere sulle risorse Comunità Europea e Stato, per Euro 12.653,19 quale quota parte Regionale e con un cofinanziamento Consortile dell’8% dell’importo complessivo del progetto pari ad Euro 14.460,79; Visto il Report dell’Audit, ai sensi dei Regolamenti (CE) n.483/2001 (art.9) e n.2355/2002 della Commissione, effettuato dai funzionari del Dipartimento Provinciale del Ministero dell’Economia e Finanze – Dipartimento Provinciale – Politiche di Sviluppo e Coesione sul progetto “Basso Salento Agenda 21” presso il Comune di Casarano, trasmesso al Settore Ecologia con nota fax del 16/07/2004 prot.n.2335/FC della Presidenza della Giunta Regionale – Area di Coordinamento delle Politiche Comunitarie; Vista la nota del 24/02/2006 prot.n. 2349 di questo Settore con la quale si comunicava al Settore Programmazione Politiche Comunitarie, all’ADP FESR, al Dirigente del Settore ADG POR, Al Settore Controllo di Gestione Ufficio Controllo e Verifica delle Politiche Comunitarie, di condividere le osservazioni del REPORT sull’esame della Documentazione presentata alla Commissione dalla Società Consortile e di quella inoltrata al Settore, in cui si evidenziava la mancanza di una relazione descrittiva delle attività svolte dal personale dipendente per l’attività amministrativa e contabile del progetto, la mancanza sulla Relazione sullo Stato dell’Ambiente e su tutto il materiale informativo distribuito negli incontri, del Logo della Comunità Europea così come previsto dal Regolamento 1159/2000 e del 30/05/2000 della Commissione, la mancanza a supporto della Relazione sullo Stato dell’Ambiente di report descrittivi dell’attività effettuata, e riscontrava l’irregolarità della procedura svolta dall’Area Sistema Casarano per l’Affidamento dell’incarico per la Realizzazione del Piano di Azione Ambientale, che avrebbe dovuto prevedere un Avviso Pubblico, per cui l’irregolarità della procedura svolta aveva prodotto l’inammissibilità della spesa sostenuta ed il mancato riconoscimento delle somme già liquidate ed erogate dal Settore. Vista la nota del 28/03/2007 prot.n.5148 di questo Settore, con la quale si chiedeva alla Società Consortile “Area Sistema Casarano e Comuni Associati” la restituzione dell’importo complessivo di euro 157.984,16, erogato a titolo di anticipazione del 7% pari ad euro 11.640,94 con Determina Dirigenziale del Settore Ecologia n.184 del 25/10/2002 ed a titolo di II° liquidazione di importo pari ad euro 146.343,22 con Determina Dirigenziale del Settore Ecologia n.122 del 12/05/2003. Ritenuto che, in virtù di tanto, si deve procedere alla revoca del finanziamento in esame ed al disimpegno della somma impegnata con Determinazione del Dirigente del Settore Ecologia n.184 del 25/10/2002, pari ad euro 166.299,12 così ripartita: - euro 153.645,93 sul Capitolo 1091502 del Bilancio 2002 – residui di stanziamento 2000; - euro 12.653,19 sul Capitolo 1095502 del Bilancio 2002 - residui di stanziamento 2000. Di riassegnare la somma non ancora liquidata pari a euro euro 8.314,96 così ripartita: - euro 6.791,51 sul Capitolo 1091502 del Bilancio 2008; - euro 1.523,45 sul Capitolo 1095502 del Bilancio 2008 Di riassegnare la somma paria ad euro 157.984,16 ad avvenuto accreditamento da parte della Società Consortile “Area Sistema Casarano e Comuni Associati”, che dovrà essere reiscritta in bilancio 2008 così ripartita: - euro 146.854,42 sul Capitolo 1091502 del Bilancio 2008; - euro 11.129,74 sul Capitolo 1095502 del Bilancio 2008. **IL DIRIGENTE** sulla base delle risultanze istruttorie di cui innanzi; - vista la legge regionale 4 febbraio 1997 n.7; - vista la deliberazione della Giunta regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/07/98; **DETERMINA** - di revocare il finanziamento concesso con Determina del Dirigente del Settore Ecologia del 10/08/2001 n. 163, pubblicata sul BURP n. 141 del 14/09/2001, alla SOCIETA’ CONSORTILE A RESPONSABILITA’ LIMITATA – AREA SISTEMA CASARANO E COMUNI ASSOCIATI” “PROGETTO BASA 21 – BASSO SALENTO AGENDA 21” per le motivazioni riportate in narrativa che qui s’intendono integralmente riportate, chiedendone la restituzione della somma di euro 157.984,16, in precedenza erogata, con Determina Dirigenziale del Settore Ecologia n.184 del 25/10/2002 e n.122 del 12/05/2003, tramite bonifico bancario intestato alla Regione Puglia con accredito presso la Tesoreria Regionale presso la Banca San Paolo – Banco di Napoli S.p.a. – BARI – IBAN: IT25G0101004197000040000001, entro e non oltre 15 (quindici) giorni, dalla data di avvenuta notifica del presente provvedimento; - di disimpegnare la somma impegnata con Determinazione del Dirigente del Settore Ecologia n.184 del 25/10/2002, pari ad euro 166.299,12 così ripartita: - euro 153.645,93 sul Capitolo 1091502 del Bilancio 2002 – residui di stanziamento 2000; - euro 12.653,19 sul Capitolo 1095502 del Bilancio 2002 - residui di stanziamento 2000; - di riscrivere, la somma non ancora liquidata pari a euro 8.314,96 così ripartita: - euro 6.791,51 sul Capitolo 1091502 del Bilancio 2008; - euro 1.523,45 sul Capitolo 1095502 del Bilancio 2008; - di riscrivere, ad avvenuto accreditamento da parte della Società Consortile “Area Sistema Casarano e Comuni Associati”, la somma paria ad euro157.984,16 in bilancio 2008 così ripartita: - euro 146.854,42 sul Capitolo 1091502 del Bilancio 2008; - euro 11.129,74 sul Capitolo 1095502 del Bilancio 2008. - di trasmettere il presente provvedimento in copia conforme al settore Segreteria della G.R; - di disporre la pubblicazione del presente provvedimento su l Bollettino Ufficiale della Regione Puglia; - di notificare il presente provvedimento alla SOCIETA' CONSORTILE A REPONSABILITA' LIMITATA – AREA SISTEMA CASARANO E COMUNI ASSOCIATI” – Palazzo S.Domenico – Municipio di Casarano. IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SET- TORE ECOLOGIA 21 aprile 2008, n. 239 P.O.R. 2000-2006 Misura 5.2 "Servizi per il miglioramento della qualità dell’ambiente nelle aree urbane" - Azione 1 – 3A - 3b – 4A - 4B – ed Azione 5. Utilizzo di economie rivenienti da ribassi d’asta pari a euro 3.059.507,40 L’anno 2008 addì 21 del mese di aprile in Modugno (BA), presso la sede del Settore Ecologia, il Dirigente del Settore Ing. Antonello Antonicelli, a seguito di istruttoria operata dal Responsabile di Misura 5.2 – Geom. Francesco De Finis, ha adottato il seguente provvedimento: VISTO il Programma Operativo Regionale (POR) 2000-2006, approvato dalla Commissione U.E. con Decisione dell’8.8.2000 n. C (2000) n. 2349; VISTA la D.G.R. n°1697 dell’11/12/2000 con la quale è stato approvato il il CdP al POR e approvato definitivamente dal Comitato di Sorveglianza in data 21.11.2000 e dalla G.R. con modifica in sede di Comitato di Sorveglianza del 02/12/2004; VISTA la legge regionale 25 settembre 2000, n°13 “Procedure per l’attivazione del Programma Operativo della Regione Puglia 2000 – 2006” e s.m. ed int.; VISTO l’art. 27 comma 2 TITOLO V della l.r. 23/09/2000, n°13 “Disposizioni per l’attuazione del POR Puglia 2000 – 2006” che fissa, tra l’altro, i termini per la presentazione delle istanze di finanziamento da parte dei soggetti attuatori, individuati nelle schede di Misura del CdP; VISTA la deliberazione di G.R. n. 1023 del 21/07/2005 di approvazione del Bando della Misura 5.2 con Rettifica e Integrazione alla D.G.R. n°738 del 15/06/2005, con la quale sono stati fissati i termini per la presentazione delle istanze di accesso ai fondi comunitari relativi alla misura 5.2 – “Servizi per il miglioramento della qualità dell’ambiente nelle aree urbane” da parte dei Comuni singoli con popolazione superiore a 30.000 abitanti (esclusi i Comuni capoluoghi di Provincia già beneficiari della Misura 5.1) o comuni confinanti Associati nelle forme di cui al Titolo II Cap. V – D.lgs. 267 del 18/08/2000 (T.U.E.E.L.L.) art. 32 e PIS; CONSIDERATO che per il finanziamento delle istanze della Misura 5.2 si è fatto fronte con le risorse previste per l’annualità 2005-2006; CONSIDERATO che per l’annualità 2005-2006 le risorse complessive disponibili ammontano a 81,5 Meuro di cui 34 Meuro riservati agli interventi PIS; CONSIDERATO che le specifiche graduatorie riservate ai PIS, sono state definite a seguito di intese con i Responsabili degli stessi PIS e con l’Autorità di Gestione del POR Puglia; VISTA la nota del Settore Ecologia prot. n. 2377 del 7/02/2008 con la quale, nell’intesa assunta di approvazione del PIS 14 Progetto Integrato Settoriale “Turismo – Cultura – Ambiente nel Territorio del Sud Salento, viene indicata al Comune di Salve (Le) – Capofila dello stesso PIS 14, la possibilità in presenze di specifiche condizioni di utilizzare economie rivenienti dall’attuazione la misura 5.2, per un importo massimo di euro 2.500.000,00 per finanziare pro-quota della seconda proposta di interventi a suo tempo presentata dallo stesso Comune di Salve (Le) – Capofila; IN RISCONTRO alla citata nota n.2377 del 7/02/2008, il Comune di Salve (Le) ha trasmesso con nota del 20/02/2008 prot. n. 1894, acclarata al protocollo d’Ufficio in data 21/02/2008 prot. n. 3676, n. 41 progetti esecutivi dell’importo totale di euro 2.500.000,00, ripartito per Comune secondo gli importi che risultano dall’elenco di seguito riportato, corredati dei relativi provvedimenti di approvazione e dei cronoprogrammi, oltre all’impegno da parte dei Comuni del completamento delle opere nel caso di mancato rispetto delle scadenze temporali di validità del POR 2000-2006; VISTA la D.D. n. 181 del 21/03/2008 contenente l’elenco dei Comuni beneficiari del finanziamento così riportato: | N.° ordine | COMUNI | AZIONE | IMPORTO FINANZIATO | |------------|-----------------|--------|--------------------| | 1 | Alezio | 5 | 83.000 | | 2 | Alliste | 3b | 62.250 | | 3 | Andrano | 5 | 41.500 | | 4 | Aradeo | 5 | 103.750 | | 5 | Bagnolo del S. | 5 | 41.500 | | 6 | Botrugno | 5 | 41.500 | | 7 | Carignano S. | 5 | 41.500 | | 8 | Casarano | 5 | 83.000 | | 9 | Castagnano dei Greci | 5 | 41.500 | | 10 | Collepasso | 5 | 83.000 | | 11 | Cursi | 5 | 41.500 | | 12 | Cutrofiano | 5 | 62.250 | | 13 | Giuggianello | 5 | 20.750 | | 14 | Giurdignano | 5 | 41.500 | | 15 | Maglie | 5 | 83.000 | | 16 | Matino | 5 | 103.750 | | 17 | Melissano | 5 | 62.250 | | 18 | Melpignano | 5 | 20.750 | | 19 | Miggiano | 5 | 62.250 | | 20 | Minervino di L. | 5 | 62.250 | | 21 | Montesano S. | 5 | 41.500 | | 22 | Muro Leccese | 5 | 41.500 | | 23 | Neviano | 5 | 41.500 | | 24 | Otranto | 5 | 62.250 | | 25 | Parabita | 5 | 83.000 | | 26 | Poggiardo | 5 | 83.000 | | N.° ordine | COMUNI | AZIONE | IMPORTO FINANZIATO | |------------|-----------------|--------|--------------------| | | | riporto| 1.680.750,00 | | 29 | Ruffano | 3b | 41.500 | | 30 | Salve | 5 | 155.250 | | 31 | San Cassiano | 5 | 103.750 | | 32 | Sannicola | 3b | 83.000 | | 33 | Scorrano | 5 | 41.500 | | 34 | Specchia | 3b | 20.750 | | 35 | Supersano | 5 | 41.500 | | 36 | Taurisano | 5 | 103.750 | | 37 | Tiggiano | 5 | 62.250 | | 38 | Trifase | 5 | 41.500 | | 39 | Tuglie | 5 | 41.500 | | 40 | Ugento | 5 | 41.500 | | 41 | Uggiano La Chiesa | 5 | 41.500 | | | | TOTALE | 2.500.000,00 | VISTO il nulla osta rilasciato dall’Autorità di Gestione POR 2000-2006 prot. n.1440/PRG del 3 marzo 2008, all’utilizzazione di parte delle economie della misura 5.2 per finanziare pro-quota il secondo elenco di interventi del PIS 14 al Comune di Salve (Le) – Capofila rappresentante dei Comuni Associati del Sud Salento, riferiti alla stessa misura; CONSIDERATO che i progetti P.O.R. Puglia Misura 5.2 annualità 2005-2006 hanno prodotto le seguenti economie rivenienti dai ribassi di gara, pari ad euro 3.059.507,40: | CODICE PROGETTO | BENEFICIARIO FINALE | IMPORTO EFFETTIVO assegnato a valersi sui impegni D.D. n°420/06 e D.D. n°560/06 | IMPORTO EFFETTIVO ASSEGNATO DOPO GARA | ECONOMIE | |-----------------|--------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|----------| | | | | | | | **AZIONE 3** | | | | | | 502C060005 | COMUNE DI MANFREDONIA | 117.60000 | 102508,00 | 15.09200 | | 502C060006 | COMUNE DI MANFREDONIA | 117.60000 | 108412,50 | 9.18750 | | 502C060007 | COMUNE DI MANFREDONIA | 117.60000 | 102312,00 | 15.28800 | | 502C060008 | COMUNE DI MANFREDONIA | 117.60000 | 111.99543 | 5.60457 | | 502C060014 | COMUNE DI CORATO | 68.00000 | 36.29900 | 31.70500 | | 502C060020 | COMUNE DI OSTUNI | 390730,64 | 288505,65 | 102224,99| | 502C060024 | COMUNE DI CEGLIE MESSAPICA | 118.42097 | 101875,21 | 16.54576 | | 502C060025 | COMUNE DI OSTUNI | 579000,00 | 447817,51 | 131182,49| | 502C060026 | COMUNE DI OSTUNI | 965000,00 | 759139,45 | 205860,55| | 502C060028 | COMUNE DI ANDRIA | 425000,00 | 338995,01 | 6.00499 | | 502C060035 | COMUNE DI CERIGNOLA | 250000,00 | 207525,48 | 42.47452 | | 502C060038 | COMUNE DI GIUGGIANELLO | 100000,00 | 98.50000 | 1.50000 | | | | | | | | **AZIONE 4** | | | | | | 502D060001 | COMUNE DI MANFREDONIA | 117.60000 | 103488,00 | 14.11200 | | 502D060004 | COMUNE DI CORATO | 51.00000 | 21.25000 | 29.75000 | | 502D060008 | COMUNE DI ACQUAVIVA DELLE FONTI | 58.88000 | 11.18720 | 47.69280 | | 502D060017 | COMUNE DI CEGLIE MESSAPICA | 517319,01 | 444766,85 | 72.55216 | | 502D060019 | COMUNE DI TORRE SANTA SUSANNA | 1.473015,30 | 1.109712,58 | 363302,72| | 502D060021 | COMUNE DI MAGLIE | 744000,00 | 575216,85 | 168783,15| | | | | | | | **AZIONE 5** | | | | | | 502E060007 | COMUNE DI LATERZA | 318500,00 | 285566,63 | 32.93337 | | 502E060012 | COMUNE DI PRESICCE | 798700,00 | 632133,96 | 166556,04| | 502E060013 | COMUNE DI SAN SEVERO | 637000,00 | 494900,00 | 142100,00| | 502E060014 | COMUNE DI SURBO | 612500,00 | 486478,15 | 126021,85| | | | | A riportare | 1.826484,46| | CODICE PROGETTO | BENEFICIARIO FINALE | IMPORTO EFFETTIVO assegnato a valersi sui impegni D.D. n°420/06 e D.D. n°560/06 | IMPORTO EFFETTIVO ASSEGNATO DOPO GARA | ECONOMIE | |-----------------|-------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------|----------| | 502E060015 | COMUNE DI OSTUNI | 627250,00 | 503563,03 | 123686,97| | 502E060016 | COMUNE DI POLIGNANO A MARE | 57.61370 | 57.36384 | 24986 | | 502E060019 | COMUNE DI CANOSA DI PUGLIA | 156893,99 | 78.44700 | 78.44699 | | 502E060025 | COMUNE DI APRICENA | 150000,00 | 125872,57 | 24.12743 | | 502E060027 | COMUNE DI CERIGNOLA | 240000,00 | 230875,61 | 9.12439 | | 502E060028 | COMUNE DI DELICETO | 280000,00 | 22530,19 | 54.66981 | | 502E060029 | COMUNE DI TORREMAGGIORE | 280000,00 | 272228,68 | 7.77132 | | 502E060030 | COMUNE DI SANTERAMO IN COLLE | 447610,08 | 353180,60 | 94.42948 | | 502E060032 | COMUNE DI GROTTAGLIE | 424952,20 | 303266,79 | 121685,41| | 502E060035 | COMUNE DI CASTELLANETA | 388701,31 | 300927,12 | 87.77419 | | 502E060041 | COMUNE DI ACQUARICA DELCAPO | 100000,00 | 71.41462 | 28.58538 | | 502E060044 | COMUNE DI BAGNOLO DEL SALENTO | 300000,00 | 227444,15 | 72.55585 | | 502E060045 | COMUNE DI CANNOLE | 300000,00 | 232273,28 | 67.72672 | | 502E060046 | COMUNE DI CARPIGNANO SALENTINO | 250000,00 | 204442,42 | 45.55758 | | 502E060053 | COMUNE DI MELISSANO | 100000,00 | 80.25203 | 19.74797 | | 502E060058 | COMUNE DI MURO LECCESSE | 150000,00 | 146372,55 | 3.62745 | | 502E060059 | COMUNE DI NOCIGLIA | 150000,00 | 129283,17 | 20.71683 | | 502E060060 | COMUNE DI PALMARIGGI | 150000,00 | 141063,81 | 8.93619 | | 502E060062 | COMUNE DI SALVE | 200000,00 | 162400,87 | 37.59913 | | 502E060064 | COMUNE DI SAN CASSIANO | 200000,00 | 167328,30 | 32.67170 | | 502E060067 | COMUNE DI SECLI' | 100000,00 | 83.54388 | 16.45612 | | 502E060068 | COMUNE DI SPONGANO | 150000,00 | 135000,00 | 15.00000 | | 502E060069 | COMUNE DI SURANO | 150000,00 | 122217,96 | 27.78204 | | 502E060070 | COMUNE DI TAURISANO | 150000,00 | 127479,30 | 22.52070 | | 502E060071 | COMUNE DI TAVIANO | 150000,00 | 117.79672 | 32.20328 | | 502E060072 | COMUNE DI TIGGIANO | 100000,00 | 80.01933 | 19.98067 | | 502E060073 | COMUNE DI TUGLIE | 100000,00 | 79.83452 | 20.16548 | | 502E060075 | COMUNE DI MATTINATA | 650000,00 | 510776,00 | 139224,00| **TOTALE** 3.059.507,40 RITENUTO pertanto di dover approvare e utilizzare a seguito dell’istruttoria operata dal Responsabile di Misura, le economie rivenienti dai ribassi di gara relativi ai progetti P.O.R. Puglia Misura 5.2 annualità 2005-2006, compresi nell’elenco sopra indicati; RITENUTO di dover destinare, sulla base dell’istruttoria espletata e nel limite delle economie rivenienti dai ribassi d’asta della misura 5.2 per le annualità 2005 – 2006 disponibili che ammontano a euro 3.059.507,40, le economie a n. 41 interventi approvati con D.D. n°181 del 21/03/2008 per un importo complessivo di euro 2.500.000,00 di cui n. 4 ricadenti in Azione 3b e n. 37 ricadenti in Azione 5, per i quali è possibile assicurare e garantire, con i fondi rivenienti da ribassi di gara della misura 5.2, la realizzazione degli stessi; VISTE le D.D. n° 420 del 19/09/2006 e n. 560 del 27/11/2006 con le quali si è provveduto ad impegnare le risorse finanziarie disponibili per la complessiva attuazione della Misura 5.2, per un importo pari a euro 81.672.016,60 comprensivo della somma di euro 34.000.000,00 assegnate ai PIS 11 – 12 – 13 – 14 e 15; VERIFICATO che: Il presente provvedimento non comporta nuovi Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/01 e successive modifiche ed integrazioni rispetto ai Progetti di cui alla D.D. n°181 del 21/03/2008, il tutto a valere sui medesimi provvedimenti di impegno n°420 del 19/09/2006 e n°560 del 27/11/2006 della Graduatoria “Ammessi a finanziamento della Misura 5.2” e non eccederanno l’impegno globale. IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA sulla base delle risultanze istruttorie di cui innanzi; - vista la L.R. 4 febbraio 1997, n. 7; - vista la deliberazione di G.R. n. 3261 del 28/07/98; - vista la nota del Presidente della G.R. prot. n. 01/007689/1-5 del 31/12/98; DETERMINA 1.le premesse, che qui s’intendono integralmente riportate, costituiscono parte integrante del presente provvedimento; 2.sulla base dell’istruttoria condotta dal Responsabile di Misura 5.2, nel rispetto delle modalità di cui in premessa, i progetti in narrativa citati hanno prodotto delle economie rivenienti dai ribassi di Gara per una somma pari a euro 3.059.507,40 per l’annualità 2005-2006; 3.di dover destinare, ai sensi dell’art. 27 comma 6 della L.R.- 25.9.2000, n. 13 nell’ambito della Misura 5.2, agli interventi dei comuni inseriti nel PIS 14 del SUD SALENTO – Comune di SALVE (LE) Capofila, nel limite delle economie rivenienti da ribassi d’asta della misura 5.2 per le annualità 2005 – 2006 disponibili che ammontano a euro 3.059.507,40, le economie a n. 41 interventi approvati con D.D. n°181 del 21/03/2008 per un importo complessivo di euro 2.500.000,00 di cui n. 4 ricadenti in Azione 3b e n. 37 ricadenti in Azione 5, per i quali è possibile assicurare e garantire, con i fondi rivenienti da ribassi di gara della misura 5.2, la realizzazione degli stessi; 4.la restante parte delle economie, pari ad euro 559.507,40, resta a disposizione della stessa misura 5.2 - annualità 2005-2006, per finanziare eventuali altri progetti a scorrimento nelle varie graduatorie di competenza 5.il presente provvedimento è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia; 6.il presente provvedimento è notificato all’Area delle Politiche Comunitarie; 7.di trasmettere, in copia conforme, il presente provvedimento al Settore Segreteria della Giunta Regionale; IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 246 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel Comune di Stornara (Fg). Proponente: Inergia S.p.A. L’anno 2008 addì 29 del mese di aprile in Bari-Modugno, presso la sede dell’Assessorato all’Ecologia, il Dirigente del Settore Ecologia, Ing. Antonello Antonicelli ha adottato il seguente provvedimento: - con nota pervenuta in data 30.03.2007 acquisita al prot. n. 5733 del 10.04.2007 veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/01, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A. per la realizzazione di un impianto eolico nel comune di Stornara (Fg), dalla Inergia SpA, avente sede legale in Ascoli Piceno alla Via Napoli n. 137; - con nota prot. n. 9606 del giorno 15.06.2007 il Settore Ecologia rilevava alcune carenze nella documentazione e pertanto invitava la società proponente a trasmettere a questo settore le integrazioni richieste, nonché ad inviare le stesse, unitamente alla documentazione relativa al progetto in argomento, all’Amministrazione comunale interessata per l'affissione all'albo pretorio dell'avviso pubblico. Nel contempo invitava l'amministrazione comunale di Stornara a far pervenire apposita attestazione dell'avvenuta affissione per 30 giorni al predetto albo, indicando eventuali osservazioni giunte, nonché a far conoscere il proprio parere di competenza; - con nota acquisita al prot. 13242 del 22.08.2007 la Società Inergia Spa trasmetteva le integrazioni richieste; - con nota acquisita al prot. 14757 del 25.09.2007 la Società Edison Energie Speciali Spa comunicava a quest'ufficio che il progetto presentato dalla Inergia Spa interferisce con quello presentato dalla medesima ed invitava il Settore Ecologia a procedere con la procedura di verifica di assoggettabilità a VIA come previsto per legge; - con nota prot. n. 14949 del 26.09.2007 il Settore Ecologia trasmetteva alla Società Inergia, al comune di Stornara, e per conoscenza all'Ufficio Energia, quanto comunicato da parte della stessa società Edison e nel contempo si sollecitava il Comune a trasmettere il proprio parere; - con nota acquisita al prot. 15560 del 09.10.2007 il Comune di Stornara trasmetteva il proprio parere favorevole all'intervento proposto dalla Società Inergia Spa ai sensi dell'art. 16 comma 5° L.R. 11/2001, nonché attestazione delle pubblicazioni nei tempi di legge ed informava che a seguito delle avvenute pubblicazioni pervenivano osservazioni da parte della Società Edison in relazione ad una sovrapposizione dei loro aerogeneratori con quelli della Società Inergia Spa; - con nota acquisita al prot. 16456 del 18.10.2007 il Comune di Stornara ribadiva di aver già ottemperato a quanto richiesto con nota 14949/2007 dal Settore Ecologia; - espletate le procedure di rito e valutati gli atti tecnico-amministrativi, si rileva che l'intervento proposto riveste le seguenti caratteristiche: - Località: nel territorio del Comune di Stornara (FG), loc. - Superficie: 300 ha - N. aerogeneratori: 14 - Diametro aerogeneratori: 90 m - Potenza complessiva: 28-42 MW Di seguito si riportano in modo sintetico le risultanze dell’analisi della documentazione fornita: **Impatto visivo e paesaggistico** Il progetto prevede l’utilizzo di torri di tipo tubolare, con una distanza minima tra gli aerogeneratori pari a 4 volte il diametro, tale da evitare il cosiddetto “effetto selva”. Le vernici saranno di tipo non riflettente di colore grigio perla o bianco sporco. **Impatto su flora, fauna ed ecosistemi** Dallo studio risulta che, nei riguardi della flora, della fauna e degli ecosistemi non si rilevano impatti significativi e interferenze con corridoi ecologici. **Rumori e vibrazioni** Nella relazione si evince che a seguito di uno studio di previsione dell’alterazione del campo sonoro il livello di rumore prodotto dalle torri rientra nei limiti normativi vigenti. **Campi elettromagnetici ed interferenze** Le linee di trasferimento saranno collocate in appositi cavidotti interrati e i trasformatori saranno posizionati all’interno delle torri. Sono stati calcolati i valori del campo elettromagnetico generato. “I valori risultano non significativi”. Dati di progetto e sicurezza Nella documentazione è presente l’analisi e la valutazione della gittata massima degli elementi rotanti in caso di rottura accidentale, che è risultata pari a 190 m. Gli aerogeneratori n. 1, 2 e 4 distano meno della gittata della pala in caso di rottura accidentale (190 m) da abitazioni. Norme tecniche relative alle strade Per il trasporto nelle varie collocazioni e piazzele degli aerogeneratori, verrà principalmente utilizzata la viabilità secondaria esistente, composta da: - strade asfaltate comunali - strade sterrate comunali - percorsi o tratturi sterrati Per il progetto proposto si prevede di impiegare in massima parte la viabilità secondaria esistente. In alcuni tratti, in particolare per l’accesso alle piazzele di montaggio di alcuni aerogeneratori, verranno realizzati nuovi percorsi interni, per una lunghezza complessiva di circa 3,0 km. Norme sulle linee elettriche Ogni aerogeneratore fornisce energia elettrica alla tensione 1000 Volt, che viene poi elevata a 30 kV prima del trasporto, in un centro di trasformazione ubicato nella cabina di macchina esistente alla base dell’aerogeneratore collocato all’interno della torre stessa in modo tale che non si debbano creare nuove volumetrie in prossimità della torre. Un cavidotto interrato di distribuzione corre lungo la linea di sviluppo degli aerogeneratori, prosegue sino al centro collettore, da cui parte il collegamento alla rete elettrica nazionale. I percorsi dei cavi saranno posizionati principalmente lungo il margine delle strade interne ed esterne al parco, pur rimanendo valido il principio che dovrà essere minimizzato il percorso al fine di ridurre la lunghezza dei cavi impiegati e le perdite di energia lungo i medesimi. Per il collegamento alla rete elettrica nazionale si realizzerà una nuova sottostazione MT-AT in in prossimità della linea elettrica da 150 kV che collega la sottostazione di Cerignola con quella di Ortanova. Terna S.p.a., proprietaria della suddetta linea, ha dato disponibilità di allaccio alla presente linea da 150 kV. L’impianto eolico “Posticciola” verrà quindi allacciato alla tensione di 150 kV in corrispondenza della nuova sottostazione, realizzando una apposita area adiacente alla linea. Pertinenze Le piazzele di pertinenza dell’impianto avranno una superficie di 1500 m², in fase definitiva. Non è previsto l’inerbimento e la realizzazione di opere di regimazione delle acque meteoriche. Non è specificato La struttura di fondazione in calcestruzzo è prevista annegata sotto il profilo del suolo per 1 m. Le fasi di cantiere Durante le fasi di realizzazione dell’impianto non sono previste opere di regimazione delle acque superficiali e al termine dei lavori è previsto il ripristino di tutte le aree soggette a movimento terra. Dismissioni e ripristino dei luoghi Al termine della convenzione di esercizio, la Società committente s’impegna alla rimozione completa delle strutture e delle linee elettriche interrate (cavidotti) ed al loro corretto smaltimento secondo le normative vigenti in essere. Misure di compensazione Non sono previste misure di compensazione. Atteso che, a pro: Il sito del progetto non interessa: aree protette regionali istituite ex L.R. n. 19/97 e aree protette nazionali ex L.394/91; oasi di protezione ex L.R. 27/98; siti pSIC e ZPS ex direttiva 92/43/CEE, direttiva 79/409/CEE e ai sensi della DGR n. 1022 del 21/07/2005; zone umide tutelate a livello internazionale dalla convenzione di Ramsar, e relativo buffer di 300 m; aree di importanza avifaunistica (Importa Birds Areas – IBA 2000 – Individuate da Bird Life International); area a pericolosità geomorfologica PG3, così come individuata nel Piano di Assetto Idrogeologico; aree classificate ad alta pericolosità idraulica AP, ai sensi del Piano di Assetto Idrogeologico; zone classificate a rischio R3, R4, ai sensi del Piano di Assetto Idrogeologico; crinali con pendenze superiori al 20% (così come individuati dallo strato informativo relativo all’orografia del territorio regionale presente nella Banca Dati Tossicologica) e relative aree buffer di 150 m; grotte, doline ed altre emergenze geomorfologiche, con relativa area buffer di almeno 100 m, desunte dal PUTT/P e da altri eventuali censimenti ed elenchi realizzati da enti pubblici e/o enti di ricerca; aree buffer di almeno 1 Km dal limite dell’area edificabile urbana così come definita dallo strumento urbanistico vigente al momento della presentazione dell’istanza; Ambiti Territoriali Estesi (ATE) A e B del PUTT/P; Zone con segnalazione architettonica/archeologica e relativo buffer di 100 m e zone con vincolo architettonico/archeologico e relativo buffer di 200 m così come censiti dalla disciplina del Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell’art. 10 della Legge 6 luglio 2002, n. 137; aree ad elevato rischio di crisi ambientale (DPR 12/04/96, DLgs 112 31/03/98); aree sottoposte a vincolo Idrogeologico (ex R.D. 3267/1923 e successive modifiche e integrazioni); aree sottoposte a vincolo paesaggistico (ex L 1497/39); - l’indice di ventosità del sito è tale da garantire almeno 1600 ore/equivalenti all’anno alla potenza nominale dell’aerogeneratore; - la distanza degli aerogeneratori da strade provinciali o nazionali è superiore a 300 m e tale distanza è in ogni caso superiore alla gittata massima degli elementi rotanti in caso di rotura accidentale; - la distanza minima tra gli aerogeneratori è pari a 4 volte il diametro tale da evitare il cosiddetto “effetto selva”; - dallo studio approfondito risulta che, nei riguardi della flora, della fauna e degli ecosistemi non si rilevano impatti significativi e interferenze con corridoi ecologici; - l’accesso al sito avverrà prevalentemente attraverso l’adeguamento della viabilità esistente e solo in minima parte con la realizzazione di nuove strade; - i cavidiotti di collegamento fra gli aerogeneratori e l’elettrodotto di connessione alla rete elettrica nazionale saranno interrati alla profondità minima di 1,00 m. I tracciati dei cavi interrati seguiranno prevalentemente i percorsi della viabilità; - gli aerogeneratori n. 1, 5, 9 e 10 sono localizzati in area PG1; Per contro a) l’aerogeneratore n. 14 è localizzato al margine di un’area classificata zona a rischio R2 dal PAI; b) l’aerogeneratore n. 5 dista circa 30 m da un tratturo segnalato nel PUTT/P; c) gli aerogeneratori n. 9, 10, 11 e 14 distano meno di 5 volte il diametro del rotore da quelli n. 1, 2, 3 e 4 della società EDISON ENERGIE SPECIALI (progetto presentato il 30 marzo 2007); d) il Regolamento Regionale 4 ottobre 2006 stabilisce che le distanze da rispettare tra gli aerogeneratori sono quelle indicate dall’art. 10 comma 1 lettera b del suddetto Regolamento; e) per mitigare l’impatto visivo e paesaggistico cumulativo si ritiene necessario adottare la distanza minima tra gli aerogeneratori dei due distinti parchi eolici di almeno 7 diametri, e, conseguentemente, di non autorizzare gli aerogeneratori n. 9, 10, 11 e 14; f) gli aerogeneratori n. 1, 2 e 4 distano meno della gittata della pala in caso di rotura accidentale (190 m) da abitazioni; Per tutto quanto sopra esplicitato si ritiene di respingere, tra le installazioni proposte, quelle che determinano una sensibile criticità ambientale e cioè gli aerogeneratori n. 1, 2, 4, 5, 9, 10, 11 e 14 per i motivi esplicitati alle lettere a), b), c), d), e), ed f) e di esprimere parere favorevole per gli aerogeneratori sotto indicati: Coordinate aerogeneratori autorizzati (Gauss – Boaga fuso Est): | | | | |---|---|---| | 03 | 2586019 | 4569332 | | 06 | 2586590 | 4569876 | | 07 | 2586777 | 4569629 | | 08 | 2586678 | 4569157 | | 12 | 2586445 | 4569572 | | 13 | 2586150 | 4569232 | Tale parere favorevole alla realizzazione dell’opera è subordinato al rispetto delle seguenti prescrizioni: - assicurare che l’eventuale eccesso di materiale proveniente dagli scavi venga trasportato in discariche autorizzate allo stoccaggio di rifiuti inerti ovvero avviato alle operazioni di recupero, privilegiando la seconda opzione; - garantire che gli adeguamenti delle strade esistenti e le nuove realizzazioni siano realizzate mediante l’utilizzo di macadam; - prevedere, come dichiarato nel progetto, che i cavidotti di collegamento tra gli aerogeneratori e la stazione di raccolta dell’energia elettrica prodotta siano interrati e corrano lungo la rete viaria; - prevedere la colorazione con bande orizzontali rosse o nere di una delle tre pale di ogni aerogeneratore, così come proposto dal proponente, riducendo così l’effetto di “motion smear” a danno dell’avifauna, al fine di ridurre il numero di collisioni dei volatili con l’impianto; - garantire che la dismissione degli aerogeneratori e delle altre strutture dell’impianto alla fine del loro ciclo di vita avvenga non solo attraverso il ripristino dello stato dei luoghi (impegno da assumere nella convenzione), ma anche con la riqualificazione ambientale del sito d’intervento, con l’utilizzo di specie autoctone adatte al sito. La fondazione dovrà essere sepolta sotto terreno vegetale. - assicurare l’adeguato smaltimento degli oli derivanti dalla lubrificazione del moltiplicatore di giri a tenuta, freno meccanico e centralina idraulica per i freni delle punte delle pale presso il “Consorzio Obbligatorio degli oli esausti” (D.Lgs. n. 95 del 27 gennaio 1992, Attuazione delle Direttive 75/439/CEE e 87/101/CEE relative alla eliminazione degli oli usati), in considerazione delle caratteristiche di pericolosità degli stessi; - prevedere opere di regimazione delle acque meteoriche; - che, attesa la specifica competenza dell’Ente Gestore della Rete Elettrica in merito alle stazioni di consegna dell’energia prodotta, che può essere disposta o comunque variata in funzione delle esigenze e/o della programmazione del trasporto e della distribuzione dell’energia sul territorio, in sede di conferenza di servizi, per l’acquisizione dell’autorizzazione unica, venga acquisito il parere del predetto Ente relativamente all’elettrodotto di collegamento e relativa stazione di consegna. Il presente parere è relativo alla sola valutazione dell’impatto ambientale delle opere in progetto ed è subordinato alla verifica del parametro di controllo in sede di conferenza di servizi e della legittimità delle procedure amministrative messe in atto. - Visto l’art. 30 della L.R. n. 14 del 31.05.2001; - Vista la Legge Regionale 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/07/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Richiamato l’art. 15, comma 3 della L.R. n. 11/2001; - preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; **Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i.** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale Il Dirigente del Settore Ecologia, **DETERMINA** - di ritenere il progetto relativo all'impianto eolico proposto nel comune di Stornara (Fg), dalla Inergia SpA, avente sede legale in Ascoli Piceno alla Via Napoli n. 137, così come rimodulato, escluso dalle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni e con tutte le prescrizioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul BURP; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; Il presente parere non esclude né esonera il soggetto proponente dalla acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione per norma previste, è relativo alla sola verifica di assoggettabilità a valutazione dell'impatto ambientale delle opere in progetto ed è altresì subordinato alla verifica del parametro di controllo (comma 7° dell’art. 14 del R.R. 16/2006) in sede di Conferenza di Servizi e alla verifica della legittimità delle procedure amministrative messe in atto; copia del presente atto sarà trasmesso al Settore Segreteria della Giunta Regionale. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell'adozione da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli **DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 247** Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel Comune di Stornara (Fg) nelle località “Gianlorenzo” e “La Contessa”. Proponente: Edison Energie Speciali S.p.a. L’anno 2008 addì 29 del mese di aprile in Bari-Modugno, presso la sede dell’Assessorato all’Ecologia, il Dirigente del Settore Ecologia, Ing. Antonello Antonicelli ha adottato il seguente provvedimento: - con nota pervenuta in data 30.03.2006 acquisita al prot. n. 5656 del 10.04.2007 veniva trasmessa, ai sensi della L.R. n. 11/01, la richiesta di verifica di assoggettabilità a V.I.A. per la realizzazione di un impianto eolico nel Comune di Stornara (Fg), dalla Edison Energie Speciali S.p.a, avente sede legale a Milano in Foro Buonaparte n. 31; - con nota prot. n. 7730 del giorno 16.5 2007 il Settore Ecologia invitava la società proponente a depositare gli elaborati di progetto presso i Comuni interessati, a trasmettere a questo settore copia della documentazione su supporto informatico, a regolarizzare l’istanza in materia di bollo, inoltre si invitavano le Amministrazioni comunali interessate a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione per 30 giorni al predetto albo, indicando eventuali osservazioni giunte, nonché a far conoscere il proprio parere di competenza; - con nota acquisita al prot. 10145 del 22.06.2007 la Inergia Srl comunicava a questo Settore di aver già presentato un progetto di parco eolico ricadente sulla stessa area e pertanto risultava interferenza con alcuni aerogeneratori; - con nota prot. 10665 del 29.06.07 quest’ufficio inviava alla società Edison S.p.a. e per conoscenza al comune di Stornara ed all’Ufficio Energia, copia della lettera inviata dalla Inergia SpA; - con nota acquisita al prot. 14757 del 25.09.07 la Società Edison S.p.a. trasmetteva le proprie osservazioni alla nota di Inergia S.p.a.; - con nota prot. 14949 del 26.09.07 quest’ufficio inviava alla società Inergia S.p.a. e per conoscenza al comune di Stornara ed all’Ufficio Energia, copia delle osservazioni inviate dalla Edison SpA; - con nota acquisita al prot. 15559 del 09.10.2007 il Comune di Stornara trasmetteva il proprio parere negativo ai sensi dell’art. 16 comma 5° L.R. 11/2001, nonché attestazione delle pubblicazioni nei tempi di legge (dal giorno 13.07.2007 al 12.08.2007) ed informava che nel periodo di affissione all’Albo Pretorio del Comune erano pervenute osservazioni da parte della Società Inergia S.p.a.; - espletate le procedure di rito e valutati gli atti tecnico-amministrativi, si rileva che l’intervento proposto riveste le seguenti caratteristiche: - Località: nel territorio del Comune di Stornara (FG), loc. GianLorenzo –La Contessa - Superficie: 6,2 km² - N. aerogeneratori: 14 - Diametro aerogeneratori: m 104 - Potenza complessiva: 46,20 MW Di seguito si riportano in modo sintetico le risultanze dell’analisi della documentazione fornita: **Impatto visivo e paesaggistico** Il progetto prevede l’utilizzo di torri di tipo tubolare, con una distanza minima tra gli aerogeneratori pari a 4 volte il diametro, tale da evitare il cosiddetto “effetto selva”. Le vernici saranno di tipo non riflettente di colore grigio perla o bianco sporco. Sono state realizzate delle carte delle ntervisibilità in rapporto ai punti panoramici sensibili e l’inserimento fotorealistico dell’impianto. **Impatto su flora, fauna ed ecosistemi** Gli impatti sulla flora e vegetazione sono stati valutati attraverso rilievi botanici e la realizzazione della carta della vegetazione reale. Nei riguardi della fauna è stato effettuato uno studio approfondito con analisi faunistica del sito d’intervento e considerazioni sullo stato di conservazione delle specie, valutazioni sulla presenza di rapaci critici nidificanti in un’area di studi estensiva di almeno 10 km di raggio intorno alle aree interessate dall’intervento, analisi del fenomeno delle migrazioni. Dallo studio risulta che, nei riguardi della flora, della fauna e degli ecosistemi non si rilevano impatti significativi e interferenze con corridoi ecologici. La notevole estensione dell’impianto eolico (6,2 km²) a fronte di un numero relativamente basso di aerogeneratori (14) riduce positivamente l’effetto di barriera ecologica nei riguardi dell’avifauna. **Rumori e vibrazioni** Nella relazione si evince che a seguito di uno studio di previsione dell’alterazione del campo sonoro il livello di rumore prodotto dalle torri rientra nei limiti normativi vigenti. **Campi elettromagnetici ed interferenze** Le linee di trasferimento saranno collocate in appositi cavidotti interrati e i trasformatori saranno posizionati all’interno delle torri. Sono stati calcolati i valori del campo elettromagnetico generato. “I valori risultano non significativi”. **Dati di progetto e sicurezza** Nella documentazione è presente l’analisi e la valutazione della gittata massima degli elementi rotanti in caso di rottura accidentale, che è risultata pari a 300 m. Entro tale distanza non sono presenti aree abitate. È stata allegata la certificazione degli aerogeneratori. Riguardo all’osservazione di INERGIA SPA relativa al calcolo effettuato con una torre di altezza pari a 80 m e non a 98 m, che è l’altezza delle torri in progetto, si fa osservare che l’aumento del valore della gittata massima è dell’ordine di alcuni metri. **Norme tecniche relative alle strade** L’accesso al sito avverrà prevalentemente attraverso l’adeguamento della viabilità esistente e solo in minima parte con la realizzazione di nuove strade. Per il rivestimento sarà utilizzata un pavimentazione permeabile (tipo macadam). Sono previste opere di regimazione delle acque meteoriche e piantumazioni di specie arbustive autoctone. La larghezza della carreggiata è prevista di 5,0 - 5,5 m. **Norme sulle linee elettriche** I cavidotti di collegamento fra gli aerogeneratori e l’elettrodotto di connessione alla rete elettrica pubblica saranno interrati alla profondità minima di 1,00 m. I tracciati dei cavi interrati seguiranno prevalentemente i percorsi della viabilità. Le turbine saranno dotate di trasformatore all’interno della torre. La stazione di consegna sarà realizzata nell’area del parco eolico nei pressi dell’esistente linea AT dell’ENEL. **Pertinenze** Le piazzole di pertinenza dell’impianto avranno una superficie di 900 m², in fase definitiva. E' previsto l'inerbimento e la realizzazione di opere di regimazione delle acque meteoriche. La struttura di fondazione in calcestruzzo è prevista annegata sotto il profilo del suolo per 1 m. **Le fasi di cantiere** Durante le fasi di realizzazione dell'impianto sono previste opere di regimazione delle acque superficiali e al termine dei lavori è previsto il ripristino di tutte le aree soggette a movimento terra con inerbimenti. **Dismissioni e ripristino dei luoghi** Al termine della vita utile dell'impianto è prevista la dismissione dell'impianto. **Misure di compensazione** Sono previste azioni di ripristino ambientale, quali, ripristino con terreno agrario dell'aree per lo stoccaggio delle pale e turbine, per lo stoccaggio della gru e per il montaggio degli aerogeneratori.. Atteso che, a pro: Il sito del progetto non interessa: aree protette regionali istituite ex L.R. n. 19/97 e aree protette nazionali ex L.394/91; oasi di protezione ex L.R. 27/98; siti pSIC e ZPS ex direttiva 92/43/CEE, direttiva 79/409/CEE e ai sensi della DGR n. 1022 del 21/07/2005; zone umide tutelate a livello internazionale dalla convenzione di Ramsar, e relativo buffer di 300 m; aree di importanza avifaunistica (Importa Birds Areas – IBA 2000 – Individuate da Bird Life International); area a pericolosità geomorfologica PG3, così come individuata nel Piano di Assetto Idrogeologico, nè aree PG1 e PG2; aree classificate ad alta pericolosità idraulica AP, ai sensi del Piano di Assetto Idrogeologico; zone classificate a rischio R2, R3, R4, ai sensi del Piano di Assetto Idrogeologico; crinali con pendenze superiori al 20% (così come individuati dallo strato informativo relativo all'orografia del territorio regionale presente nella Banca Dati Tossicologica) e relative aree buffer di 150 m; grotte, doline ed altre emergenze geomorfologiche, con relativa area buffer di almeno 100 m, desunte dal PUTT/P e da altri eventuali censimenti ed elenchi realizzati da enti pubblici e/o enti di ricerca; aree buffer di almeno 1 Km dal limite dell’area edificabile urbana così come definita dallo strumento urbanistico vigente al momento della presentazione dell’istanza; Ambiti Territoriali Estesi (ATE) A e B del PUTT/P; Ambiti Territoriali Distinti (ATD) del PUTT/P con relativa area di pertinenza e area annessa; Zone con segnalazione architettonica/archeologica e relativo buffer di 100 m e zone con vincolo architettonico/archeologico e relativo buffer di 200 m così come censiti dalla disciplina del Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell’art. 10 della Legge 6 luglio 2002, n. 137; aree ad elevato rischio di crisi ambientale (DPR 12/04/96, DLgs 112 31/03/98); aree sottoposte a vincolo Idrogeologico (ex R.D. 3267/ 1923 e successive modifiche e integrazioni); aree sottoposte a vincolo paesaggistico (ex L 1497/39); - l’indice di ventosità del sito è tale da garantire almeno 1600 ore/equivalenti all’anno alla potenza nominale dell’aerogeneratore; - la distanza degli aerogeneratori da strade provinciali o nazionali è superiore a 300 m e tale distanza è in ogni caso superiore alla gittata massima degli elementi rotanti in caso di rottura accidentale; - la distanza minima tra gli aerogeneratori è pari a 4 volte il diametro tale da evitare il cosiddetto “effetto selva”; - dallo studio approfondito risulta che, nei riguardi della flora, della fauna e degli ecosistemi non si rilevano impatti significativi e interferenze con corridoi ecologici; - entro la distanza pari alla gittata massima degli elementi rotanti in caso di rottura accidentale non sono presenti aree abitate; - l’accesso al sito avverrà prevalentemente attraverso l’adeguamento della viabilità esistente e solo in minima parte con la realizzazione di nuove strade; - i cavidotti di collegamento fra gli aerogeneratori e l’elettrodotto di connessione alla rete elettrica nazionale saranno interrati alla profondità minima di 1,00 m. I tracciati dei cavi interrati seguiranno prevalentemente i percorsi della viabilità; - gli aerogeneratori n. 3 e 4 sono localizzati in area PG1; - i cavidotti di collegamento tra alcuni aerogeneratori attraversano aree classificate PG1 dal PAI; Per contro a) gli aerogeneratori n. 1, 2, 3 e 4 distano meno di 5 volte il diametro del rotore (art.1, let.b del Reg.R. 16/06) da quelli n. 9, 10, 11 e 14 della società INERGIA SPA (progetto presentato il 30 marzo 2007); b) il Regolamento Regionale 4 ottobre 2006 stabilisce che le distanze da rispettare tra gli aerogeneratori sono quelle indicate dall’art. 10 comma 1 lettera b del suddetto Regolamento; c) per mitigare l’impatto visivo e paesaggistico cumulativo si ritiene necessario adottare la distanza minima tra gli aerogeneratori dei due distinti parchi eolici di almeno 7 diametri, e, conseguentemente, di non autorizzare gli aerogeneratori n. 1, 2, 3 e 4. Per tutto quanto sopra esplicitato si ritiene di respingere, tra le installazioni proposte, quelle che determinano una sensibile criticità ambientale e cioè gli aerogeneratori n. 1, 2, 3 e 4, per i motivi esplicitati alle lettere a), b), c) e di esprimere parere favorevole per gli aerogeneratori sotto indicati: Coordinate aerogeneratori autorizzati (Gauss – Boaga fuso Est): | | | | |---|---|---| | 5 | 2586187 | 4572949 | | 6 | 2585635 | 4573094 | | 7 | 2583470 | 4572776 | | 8 | 2582921 | 4573323 | | 9 | 2582897 | 4573727 | | 10| 2587006 | 4570767 | | 11| 2586607 | 4571029 | | 12| 2587398 | 4570535 | | 13| 2587814 | 4569890 | | 14| 2587458 | 4570116 | | 15| 2584929 | 4573389 | Tale parere favorevole alla realizzazione dell’opera è subordinato al rispetto delle seguenti prescrizioni: - assicurare che l’eventuale eccesso di materiale proveniente dagli scavi venga trasportato in discariche autorizzate allo stoccaggio di rifiuti inerti ovvero avviato alle operazioni di recupero, privilegiando la seconda opzione; - garantire che gli adeguamenti delle strade esistenti e le nuove realizzazioni siano realizzate mediante l’utilizzo di macadam; - prevedere, come dichiarato nel progetto, che i cavidotti di collegamento tra gli aerogeneratori e la stazione di raccolta dell’energia elettrica prodotta siano interrati e corrano lungo la rete viaria; - prevedere la colorazione con bande orizzontali rosse o nere di una delle tre pale di ogni aerogeneratore, così come proposto dal proponente, riducendo così l’effetto di “motion smear” a danno dell’avifauna, al fine di ridurre il numero di collisioni dei volatili con l’impianto; - garantire che la dismissione degli aerogeneratori e delle altre strutture dell’impianto alla fine del loro ciclo di vita avvenga non solo attraverso il ripristino dello stato dei luoghi (impegno da assumere nella convenzione), ma anche con la riqualificazione ambientale del sito d’intervento, con l’utilizzo di specie autoctone adatte al sito. La fondazione dovrà essere sepolta sotto terreno vegetale. - assicurare l’adeguato smaltimento degli oli derivanti dalla lubrificazione del moltiplicatore di giri a tenuta, freno meccanico e centralina idraulica per i freni delle punte delle pale presso il “Consorzio Obbligatorio degli oli esausti” (D.Lgs. n. 95 del 27 gennaio 1992, Attuazione delle Direttive 75/439/CEE e 87/101/CEE relative alla eliminazione degli oli usati), in considerazione delle caratteristiche di pericolosità degli stessi; - prevedere opere di regimazione delle acque meteoriche; che, attesa la specifica competenza dell’Ente Gestore della Rete Elettrica in merito alle stazioni di consegna dell’energia prodotta, che può essere disposta o comunque variata in funzione delle esigenze e/o della programmazione del trasporto e della distribuzione dell’energia sul territorio, in sede di conferenza di servizi, per l’acquisizione dell’autorizzazione unica, venga acquisito il parere del predetto Ente relativamente all’elettrodotto di collegamento e relativa stazione di consegna. - Visto l’art. 30 della L.R. n. 14 del 31.05.2001; - Vista la Legge Regionale 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/07/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Richiamato l’art. 15, comma 3 della L.R. n. 11/2001; - preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale Il Dirigente del Settore Ecologia, DETERMINA - di ritenere il progetto relativo all’impianto eolico proposto nel comune di Stornara (Fg), dalla Edison Energie Speciali SpA, avente sede legale in Milano alla Via Foro Buonaparte n. 31, così come rimodulato, escluso dalle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni e con tutte le prescrizioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul BURP; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; Il presente parere non esclude né esonera il soggetto proponente dalla acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione per norma previste, è relativo alla sola verifica di assoggettabilità a valutazione dell'impatto ambientale delle opere in progetto ed è altresì subordinato alla verifica del parametro di controllo (comma 7° dell’art. 14 del R.R. 16/2006) in sede di Conferenza di Servizi e alla verifica della legittimità delle procedure amministrative messe in atto; copia del presente atto sarà trasmesso al Settore Segreteria della Giunta Regionale. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 248 Legge Regionale n. 11/01 - Procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale – Impianto di produzione di energia da fonte eolica da realizzare nel Comune di Sant’Agata di Puglia (Fg), località Ciciriello - Proponente: Ing. Nicola Santellani. L’anno 2008 addì 29 del mese di aprile in Bari - Modugno, presso la sede dell’Assessorato all’Ecologia, il Dirigente del Settore Ecologia, Ing. Antonello Antonicelli ha adottato il seguente provvedimento: - con nota pervenuta in data 15.11.2006 ed acquisita al prot. 13615 del 16.11.2006 veniva trasmessa, ai sensi della L.R. 11/01, la richiesta di verifica di assoggettabilità a VIA per la realizzazione di un impianto eolico nel Comune di Sant’Agata di Puglia (Fg), dall’Ing. Nicola Santellani, residente in Tregnago (Vr) alla Via Sammicheli n. 3; - con nota prot. 527 del 10.01.2007 il Settore Ecologia invitava la società proponente ad integrare la documentazione documentale trasmesse con l’iniziale istanza, nonché a trasmettere la documentazione relativa al progetto in argomento all’Amministrazione comunale interessata ai fini dell’affissione all’albo pretorio dell’avviso pubblico. Nel contempo invitava la stessa Amministrazione Comunale di Sant’Agata di Puglia (Fg) a far pervenire apposita attestazione dell’avvenuta affissione per 30 giorni al predetto albo, indicando eventuali osservazioni giunte, nonché ad emettere il parere di competenza; - con nota acquisita al prot. 3103 del 20.02.2007 il proponente, riscontrando la nota prot. 527, trasmetteva la documentazione integrativa ivi richiesta; - con nota acquisita al prot. 695 del 17.01.2008 il Comune di Sant’Agata di Puglia trasmetteva con propria nota prot. 10141 del 04.12.2007 il parere di competenza ai sensi dell’art. 16 comma 5° L.R. 11/2001, nonché l’attestazione delle pubblicazioni nei tempi di legge (dal giorno 11.09.2007 al 11.10.2007); - espletate le procedure di rito e valutati gli atti tecnico-amministrativi, si rileva che l’intervento proposto riveste le seguenti caratteristiche: - Località: nel territorio del Comune di Sant’Agata di Puglia (Fg), località Ciciriello - Superficie: 12 ha - N. aerogeneratori: 2 - Diametro aerogeneratori: m 80 - Potenza complessiva: 4 MW Di seguito si riportano in modo sintetico le risultanze dell’analisi della documentazione fornita: **Impatto visivo e paesaggistico** Il progetto prevede l’utilizzo di torri di tipo tubolare, con una distanza minima tra gli aerogeneratori pari a 3 volte il diametro. Le vernici saranno di tipo non riflettente di colore grigio perla o bianco sporco. **Impatto su flora, fauna ed ecosistemi** Gli aerogeneratori ricadono tutti in aree agricole. Non si rilevano impatti significativi nei riguardi di specie avifaunistiche sensibili. Non si rilevano interferenze con corridoi ecologici. **Rumori e vibrazioni** Nella relazione si evince che a seguito di uno studio di previsione dell’alterazione del campo sonoro il livello di rumore prodotto dalle torri rientra nei limiti normativi vigenti. **Campi elettromagnetici ed interferenze** La linea di trasferimento sarà collocata in apposito cavidotto interrato e i trasformatori saranno posizionati all’interno delle torri. Sono stati calcolati i valori del campo elettromagnetico generato. “I valori risultano non significativi”. **Dati di progetto e sicurezza** Nella documentazione non è presente l’analisi e la valutazione della gittata massima degli elementi rotanti in caso di rottura accidentale. L’aerogeneratore n.1 dista 360 m dalla S.P. 101. L’area abitata più vicina è localizzata ad una distanza di 270 m dall’aerogeneratore n.1. **Norme tecniche relative alle strade** L’accesso al sito avverrà attraverso l’adeguamento della viabilità esistente, senza la realizzazione di nuove strade. Per il rivestimento sarà utilizzata un pavimentazione permeabile (tipo macadam). Sono previste opere di regimazione delle acque meteoriche e inerbimenti. La larghezza della carreggiata sarà di 4 m.. **Norme sulle linee elettriche** Il cavidotti di collegamento fra gli aerogeneratori e l’elettrodotto di connessione alla rete elettrica pubblica sarà interrati alla profondità minima di 1,10 m lungo le strade carrabili e 1,50 m nelle aree coltivate. I tracciati dei cavi interrati seguiranno prevalentemente i percorsi della viabilità. Le turbine saranno dotate di trasformatore all’interno della torre. In prossimità della zona di installazione degli aerogeneratori verrà realizzata la cabina produttore di interfaccia/cessione verso la Rete di Trasmissione Nazionale (RTN). L’impianto di produzione è collegato alla RTN mediante una linea in MT interrata che congiunge la cabina produttore al più vicino punto di allaccio in MT che verrà indicato dal gestore locale. E’ stata inviata la domanda di fattibilità tecnica per l’allaccio alla rete elettrica nazionale in MT al gestore locale. **Pertinenze** Le piazzole di pertinenza dell’impianto avranno una superficie di 1600 m2, in fase definitiva. Non sono previsti l’inerbimento e la realizzazione di opere di regimazione delle acque meteoriche. La struttura di fondazione in calcestruzzo è prevista annegata sotto il profilo del suolo per 1 m.. **Le fasi di cantiere** Durante le fasi di realizzazione dell’impianto non sono previste opere di regimazione delle acque superficiali e al termine dei lavori è previsto il ripristino di tutte le aree soggette a movimento terra. **Dismissioni e ripristino dei luoghi** Al termine della vita utile dell’impianto è prevista la dismissione dell’impianto. **Misure di compensazione** Sono previste azioni di ripristino ambientale, quali, ripristino con terreno agrario dell’aree per lo stoccaggio delle pale e turbine, per lo stoccaggio della gru e per il montaggio degli aerogeneratori. Atteso che, a pro: - il sito del progetto non interessa: aree protette regionali istituite ex L.R. n. 19/97 e aree protette nazionali ex L.394/91; oasi di protezione ex L.R. 27/98; siti pSIC e ZPS ex direttiva 92/43/CEE, direttiva 79/409/CEE e ai sensi della DGR n. 1022 del 21/07/2005; zone umide tutelate a livello internazionale dalla convenzione di Ramsar, e relativo buffer di 300 m; aree di importanza avifaunistica (Importa Birds Areas – IBA 2000 – Individuate da Bird Life International); area a pericolosità geomorfologica PG3, così come individuata nel Piano di Assetto Idrogeologico; aree classificate ad alta pericolosità idraulica AP, ai sensi del Piano di Assetto Idrogeologico; crinali con pendenze superiori al 20% (così come individuati dallo strato informativo relativo all’orografia del territorio regionale presente nella Banca Dati Tossicologica) e relative aree buffer di 150 m; grotte, doline ed altre emergenze geomorfologiche, con relativa area buffer di almeno 100 m, desunte dal PUTT/P e da altri eventuali censimenti ed elenchi realizzati da enti pubblici e/o enti di ricerca; aree buffer di almeno 1 Km dal limite dell’area edificabile urbana così come definita dallo strumento urbanistico vigente al momento della presentazione dell’istanza; Ambiti Territoriali Estesi (ATE) A e B del PUTT/P; Zone con segnalazione architettonica/archeologica e relativo buffer di 100 m e zone con vincolo architettonico/archeologico e relativo buffer di 200 m così come censiti dalla disciplina del Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell’art. 10 della Legge 6 luglio 2002, n. 137, aree ad elevato rischio di crisi ambientale (DPR 12/04/96, DLgs 112 31/03/9); aree sottoposte a vincolo paesaggistico (ex L 1497/39); - l’indice di ventosità del sito è tale da garantire almeno 1600 ore/equivalenti all’anno alla potenza nominale dell’aerogeneratore; - la distanza minima tra gli aerogeneratori è pari a 3 volte il diametro; - nei riguardi della flora, fauna ed ecosistemi non si rilevano impatti significativi e interferenze con corridoi ecologici; - entro la distanza pari a 270 m non sono presenti aree abitate. Per contro: a. l’aerogeneratore n. 2 dista circa 50 m da un elemento del reticolo idrografico del Torrente Calaggio (ATD del PUTT/P), rientrando nella sua area annessa (N.T.A. PUTT/P art. 3.08 c.3); b. entrambi gli aerogeneratori sono localizzati in area PG1. Per tutto quanto sopra esposto si ritiene di respingere, tra le installazioni proposte, quelle che determinano una sensibile criticità ambientale e cioè la torre contraddistinta dal n. 2 per il motivo esplicitato alla lettera a), e di esprimere, parere favorevole alla restante parte dell’opera e quindi all’installazione dell’aerogeneratore sotto indicato: Coordinate aerogeneratore autorizzato (Gauss – Boaga fuso Est): 1. 2558735 - 4556421 Tale parere favorevole alla realizzazione dell’opera è subordinato al rispetto delle seguenti prescrizioni: - acquisire il parere favorevole dell’Adb Puglia; - assicurare che l’eventuale eccesso di materiale proveniente dagli scavi venga trasportato in discariche autorizzate allo stoccaggio di rifiuti inerti ovvero avviato ad operazioni di recupero, privilegiando tale seconda ipotesi; - garantire che gli adeguamenti delle strade esistenti e le nuove realizzazioni siano realizzate mediante l’utilizzo di macadam; - prevedere, come dichiarato nel progetto, che il cavidotto di collegamento tra l’ aerogeneratore e la stazione di raccolta dell’energia elettrica prodotta sia interrato e corra lungo la rete viaria; - prevedere la colorazione con bande orizzontali rosse o nere di una delle tre pale di ogni aerogeneratore, così come proposto dal proponente, riducendo così l’effetto di “motion smear” a danno dell’avifauna, al fine di ridurre il numero di collisioni dei volatili con l’impianto; - garantire che la dismissione degli aerogeneratori e delle altre strutture dell’impianto alla fine del loro ciclo di vita avvenga non solo attraverso il ripristino dello stato dei luoghi (impegno da assumere nella convenzione), ma anche con la riqualificazione ambientale del sito d’intervento, con l’utilizzo di specie autoctone. La fondazione dovrà essere sepolta sotto terreno vegetale; - assicurare l’adeguato smaltimento degli oli derivanti dalla lubrificazione del moltiplicatore di giri a tenuta, freno meccanico e centralina idraulica per i freni delle punte delle pale presso il “Consorzio Obbligatorio degli oli esausti” (D.Lgs. n. 95 del 27 gennaio 1992, Attuazione delle Direttive 75/439/CEE e 87/101/CEE relative alla eliminazione degli oli usati), in considerazione delle caratteristiche di pericolosità degli stessi; - prevedere opere di regimazione delle acque meteoriche; - che, attesa la specifica competenza dell’Ente Gestore della Rete Elettrica in merito alle stazioni di consegna dell’energia prodotta, che può essere disposta o comunque variata in funzione delle esigenze e/o della programmazione del trasporto e della distribuzione dell’energia sul territorio, in sede di conferenza di servizi, per l’acquisizione dell’autorizzazione unica, venga acquisito il parere del predetto Ente relativamente all’elettrodotto di collegamento e relativa stazione di consegna. Il presente parere non esclude né esonera il soggetto proponente dalla acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione per norma previste, è relativo alla sola verifica di assoggettabilità a valutazione dell’impatto ambientale delle opere in progetto ed è altresì subordinato alla verifica del parametro di controllo (comma 7° dell’art. 14 del R.R. 16/2006) in sede di Conferenza di Servizi e alla verifica della legittimità delle procedure amministrative messe in atto. - Visto l’art. 30 della L.R. n. 14 del 31.05.2001; - Vista la Legge Regionale 4 febbraio 1997 n. 7; - Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 3261 del 28/7/98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - Viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31/07/98; - Vista la L.R. n. 11/2001; - Richiamato l’art. 15, comma 3 della L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. N. 28/2001 e s. m. ed i. Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale Il Dirigente del Settore Ecologia, preso atto delle risultanze dell’istruttoria resa dal funzionario preposto DETERMINA - di ritenere il progetto relativo ad un impianto eolico nel Comune di Sant’Agata di Puglia (Fg) alla località Ciciriello, proposto dall’Ing. Nicola Santellani, residente in Tregnago (Vr) alla Via Sammicheli n. 3, escluso dalle procedure di V.I.A. per tutte le motivazioni e con tutte le prescrizioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate; - di notificare il presente provvedimento agli interessati a cura del Settore Ecologia; - di far pubblicare il presente provvedimento sul BURP; - di dichiarare il presente provvedimento esecutivo; - di trasmettere copia conforme del presente provvedimento al Settore Segreteria della Giunta Regionale. Il sottoscritto attesta che il procedimento istruttorio affidatogli è stato espletato nel rispetto della normativa nazionale, regionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento, predisposto ai fini dell’adozione da parte del Dirigente del Settore Ecologia, è conforme alle risultanze istruttorie. IL FUNZIONARIO ISTRUTTORE Sig.ra C. Mafrica IL DIRIGENTE DEL SETTORE Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 29 aprile 2008, n. 259 Procedura di Valutazione impatto ambientale –Ampliamento di pietra calcarea da frantumazione. Località “Casamassima” in agro di corato e Trani – Ditta Sforza Michele. L’anno 2008 addì 7 del mese di maggio in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. 3076 del 10.03.06 la Ditta Sforza Michele, con sede a Corato in Via Vecchia di Trani Km 3.2, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale, elaborati di progetto e SIA riguardanti l’ampliamento di una cava di pietra calcarea da frantumazione in Loc. “Casamassima” contraddistinta nel NCT di Corato al Fg. 2, particelle 3-4-13-136-160-35-121-122-123-124-34-30-12 e nel NCT di Trani al Fg. 99, particelle 388-387-194; - con nota prot. n. 5198 del 13.04.06 si invitava la ditta ad effettuare le pubblicazioni di rito ed a trasmettere copia di tutta la documentazione alle altre Amministrazione interessate e si invitava queste ultime ad esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. 8491 del 11.07.06, la ditta trasmetteva copie delle avvenute pubblicazioni su quotidiano locale, nazionale e sul BURP; - con nota acquisita al prot. 9513 del 10.08.06, il Comune di Corato trasmetteva proprio parere favorevole con prescrizioni relativamente ai terreni ricadenti nel proprio comune; - con nota prot. 11248 del 05.07.07 quest’ufficio, sentito il Comitato VIA nella seduta del 25 giugno 2007, riteneva opportuno richiedere alla Ditta una serie di integrazioni; - con nota acquisita al prot. 13542 del 06.09.07, la Ditta trasmetteva le integrazioni richieste; - con nota prot. 18268 del 07.12.07, quest’ufficio, sentito il Comitato V.I.A. nella seduta del 20.11.2007, inviava alla Ditta comunicazione di preavviso di parere negativo ai sensi dell’art. 10 bis della legge 241/90, così come introdotto dall’art. 6 della legge 15/2005, con invito al proponente a trasmettere entro il termine di dieci gg. ad inviare proprie controdeduzioni; - con nota acquisita al prot. 468 del 11.01.08, la Ditta trasmetteva le proprie controdeduzioni al parere non favorevole del Comitato VIA; - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 2.04.2008, valutata tutta la documentazione agli atti ritiene esprimersi come segue: <<….omissis…..La Ditta Sforza ha presentato nel marzo 2006 richiesta di ampliamento di una cava per l’estrazione di inerti (tale dato è stato confermato nelle integrazioni inviate dalla Ditta in data 31 luglio 2007) situata in loc Casamassima – Corato. Trattasi di ampliamento per approfondimento delle aree già coltivate e per estensione di superficie interessando numerose particelle dell’agro di Trani e di Corato che all’ortofoto sono utilizzate e sfruttate ad oliveto. I terreni di coltivazione sono ricompresi nelle part.388-387 e 194 del foglio di mappa n.99 del territorio di Trani e nelle part. 3-4- 13-136-160-35-121-122-123-124-34-30- e 12 del foglio di mappa n. 2 dell’agro di Corato . L’area è a circa 180 mt sul livello del mare, declive verso nord e non interferisce con la falda acquifera il cui livello piezometrico trovasi a 10-15 mt dal p.c. . La cava è censita nel PRAE /2000 ma trovasi fuori del BPP individuato nel territorio di Trani dal PRAE stesso. L’area ricade in ATE di tipo E secondo il PUTT/p con destinazione agricola. In tale tipo di ATE, se ricadenti in individuati bacini estrattivi, condizione non presente in questa fattispecie, è consentita l’apertura e l’esercizio di attività estrattiva di qualunque materiale lapideo. Nel SIA è descritta la coltivazione che sarà espletata a fossa: la cavità di cava sarà sagomata a gradoni di cui non sono definiti altezza (10 mt) e pedata (5 mt). E’ previsto il recupero ambientale in contemporanea con le fasi di coltivazione, partendo dalla seconda fase, con colmata parziale del vuoto-cava e restituzione del sito ad uso agricolo. Nell’area di che trattasi sono installati impianti fissi per il trattamento degli inerti. Nella seduta del 25 giugno 2007 il Comitato VIA esprimeva l’impossibilità di esprimere un parere per incompletezza del progetto inviato dalla Ditta Sforza. In data 31 luglio 2007 la stessa Ditta ha inviato, in risposta alla valutazione di cui sopra, una relazione/integrazione allo SIA. Nella seduta dell’20/11/2007 il Comitato VIA riteneva non sufficienti le integrazioni di cui sopra ed esprimeva un parere negativo all’attività di coltivazione. L’11/01/2008 la Ditta ha inviato un elaborato contenente osservazioni alla valutazione del Comitato Via e chiedendo una rivalutazione della richiesta. Le “osservazioni” inviate dalla Ditta sono formulate per punti a cui si ritiene di dare puntuale risposta: Punto 1° - si prende atto della conferma di produzioni di inerti quale prodotto dell’attività estrattiva sui terreni e/o aree della ditta Sforza in loc Casamassima – Corato. Quindi si esclude la produzione di pietra da taglio prevista nella prima stesura. Punto 2° L’istanza della ditta Sforza è sicuramente anteriore all’approvazione ed adozione del PRAE (Maggio 2007). La stessa istanza, pur trattando di aree fuori dai bacini di estrazione così come individuati dal PRAE, ha proseguito quindi nell’istruttoria (come da art.26 delle N.T.A) sino ad essere, appunto, valutata dal Comitato Via che ha espresso il parere di competenza. Tale parere non poteva non considerare la missione e la vision del PRAE che approvato sin dal 2000 ha completato l’iter amministrativo/politico nel maggio 2007. Il parere di questo Comitato, come già esposto nella precedente valutazione, è che sin dalla prima formulazione (anno 2000) il PRAE intendeva ed intende dare indirizzi ben precisi in tema di sfruttamento del territorio salvaguardando, per quanto possibile, e le attività imprenditoriali/industriali e la loro sostenibilità ambientale. E di tanto si fa carico il Comitato Via. E’ di pubblico dominio l’attenzione sempre più complessa ai problemi ambientali: parallelamente ogni minima disattenzione in materia causa problemi insolvibili. Punto 3° Non è dato averne conoscenza. Punto 4° La descrizione dello stato dei luoghi e l’evoluzione dell’attività di coltivazione/ampliamento nonché quella relativa al recupero non può essere solo rappresentata da “elaborati grafici progettuali”: infatti il SIA, allegato ai progetti, deve contenere, in forma narrativa, come da art. 8 della L.R. n.11/2001, descrizioni, valutazioni, etc.. sì da consentire l’inquadramento del progetto non solo ed esclusivamente sotto l’aspetto imprenditoriale (vantaggio per terzi) ma anche sotto l’aspetto ambientale inteso nella sua accezione più ampia (tutela istituzionale). La presenza di uliveto nei luoghi della ditta Sforza (in A.T.E. di valore normale E) non è di per sé elemento ostativo all’attività mineraria. Trattasi di contro di una presa d’atto che fa supporre che la ditta non ha preso in considerazione la possibilità di cui alla lett.e dell’art. 8 precedentemente citato: la presenza di un bacino d’estrazione, individuato dal Prae, nelle vicinanze dell’area di che trattasi consente infatti una legittima attività estrattiva in quel bacino e non giustifica similare attività fuori dallo stesso, come nel caso della richiesta della Ditta Sforza. Quest’ultima circostanza vanifica il processo di regolamentazione dell’attività estrattiva sul territorio regionale, messo in atto già dal 2000. Ne consegue che, come si è già detto, il problema ambientale, diventando giorno dopo giorno emergenza ambientale, determina affinamento delle sensibilità, scelte ed orientamenti che possono sembrare restrittivi e/o discriminanti specie se precedenti V.I.A. sono state, in similari condizioni, favorevoli. Punto 5° Proprio l’individuazione dei bacini consente, attraverso appositi piani, lo sfruttamento degli stessi e l’idoneo recupero delle aree. Di contro un’area mineraria situata fuori dei suddetti bacini è slegata da qualunque regolamento o norma. Non si può d’altronde escludere che altri, oltre la ditta Sforza, possano essere interessati ad attivare, data la presenza di un’area di produzione, attività minerarie in aree limitrofe che rimangono incompatibili col piano strategico del PRAE e con la destinazione d’uso di quel suolo. Punto 6° Il proponente ha il dovere di esplicitare nel SIA tutto ciò che è inerente l’opera che intende realizzare, dando per un verso completezza progettuale ed illustrativa alla pratica e dall’altro evitando al Comitato di dover chiedere chiarimenti procedura che sicuramente allunga i tempi dell’iter amministrativo. Punto 7° Si ribadisce quanto esposto nel punto 4°. Punto 8° Con la rilevazione del Comitato della non descrizione della cava esistente ovvero di quella “inattiva perché in attesa di proroga di autorizzazione” si intende appunto rilevare la mancata descrizione dell’insieme dell’attività mineraria in quell’area (particelle dell’agro di Trani e dell’agro di Corato) che limita appunto la valutazione d’insieme di tutta l’attività che la ditta propone e delle consequenziali azioni di recupero di tutta l’area, ivi compresa quella già sfruttata. Punto 9° Circa la segnalazione di “assenza di una relazione tecnica sull’inquinamento acustico” fatta dal Comitato, la stessa deriva dalla lettura del SIA nel quale si afferma che esiste una parte di area di cava “inattiva perché in attesa di proroga di autorizzazione” a cui si aggiunge l’area di cava da ampliare, che evidentemente non è oggetto di coltivazione perché in attesa di autorizzazione. Le aree attive sono le part.2 e 75 dell’agro di Corato. Le circostanze di cui sopra fanno ipotizzare l’esistenza di attività solo in una piccola area ed a seguire la non possibilità di misurazioni delle emissioni varie essendo le stesse assenti nelle restanti aree. Punto 10° Si riprende quanto già evidenziato nel punto 4° e cioè che la presenza di uliveto nei terreni in A.T.E. di valore normale E non è di per sé elemento ostativo all’attività mineraria. Trattasi di contro di una presa d’atto che fa supporre che la ditta non ha preso in considerazione la possibilità di cui alla lett.e dell’art. 8 precedentemente citato, programmando le sue attività industriali secondo le proprie necessità ed ignorando scenari futuri che pur il PRAE ha preannunciato sin dal 2000. In conclusione: Nell’elenco delle cave attive riportate nel PRAE 2000 è rilevata la presenza di una cava (attiva) in località Casamassima – agro di Trani - della Ditta Sforza. Non è rilevata, di contro, attivata estrattiva limitrofa ed in particolare nell’agro di Corato, confinante con la suddetta area e per la quale la Ditta ha inoltrato la sua richiesta. Il PRAE/2000, pur nella rilevazione di tale attività, ha escluso tale area dall’inclusione nel BPP che interessa buona parte del territorio dell’agro di Trani e distante pochi km dall’area della ditta Sforza. L’area estrattiva del BPP dell’agro di Trani è di tipo 1 a/BPP: è possibile quindi la coltivazione di pietre ornamentali e decorative. Il PRAE prevede inoltre: - il divieto ad apertura di nuove cave (nel bacino) senza la necessaria verifica sulla riutilizzazione delle cave abbandonate esistenti nel bacino; - la possibilità di apertura di cave fuori dell’area dei bacini per attività estrattiva di calcare ornamentale solo su dimostrazione di presenza di qualità pregiate e non rinvenibili nelle aree perimetrale; - (nel bacino) sono altresì vietate le aperture di cave per inerti; - (nel bacino) le cave in attività di calcare per inerti possono ultimare le coltivazioni; - (nel bacino) le nuove aperture saranno consentite dai P.P. nelle aree che dallo stesso verranno individuate non idonee all’estrazione del marmo; Quanto sopra comporta che gli Enti preposti all’autorizzazione (ufficio minerario e CTRAЕ) devono esprimere un parere in merito, specie perché trattasi di attività mineraria fuori bacino, dato ad oggi non documentato. Si ritiene che tale parere debba precedere la VIA in quanto le coltivazioni minerarie espletate fuori delle aree di bacino, se non autorizzate, rendono superfluo ed inutile il procedimento a carico di questo Comitato. Pertanto e per quanto sopra le coltivazioni delle part.2 e 75 del fg. n.2 dell’agro di Corato, essendo state autorizzate, come affermato nel SIA, con Decreto del Dirigente di settore num. 55 del 25/01/01, possono essere ultimata con attività di coltivazione per approfondimento (e recuperate all’ambiente con idoneo progetto), possono essere oggetto di coltivazione le part. 388 – 387 e 194 foglio di mappa n.99 dell’agro di Trani e part. 4 del foglio di mappa n.2 agro di Corato in quanto già denaturate, salvo diverso parere degli Enti preposti all’autorizzazione mentre rimane sospeso il parere VIA per le restanti particelle, così come riportate nel SIA, in quanto non è dato conoscere il parere degli Enti preposti all’autorizzazione, tanto per consentire il recupero totale dell’area e nella parte già sfruttate e nella parte da sfruttare. Si ricorda infine che le azioni di recupero dovranno riguardare anche l’area corrispondente alla part.num.184 del fg. 99, agro di Trani, interessata da attività di coltivazione e sede degli impianti fissi di frantumazione (nel SIA non è contemplato il risanamento ambientale delle aree già sfruttate in agro di Trani e corrispondente appunto alla part.184). Quindi dovendo procedere alla rivalutazione così come richiesto dalla Ditta Sforza, questo Comitato ritiene di dover conciliare, nell’esprimere il proprio parere, quanto segue: - la tutela delle attività imprenditoriali; - la tutela del livello occupazionale delle maestranze; - la tutela del territorio. Pertanto esprime parere favorevole: - all’ampliamento dell’area di cava relativamente all’area delle part. 388–387 e 194 del foglio di mappa n.99 dell’agro di Trani e particelle 3-4-13-136-160-35-121-122-123-124-34-30-12 del foglio di mappa n.2 dell’agro di Corato; - alle seguenti prescrizioni: - la coltivazione deve essere espletata a fossa con cavità di cava sagomata a gradoni di altezza 10 mt e pedata 5 mt; - l’utilizzo, per l’attività estrattiva, di mezzi meccanici; - l’approfondimento di tutta l’area di coltivazione sopra indicata a max –20 mt dal p.c.(nelle integrazioni del 31 luglio 2007 viene specificato che il livello max di profondità della cava a fine coltivazione sarà di –15 mt dal piano campagna); - il ricolmamento del fondo cava con colmata spessa 5 mt (come da SIA) e piantumazione sullo stesso di un uliveto di densità arborea rispondente ad 1 albero ogni 20 mq; - la messa in atto di tutti gli accorgimenti necessari per l’attechimento degli stessi con buone pratiche di coltivazione agricola; - piantumazione di parete arborea (1 albero ad alto fuso ogni 4 mt) sul ciglio di cava con funzioni di mitigazione di rumori e polveri nonché sulle pareti (arbusti) e pedata (olivi) dei gradoni con funzioni di stabilizzazione e recupero agricolo; - ad esaurimento dell’attività di cava devono essere rimossi tutti gli impianti fissi presenti nell’area per consentire l’ottimale recupero ambientale dell’area; - attuazione di strategie di trasporto del materiale coltivato sulle strade pubbliche si da non incidere sul traffico veicolare civile, ove possibile;......omissis...>>. - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale. IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA sulla scorta dell’istruttoria espletata conformemente alla normativa regionale, nazionale e comunitaria; DETERMINA - ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 2.04.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, di esprimere parere favorevole di VIA con prescrizioni al progetto e SIA proposto dalla Ditta Sforza Michele, con sede a Corato in Via Vecchia di Trani Km 3.2, riguardanti l’ampliamento di una cava di pietra calcarea da frantumazione in Loc. “Casamassima” contraddistinta nel NCT di Corato al Fg. 2, particelle 3-4-13-136-160-35-121-122-123-124-34-30-12 e nel NCT di Trani al Fg. 99, particelle 388-387-194; - il presente parere di V.I.A. non sostituisce e non esonera il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione prevista per legge; - il presente provvedimento dovrà essere: - notificato al Settore Attività Estrattive Regionale, alla Ditta interessata, alla Provincia di Bari ed ai Comuni di Trani e Corato; - trasmesso alla Segreteria della Giunta Regionale; - pubblicato sul B.U.R.P.; - pubblicato per estratto, a cura del proponente, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato ai sensi dell’art. 13 c. 3 L.R. 11/2001; IL DIRIGENTE F.F. DELL’UFFICIO VIA ng. Gennaro Russo IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 260 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale. – Prosecuzione ed ampliamento cava di calcare loc. “Macchialunga” dell’agro di Polignano a Mare (BA). Ditta F.lli Andresini srl. L’anno 2008 addì 7 del mese di maggio in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. 289 del 13.01.06 la Ditta F.lli Andresini S.r.l., con sede a Polignano a Mare in Via V.C. Basile n. 32, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale, elaborati di progetto e SIA riguardanti la prosecuzione e l’ampliamento della cava di calcare in loc. “Macchialunga” dell’agro di Polignano a Mare (BA), contraddistinta nel NCT al Fg. 17 particelle 17-19-20-39 e 40 (prosecuzione) e Fg. 17 p.lle 17/p-21-40-51 e 53 (ampliamento); - con nota prot. n. 1463 del 06.02.06 si invitava la ditta a trasmettere copia di tutta la documentazione alle altre Amministrazione interessate e si invitava queste ultime ad esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. 2251 del 21.02.06 il comune di Polignano a Mare invitava l’autorità competente al rilascio del parere di compatibilità ambientale a considerare i vincoli e le prescrizioni imposte dal PUTT/P e inoltre chiedeva alla Ditta di depositare presso l’ufficio urbanistico comunale il decreto di autorizzazione alla coltivazione della cava già in esercizio come previsto dalla L. R. n. 37/85; - con nota acquisita al prot. 1685 del 09.02.06, la ditta trasmetteva copie delle avvenute pubblicazioni su quotidiano locale, nazionale e sul BURP; - con nota acquisita al prot. 3003 del 09.03.06, la ditta trasmetteva una planimetria integrativa; - con nota acquisita al prot. 3004 del 09.03.06, la ditta trasmetteva all’ufficio urbanistico comunale e per conoscenza all’ufficio VIA, il decreto di autorizzazione alla coltivazione della cava già in esercizio richiesto; - con nota prot. 3382 del 27.02.07 quest’ufficio, sentito il Comitato VIA della seduta del 01.02.07, chiedeva alla Ditta una serie di integrazioni; - con nota acquisita al prot. 6667 del 23.04.07 la ditta inviava le integrazioni richieste; - con nota prot. 17307 del 14.11.07 quest’ufficio, sentito il Comitato VIA della seduta del 05.09.07, notificava alla ditta preavviso di formale provvedimento con parziale esito negativo della procedura in oggetto, relativo all’ampliamento per le sole p.lle 51 e 53 del Fg. 17, così come previsto dall’art. 10 bis della legge 241/90, introdotto dall’art. 6 della Legge 154/2005, invitando la Ditta ad inviare eventuali controdeduzioni; - con nota acquisita al prot. 342 del 10.01.08 la ditta inviava controdeduzioni al parere negativo dell’Ufficio VIA; - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 2.04.2008, valutata tutta la documentazione agli atti ritiene esprimersi come segue: <<…omissis…. La superficie totale dell’area è di mq 75.100 . Dall’attività di coltivazione la ditta ricava inerti calcarei. - L’area di che trattasi ricade per buona parte in ATE B (“area di valore rilevante”) del PUTT/P. E’ fuori dai bacini estrattivi individuati dal PRAE. Inoltre l’area è inclusa in zona di ripopolamento e cattura della fauna (quindi vincolo faunistico come da L. n.157/92) e in zona con cigli di scarpate sottoposta quindi a indirizzi di tutela diretta dal piano: art.2.02 delle NTA del PUTT/p (p.to 1.2) e direttive di tutela di cui all’art.3.05 (p.to 2.2 e 3.2) che prevedono (p.to 1.2) la conservazione e valorizzazione dell’assetto attuale; recupero delle situazioni compromesse attraverso l’eliminazione dei detrattori e/o la mitigazione degli effetti negativi; massima cautela negli interventi di trasformazione del territorio e direttive di tutela di cui all’art.3.05 (p.to 2.2 e 3.2). Alla richiesta di che trattasi si applicano le norme di cui all’art. 22 p.3-4-5 del Titolo IV delle NTA del PRAE/2007 – norme transitorie – pag.8624. Pur in presenza di un’area non coincidente con bacino estrattivo individuato dal PRAE, pur in presenza delle limitazioni imposte dal PUTT/P e della circostanza che il materiale lapideo estratto non è di pregio, un’attenta valutazione della richiesta può produrre effetti positivi sull’area che è già ampiamente degradata e quindi non più recuperabile. In dettaglio la ditta richiede: - approfondimento delle part. 17/19/20/39/40 fl.17, aree già interessate da attività estrattiva, per raggiungere una profondità ultima di –50 mt; - l’estensione della coltivazione alle part. 21-40-51-53 del fl.17. Questo Comitato esprime quindi una valutazione dell’impatto ambientale dell’attività e non già l’autorizzazione all’attività estrattiva fuori area di bacino, competenza di altra Amministrazione interessata. Da ciò deriva un parere non favorevole (salvo diversa determinazione dell’Amministrazione interessata) all’ampliamento di parte dell’area di coltivazione individuabile nelle part.51 e 53 in quanto ciò comporta un aumento per estensione dell’area di coltivazione e conseguente aumento delle superfici di degrado ambientale: le part.51 e 53 appaiono inoltre nell’ortofoto CGR del 2005 interessate da fitta vegetazione che verrebbe distrutta dalle attività estrattive. Di contro l’estensione/ampliamento della coltivazione alle part. 21 e 40 è possibile in quanto le stesse, interposte fra le aree in cui sono installati gli impianti fissi della ditta, quindì già degradate, possono e devono rientrare nel piano di recupero con rinaturalizzazione di tutta l’area di cava. E ciò purché non comporti lo spostamento degli impianti fissi allestiti in queste stesse aree in aree esterne a quelle oggetto di coltivazione: sostanzialmente si esprime parere non favorevole alla possibilità di ampliare, per qualsiasi motivazione, l’area di cava e l’area adibita ai servizi annessi alla cava stessa. Nella VIA non si può inoltre ignorare la circostanza, dichiarata nel SIA/cronoprogramma, che la destinazione finale dell’area oggetto di coltivazione è ad uso agricolo. La profondità di cava dichiarata nel SIA, a coltivazione ultimata, è di –50 mt p.c. Le NTA del PRAE prevedono che la profondità max possibile per destinazione agricola di tipo seminativo e di colture tipiche della zona delle cave esaurite deve essere di –15 mt dal p.c. Il raggiungimento di questa profondità prevede quindi il ricolmamento dell’area di ben 35 mt: le modalità di raggiungimento di questo risultato non sono note. A fronte quindi di tali considerazioni il Comitato ritiene di dover suggerire un approfondimento di cava compatibile col piano di recupero considerando accettabile una profondità di cava, a coltivazione ultimata, di mt 25-30, profondità sicuramente più agevole per i processi di rinaturalizzazione (ricolmamento a mt-15 p.c., piantumazione – coltivazione di specie vegetali etc.), e compatibile con quanto dichiarato dalla Ditta con nota del 17/4/2007 a seguito di richiesta di integrazioni chieste da questo Comitato. Pertanto si ritiene che le integrazioni inviate dalla ditta nell’Aprile 2007 possano ritenersi compatibili con le richieste fatte da questo Comitato. Il Comitato esprime quindi parere favorevole con le seguenti prescrizioni: - parere non favorevole all’ampliamento di parte dell’area di coltivazione individuabile nelle part. 51 e 53 fl.17; - recupero ambientale delle aree di ampliamento (part. 21 e 40 fl.17) con le modalità previste per la restante area di cava (gradoni di altezza 10 mt e pedata 5 mt); - la durata di coltivazione non può essere superiore a 10 né può essere rinnovata; - coltivazione dell’area esclusivamente con mezzi meccanici; - adeguamento del progetto di recupero dell’area con rideterminazione della profondità dell’area stessa così come da dichiarazioni in nota 17/4/2007 a firma della Ditta F.lli Andresini; - abbattimento dell’intensità dei rumori prodotti dai mezzi meccanici di movimento e di escavazione e dagli impianti di trattamento degli inerti con opportuni accorgimenti tecnici (area a vincolo faunistico); - abbattimento delle polveri mediante piantumazione di barriere arboree e cespugli rampicanti su cigli, rampe e scarpate e sistematica umidificazione di piazzali e rampe, applicazioni di nebulizzatori sugli impianti di lavorazione; - smantellamento definitivo, a fine coltivazione, degli impianti fissi; - destinazione agricola dell’area con piantumazione di un numero di piante di ulivi adeguate all’estensione dell’area e con un rapporto di 1 albero per 20 mq per il fondo cava e pedata dei gradoni; - ultimazione dei lavori di recupero entro e non oltre due anni dal termine della coltivazione; - adozione di tutti gli accorgimenti di buona gestione agricola per l’attecchimento e la crescita nel tempo delle piante e/o arbusti piantumati e comunque delle opere in verde previste. Si specifica infine che la richiesta della Ditta di variazione della tipologia delle opere in verde da mettere in atto nella fase di recupero di cava, inviata il 27 novembre 2007, può essere accettata per l’area corrispondente al fondo cava, rimanendo inalterate le modalità di recupero di pedate e gradoni così come sopra previsto……omissis….>> - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale. IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA sulla scorta dell’istruttoria espletata conformeDETERMINA ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 2.04.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, di esprimere parere favorevole di VIA con prescrizioni al progetto e SIA proposto dalla Ditta F.lli Andresini S.r.l., con sede a Polignano a Mare in Via V.C. Basile n. 32, riguardanti la prosecuzione e l’ampliamento della cava di calcare in loc. “Macchialunga” dell’agro di Polignano a Mare (BA) contraddistinta nel NCT al Fg. 17 particelle 17-19-20-39 e 40 (prosecuzione) e Fg. 17 p. lle 17/p-21-40 (ampliamento); - il presente parere di V.I.A. non sostituisce e non esonera il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione prevista per legge; - il presente provvedimento dovrà essere: - notificato al Settore Attività Estrattive Regionale, alla Ditta interessata, alla Provincia di Bari ed al Comune di Polignano a Mare; - trasmesso alla Segreteria della Giunta Regionale; - pubblicato sul B.U.R.P.; - pubblicato per estratto, a cura del proponente, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato ai sensi dell’art. 13 c. 3 L.R. 11/2001; IL DIRIGENTE F.F. DELL’UFFICIO VIA Ing. Gennaro Russo IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 261 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale. – Ampliamento di una cava di calcare in Località “Madonna della Scala” del comune di Alessano (LE) – Fg. 12, p. lle 15-16-17-18-33-34-212-267-269-274-276-277-285-287. Ditta F.lli Melcarne S.n.c. L’anno 2008 addì 7 del mese di maggio in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. 4616 del 19.03.07 la Ditta F.lli Melcarne s.n.c., con sede ad Alessano in Contrada Madonna della Scala, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale, elaborati di progetto e SIA riguardanti l’ampliamento di una cava di calcare sita in loc. “Madonna della Scala” dell’agro di Alessano contraddistinta nel NCT al Fg. 12, particelle 15-16-17-18-33-34-212-267-269-274-276-277-285-287; - con nota prot. n. 5934 del 11.04.07 si invitava la ditta ad effettuare le pubblicazioni di rito ed a trasmettere copia di tutta la documentazione alle altre Amministrazione interessate e si invitava queste ultime ad esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota prot. n. 6322 del 16.04.07 si invitava la ditta, a trasmettere apposito Studio d’Incidenza, poiché da una verifica effettuata, l’area interessata dall’ampliamento di cava risultava confinante all’area SIC “Bosco Serra dei Cianci” ed a trasmettere lo stesso anche agli enti interessati per l’espressione del proprio parere; - con nota prot. 6720 del 27.04.07 quest’ufficio chiedeva all’ufficio Parchi di esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. 7200 del 07.05.07, la ditta trasmetteva copie delle avvenute pubblicazioni su quotidiano locale, nazionale e sul BURP; - con nota acquisita al prot. 9623 del 18.06.07, la ditta trasmetteva lo Studio d’Incidenza richiesto; - con nota acquisita al prot. 15639 del 09.10.07 il Comune di Alessano trasmetteva proprio parere favorevole a condizione che vengano rispettate le prescrizioni di base applicate; - questo ufficio in data 11.07.07 acquisisce dall’ufficio Parchi il parere favorevole con prescrizioni in merito all’intervento proposto dalla Ditta; - con nota prot. 18263 del 07.12.07 quest’ufficio, sentito il Comitato VIA nella seduta del 20.11.07, invitava al ditta a trasmettere opportune integrazioni; - con nota acquisita al prot. 2232 del 06.02.08, la ditta trasmetteva le integrazioni richieste; - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 18.03.2008, valutata tutta la documentazione agli atti ritiene esprimersi come segue: <<….omissis….. A seguito delle integrazioni richieste dal Comitato Via del 20-11-2007, la ditta istante ha prodotto le stesse, ricevute dall’Assessorato Regione Puglia in data 6-02-2008 prot. n° 2232 con le seguenti argomentazioni: Pur rappresentando la part. n° 15, unitamente alla 18 rientrante in parte nell’area annessa al bosco, pertanto vincolata ad una fascia i di rispetto pari a 100 m., la ditta riferisce che detta particella, nell’attuale progetto di ampliamento è interessata da quantità contenute di materiale da estrarre, funzionale al ripristino e alla sistemazione finale dei luoghi. Inoltre precisano al riguardo che la part. n° 18 già inserita nel piano di coltivazione in essere e regolarmente autorizzata con decreto di autorizzazione n° 623 del 30-05-1988, risulta del tutto scavata. Inoltre si afferma che per le part. lle n° 15-18 uno stato finale dei luoghi caratterizzato dalla coltivazione allineata dei fronti di scavo, con pareti in sicurezza e gradonature in perfetta armonia con il complesso contesto estrattivo; nel progetto di ampliamento, il ciglio superiore della part. lla n° 15 verrà arretrato sino ad allinearsi a quello già raggiunto dall’adiacente part. n° 18. In tale ottica, si è ritenuto indispensabile e funzionale prevedere per tutta l’area dell’intera part. n° 15 il piano di coltivazione di cui al progetto presentato. Il tutto è confortato dal parere favorevole del Comune di Alessano riferito all’ampliamento, che lo condiziona al rispetto in merito agli A.T.D. quali indirizzi di tutela di cui al punto 1.3 dell’art. 2.02 e le direttive di tutela di cui al punto 3.3 dell’art. 3.05 che applicando le prescrizioni così recita “non sono autorizzabili piani e/o progetti e interventi comportanti trasformazioni che compromettano la morfologia ed i caratteri colturali e d’uso del suolo con riferimento al rapporto paesistico ambientale esistente tra il bosco / macchia ed il suo intorno diretto; più in particolare non sono autorizzabili Le attività estrattive, ad eccezione dell’ampliamento, per quantità comunque contenute, di cave attive, se funzionali (sulla base di specifico progetto) al ripristino e/o adeguata sistemazione ambientale finale dei luoghi.” Risultando chiaro che siano rispettate nelle particelle rientranti nella parte annessa al bosco, le prescrizioni di cui sopra. Per quanto attiene invece alle osservazioni circa la part. n° 212, essa non viene menzionata nel progetto di ampliamento in oggetto, poiché facenti parte della precedente istanza agli uffici competenti della regione. La ditta asserisce che la regione Puglia probabilmente per mera dimen-ticanza, abbia omesso nel decreto di autorizzazione n° 623 del 30-05-1988 (attualmente ancora in corso), di riportare la citata particella n° 212. Tutto ciò è confortato dal fatto che la stessa occupa una posizione centrale tra quelle di proprietà della ditta e facenti parte del piano di coltivazione. Pertanto nelle integrazioni sono riportati dei quadri riassuntivi esemplificativi circa: 1) Foglio e Particelle interessate dall’attuale autorizzazione alla coltivazione (D.R.G. n° 623 del 30-05-1988) Foglio N° 12, part. lle n° 16-17-18-33-34-212-274-276-277-285-287, con estensione di area Ha 11.74.75 2) Foglio e part. lle interessate dal progetto di ampliamento: Foglio n° 12, part. lle 15-267-269 estensione area 2.76.51 3) estensione totale punto A+B Ha 14.50.96 4) volumi di scavo già realizzati m³ 1.778.425,00 5) volumi di scavo da realizzare (inerenti sia al completamento degli scavi già autorizzati dal decreto n° 623 del 30-05-1988 che ai volumi di scavo attinenti all’ampliamento delle tre nuove particelle) m³ 1.275.000,00. Per quanto attiene alle osservazioni inerenti le case rurali presenti nella zona, la ditta asserisce che alcune costruzioni adibite a rimessaggio per attrezzature agricole ed altre a semplice dimora estiva, per quest’ultime si fa riferimento alle misure specifiche di minimizzazione circa gli effetti degli impatti sulle emissioni – delle polveri e del rumore, con analisi periodica di campioni di aria e di misurazioni di rumori. In merito invece all’utilizzazione per usi umani dell’acqua prelevata dai pozzi di proprietà di Stefanelli e Protopapa, da informazioni rese dagli stessi si evince che la stessa non è utilizzata per usi umanai, essendo la stessa utilizzata solo per attività produttive tipo frantoi oleari e aziende zootecniche. Per quanto sopra esposto, lette le integrazioni riportate dalla ditta si esprime parere favorevole alle seguenti condizioni e prescrizioni: 1. che per quanto riguarda la utilizzazione della part. lla n° 15, peraltro rientrante nell’area annessa al bosco, la stessa dovrà essere utilizzata solo per ripristino funzionale e sistemazione finale dei luoghi, nel rispetti del punto b degli indirizzi di tutela di cui al punto 1.3 dell’art. 2.02 e le direttive di tutela di cui al punto 3.3 dell’art. 3.05. 2. che l’ampliamento di cui alla richiesta interessi solo ed esclusivamente le particelle già autorizzate con decreto n° 623 del 30-05-1988 e quelle riferite al foglio n° 12 part. 15-267-269. 3. che per quanto attiene alle mitigazioni ambientali verso polveri, rumori ed emissioni, che la ditta ogni 6 mesi anziché annualmente, produca un report di campionamenti atti a scongiurare fenomeni di non tolleranza agli abitanti delle abitazioni sparse nel raggio dei 500 metri attorno all’area di intervento, anche se occupate da dimoranti solo nel periodo estivo; il tutto al fine di tutelare la salute pubblica degli stessi dimoranti. 4. Che l’acqua prelevata da pozzi privati Stefanelli e Protopapa, pur nel rispetto della normativa sotto l’aspetto chimico – fisico non sia mai utilizzata dalla ditta per utilizzo umano….omissis…>> - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale. IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA sulla scorta dell’istruttoria espletata conformemente alla normativa regionale, nazionale e comunitaria; DETERMINA - ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 18.03.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, di esprimere parere favorevole di VIA con prescrizioni al progetto e SIA proposto dalla Ditta F.lli Melcarne s.n.c., con sede ad Alessano in Contrada Madonna della Scala, riguardanti l’ampliamento di una cava di calce sita in loc. “Madonna della Scala” dell’agro di Alessano contraddistinta nel NCT al Fg. 12, particelle 16-17-18-33-34-212-274-276-277-285-287 (ampliamento per approfondimento, particelli 15-267-269 (ampliamento ex novo); - il presente parere di V.I.A. non sostituisce e non esonera il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione prevista per legge; - il presente provvedimento dovrà essere: - notificato al Settore Attività Estrattive Regionale, alla Ditta interessata, alla Provincia di Lecce ed al Comune di Alessano; - trasmesso alla Segreteria della Giunta Regionale; - pubblicato sul B.U.R.P.; - pubblicato per estratto, a cura del proponente, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato ai sensi dell’art. 13 c. 3 L.R. 11/2001; IL DIRIGENTE F.F. DELL’UFFICIO VIA Ing. Gennaro Russo IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 262 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale. – Apertura cava di sabbia e ghiaia loc. “Casone Dogana” dell’agro di Ginosa. Ditta SAMIR srl. L’anno 2008 addì 7 del mese di maggio in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota acquisita al prot. 3383 del 17.03.05 la Ditta SARIM S.r.l., con sede a Marina di Ginosa in Contrada Lama di Pozzo, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale, elaborati di progetto e SIA riguardanti l’apertura di una nuova cava di sabbia e ghiaia in loc. “Casone Dogana” dell’agro di Ginosa contraddistinta nel NCT al Fg. 113, particelle 142/p-230-232-233 e 463/p; - con nota prot. n. 4248 del 25.03.05 si invitava la ditta a regolarizzare l’istanza in materia di bollo, ad effettuare le pubblicazioni di rito ed a trasmettere copia di tutta la documentazione alle altre Amministrazione interessate e si invitava queste ultime ad esprimere proprio parere in merito all’intervento proposto; - con nota acquisita al prot. 5873 del 05.05.05, la ditta trasmetteva copie delle avvenute pubblicazioni su quotidiano locale, nazionale e sul BURP; - con nota prot. 14013 del 27.11.06 quest’ufficio, sentito il Comitato VIA della seduta del 16.11.06, notificava alla ditta preavviso di formale provvedimento con esito negativo della procedura in oggetto, così come previsto dall’art. 10 bis della legge 241/90, introdotto dall’art. 6 della Legge 154/2005; - con nota acquisita al prot. 9623 del 18.06.07, la ditta trasmetteva lo Studio d’Incidenza richiesto; con nota acquisita al prot. 14667 del 11.12.06 la ditta inviava controdeduzioni e relativa documentazione di supporto, al parere negativo dell’Ufficio VIA; agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; il Comitato Regionale di V.I.A. nella seduta del 2.04.2008, valutata tutta la documentazione agli atti ritiene esprimersi come segue: <<….omissis….. Il progetto prevede l’apertura di una cava “a fossa” per la coltivazione di sabbie e ghiaie su un terreno di 23500 mq, in disponibilità della Ditta, posto in località “Casone Dogana” in agro di Ginosa, ricadente sulle particelle 230, 232, 233,142/p, 463/p del Foglio di Mappa 113. La zona interessata è ubicata a circa 12 km dal centro abitato di Ginosa e vi si giunge percorrendo la Strada Provinciale n.62, attraverso una strada vicinale. L’area di cava ricade al di fuori del Bacino di completamento previsto dal P.R.A.E. adottato con delibera di G. R. 1744/2000 e sul P.R.G. del Comune di Ginosa ricade in Zona Agricola (zona E). Il Comitato regionale per la VIA nella seduta del 16.11.2006 ha espresso parere sfavorevole all’intervento proposto ritenendolo altamente impattante con le aree annesse e di pertinenza di alcuni corsi d’acqua e scaricate cartografate sul PUTT/p. La Ditta con nota del 6.11.2006 ha trasmesso osservazioni e documentazione relativa al parere sfavorevole tra cui una nota della Regione Puglia Assessorato all’Urbanistica e Assetto del Territorio, prot. 11413/2 del 28.10.2004, dalla quale si evince che l’area di intervento “ricade in Ambito Territoriale Esteso di valore “relativo D”, ai limiti esterni delle aree annesse ai sistemi idrogeologici censiti dal PUTT Lama di Palo e Lama di Fiume Bradano….”. Dalla stessa documentazione si evince inoltre che il progetto sottoposto all’esame del Comitato tiene già conto delle prescrizioni del Settore Urbanistico richiesto dal CTRAE in data 28.6.2002. Sulla base della documentazione integrativa fornita pertanto si esprime parere favorevole all’intervento proposto subordinato tuttavia alla acquisizione della autorizzazione paesaggistica e della compatibilità idraulica da parte dell’Autorità di Bacino……omissis…>>. vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; Adempimenti contabili di cui alla L.R. 28/2001 e successive modificazioni ed integrazioni Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale. IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA sulla scorta dell’istruttoria espletata conformemente alla normativa regionale, nazionale e comunitaria; DETERMINA ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 2.04.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, di esprimere parere favorevole di VIA al progetto e SIA proposto dalla Ditta SARIM S.r.l., con sede a Marina di Ginosa in Contrada Lama di Pozzo, riguardanti l’apertura di una nuova cava di sabbia e ghiaia in loc. “Casone Dogana” dell’agro di Ginosa contraddistinta nel NCT al Fg. 113, particelle 142/p-230-232-233 e 463/p; - il presente parere di V.I.A. non sostituisce e non esonera il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione prevista per legge; - il presente provvedimento dovrà essere: - notificato al Settore Attività Estrattive Regionale, alla Ditta interessata, alla Provincia di Taranto ed al Comune di Ginosa; - trasmesso alla Segreteria della Giunta Regionale; - pubblicato sul B.U.R.P.; - pubblicato per estratto, a cura del proponente, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato ai sensi dell’art. 13 c. 3 L.R. 11/2001; IL DIRIGENTE F.F. DELL’UFFICIO VIA Ing. Gennaro Russo IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA Ing. Antonello Antonicelli DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE SETTORE ECOLOGIA 7 maggio 2008, n. 263 Procedura di Valutazione Impatto Ambientale – Autorizzazione alla coltivazione di una cava Loc. “Murgia Fragennaro” di Gioia del Colle (BA). Ditta Il Selvaggio Euroscavi e Costruzioni srl. L’anno 2008 addì 7 del mese di maggio in Modugno, sede dell’Assessorato all’Ecologia, il dirigente del Settore Ecologia Ing. Antonello Antonicelli, ha adottato il seguente provvedimento: - con nota del 19.10.04 la ditta Il Selvaggio Euroscavi e Costruzioni Srl, con sede in Gioia del Colle Via Francesco Saveri Nitti n. 3, proponeva istanza per sottoporre a procedura di Valutazione d’Impatto Ambientale progetto e SIA elaborati per la coltivazione della cava sita in loc. “Murgia Fragennaro” dell’agro di Gioia del Colle contraddistinta nel NCT al Fg 171, particelle 69-89-90-91-92-134; - con nota dello 8.11.04 la stessa ditta Il Selvaggio Euroscavi e Costruzioni Srl trasmetteva copia delle pubblicazioni di rito; - con nota prot. n. 12741 del 14.12.04 si invitava il Presidente della Provincia di Bari ed il Sindaco del Comune di Gioia del Colle ad esprimere propri pareri in merito all’intervento; - con nota del 10.12.04 la ditta proponente trasmetteva, una integrazione allo Studio d’Impatto Ambientale riguardane l’analisi vegetazionale dei luoghi; - con nota prot. 29747/5845 del 3.1.2005 il Sindaco di Gioia del Colle esprimeva per quanto di competenza parere “favorevole” alla coltivazione della cava in argomento; - con nota 308 del 13 gennaio 2006 si informava la ditta istante, ai sensi dell’art. 10 bis della L. 241/90, che la Procedura di VIA in argomento era in fase di adozione di determinazione con parere di VIA negativo e, pertanto, si invitava la ditta a produrre eventuali controdeduzioni; - con nota acquisita al prot. 1722 del 09.02.06 la ditta il Selvaggio inviava le proprie controdeduzioni all’adottando parere negativo; - il Comitato di VIA nella seduta del 13.9.2006, esaminate le controdeduzioni, così si esprimeva: “...omissis...L’area interessata dal progetto di coltivazione rientra in zona SIC e ZPS Non è inserita in una zona di Bacino di Completamento ai sensi del PRAE Non è inserita nell’ambito del Parco Nazionale dell’Alta Murgia - Area coltivata a seminativo - Assenti habitat prioritari e specie vegetali e animali di significato scientifico La pratica è sottoposta a valutazione di incidenza Le integrazioni (relazione sull’analisi dei costi-benefici) e gli approfondimenti sulla Valutazione di Incidenza analizzano più completamente meglio gli elementi di vulnerabilità faunistica e vegetale ed evidenziano che data la posizione dell’area a margine di una zona SIC-ZPS, che nell’area non risulta alcun vincolo Paesaggistico, idrogeologico, archeologico, ecc, che gli ATE del PUTT indicano la zona come classificata “E” dimostrando la compatibilità della cava con l’ambiente. Pertanto si esprime parere favorevole. ...omissis…” - agli atti di questo Ufficio, nei termini previsti dalla legge, non perveniva alcuna osservazione in merito all’intervento; - questo ufficio con nota prot. 77 del 03.01.07 notificava alla ditta il parere favorevole con Determinazione Dirigenziale n. 591 del 06.12.06; - con nota prot. 5255 del 02.04.07 quest’ufficio comunicava alla ditta che stava avviando le procedure di revoca in autotutela della precedente Determinazione non avendo adempiuto a quanto previsto dalla delibera di G.R. n. 304/2006, essendo il sito di progetto ricadente in area SIC-ZPS; - con nota prot. 6881 del 02.05.07 si notifica la Determinazione Dirigenziale n. 192 del 12.04.2007 in cui si sospende l’efficacia della Determina Dirigenziale n. 591 del 06.12.06, per le motivazioni espresse riportate nella stessa; - questo ufficio acquisiva in data 26.04.07 il parere dell’Ufficio Parchi; - acquisito il parere dell’Ufficio Parchi, la pratica è stata ridiscussa dal Comitato VIA nella seduta del 22.05.2007 e si esprimeva come segue:....omissis..... “Relativamente ai possibili impatti sulle specie e habitat d’interesse comunitario, si evidenzia come dalla realizzazione dell’intervento, così come proposto, possa derivare degrado e perturbazione degli habitat e specie d’interesse comunitario, anche prioritarie, presenti nell’area vasta. Trattasi di superfici coperte da habitat d’interesse comunitario prioritario dei Percorsi substeppici di graminee e piante annue (Thero-Brachypodietea) e/o Praterie su substrato calcareo (Festuco-Brometalia) con stupenda fioritura di orchidee. L’intervento determinerebbe un’ulteriore frammentazione dell’habitat prioritario, oltre che disturbo alla fauna. Inoltre, è necessario considerare che la deliberazione del Comitato per le aree naturali protette del 2 dicembre 1996 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 139 del 17 giugno 1997) include nella classificazione delle aree protette le Zone di Protezione Speciale (ZPS) ai sensi della direttiva 79/409/CEE e ai sensi della direttiva 92/43/CEE. Pertanto, anche alle Zone di Protezione Speciale (ZPS) si applica la Legge n. 394 del 6 dicembre 1991 “Legge quadro sulle aree protette”. In particolare, l’istanza in oggetto risulta in contrasto con art. 11 (Regolamento del Parco) comma 3 della Legge n. 394 del 6 dicembre 1991 “Legge quadro sulle aree protette””. Alla luce di quanto sopra, si esprime, parere negativo alla realizzazione del progetto in oggetto; - con nota prot. 9229 del 06.06.07 si comunicava alla ditta ai sensi dell’art. 10 bis della L.241/90, che quest’ufficio stava nuovamente provvedendo ad adottare provvedimento con esito di VIA negativo e, pertanto, si invitava la ditta a produrre eventuali controdeduzioni; - con nota acquisita al prot. 11346 del 09.07.07 la ditta il Selvaggio inviava le proprie controdeduzioni alla riconferma di adozione di parere negativo; - il Comitato di VIA nella seduta del 02.04.2008, esaminate le nuove controdeduzioni, riconfermando tutto quanto precedentemente valutato, esprimeva nuovamente parere non favorevole. - vista la L.R. 4 febbraio 1997 n. 7; - vista la deliberazione della G. R. n. 3261 del 28.7.98 con la quale sono state emanate direttive per la separazione delle attività di direzione politica da quelle di gestione amministrativa; - viste le direttive impartite dal Presidente della Giunta Regionale con nota n. 01/007689/1-5 del 31.7.98; - vista la Legge Regionale 12.4.2001, n. 11; - richiamato quanto espressamente previsto dall’art. 15 c. 3 della stessa L.R. n. 11/2001; **Adempimenti contabili ai sensi della L.R. 28/01 e successive modificazioni ed integrazioni** Dal presente provvedimento non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale; **DETERMINA** - di esprimere ai sensi della l.r. 12/4/2001 n. 11, in conformità a quanto rilevato e stabilito dal Comitato Regionale per la V.I.A. nella seduta del 02.04.2008 ed a tutte le considerazioni e motivazioni esposte e riportate in narrativa che qui si intendono integralmente riportate e trascritte, parere sfavorevole di VIA al progetto e SIA proposto dalla ditta Il Selvaggio Euroscavi e Costruzioni Srl, con sede in Gioia del Colle Via Francesco Saveri Nitti n. 3, riguardante la coltivazione della cava sita in loc. “Murgia Fragennaro” dell’agro di Gioia del Colle contraddistinta nel NCT al Fg 171, particelle 69-89-90-91-92-134; - il presente parere di V.I.A. non sostituisce e non esonera il soggetto proponente dall’acquisizione di ogni altro parere e/o autorizzazione prevista per legge; - il presente provvedimento dovrà essere: - notificato al Settore Minerario Regionale, alla Ditta interessata, alla Provincia di Bari ed al Comune di Gioia del Colle; - trasmesso alla Segreteria della Giunta Regionale; - pubblicato sul B.U.R.P.; - pubblicato per estratto, a cura del proponente, su un quotidiano nazionale e su un quotidiano locale diffuso nel territorio interessato ai sensi dell’art. 13 c. 3 L.R. 11/2001; **IL DIRIGENTE F.F. DELL’UFFICIO VIA** Ing. Gennaro Russo **IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECOLOGIA** Ing. Antonello Antonicelli BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE PUGLIA Direzione e Redazione: Lungomare Nazario Sauro, 33 - 70121 Bari Tel. 0805406316 - 6317 - 6372 / fax 0805406379 Abbonamenti: 0805406379 Sito internet: http://www.regione.puglia.it e-mail: email@example.com Direttore Responsabile Dott. Antonio Dell’Era Autorizzazione Tribunale di Bari N. 474 dell’8-6-1974 Sped. in abb. Postale - 70% - CNS / CBPA - SUD / AVELLINO / 079/2007 - Poligrafica Ruggiero S.r.l. - 83100 Avellino
3384d5ee-2ed7-400f-bc44-7dec0463503b
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
326,111
Verbale dell'Assemblea dei Soci del 27 febbraio 2017 Ordine del giorno: 1) Comunicazione della Presidente; 2) Relazione della Presidente sul Conto consultivo 2016 e sul Bilancio di previsione 2017; 3) Relazione del Collegio dei Revisori dei Conti; 4) Approvazione del Rendiconto economico 2016 e Previsione economica 2017; 5) Varie ed eventuali. Inizio ore 16.15 Presenti: 36 Deleghe: 8 ___________________________________________________________________________ La Presidente Nerina Dirindin chiede al Vice Presidente di relazionare sul punto 2 dell'o.d.g. Romano espone i contenuti della relazione riportata nel seguito. 1) Attività 2016 e prime ipotesi di attività 2017 La relazione che segue, già presentata e discussa dal Consiglio Direttivo del 23 novembre u.s., intende presentare alcuni aspetti dell'assetto organizzativo e strutturale del CIPES, una sintesi delle iniziative realizzate nel corso del 2016 e alcune prime ipotesi di lavoro per il 2017. Proselitismo Ii dati sulle adesioni 2016 evidenziano un calo significativo delle adesioni al CIPES e mettono in evidenza la nostra scarsa capacità di fare proselitismo. Si evidenziano almeno due limiti dell'azione del CIPES: l'incapacità di svolgere un ruolo attivo e di proposta nei confronti dei consorziati e la mancanza di strumenti di lavoro comuni, come fu, ad esempio, la Rete della Salute che consentiva una più facile interlocuzione con gli enti locali. Affrontare questo problema richiede una riflessione collettiva approfondita che rilanci, in termini complessivi, il ruolo del CIPES nella realtà sociale e politica del Piemonte e la revisione delle sue strutture interne. | | Individuali | Associazioni | ASL/ASR | Altri Enti | Totale | |---|---|---|---|---|---| | 31-12-14 | 83 | 24 | 10 | 21 | 139 | | 31-12-15 | 63 | 17 | 12 | 12 | 104 | | 31-12-16 | 59 | 16 | 12 | 9 | 96 | Ricerca straordinaria fondi Fondazioni: sulla base delle verifiche effettuate, è emersa l'impossibilità di accedere a finanziamenti di Fondazioni bancarie, se non per progetti strettamente inquadrati nelle linee programmatiche delle diverse istituzioni. Autofinanziamento: Il metodo dell'autofinanziamento tramite iniziative sociali è largamente presente nel mondo del volontariato. Avviare iniziative del genere per CIPES dipende dalla volontà di qualche socio che assuma su di sè questo impegno. In questa prospettiva stiamo lavorando con la collega M. Spanu per organizzare un concerto-aperitivo di musica blues rock con lo scopo di raccogliere fondi ma anche di sperimentare la validità di questo tipo di iniziative. Il concerto, inizialmente previsto per settembre, potrebbe trovare collocazione intorno al mese di marzo 2017. Attività di comunicazione A partire dall'inizio del 2016 si è cercato di incrementare e migliorare l'attività di comunicazione anche se con risultati ancora modesti, soprattutto per lo scarso coordinamento fra i diversi canali di comunicazione (webmagazine, newsletter, profilo facebook, sito web). Per tentare un approccio più efficace all'attività di comunicazione (fondamentale per un'associazione come il CIPES), si è proceduto a creare di un gruppo di lavoro specifico per questa attività, composto dai soci che già oggi sono impegnati sui diversi di questo tema: M. Calvano (webmagazine e newsletter), G. Viola (sito web della rete HPH Italia) M. Spanu (profilo facebook e sito CSI), D. Mingrone (composizione e delivery del giornale e della newsletter); C. Mellana (coordinamento del gruppo). Contestualmente si rileva una qualche difficoltà ad operare da parte del comitato di redazione per cui ci si riserva di modificarne il modus operandi (in particolare cercando di attivare dei canali di comunicazione con il Comitato Scientifico), senza escludere la possibilità di mutarne la composizione. Seminari, convegni, conferenze, pubblicazioni Nel corso del 2015 siamo stati in grado di organizzare un calendario particolarmente denso di eventi di questo tipo, soprattutto grazie alla condivisione di obiettivi con alcune organizzazioni ed enti aderenti al CIPES: Comune di Torino, SPI CGIL, ATC, Liceo "D'Azeglio", ASL, Consiglieri Emeriti della Città di Torino, etc. (nel merito si veda il verbale dell'Assemblea del 30 maggio u.s.) Nel corso del 2016, molte delle iniziative programmate a inizio d'anno sono entrate in una fase di stallo per il cambio di interlocutori determinato dalle elezioni amministrative, al Comune e presso la Città Metropolitana di Torino in particolare. Solo in questi giorni, si stanno "ripristinando" i collegamenti con la Città di Torino. In concreto, fino ad oggi, siamo stati in grado di organizzare: * 4 incontri con i soci di CNA pensionati su temi che pertengono agli stili di vita: dipendenze da alcol e gioco, movimento, prevenzione degli incidenti domestici (dal punto di vista delle strutture abitative), aspetti specifici del tema "alimentazione" (in collaborazione con UISP, Dipartimento della Prevenzione dell'ASL TO1, Dipartimento per la lotta alle dipendenze dell'ASL TO5); * un ciclo di 3 lezioni sul tema della promozione della salute per un gruppo di insegnanti di 4 scuole di Torino, nell'ambito del progetto "Sicurimparando" promosso dalla Prefettura di Torino, dall'ASL TO1 e dal MIUR; * un evento di promozione e presentazione della Rete HPH presso l'Università di Cagliari; * l'organizzazione di una conferenza sui 30 anni dalla Carta di Ottawa in collaborazione con il Comune di Cheri e la partecipazione di altri Comuni dell'area metropolitana. Purtroppo, su questa iniziativa, è risultata del tutto assente la Regione Piemonte; * una serie di incontri presso le case ATC di Torino, sul modello già sperimentato nel 2015; * la partecipazione all'organizzazione della XVII conferenza nazionale della Rete HPH (insieme all'AUO Città della Salute e della Scienza e a UNITO) svoltosi a Roma il 12-13 dicembre, presso l'Ospedale Pediatrico del Bambino Gesù; Rispetto a quanto previsto nel 2016, restano ancora in programma, senza però una scadenza definita e subordinatamente alle volontà della Città di Torino: * l'organizzazione di un "2° mese della buona alimentazione" con le Circoscrizioni cittadine; * un rilancio del tema "Rete Città Sane" in Piemonte (cercando di attivare un rapporto di collabo-razione con ANCI Piemonte e Federsanità Piemonte), attraverso l'organizzazione di una serie di momenti d'incontro con Enti Locali regionali, che potranno assumere la forma di seminari, conferenze, etc.; Rete HPH e HS Nel corso dell'anno è proseguita l'azione di proselitismo a favore della Rete regionale: ad oggi le Aziende sanitarie aderenti alla Rete sono 10, oltre all'Ospedale Gradenigo, mentre è in fase di perfezionamento l'adesione dell'ASL TO5 (secondo quanto ci comunica la Direzione Sanitaria di quell'Ente). Purtroppo non è stato possibile avere l'adesione della Regione Piemonte alle attività della Rete, nonostante l'impegno speso da CIPES e dal coordinatore della Rete piemontese per questo scopo. Nel corso dell'anno, grazie alla disponibilità della collega dott.ssa Viola e di una collaboratrice esterna è stato sviluppato il sito web della Rete italiana che è stato presentato alle altre Reti regionali nel corso del convegno nazionale di cui si è detto in precedenza. Formazione E' in corso di sviluppo un'iniziativa condotta dal CIPES con il contributo di diversi professionisti del settore per iniziative di formazione nel mondo della scuola. Si tratta, in particolare, della realizzazione di un corso di formazione sulla promozione della salute, da proporre agli insegnanti in modalità "a distanza" (FAD). Il corso è attualmente in fase di completamento. L'obiettivo e di pubblicare il corso all'inizio del 2017 (non prima, per problemi tecnici della piattaforma di e-learning del MIUR); Altre iniziative Contestualmente alle attività più su riportate, sono in corso di studio tre ulteriori iniziative progettuali di cui si è data comunicazione nel precedente Consiglio Direttivo di aprile 2016: * la prima è relativa alla realizzazione di un progetto di comunicazione e di sensibilizzazione per il contrasto al gioco d'azzardo. Partner possibili: Gruppo Abele, la Città di Torino, Enti Locali della Città metropolitana; destinatari: cittadini, studenti; sponsor: Regione?, Fondazioni bancarie? ASL? * la seconda iniziativa riguarda la realizzazione di una ricerca sulla situazione sanitaria negli istituti di pena possibilmente in raccordo con i programmi di altre istituzioni, anche di livello nazionale e altri soggetti operanti sul tema. L'obiettivo della ricerca potrebbe essere, in prima istanza, la produzione di un report per la valutazione delle procedure di accesso ai servizi sanitari da parte delle persone in detenzione. Potenziali sponsor: ASL TO2, Regione Piemonte. * la terza riguarda la realizzazione di un'indagine sullo stato di salute della popolazione anziana in alcune Circoscrizioni della Città di Torino. L'iniziativa, già pensata al livello di Città Metropolitana prima delle recenti elezioni amministrative, può contribuire comunque a definire un modello di analisi da implementare successivamente a livelli di scala più elevati. CE.DO. Come auspicato da tempo, nel 2015, sono stati attivati i contatti con le Biblioteche civiche di Torino per estendere le possibilità di accesso a Ce.Do. sulla base delle iniziative realizzate, tutte a cura dei tecnici del Comune, E' già possibile linkare Ce.Do. dal sito del sistema bibliografico cittadino. E' auspicabile che nel corso dell'anno prossimo sia possibile favorire una maggiore integrazione con altri siti bibliografici, in particolare quelli delle biblioteche civiche, iniziando ad uniformare il sistema di classificazione di Ce.Do. verso sistemi più standardizzati, eventualmente (da verificare) con il contributo di giovani collaboratori nell'ambito del sistema di "alternanza scuola-lavoro". Rapporti con la Regione Assenti Comitato Scientifico L'attuale composizione del C.S. è la seguente: Prof. L. Resegotti (Presidente), avv. M. G. Cavallo; dott.ssa E. Ciccarelli; dott.ssa V. Erdini; ing. A. Borello; prof. P. Muccioli; prof. G. Ramella; dott. L. Scopacasa, Dott.ssa A. D'Alfonso, Prof.ssa B. Bruschi, Dott.ssa L. Seidita. Il Comitato si è riunito nel mese di ottobre u.s. per discutere del tema della comunicazione. L'auspicio è di poter fruire sempre più spesso della collaborazione dei singoli componenti del Comitato anche per la produzione di articoli di buon livello scientifico per il nostro organo di informazione. Al termine della relazione, Romano illustra i dati del rendiconto economico 2016 . Rendiconto economico 2016 – Entrate | Cat./Cap./Art. | Voci di conto | Previsione 2016 | |---|---|---| | 01 | | | | 01.01 | Riporto attivo 2015 | 17.682,73 | | 01.01.01 | Riporto da cassa contanti | 297,13 | | 01.01.02 | Riporto Banca | 14.067,48 | | 01.01.03 | Riporto Banco Posta | 3.318,12 | | 01.02 | Quote associative 2016 Rete HPH | 11.000,00 | | 01.03 | Quote associative 2016 | 9.000,00 | | 01.04 | 5 per mille | 1.200,00 | | 01.05 | Convenzioni con Enti istituzionali | 0,00 | | 01.06 | Introiti diversi | 0,00 | | 01.07 | Progetti | 0,00 | | 01.07.01 | Progetto CCM - Università di Cagliari | 0,00 | | 01.08 | Interessi attivi | 0,00 | | 01.08.01 | Interessi attivi banca | 0,00 | | 01.08.02 | Interessi attivi banco posta | 0,00 | | 01.09 | Contributi straordinari | 2.500,00 | | 01.09.01 | Contributi da Enti, Fondazioni, etc. | 0,00 | | 01.09.02 | Contributi straordinari da soci | 2.000,00 | | 01.09.03 | Contributi straordinari da privati | 500,00 | | 01.10 | Contributi da attività di formazione | 1.000,00 | (1) Manca la quota di adesione dell'ASL di Biella (2) Manca l'adesione del Comune di Torino Rendiconto economico 2016 – Uscite | | Cat./Cap./ | Voci di conto | | | Previsione | | Consuntivo | Consuntivo | |---|---|---|---|---|---|---|---|---| | | Art. | | | | 2016 | | 2016 | 2015 | | | | | USCITE | | | | | | | 02 | | | Spese generali | | | | | | | 02.1 | | Cancelleria | | 500,00 | | 432,12 | | | | 02.2 | | Spese tipografiche diverse da stampa Notiziario | | 200,00 | | 467,56 | | | | 02.3 | | Postali | | 150,00 | | 126,95 | | | | 02.4 | | Energia elettrica | | 600,00 | | 213,00 | | | | 02.5 | | Riscaldamento | | 1.000,00 | | 44,80 | | | | 02.6 | | Telefono/ADSL | | 700,00 | | 1.154,48 | | | | 02.7 | | Locazione sede | | 836,00 | | 1.117,84 | | | | 02.8 | | Spese bancarie (netto dalle competenze) | | 280,00 | | 208,82 | | | | 02.9 | | Spese Banco Posta | | 170,00 | | 187,50 | | | | 02.10 | | Acquisto macchine ufficio e software | | 0,00 | | 175,51 | | | | 02.11 | | Manutenzione macchine ufficio, impianti e sito | | 1.000,00 | | 630,26 | | | | 02.12 | | Spese varie sede (materiali pulizia, caffè, etc.) | | 500,00 | | 349,07 | | | | 02.13 | | Imposte, tributi e tasse | | 0,00 | | 367,50 | | | | 02.13.1 | | TARSU | | 0,00 | | 0,00 | | | | 02.13.2 | | IVA | | 0,00 | | 0,00 | | | | 02.13.3 | | Tasse e tributi | | 0,00 | | 367,50 | | | | 02.14 | | Spese di trasloco, attrezzaggio sede, etc. | | 1.300,00 | | 1.672,22 | | | | | | | Totale spese generali | | 7.236,00 | | 7.147,63 | 17.450,45 | | 03 | | | Personale | | | | | | | 03.1 | | Personale dipendente - Retribuzione gennaio 2016 e conguagli | | 3.846,00 | | 4.023,53 | | | | 03.1 | | Personale dipendente - TFR | | 3.100,00 | | 3.018,29 | | | | 03.1 | | Contributi INPS su indennità di licenziamento + IRPEF su TFR | | 2.350,00 | | 4.257,72 | | | | 03.2 | | Collaborazioni esterne | | 7.200,00 | | 5.437,26 | | | | 03.3 | | Consulenze per paghe, contributi e commercialista | | 360,00 | | 646,37 | | | | 03.4 | | Assicurazione per volontari frequentanti la sede | | 550,00 | | 857,01 | | | | 03.5 | | Rimborsi spese a soci e collaboratori | | 2.500,00 | | 1.229,03 | | | | | | | Totale spese personale | | 19.906,00 | | 19.469,21 | 40.099,61 | | 04 | | | Attività | | | | | | | 04.1 | | Comunicazione | | 800,00 | | 0,00 | | | | 04.1.1 | | Notiziario Promozione Salute | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.1.2 | | Newsletter CIPES | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.1.3 | | Realizzazione sito Rete HPH Itala | | 800,00 | | 0,00 | | | | 04.2 | | Conferenze, convegni, seminari | | 2.500,00 | | 0,00 | | | | 04.2.1 | | Affitto sale | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.2.2 | | Compensi e rimborsi spese a relatori | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.2.3 | | Materiali pubblicitari non riconducibili a spese tipografiche | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.2.4 | | Compensi e rimborsi spese a relatori (CCM Cagliari) | | | | | | | | 04.2.4 | | Catering | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.3 | | Rimborsi spese per attività istituzionali (Ufficio di Presidenza) | | 200,00 | | 0,00 | | | | 04.5 | | Adesione a IUHPE Europa | | 400,00 | | 391,19 | | | | 04.6 | | Adesione a Rete HPH internazionale | | 3.600,00 | | 3.000,56 | | | | 04.7 | | Adesione ad altre Associazioni | | 0,00 | | 0,00 | | | | 04.8 | | Spese di rappresentanza | | 0,00 | | 240,00 | | | | 04.10 | | Quote Tesseramento Centri Locali | | 0,00 | | 95,00 | | | | | | | Totale Attività | | 8.300,00 | | 3.726,75 | 10.091,62 | | | | | Totale Uscite | | 35.442,00 | | 30.343,59 | 67.641,68 | | | | | Differenza Entrate-Uscite | | 6.940,73 | | 7.274,55 | 17.682,73 | | | | | Totale a pareggio | | 42.382,73 | | 37.618,14 | 85.324,41 | 2) Relazione del Collegio dei Revisori dei Conti RENDICONTO ECONOMICO ESERCIZIO 2016 Il Collegio dei Revisori nel corso dell'anno 2016 ha effettuato le previste verifiche con controlli a campione. Dall'esame dei conti chiusi al 31 dicembre 2016 da atto che la metodologia adottata è stata idonea e corrispondente alle esigenze dell'Associazione. Sottolinea che nel corso dell'anno non sono state emesse fatture. I contributi del personale occupato risultano regolarmente versati in base ai conteggi effettuati dal Consulente del Lavoro debitamente incaricato. Inoltre precisa che al 31 gennaio 2016 la Sig.ra Rosa Auddino ha cessato la sua prestazione. La sottoscrizione del 5 x mille è risultata di €1421,32 e si riferisce all'anno 2012. Il c/c bancario esistente presso la Banca Unicredit – Agenzia di Torino – C.so Chieti 1/A, presenta un saldo attivo di € 5012,42. Il c/c postale riporta un saldo attivo di € 2214,11. La Cassa presenta una consistenza di € 48,02. Complessivamente le entrate sono state € 37618,14 e le uscite € 30343,59. Rispetto al Rendiconto Economico dell'anno 2015 presenta una riduzione sia delle entrate che delle uscite dovute alle mancate entrate relative ai progetti e alla cessata erogazione di contributi da parte degli Enti Pubblici e Fondazioni Bancarie. Ciononostante è stato conseguito l'equilibrio economico grazie ad una attenta e prudente gestione delle spese. Il Rendiconto Economico redatto in modo chiaro e dettagliato, risulta in linea con il Bilancio di Previsione e conferma il risultato positivo conseguito di € 7274,55. ENTRATE USCITE | Spese generali | | € 7147,63 | | |---|---|---|---| | Personale/Collaborazioni esterne/Consulenze/ Assicurazioni/Rimborsi / Indennità Licenziamento | | € 19469,21 | | | Attività | | € 3726,75 | | | | € 37618,14 | | € 30343,59 | RISULTANZE ATTIVE DI ESERCIZIO | Cassa | | € 48,02 | | |---|---|---|---| | Banca | | € 5012,42 | | | Posta | | € 2214,11 | | | | € 37618,14 | | € 37618,14 | Non sono pervenuti al Collegio dei Revisori denunce, esposti ai sensi dell'art. 2408 del Codice Civile. Pertanto, il Collegio dei Revisori ringrazia la Presidenza, la Direzione e il Tesoriere per la collaborazione prestata e propone il rinvio a nuovo dell'avanzo di gestione conseguito pari a € 7274,55 invitando i Soci ad approvare il Rendiconto Economico dell'anno 2016. Dopo le ulteriori precisazioni date da Romano, in risposta alle richieste di chiarimenti, si procede con le votazioni. * Bilancio consuntivo 2016: Approvato all'unanimità. * Bilancio preventivo 2017: Approvato all'unanimità. L'illustrazione dei dati contabili prosegue con l'esame della Previsione 2017. Come è già possibile rilevare dai bilanci degli anni precedenti, l'inconsistenza della previsione economica per le Attività è determinata dal fatto che praticamente tutto il lavoro di divulgazione e di informazione che CIPES svolge sui territori è realizzato a costi prossimi allo zero grazie all'impegno gratuito dei nostri volontari e collaboratori esterni e al supporto logistico, altrettanto gratuito, di cui possiamo avvalerci nell'ambito delle collaborazioni con gli Enti partner delle nostre iniziative. Previsione 2017: Entrate | Cat./Cap./Art. | Voci di conto | | Previsione 2017 | |---|---|---|---| | 01 | | ENTRATE | | | 01.01 | Riporto attivo 2016 | | 7.279,80 | | 01.01.01 | Riporto da cassa contanti | | 48,02 | | 01.01.02 | Riporto Banca | | 5.012,42 | | 01.01.03 | Riporto Banco Posta | | 2.219,36 | | 01.02 | Quote associative 2017 Rete HPH | | 9.500,00 | | 01.03 | Quote associative 2017 | | 5.000,00 | | 01.04 | 5 per mille | | 1.200,00 | | 01.05 | Convenzioni con Enti istituzionali | | 0,00 | | 01.06 | Introiti diversi | | 0,00 | | 01.07 | Progetti | | 0,00 | | 01.08 | Interessi attivi | | 0,00 | | 01.08.01 | Interessi attivi banca | | 0,00 | | 01.08.02 | Interessi attivi banco posta | | 0,00 | | 01.09 | Contributi straordinari | | 1.000,00 | | 01.09.01 | Contributi da Enti, Fondazioni, etc. | | 0,00 | | 01.09.02 | Contributi straordinari da soci | | 500,00 | | 01.09.03 | Contributi straordinari da privati | | 500,00 | Totale Entrate 24.979,80 Previsione 2017: Uscite | Cat./Cap./Art. | Voci di conto | | | |---|---|---|---| | | | USCITE | | | 02 | | Spese generali | | | 02.1 | Cancelleria | | | | 02.2 | Spese tipografiche diverse da stampa Notiziario | | | | 02.3 | Postali | | | | 02.4 | Energia elettrica | | | | 02.5 | Riscaldamento | | | | 02.6 | Telefono/ADSL | | | | 02.7 | Locazione sede | | | | 02.8 | Spese bancarie (netto dalle competenze) | | | | 02.9 | Spese Banco Posta | | | | 02.10 | Acquisto macchine ufficio e software | | | | 02.11 | Manutenzione macchine ufficio, impianti e sito | | | | 02.12 | Spese varie sede (materiali pulizia, caffè, etc.) | | | | 02.13 | Imposte, tributi e tasse | | | | 02.13.1 | TARSU | | | | 02.13.2 | IVA | | | | 02.13.3 | Tasse | | | | 02.14 | Spese di trasloco, attrezzagio sede, etc, | | | | | | Totale spese generali | 5.800,00 | | 03 | | Personale | | | 03.1 | Personale dipendente (vaucher) | | | | 03.2 | Collaborazioni esterne | | | | 03.3 | Consulenze per paghe, contributi e commercialista | | | | 03.4 | Assicurazione per volontari frequentanti la sede | | | | 03.5 | Rimborsi spese a soci e collaboratori | | | | | | Totale spese personale | 5.900,00 | | 04 | | Attività | | | 04.1 | Comunicazione | | | | 04.1.1 | Notiziario Promozione Salute | | | | 04.1.2 | Newsletter CIPES | | | | 04.1.3 | Realizzazione/mantenimento sito Rete HPH Itala | | | | 04.2 | Conferenze, convegni, seminari | | | | 04.3 | Rimborsi spese per attività istituzionali (Ufficio di Presidenza) | | | | 04.5 | Adesione a IUHPE Europa | | | | 04.6 | Adesione a Rete HPH internazionale | | | | 04.7 | Adesione ad altre Associazioni | | | | 04.8 | Spese di rappresentanza | | | | 04.9 | Acquisto libri e riviste | | | | 04.10 | Quote Tesseramento Centri Locali | | | | | | Totale Attività | 5.500,00 | | | | Totale Uscite | 17.200,00 | | | | Differenza Entrate-Uscite | 7.779,80 | | | | Totale a pareggio | 24.979,80 | Discussione Intervengono: Cervetto, Dirindin, Centillo, Romano, Appiano, Barcucci, Olia (Chieri), SPI. Argomenti: - Pur tenendo conto di quanto detto da Romano, Cervetto propone di assegnare un minimo di risorse al capitolo relativo alle spese per convegni e seminari per formazione, sensibilizzazione e informazione. La proposta è accolta all'unanimità e la previsione di spesa viene portata a 1.500 € (già contabilizzati nella tabella di cui sopra). - Appiano, ricordando la positiva collaborazione realizzatasi fra CIPES e l'Associazione dei Consiglieri Emeriti del Comune di Torino ne auspica la continuazione nei modi che sarà possibile alla luce delle politiche che la nuova amministrazione della Città riterrà di sviluppare. - Rispetto al progetto sul contrasto al gioco d'azzardo, La Presidente evidenzia il ruolo potenziale del CIPES per il coordinamento delle iniziative dei vari Enti e Associazioni e chiede a Barcucci di illustrare le linee generali del progetto. - Al termine dell'intervento di Barcucci, ipotizza che il CIPES organizzi entro la fine dell'anno almeno un convegno di livello, anche con l'obiettivo di migliorare la visibilità delle iniziative del CIPES. - La Presidente propone, infine, la ripresa dei lavori del gruppo sulla comunicazione che, al momento, non ha ancora prodotto risultati soddisfacenti. La riunione si chiude alle ore 18.15.
<urn:uuid:c976db99-8184-4350-8abc-4de90fa8b7b8>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
23,123
ТЕХНОЛОГИЧЕН ПЛАН № .... За добив на дървесина от отдел ............ 1126 .................. подотдел ......... Ж ............ На ... ТП ДГС Кипилово .................. /попълва се само за държавни гори/ Община ............... Котел .........................; Землище ........... Кипилово .........................; имот с (кадастрален идентификатор/КВС) ... , /попълва се само за недържавни гори/ I. Схема за добива на дървесина от насаждението Легенда: - проектираны коларски вр. извозни пътища - съществуващи извозни пътища - съществуващ автомобилен път - технологична просека - проектираны тракторни вр. извозни пътища - временен склад - трасе на въжена линия - проектиран автомобилен път На схемата задължително се нанасят контурите на насаждението/имота, съществуващите и проектираны временни горски пътища, технологичните просеки, просеките за въжени линии, извозни пътища, временни складове както и връзката им със съществуващата автомобилна пътна мрежа.
<urn:uuid:2145644d-ba5c-442d-bea0-cc34ebad9c8f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/bul_Cyrl/train
finepdfs
bul_Cyrl
970
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du lundi 19 juin 2023 L'an deux mille vingt-trois, le 19 juin, à 18 heures 30 minutes, le Conseil municipal de la commune de RHUIS, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Jean-François GOYARD, maire. Etaient présents : Jean-François GOYARD, Maire Xavier BERNARD, Marie-Thérèse PARASKEVAS, Jean Paul FÉLIX Adjoints au Maire Antoine DAVENE de ROBERVAL, Louisiane DUCHATEAU-ROUGIER, Michel DUCHOSSOY, Virginie FERRET-COURTEL, Caroline HOFFERT, conseillers municipaux. Etaient absents : Thierry SEUTIN, Jennifer MONTEIRO Virginie FERRET-COURTEL, est désignée secrétaire de séance. M. le Maire ouvre la séance et constate que le conseil réunit les conditions pour délibérer valablement. DELIBERATION POUR REPARATION FUITE EGLISE M. Goyard fait part de la nécessité d'intervenir sur l'église, de réparer la fuite dans l'église, d'effectuer le brossage et grattage des mousses et de couper l'arbre contre la sacristie. Le coût de cette l'aménagement est estimé à 3 696.00 € HT soit 4 435.20 € TTC Conforme au devis du 01/06/2023 Après en avoir délibéré le Conseil Municipal approuve à l'unanimité - d'effectuer le brossage et grattage des mousses - de remplacer environ 100 tuiles - d'effectuer une reprise du solin si nécessaire - d'effectuer une reprise du faïtage si nécessaire - d'autoriser M. le maire à signer toutes pièces nécessaires. - de couper l'arbre à l'extérieur contre la sacristie M. Goyard met au vote et les membres du Conseil Municipal APPROUVE à l'unanimité les devis et AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents s'y afférents. 09 voix « pour » 0 voix « contre » 0 voix « abstention » Fait à RHUIS, le 19 juin 2023 Jean-François GOYARD Le Maire Transmis au représentant de l’Etat le : ............................................................... Publie le : .......................................................................................................... Mis en ligne le : ..................................................................................................
<urn:uuid:aa4bc219-dcc6-4c93-9bb8-cf304c22e3fb>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
2,179
Energiagazdálkodási tevékenység a ZWACK UNICUM Nyrt. telephelyein 2017. Társaságunk elkötelezte magát az energiahatékony m ű ködés mellett, amit integrált politikánkban is megfogalmaztunk, és 2017-ben bevezettük a részlegesen integrált MSZ EN ISO 50001:2012 szabvány követelményeinek megfelel ő energiairányítási rendszert (EIR). A rendszer m ű ködtetésének célja a jogszabályi kötelezettségeknek való megfelelés mellett az energiahatékony termelési folyamatok bevezetése és fenntartása, valamint a kereskedelmi és szervezeti m ű ködéshez köthet ő energiafelhasználások csökkentése, végs ő soron az energiafelhasználással járó környezeti kibocsátás csökkentése. Az energetikai feladatokat az irányítási rendszeren belül létrehozott Energiairányítási munka-csoport (EMCS) látja el, a létesítményfelel ő s-energetikus kolléga vezetésével. A munkacsoport tagjai az energiafogyasztásra befolyással bíró folyamatok által érintett szervezetek vezet ő i. A rendszeres üléseken a tagok közösen vitatják meg az elért energiahatékonysági eredményeket, elemzik a mérési adatokat, és tervezik a jöv ő ben megvalósítandó energiahatékonysági intézkedéseket. Az EIR vonatkozásában a m ű szaki- és termelési igazgató látja el a vezet ő ségi képviseletet, míg a többi irányítási rendszerrel kapcsolatos képviselet az irányítási rendszerekért felel ő s vezet ő személyéhez kötött. A két vezet ő ségi képvisel ő együttesen látja el a Zwack Unicum Nyrt. rendszereivel kapcsolatos, a fels ő vezetés irányában jelentkez ő feladatokat. A legfels ő bb szint ű irányítást vezérigazgató végzi. Az energiahatékonysági törekvésinkkel összhangban évente célokat határozunk meg, amelyeknek teljesítését rendszeresen értékeljük. Eredményeink − Elkészültek a telephelyek ún. energia alapállapot felmérései, amelyek átfogó képet adnak a telephelyen m ű köd ő energiagazdálkodási folyamatokról. A bázis id ő szak meghatározására alapozott fogyasztás és m ű ködéselemzés után javaslatokat fogalmaznak meg az energiahatékonysági irányokra, és m ű szaki lépések megvalósítására − Elkészültek az EIR m ű ködtetéséhez elengedhetetlen szabályozó dokumentumok, amelyek segítségével az egyes folyamatok szakmai megfelel ő sége, folytonossága és átláthatósága biztosítható − Meghatározásra kerültek a szervezet m ű ködését leíró Energetikai Teljesítmény Mutató (ETM, telephelyenként 7 db) számok, amelyek alatt zömében fajlagos energiafelhasználási mutatókat értünk, pl. egy liter termék elkészítéséhez felhasznált földgáz, villamosenergia stb.), és alapvet ő en mérhet ő vé teszik az energiahatékonysági célkit ű zések teljesítését − Meghatározásra került az elkövetkez ő id ő szakra vonatkozó energiacél, amely szerint vállaljuk, hogy a bázis id ő szakhoz képest (2015/2016-os gazdasági év) az ETM1-6 tekintetében ezek átlagértékét a 2020/2021-es gazdasági évre 3%-kal csökkentjük, illetve az ETM7 (Energiairányítási Profil) értékét a jelenleg 3,8-ról, 4,2-re növeljük A vállalt célok teljesítésének érdekében végrehajtjuk a cselekvési tervekben megfogalmazott vizsgálatokat, elemzéseket és konkrét intézkedéseket (pl. világításkorszer ű sítés, h ő visszanyerés a szell ő ztet ő rendszerekben, h ő szigetelés, stb.) amelyek garanciát jelentenek az energiafogyasztás csökkentésére. Vállalt elkötelezettségünk minden munkatársunk energiatudatos gondolkozásának fejlesztése, a szervezeten belül az energiatudatos magatartásminták meghonosítása és elterjesztése, amit oktatásokkal és a rendszer folyamatos m ű ködtetésével, továbbfejlesztésével kívánunk elérni. be az alábbi ábra. Jól átható, hogy domináns a földgáz felhasználás, amit els ő sorban a technológiai egységek fogyasztása jelent úgy, mint a lepárlás, a zsugorfóliázás, valamint a tisztítási és fert ő tlenítési folyamatok, de természetesen a 244 dolgozó komfort követelményeinek kielégítése, vagy a Soroksári úti, és a kecskeméti múzeum látogatóinak kiszolgálása sem elhanyagolható. A villamosenergia felhasználás esetén is a technológia folyamatok dominálnak, de a komort célú h ű tés is egyre nagyobb szerepet kap a három telephely életében. Nem elhanyagolható tétel a szervezet mindennapi életében is jelent ő s szerepet kapó gépjárm ű állomány üzemanyag fogyasztása, ami a teljes energiafelhasználásunk közel negyedét teszi ki. Végül, csekély mértékben a termelési folyamatokban használunk PB gázt is targoncák hajtására. A felhasznált energiahordozók jelent ő s környezeti kibocsátás forrásai, aminek megoszlását az alábbi ábra szemlélteti. Itt a három f ő energiahordozó már közel harmadolja a teljes kibocsátás értékét, ami a villamosenergia, illetve az üzemanyagok fajlagosan magas kibocsátási értéke indokol. Vállalatunk célkit ű zése szerint törekszünk a 3%-os fajlagos energiafelhasználási cél elérésére, amelynek elérésre folyamatosan képezzük kollégáinkat, és igyekszünk fokozni a szervezeten belüli energiahatékony magatartásminták elterjesztést, továbbá keressük a közvetlen energiamegtakarítási és hatékonyságnövelési lehet ő ségeket. A 2017-es esztend ő ben ezért fejlesztettük mind a kollégák által elérhet ő on-line, mind a közvetlenül átadott oktatási anyagokat, és az új belép ő knek, illetve a már itt dolgozóknak is oktattuk az energiagazdálkodással kapcsolatosan vállalt feladatainkat. Emellett a meghatározott cselekvési programok közül a kecskeméti és a dunaharaszti üzemben több világítástechnikai korszer ű sítési projektet is végrehajtottunk, amelyek segítségével mintegy 52,6 MWh/év villamosenergia megtakarítását lehet elérni. 2018. május
<urn:uuid:6cf6a0d3-264a-439b-b42e-d81dcb77a84c>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hun_Latn/train
finepdfs
hun_Latn
5,500
LIPID UNIVERSE Volume-1, Issue-1 January-March, 2013 Organic Food: Less for More or More for Less Olive Oil: Important Aspects PASSION FRUIT SEED OIL Health Tips Published by: Oil Technologists’ Association of India (North Zone) Mohan Dhara is made through an unique benign oil refining process called MNRT (Mohan Natural Refined Technology). This process retains the utmost amount of vital nutrients naturally present in the oil. The MNRT thus makes Mohan Dhara the most nutritive and healthful cooking oil and just not the best tasting oil, but also the most stable oil. The MNRT technology also makes Mohan Dhara most stable during deep-frying and lesser unhealthy degraded compounds are formed. Nutrition Information (Approximate composition per 100 g when packed) | Nutrient | Amount | |-------------------|--------| | Energy | 884 kcal | | Protein | 0 g | | Carbohydrate | 0 g | | Fat/Acid Composition | | | - Saturated fatty acids (SFA) | 15.5 g | | - Mono-unsaturated fatty acids (MUFA) | 22.0 g | | - Poly-unsaturated fatty acids (PUFA) | 58.1 g | | Trans fat | <0.5 g | | Omega 3 | 67.0 g | | Cholesterol | Nil | | Added Vitamin A | 2500 IU* | | Added Vitamin D | 200 IU* | | Vitamin E | 2273 IU* | * IU stands for International Units Contains Permitted Anti-Oxidants Free from rancidome; Oil representative sample tested in competent laboratory and certified unsullied/untainted. Manufactured & Packaged by: B.L. AGRO OILS LTD. B-31, Parashkhera Industrial Area, Bareilly-243502 (U.P.) Ph: +91-531-2222222, Email: firstname.lastname@example.org, Website: www.agrooils.org VOP Regn No.: VOP/U/PR-28/07 Dt: 20.8.07 Fortified with Vitamin A, D & E Khao Khilao Dil Khol Ke From Famous Ball Kolhu 100% Pure & Natural HACCP ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 & HACCP Certified Company BEST BEFORE SEP 2008 (Best Before Date) For any suggestions/queries/in any complaint about quality, contact our Helpline Quality Assurance: 83 10000583 MESSAGE I am happy that the Oil Technologists’ Association of India North Zone, is publishing a news magazine in the Oils and Oleo chemicals space covering business issues of national and international significance along with general awareness, this will go a long way in improving the knowledge as well as raise issues of relevance for the food industry. Food Safety Authority of India wishes that along with business issues articles related to Food Safety and Standards are regularly published for the general awareness of industry as well as for the general public. This would help the readers being more conscious in their choice of foods and raise the overall health and quality of life. You have a unique advantage in publishing this magazine as all the three partners - technologists, industry and consumer - are represented and associated with this endeavour. Food standards and labelling norms need to be adhered by Food Business Operators, FSSAI would be keen to participate in raising awareness of the importance of adherence to these norms. We wish OTAI North Zone all success in this publication venture and look forward to a mutually fruitful association. (K. CHANDRAMOULI) 07/13 अच्छा खाओ—खुश बनो MAHAKOSH® Cooking Oil स्वाद और सेहत का खजाना "QUALITY PRODUCT FROM INDIA'S ONE OF THE LARGEST EDIBLE OIL PRODUCER" Ruchi Soya Industries Limited Tulsiani Chambers, Nariman Point Mumbai - 400 021 MESSAGE I am glad to learn that OTAI is going to launch a journal with the name and style “Lipid Universe” to enhance technical competence and professional skills among the industry. Issues like nutritional and environment and state of art technologies for achieving excellence in the field of Oils, fats are discussed at length. The topics guide to achieve more and good quality products in large scale to meet the demand in the time to come. I find a much stress is given in the topics to conserve resources and focus to meet the challenges of environment, energy and food security. I wish and extend our greeting and good wishes to OTAI for launching the Journal. I am certain that the Journal shall feed with knowledge gathered by academia, industry and R&D organizations for more energy efficient and higher standards of production and product quality. Again congratulations for launching the Journal and wish for its’ growth. Yours Sincerely For Ruchi Soya Industries Limited. Mr.M.K Vaidh Business Head- North Hub Founded in 1999, FARE Labs Private Limited is a leading NABL accredited laboratory institution of India. It is based in Gurgaon, and is promoted by Dwijendra Mathur and Chandra Shekhar Joshi, a team of chemical engineers with a combined industry work experience of over 51 years. FARE Labs possesses world-class competencies in Analytical Testing and Research & Development. In addition, it also has a strong Consultancy and Training division to provide holistic solutions to its clients. Water, Fuels & bio-fuels Food & Agriculture Fats, Oil & Allied products Pollution & Environment Essential Oils, Herbs & Cosmetics Soaps, Detergents & Toiletries Packing material, Petrolium & Lubricants Industrial & Fine Chemicals Wood Testing & Soil Strenght FARE LABS Private Limited, P-94, Sector-30, Gurgaon-122002, Haryana, INDIA Phone : +91-124-4223207-08, 4034205, Fax : +91-124-4036038, Cell : +91-93126 64533 Email : email@example.com, Website : www.farelabs.com With the changing time OTAI is committed to claim its place in India’s industrial, commercial, technical and R&D space. It was felt that a strong representation by our 67 years old organization will help all the stakeholders in the business of oil, fats and oleo chemicals. OTAI has the capacity and legacy to become a major player in all the national level forums of trade, commerce, policy making & technological development. In OTAI, (NZ) need was being felt since long to start a newsletter to provide a forum of interaction and representation for safeguarding and furthering the interest of all the stakeholders at various levels of policy making through awareness generation. This little effort with the help and guidance of elders and all learned members of the oil community will go a long way. Now the first issue of the OTAI (NZ) newsletter is in your hand. The editorial team would like to have your contributions, suggestions, feedback and comments. Yours truly, C.S. Joshi, Editor President’s Message I feel happy to present you the 1st edition of OTAI Journal. It was the need of the North Zone OTAI for a long time that we should have our own journal which will have adequate information on trade, statistical data, on market and news. I trust this will fulfil the quest for the information and knowledge on oil related subjects in addition to the technical research papers. It is our endeavour that we will cover the whole gamut of the oil related activities worldwide so that all the member’s get full information and technology on the latest developments on technical marketing and professional fronts. In future we will add some new subjects and topics in this after getting feedback from the members. I wish all the best to this new endeavour and would like to see the magazine to be more useful to the members in time. D. Mathur Contents Letter from the Editor ........................................ PAGE - 07 From the Desk of President ................................. PAGE - 08 Organic Food : More for Less or Less for More .......................... PAGE - 10 Trade News ...................................................... PAGE - 13 Olive Oil - Important Aspects ............................. PAGE - 15 Important Figures ............................................. PAGE - 18 Health Tips ....................................................... PAGE - 26 Passion Fruit Seed Oil ........................................ PAGE - 28 Scientific Jokes .................................................. PAGE - 29 Members Page ................................................... PAGE - 31 Advertisers B. L. Agro Oils Limited ........ Page 02 Ruchi Soya Industries Ltd .......... Page 04 Farelabs Pvt. Ltd .................... Page 06 Vtech Automation ................. Page 32 Spark Vidyut (P) Ltd ............. Page 33 Supertech Cooling Towers (P) Ltd .... Page 34 Muez-Hest India Pvt. Ltd .......... Page 35 Advance Home & Personal Care Limited .... Page 36 Popularity of Organic food is increasing now a days, but most of the people do not have a clear idea regarding the definition of organic food. In simple words “Organic foods are those foods that are produced, processed and packaged without using chemicals”. Organic farming is method of production of Vegetable and livestock using natural sources of nutrients (such as compost, crop residues, and manure) and natural methods of crop and weed control, instead of using synthetic or inorganic agro chemicals. In 1939, Lord Northbourne coined the term organic farming in his book Look to the Land (1940), out of his conception of “the farm as organism,” to describe a holistic, ecologically-balanced approach to farming—in contrast to what he called chemical farming, which relied on "imported fertility" and "cannot be self-sufficient nor an organic whole." Organic foods are foods that are produced using methods that do not involve modern synthetic inputs such as synthetic pesticides and chemical fertilizers, do not contain genetically modified organisms, and are not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives. Processed organic food usually contains only organic ingredients. If non-organic ingredients are present, at least a certain percentage of the food’s total plant and animal ingredients must be organic (95% in the United States, Canada, and Australia) and any non-organically produced ingredients are subject to various agricultural requirements. Foods claiming to be organic must be free of artificial food additives, and are often processed with fewer artificial methods, materials and conditions, such as chemical ripening, food irradiation, and genetically modified ingredients. Pesticides are allowed so long as they are not synthetic. Some of the popular organic food items include organic tea, organic coffee, organic wine, organic meat, organic beef, organic milk, organic honey, organic vegetables, organic fruits, organic rice, organic corn, organic herbs, organic essential oils, organic coconut oil and organic olive oil. To be certified organic, products must be grown and manufactured in a manner that adheres to standards set by the country they are sold in: **Australia**: Australian Organic Standard and NASAA Organic Standard **Canada**: Canada Gazette, Government of Canada **European Union**: EU-Eco-regulation **Sweden**: KRAV **United Kingdom**: Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) **Norway**: Debio Organic certification **India**: NPOP, (National Program for Organic Production) **Japan**: JAS Standards **United States**: National Organic Program (NOP) Standards While organic food accounts for 1–2% of total food sales worldwide, the organic food market is growing rapidly, far ahead of the rest of the food industry, in both developed and developing nations. Demand for organic foods is primarily concern for personal health and concern for the environment. Organic products typically cost 10 to 40% more than similar conventionally produced products. According to the USDA, Americans, on average, spent $1,347 on groceries in 2004; thus switching entirely to organics would raise their cost of groceries by about $135 to $539 per year ($11 to $45 per month) assuming that prices remained stable with increased demand. Processed organic foods vary in price when compared to their conventional counterparts. **Health Benefits of Organic Food:** The health benefits of organic food are more perceived than real. However, the public opinion that organic food is healthier than conventional food is quite strong and is the sole reason for about 30% growth in the organic food industry since the past 5-6 years. There is little scientific evidence to prove that organic food is better in quality than conventional food. Scientific research conducted so far on various organic food items have not been able to give strong signals about the superiority of organic food over non organic food. As a result, even the FDA and the USDA clearly mention that non organic food is as healthy as organic food. However, there are some scientific studies that have proved organic milk and organic tomatoes to be better than the non-organic ones. Recent research conducted on organic milk has shown that it has more anti-oxidants, omega 3, CLA, and vitamins than non organic milk. According to the researchers at the Danish Institute of Agricultural Research, University of Aberdeen, and the Institute of Grassland & Environmental Research, organic milk is healthier than non organic milk as organic cows are pasture grazed which results in better quality milk. According to a 10 year study conducted by the University of California, Davis, organic tomatoes are produced in an environment that has lower nutrient supply as nitrogen-rich chemical fertilizers are not added. This leads to excessive formation of antioxidants such as quercetin (79% higher) and kaempferol (97% higher) in organic tomatoes. In general, organic food consumers, manufacturers and farmers strongly believe in organic food having following benefits over non-organic food: **Better health:** Since organic food is not prepared using chemical fertilizers and pesticides, it does not contain any traces of these strong chemicals and might not affect the human body. **Better taste:** People strongly believe that organic food tastes better than non-organic food. The prominent reason for this belief is that it is produced using organic means of production. Further, organic food is often sold locally resulting in availability of fresh produce in the market. **Environment safety:** As harmful chemicals are not used in organic farming, there is minimal soil, air & water pollution; thus ensuring a safe world for future generations to live in. **Animal welfare:** Animal welfare is an important aspect of producing organic milk, organic meat, organic poultry, & organic fish. People feel happy that the animals are not confined to a miserable caged life while eating organic animal products. **Reduced Pesticides:** The routine use of synthetic pesticides is not allowed under organic standards. "Organic food contains fewer residues of pesticides used in conventional agriculture, so buying organic is one way to reduce the chances that your food contains these pesticides." "Consumers who wish to minimize their dietary pesticide exposure can do so with confidence by buying organically grown food" (Baker et al 2002). Children may be particularly susceptible to pesticide residues as they have a higher intake of food and water per unit of body weight than adults and their relatively immature organ systems may have limited ability to detoxify these substances. Currently, over 400 chemicals can be regularly used in conventional farming to kill weeds, insects, and other pests that attack crops. For example, Cox's apples can be sprayed up to 16 times with 36 different pesticides. Women with breast cancer are five to nine times more likely to have pesticide residues in their blood than those who do not. The apparent link between hormone-dependent cancers, such as those of the breast and prostate, may be via endocrine disrupting chemicals [compounds that artificially affect the hormone system] such as 2,4D and Atrazine (both herbicides, now banned or about to be banned). **Reduced Organophosphates:** The most dangerous chemicals used in farming such as organophosphates [pesticides] have been linked with a range of conditions such as cancer, decreasing male fertility, foetal abnormalities, chronic fatigue syndrome in children, and Parkinson's disease. Pesticide residues have been ranked among the top three environmental cancer risks by the American Government. **Reduced Pesticide cocktail Effect:** Combinations of low-level insecticides, herbicides, and nitrates have been shown to be toxic at levels that individual chemicals are not. It is clearly an enormous task to test all possible combinations of the 400 permitted pesticides currently in use. It is clear that not enough is known about how combinations of pesticides affect our health. In recent years, UK Government research has consistently found pesticide residues in a third of food, including residues of more than one chemical in apples, baby food, bread, cereal bars, fresh salmon, lemons, lettuces, peaches, nectarines, potatoes, and strawberries. **Reduced Food Additives:** Food colourings and additives can cause a range of health problems in adults and children. For example, tartrazine (the yellow food colouring E102) and other additives have been linked to allergic reactions, headaches, asthma, growth retardation, and hyperactivity in children. Specific ingredients and additives not allowed in organic food are monosodium glutamate, aspartame, phosphoric acid, and hydrogenated fats. In each case, their use has been banned because of evidence that they can be damaging to health. **GMO safe:** Genetically modified organisms are banned from organic food. **More supply of Essential vitamin and Minerals:** UK and US government statistics indicate that levels of trace minerals in fruit and vegetables fell by up to 76% between 1940 and 1991. In contrast, there is growing evidence that organic fruit and vegetables generally contain more nutrients than non-organic food. **Antioxidant Rich:** A high antioxidant intake has been shown to be associated with a reduced incidence of coronary heart disease and some cancers. Such antioxidants include certain vitamins (vitamin E and beta-carotene) and substances known as phenolics. Researchers have recognized the growing concern that levels of some phenolics may be lower than is optimal for human health in conventionally grown foods. 38 Phenolics are generated by a plant when attacked by pests. The Food Standards Agency responded to the Soil Association's report "Organic farming, food quality and human health" (2001) by stating that, "On the basis of current evidence, the Agency's assessment is that organic food is not significantly different in terms of food safety and nutrition from food produced conventionally". "Organic food contains fewer residues of pesticides used in conventional agriculture, so buying organic is one way to reduce the chances that your food contains these pesticides" (Sir John Krebs, Cheltenham Science Festival debate, 5th June 2003). Organic food is no healthier and provides no significant nutritional benefit compared with conventionally produced food, according to a new, independent study funded by the Food Standards Agency. But its conclusions have been called into question by experts and organic food campaigners. The report looked at evidence published over the past 50 years of the different nutrient levels found in crops and livestock from both types of farming and also at the health benefits of eating organic food. The findings, partly published in the American Journal of Clinical Nutrition, contradict previous work that has found organically grown food to be nutritionally superior. Dr Alan Dangour, who led the review by the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said: "Most studies were based on the hypothesis that eating organic food is beneficial to health. Looking at all of the studies published in the last 50 years, we have concluded that there's no good evidence that consumption of organic food is beneficial to health based on the nutrient content." He said that while small differences in nutrient content were found between organic and conventionally produced food, they were "unlikely to be of any public health relevance". Gill Fine, the FSA director of consumer choice, defended the scope of the study. She said: "We are neither anti nor pro organic food. We recognise there are many reasons why people choose to eat organic, such as animal welfare or environmental concerns. We specifically checked claims that organic food is better for you. "This study does not mean people should not eat organic food. What it shows is that there is little, if any, nutritional difference between organic and conventionally produced food and there is no evidence of additional health benefits from eating organic food." (Compiled by: C.S. Joshi) Indonesia may cut palm export tax to 10.5% in November Indonesia, the world’s top palm oil producer, may cut its export tax for crude palm oil to 10.5 percent for November, from 13.5 percent for October, an industry group said on Tuesday. Lower benchmark prices over the last month will prompt the government move, told Fadhil Hasan, executive director of the Indonesian Palm Oil Association (GAPKI). From late August, benchmark Malaysian palm oil futures have fallen by as much as 29 percent due to a slowing economic outlook and a rise in stocks, but have partly recovered to trade at about 2,541 ringgit ($833) per tonne on Tuesday. Southeast Asia’s largest economy has a palm export tax system that aims to boost downstream industries, secure domestic supplies and reduce volatility in cooking oil prices. The tax rate for the subsequent month is calculated by government officials based on CIF Rotterdam prices, the Malaysian benchmark and Jakarta futures prices. Spanish Olive Oil under Constant Threat from Climate Change Spanish olive oil output has doubled in the last ten years, but ongoing drought and climate change may mean a setback for the global leader in ‘liquid gold’ production. Spain produces 46 percent of the world’s olive oil, a total that has increased from 28 percent in 2002. However, it is now being suggested that the country’s production may fall to the same fate as fellow olive oil producing powerhouses Greece and Italy due to the effects of climate change. Italy has seen a drop of 50 percent in production since 2001 and Greece has also seen its annual production levels decline by half, with climate change thought to be an important factor. Olive oil is of huge importance to the Spanish agriculture sector, and is one of the leading agricultural exports for the country. However, the current harvest in Spain will be a poor one, with a 40 percent drop in production due to drought, leading to a huge leap in market prices for olive oil. This decreased level of production may become commonplace if continued scarcity of water and increased temperatures start to affect groves in Spain, as they have elsewhere on an ongoing basis. While high temperatures are optimal for growth and development of olives, heavy rain is also necessary to complete the ripening process. Spanish researchers have already suggested that a key area of Spanish olive oil production in Catalonia, the Siurana DOP, may become unviable within 20 years due to these increasing temperatures and water shortages. If Spain is to continue its supremacy as an olive oil producing nation, new & innovative irrigation alternatives will have to be created to combat the constantly changing climate. Soybeans Drop on Speculation U.S. Harvest May Exceed Estimates Soybeans fell in Chicago on speculation a government report this week will show larger U.S. production than previously estimated. The U.S. soybean harvest may be 2.76 billion bushels, 4.9 percent more than estimated in September, according to a Bloomberg News survey of analysts before the U.S. Department of Agriculture updates its projections, analysts said. Memphis-based researcher Informa Economics pegged soybean output at 2.86 billion bushels, above analysts’ consensus for soyabean crop. “Informa’s figures were a very real and very bearish surprise to the market and set the stage for a very bearish report from the USDA,” economist Dennis Gartman wrote in his daily Gartman Letter. Soybeans for November delivery fell 0.6 percent to $15.4175 a bushel on the Chicago Board of Trade. The oilseed is down 14 percent since Sept. 4, when concern that U.S. drought would hurt yields sent prices to a record $17.89 a bushel. Low temperatures may slow germination & development of recently planted wheat in the central and southern U.S. plains, Telvent DTN Inc. said in a report today. Dry weather will cut soil moisture in the next five to six days, it said. China’s soybean imports to reach record high China’s soybean imports are likely to touch a record high of 57.5 million metric tons in 2012, up 9.3 percent year-on-year, due to the country’s booming demand and shrinking domestic output. China’s soybean growing area fell 13.8 percent from the previous year to 5.79 million hectares in 2012, marking five consecutive years of decline, according to data from the Ministry of Agriculture. The ministry forecast that yields will likely decrease 5.3 percent year-on-year to 1,693.5 kilos per hectare because of a summer drought, causing the country’s total soybean output to a three-year low of 9.8 million tons. Falling domestic output suggested that China is becoming more dependent on the global market. According to the latest report from the US Department of Agriculture, China’s soybean imports will rise to nearly 61 million tons next year, up 3 million tons from 2012. Margins at Chinese oilseed crushers have been eroded due to rising import prices of soybean. But analysts said prices may fall in the future as South American soybeans will be harvested and come to market soon. Tight outlook for oilseeds EU end of season oilseed rape stocks are likely to be at an all-time low of one million tonnes according to the HGCA. Market specialist Sidra Shaheen said the global oilseed market in general was expected to remain tightly supplied in the first half of 2012/13 following the US drought. “This is accentuated by production issues both for oilseed rape and sunflower seed crops. However, if weather conditions remain favourable record South American soyabean crops could bring relief in early 2013,” she said. “Oilseed rape and rape oil prices have been supported by the third consecutive year of suboptimal growing conditions in Europe. This has tightened the supply of rapeseed in the EU,” she said. “Export potential from the other major exporters is also likely to be lower this season,” she said. “Domestically, there is little coming forward from farms and the crushers are relatively absent from the market. UK rapeseed remains uncompetitive in the international markets, with UK domestic values offering better value than export markets,” he said. But with soyabeans the main driver in the oilseeds market, Mr Lane said this crop was continuing to come under pressure from the US harvest and managed money funds closing positions. “South American soybean plantings are reported to be progressing well with favourable weather conditions, a record South American crop is forecast for early next year with the harvest starting in February.” HGCA analyst Jack Watts said coupled with a poor US soyabean crop, strong Chinese demand was keeping supplies tight for the world’s main oilseed. “Attention is now shifting to South America, where farmers are expected to respond to high prices with record plantings. However, with these harvests some months away, the weather once again will remain a key driver.” Finance Ministry proposes changes in imported edible oil tariff The finance ministry has proposed to revise the tariff rate for imported edible oil shortly, after almost six years of freezing it at $420 per tonne. According to officials close to the development, the rate will be linked to the market to align it with international prices. The rate hike is likely to be effected primarily for palm oil, which is mainly imported into India. Tariff rate is the base rate upon which custom duty is charged on imports. The officials, however, cautioned that it will not have any impact on the crude or raw edible oil imported since customs duty on this category is zero. It will only have an impact on the import of refined palm oil to the extent of 7.5 per cent of the total value. As per data compiled by the Solvent Extractors’ Association of India (SEAI), share of refined oil (RBC palmolein) has increased to 19 per cent in June, while crude oil has decreased to 81 per cent and reported at 5.047 million tonnes (mt) compared to 4.31 mt during corresponding period of previous year. Further, the SEAI report is of the view that the share of RBD palmolein is likely to increase as current Indonesian inverted duty structure encourages larger export of refined oils (nine per cent export duty) over crude oil (18% export duty). Also, the gap between cure and refined palm oil has reduced to just $28 from $73 a year back, discouraging local refining. Explaining this, officials said the tariff rate may be hiked to around $900-1000 per tonne which would translate into a duty of around $35-40 per tonne. In rupee terms, the increase in tariff value at the current exchange rate will translate into a duty of Rs 1,800-2,200 per tonne. Earlier the ministry of food had recommended for increase in import duty of refined oil. However, the increase in export duty on crude oil is much more than the rise in duty on processed or refined oil, which is why Indian importers are preferring import of refined oil. During November 2011 to June 2012, import of refined oil (RBD palmolein) nearly doubled to t 1.21 mt, compared to 638,715 tonnes in the same period the year before. Besides, the drastic depreciation in the rupee against the dollar has proved as a barrier for import of veg oil into India. The rupee averaged at 55.94 against the dollar in June 2012, compared to 44.81 in the corresponding month of the previous year. Edible oil price to be under pressure Massive stockpiles, coupled with Indonesian government’s decision to slash export duty on crude palm oil, are likely to keep edible oil price under check in Indian markets. With the revision in tariff rate by the Indian government about a month ago to make it market-linked (currently at $1,022 a tonne) against the fixed tariff rate of $484 a tonne earlier, the incidence of import duty doubled. The increase in the cost of import, however, would be nullified by a cut in export duty by Indonesia of which India is a big importer of crude palm oil and a decline in global oil prices. The Indonesian government, however, decided to levy 100 per cent more on crude palm oil (CPO) than refined, bleached and di-iodized (RBD or refined oil), in order to protect domestic refineries there which made import of CPO costlier. But, in a major relief for Indian importers, the government of Indonesia has cut exports duty on crude palm oil to 13.5 per cent for September as compared to 14 per cent in the previous month and 18 per cent around same time last year. Also, CPO for delivery in November the Bursa Malaysia Derivatives Exchange recorded around four per cent decline in the last one month to trade at 3004 ringgit (Rs 53,460) a tonne on Thursday as against 3,122 ringgit on August 1. Despite lower acreage under kharif oilseed, the overall edible oil price to remain range-bound this year. “For the next couple of months, edible oil price may go up marginally due to the lean crushing season in the domestic market. But, once soybean harvesting begins in late September - early October season, the price would move downwards,” said Satyanarayan Agarwal, president, Central Organisation for Oil Industry and Trade (COOIT). Meanwhile, edible oil prices remained firm so far this month amid reports of crop damage in the US due to drought and lower availability from domestic sources. In August, most edible oil price jumped between three-five per cent. Both RBD palmolein and refined soya oil were quoted range-bound in Vashi APMC market on Thursday at Rs 624 per 10 kg and Rs 765 per 10 kg. Sunflower oil also traded unchanged at Rs 775 per 10 kg. Indonesia, the world’s largest palm oil producer, reviews the rates and base export prices every month to make it closer with the movement in its price in the spot market. The duty is based on average rates in Kuala Lumpur, Rotterdam and Jakarta. Palm oil on the Malaysia Derivatives Exchange, the global benchmark, has fallen 5.4% so far this year on a drastic decline in demand due to the sovereign debt crisis in Europe and a slowdown in China. Olive oil is extracted from fresh olive fruits. As it is extracted from olive fruits it is like juice of olive fruits. Olive oil is produced by grinding the whole olive fruits and extracting oil by gravity separation or centrifugation or solvent extraction. Olive oil is an integral part of Mediterranean diet, but now it is being promoted and used as health oil throughout the world. In India also its use is increasing day by day. In 2007, 2300 tons of olive oil was imported while in 2008 it increased to 4500 tones. It is estimated that by 2012 the import of olive oil will touch 42,000 tones. Olive oil is one of the best sources of mono-unsaturated fatty acids. Oil is popularly used as message oil. It moisturizes and helps in rejuvenating damaged skin. It is light on skin, absorbs well and does not leave oiliness on the skin. Olive oil contains a wide variety of valuable antioxidants that are not found in other oils. “Hydroxytyrosol” is thought to be the main antioxidant compound in olives, and believed to play a significant role in the many health benefits attributed to olive oil. The phytonutrient and antioxidant present in the olive oil make it effective in fighting against following diseases such as - **Heart Disease**: Mono unsaturated fatty acid helps in lowering levels of blood cholesterol leading to heart disease. - **Oxidative Stress**: Olive oil consists of high percentage of monounsaturated fatty acid, low in poly unsaturated fatty acids and rich in anti oxidants, especially vitamin E. This constitution of olive oil helps in reduction of oxidative stress in the body. - **Cancer**: The phytonutrient in olive oil, oleocanthal, mimics the effect of ibuprofen in reducing inflammation, which can decrease the risk of breast cancer and its recurrence. Squalene and lignans are among the other olive oil components being studied for their possible effects on cancer. - **Blood Pressure**: Recent studies indicate that regular consumption of olive oil can help decrease both systolic (maximum) and diastolic (minimum) blood pressure. - **Diabetes**: It has been demonstrated that a diet that is rich in olive oil, low in saturated fats, moderately rich in carbohydrates and soluble fiber from fruit, vegetables, pulses and grains is the most effective approach for diabetics. It helps lower “bad” low-density lipoproteins while improving blood sugar control and enhances insulin sensitivity. - **Obesity**: Although high in calories, olive oil has shown to help reduce levels of obesity. - **Rheumatoid Arthritis**: Although the reasons are still not fully clear, recent studies have proved that people with diets containing high levels of olive oil are less likely to develop rheumatoid arthritis. - **Osteoporosis**: A high consumption of olive oil appears to improve bone mineralization and calcification. It helps calcium absorption and so plays an important role in aiding sufferers and in preventing the onset of Osteoporosis. A high-quality extra virgin olive oil has a higher smoke point than other oils, making it very suitable for many forms of cooking, including frying, and cooking doesn’t destroy healthful polyphenols of extra virgin olive oil. “Extra virgin olive oil’s smoke point is generally given as 410 degrees Fahrenheit, which gives plenty of room for the 250-350 degrees Fahrenheit that covers most cooking.” **Olive Oil Standards** *(By INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL (IOC) & CALIFORNIA TRADE STANDARDS for OLIVE OIL)* Olive oil is one of the most adulterated value added agricultural product in the European Union, USA and Asia. Industry regulations are in place to ensure that standards of production are upheld and that consumers are informed of the quality of products they are buying. For countries adhering to the standards outlined by the International Olive Council (IOC), the grade given to each oil, which is calculated according to the IOC grade criteria, is clearly written on the label. On October 25th 2010, new standards for olive oil were introduced in the US, which is not a member of the IOC. Producers who wish to certify their product as US Extra Virgin Olive Oil may now begin the process of having it inspected by the USDA. A draft of revised olive oil standards for Australia and New Zealand was announced on February 25th 2011 and recently concluded a period reserved for public comment. The grades of oil extracted from the olive fruit can be classified as: - **Virgin** means the oil was produced by the use of physical means and no chemical treatment. The term virgin oil referring to production is different from Virgin Oil on a retail label. • Refined means that the oil has been chemically treated to neutralize strong tastes (characterized as defects) and neutralize the acid content). Refined oil is commonly regarded as lower quality than virgin oil; oils with the retail labels extra-virgin olive oil and virgin olive oil cannot contain any refined oil. • Olive pomace oil means oil extracted from the pomace using solvents, mostly hexane, and by heat. The International Olive Council (IOC) has a United Nations charter to develop quality and purity criteria for olive oil. Their main focus is regulating the legal aspects of the olive oil industry and preventing unfair competition. The standards they have developed are recognized by the vast majority of the world’s olive oil producers and marketers. The International Standards under resolution COI/T.15/NC no 3-25 (revised June 2003) lists nine grades of olive oil in two primary categories – (1) Olive Oil and (2) Olive Pomace Oil. These are the official definitions of each of the nine grades: **OLIVE OIL CATEGORY** Oil obtained solely from the fruit of the olive tree (*Olea europa* L.) to the exclusion of oils obtained using solvents or re-esterification processes and of any mixture with oils of other kinds (seed or nut oils). 1. **Virgin Olive Oils** – obtained solely by mechanical or physical means under thermal conditions that do not lead to alterations in the oil; using only treatments such as washing, decantation, centrifugation, and filtration. Those fit for human consumption are as follows: A. **Extra Virgin Olive Oil** - This oil, as evaluated numerically by the mean of a certified taste panel, contains zero (0) defects and greater than zero positive attributes. In other words, more than half of the tasters indicated that it is not defective and has some fruitiness. Extra-virgin oil also must have a free acidity percentage of less than 0.8 and conform to all the standards listed in its category. This is the highest quality rating for an olive oil. Extra virgin olive oil should have clear flavor characteristics that reflect the fruit from which it was made. In relation to the complex matrix of variety, fruit maturity, growing region, and extraction technique, extra virgin olive oils can be very different from one another. B. **Virgin Olive Oil** – this is oil with a sensory analysis rating of the mean of tasters, having defects from 0 to less than 2.5, a free acidity of less than 2%, and conforms to all the other standards in its category. These are oils with analytical and sensory indices that reflect slightly lower quality than extra virgin olive oil. C. **Ordinary Virgin Olive Oil** – oil with a lower organoleptic rating (defects from the mean of tasters 2.5 to less than 6.0), a free acidity of less than 3.3%, and conformity within its category for all other standards. This is inferior oil with notable defects that is not permitted to be bottled under European Union (EU) laws, so it is sent for refining. The EU has eliminated this category and other regulating agencies are likely to follow. It will simply be absorbed into the lampante category. D. **Virgin Olive Oil** – Not Fit for Human Consumption (Lampante) - Oil with severe defects (greater than 6.0) or free acidity of greater than 3.3%, and which conforms to the other standards within its category. It is not fit for human consumption and must be refined. These oils come from bad fruit or from improper handling and processing. This grade is designated as not fit for human consumption. 2. **Refined Olive Oil** – Not Fit for Human Consumption - Oil obtained from virgin oils by refining methods that do not alter the initial tri glyceride structure. It has a free acidity of less than 0.3 and must conform to the other standards within its category. Refined olive oil must not come from the solvent extraction of pomace. The refining process usually consists of treating virgin oil/lampante with sodium hydroxide to neutralize the free acidity, washing, drying, odour removal, colour removal, and filtration. In the process, the oil can be heated to as high as 430oF (220oC) under a vacuum to remove all of the volatile components. Refined olive oil is usually odourless, tasteless, and colourless. It is designated as not fit for human consumption. 3. **Olive Oil** – Olive Oil that are a blend of refined and unrefined virgin oils. It must have a free acidity of not more than 1% and conform to the other standards within its category. This grade of oil actually represents the bulk of the oil sold to the consumer on the world market. Blends are made in proportions to create specific styles and prices. Oils in the US labeled as “Extra Light” would most likely be a blend dominated by refined olive oil. Other blends with more colour and flavour would contain more virgin or extra virgin olive oil. 4. **OLIVE POMACE OIL CATEGORY** Oil obtained by treating olive pomace with solvents. It does not include oils obtained in the re-esterification processes or any mixture with oils of other kinds (seed or nut oils). A. **Crude Olive-Pomace Oil** – Not Fit for Human Consumption - This is the solvent extracted crude oil product as it comes out of the pomace extractor after distillation to separate and recover most of the solvent. EU law also defines any oil containing 300-350 mg/kg of waxes and aliphatic alcohols above 350 mg/kg to be crude pomace oil. It is designated as not fit for human consumption, but is intended for refining. B. Refined Olive-Pomace Oil – Not Fit for Human Consumption - Oil obtained from crude pomace oil by refining methods that do not alter the initial glyceride structure. It has a free acidity of not more than 0.3% and its other characteristics must conform to the standard in its category. Refining includes the same methods used for “refined olive oil” except that the source of the raw product comes from pomace by means of solvent extraction. It is designated as not fit for human consumption. C. Olive-Pomace Oil - A blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oil that is fit for human consumption. It has a free acidity of not more than 1% and must conform to the other standards within its category. In no case shall this blend be called “olive oil.” Label wording • The different names for olive oil indicate the degree of processing the oil has undergone as well as the quality of the oil. Extra-virgin olive oil is the highest grade available, followed by virgin olive oil. The word "virgin" indicates that the olives have been pressed to extract the oil; no heat or chemicals have been used during the extraction process, and the oil is pure and unrefined. Virgin olive oils contain the highest levels of polyphenols, antioxidants that have been linked with better health. • "Made from refined olive oils" means that the taste and acidity were chemically controlled. • Cold pressed or Cold extraction means "that the oil was not heated over a certain temperature (usually 80 °F (27 °C)) during processing, thus retaining more nutrients and undergoing less degradation." • First cold pressed means "that the fruit of the olive was crushed exactly one time-i.e., the first press. The cold refers to the temperature range of the fruit at the time it is crushed." • In Calabria (Italy) the olives are collected in October. In regions like Tuscany or Liguria, the olives collected in November and ground often at night are too cold to be processed efficiently without heating. The paste is regularly heated above the environmental temperatures, which may be as low as 10-15 °C, to extract the oil efficiently with only physical means. Olives pressed in warm regions like Southern Italy or Northern Africa may be pressed at significantly higher temperatures although not heated. While it is important that the pressing temperatures be as low as possible (generally below 25 °C) there is no international reliable definition of "cold pressed". Furthermore, there is no "second" press of virgin oil, so the term "first press" means only that the oil was produced in a press vs. other possible methods. • PDO and PGI refer to olive oils with "exceptional properties and quality derived from their place of origin as well as from the way of their production". • The label may indicate that the oil was bottled or packed in a stated country. This does not necessarily mean that the oil was produced there. The origin of the oil may sometimes be marked elsewhere on the label; it may be a mixture of oils from more than one country. • The U.S. Food and Drug Administration permitted a claim on olive oil labels stating: "Limited and not conclusive scientific evidence suggests that eating about two tablespoons (23g) of olive oil daily may reduce the risk of coronary heart disease." Important Figures: Edible Oil Scenario in India Chart 1: Domestic demand of edible oils Source: SEA & ICRA analysis Chart 2: Per Capita Consumption (2009-10) Source: SEA & ICRA analysis Chart 3: Domestic Oil & Oil Seeds Production Source: SEA & ICRA analysis Chart 4: Year-wise Edible Oil imports Source: SEA & ICRA analysis Chart 5: Domestic Consumption Trend Source: SEA & ICRA analysis Chart 6: Edible Oil Price Movement Source: Index Mandi Palm Oil Important Trends Chart 1: Palm Oil Price Chart Source: Complied by mongabay.com using figures from World Bank Commodity Price Data Chart 2: Palm Oil monthly price - US Dollar per meteric ton Range 6m 1y 5y 10y 15y 20y 25y 30y Aug 2011- Feb2012: 0.180 (0.02%) Source: Index Mundi, Description: Palm oil, Malaysia Palm Oil Futures (first contract forward) 4-5 percent FFA, US Dollars per Metric Ton Soyabean Oil Scenario Chart 1: Trade Share in International Market in % - Soy oil: 24% - Other vegetable oils: 76% Source: USDA, Soya oil vs. other oil in international trade 2007-08 Chart 2: World Soyabean oil production Production (mtns) - 2001/02: ~30 mtns - 2002/03: ~31 mtns - 2003/04: ~30 mtns - 2004/05: ~32 mtns - 2005/06: ~34 mtns - 2006/07: ~36 mtns - 2007/08: ~37 mtns - 2008/09: ~36 mtns - 2009/10*: ~38 mtns *estimated Source: USDA Chart 3: World Major Soyabean oil producing Countries - United States: 24% - China: 19% - Argentina: 18% - Brazil: 16% - EU-27: 7% - India: 4% - Mexico: 2% - Japan: 1% - Taiwan: 1% - Paraguay: 1% - Other: 1% Source: USDA, from 2005-06 till 2009-10 Chart 4: World Soyabean oil Export and Import Export-import (min tons) Source: USDA Chart 5: Major Soyabean oil Importing Countries from 2005-06 till 2009-10 Source: USDA Chart 6: Major Soyabean oil exporting Countries from 2005-06 till 2009-10 - Argentina: 55% - Brazil: 22% - United States: 10% - Paraguay: 3% - EU-27: 2% - Bolivia: 2% - China: 1% - Malaysia: 1% - Norway: 1% - Iran: 1% - Other: 1% Source: USDA Chart 7: Global Soyabean oil consumption Production (mln tons) - 2001/02: 28 mln tons - 2002/03: 30 mln tons - 2003/04: 30 mln tons - 2004/05: 32 mln tons - 2005/06: 34 mln tons - 2006/07: 36 mln tons - 2007/08: 38 mln tons - 2008/09: 36 mln tons - 2009/10*: 37 mln tons *estimated Source: USDA Chart 8: Indian Soyabean oil production Production (mln tons) Source: USDA Chart 9: Indian Soyabean oil Import Import (mln tons) Source: USDA Chart 10: Indian Soyabean oil consumption Consumption (min tons) Source: USDA Chart 11: Monthly Avg Price Trend for Soy Oil In India (Oct’ 08 - Sept’ 09) Prices (Rs/10Kg) Source: SOPA Study links heightened diabetes risk to modern oils A long term research study published by a team of researchers from the Madras Diabetes Research Foundation, in The International Journal of Food Science and Nutrition, confirms that non traditional methods of cooking are significantly contributing to the rise in diabetes among Indians. The report data has been compiled over 20 years and took into account of interviews with 1,875 men and women. It is found that modern variety of edible oil used by Indians, such as palm and sunflower oil, were found to increase the risk for patient to develop insulin resistance and elevated glucose levels than traditional sesame and groundnut oil. The author of the study stressed that the research was a cross-sectional study of data. And more studies and clinical trials are needed among the same population group to confirm the results. The study shows that those who eat food prepared with groundnut or sesame oil have relatively lower risk of high blood pressure, diabetes & central obesity than the other research groups. An estimated 62.4 million people have diabetes in India & further 77.2 million have been diagnosed with pre diabetes. PHOSPHOLIPIDS: PUTTING MORE FUNCTION INTO FUNCTIONAL FOODS Nowadays consumers have a fast-growing appetite for foods, drinks and dietary supplements with active ingredients such as omega-3, CoQ10 and vitamin E. There’s complex interplay among the good substances functional foods may contain. This enables some to do a better job than others of getting vitamins, proteins, enzymes and beneficial fatty acids where they can do the most good in the human body. A growing body of research indicates that different types of phospholipids have a lot to do with that difference. Phospholipids are similar in structure to fats, or triglycerides, but have a phosphate functional group substituted for one of the three fatty acids on a glycerol backbone. Derived from soy, canola, sunflower or egg, these natural lipids are essential to healthy cell function. And, cells’ natural affinity for certain lipids make them ideal “carriers” of healthy active ingredients. PC (phosphatidylcholine) is a critical component of the outer layer of all cell membranes. The unsaturated lipids PC contains (primarily omega-3 and omega-6 fatty acids) make it a great functional food ingredient. PC has been associated with lower cholesterol and healthy cardiovascular lipid levels, membrane fluidity and healthy mucous membranes in the digestive system and lungs. PS (phosphatidylserine) is found in the inner layers of cell membranes and is also essential to healthy cell function. PS is associated with improved exercise capacity, increased neurotransmitter release in the brain, reversed age-associated nerve cell dendrite loss and higher brain glucose levels. GPC (glycerophosphocholine) has been linked with mental cognition and memory. Comprised of extremely small molecules that contain no fatty acids, GPC easily passes directly from the blood to brain cells. Boosting bioavailability In a study sponsored by the Lipoid Group of Ludwigshafen, Germany, two groups of men and women were given equal amounts of CoQ10 and vitamin E. Group one took them in a hard gel cap. Group two in a hard gel cap, complexed with a soy-based liquid phospholipid emulsion containing PC. CoQ10 & vitamin E levels in the subjects’ bloodstreams were measured before dosing and at one-hour intervals over the next 14-hours (both groups had fasted overnight and received the same meals and snacks during the test). In group one, CoQ10 levels peaked at six hours and returned to near baseline levels by the end of the test. In group two, CoQ10 peaked twice (at three and six hours) and remained significantly higher throughout the test (indicating an overall fourfold increase). For vitamin E, the data indicated an overall 10-fold increase in bioavailability in group two. Results like these (and initial findings in current research with omega-3) hint at tremendous potential ahead to make functional foods more effective. They point up how phospholipids’ lipophilic (fat-loving) properties can enhance uptake of fat-soluble compounds. Hydrophilic (water-loving) properties have also proved effective in liposomal forms of the antioxidant glutathione, vitamin C, resveratrol and other actives. Nutraceuticals designed to increase their bioavailability are instant sell-outs. Chocolate and Alzheimer’s Flavanols are found in cocoa, red wine, grapes, apples & tea. The researchers asked 90 elderly adults to drink flavanol beverages of varying concentrations for eight weeks, while the rest of their diet was controlled, to reduce their consumption of flavanols from other sources. Tests taken at the start and end of the eight-week period measured the participants’ short- and long-term memories, as well as other aspects of general function. Every year, 6 percent of those beyond age 70 develop mild cognitive impairment, the researchers noted. The condition can be a precursor to dementia or Alzheimer’s disease, so reducing mild cognitive impairment also might decrease the percentage of people with these diseases, the researchers suggested, though more research would be needed to show this. Other experts disagreed with the study's conclusion. The data showed that "the study participants showed improvements in terms of processing information and thinking faster, but there was no effect on overall cognition," said Dr. Marc L. Gordon, chief of neurology at Zucker Hillside Hospital in Glen Oaks, N.Y., who researches Alzheimer's disease. And although the results are intriguing, they cannot be applied to people who do not have mild cognitive impairment because the study looked at such a specific population, he added. The results showed that flavanols may improve brain speed, which may or may not affect the development of Alzheimer's disease, and more research is needed to understand the connection. American Heart Association spokeswoman said it's well known that flavanols lower blood pressure, but the positive effect this may have in the brain is a relatively new finding. While the relationship should be studied further, that there is no harm in adding flavanols to a diet. Foods with flavanols are "generally healthy foods that fit in well with a heart-healthy diet," she said. It's important to note that flavanols are found in chocolate with high cocoa content, so dark chocolate is the best for health, Johnson said. Source: My Health News Daily, Aug 13, 2012 **Walnut-The Antioxidant Chest** According to the study published in the journal Food and Function. It was found walnuts had the highest levels of antioxidants and are of highest in potency and quantity among nuts. It was discovered that walnut rank higher than Brazil nut, pistachios, pecans, peanuts, almonds, macadamias, cashews and hazelnuts. Nuts as such are low in saturated fats, high in unsaturated fats, high in fiber and very high in antioxidant. They provide both nutrition and bio-active antioxidant which have significant health benefits to the consumer. **The Myth about ISP** It was popular belief that isolated soy protein is helpful in reduction of blood LDL-Cholesterol. To have an opinion on health claim related to ISP, a joint application from European Natural Soy food Manufacturers Association (ENSA), the European Vegetable Protein Federation (EUVPRO) and the Soya Protein Association (SPA) was submitted before Panel on Dietetic products, Nutrition and Allergies the Competent Authority of Belgium. The Panel observed that under similar condition four randomised controlled trials (RCTs) reported an effect of ISP on blood-LDL/non-HDL cholesterol concentrations, whereas 14 RCTs did not report such an effect, and another RCT showed no consistent effects. The Panel also took into account that most of these RCTs were at high risk of bias, that differences in the results obtained between trials appear unrelated to the dose of ISP used, to sample size or to study duration, and that the evidence provided in support of a possible mechanism was not convincing. A cause and effect relationship has not been established between the consumption of ISP (as defined by the applicant) and a reduction in blood LDL-cholesterol concentrations. **Omega-3 fatty acid : Treatment of leukemia** For successful treatment of cancer, targeting cancer stem cell is of utmost importance. Recently, it was identified that cyclooxygenase-derived cyclopentenone prostaglandins (CyPGs) as likely agents to target malignant stem cells. It was seen that Δ12-PGJ3, a novel and naturally produced CyPG from the dietary fish-oil ω-3 polyunsaturated fatty acid eicosapentaenoic acid (EPA; 20:5) alleviates the development of leukemia in 2 well-studied murine models of leukemia. IP administration of Δ12-PGJ3 to mice infected with Friend erythroleukemia virus or those expressing the chronic myelogenous leukemia oncoprotein BCR-ABL in the hematopoietic stem cell pool completely restored normal hematologic parameters, splenic histology, and enhanced survival. More importantly, Δ12-PGJ3 selectively targeted leukemia stem cells (LSCs) for apoptosis in the spleen and BM. This treatment completely eradicated LSCs in vivo, as demonstrated by the inability of donor cells from treated mice to cause leukemia in secondary transplantations. Given the potency of ω-3 polyunsaturated fatty acid–derived CyPGs and the well-known refractoriness of LSCs to currently used clinical agents, Δ12-PGJ3 may represent a new chemotherapeutic for leukemia that targets LSCs. **Natural Trans fat- Cholesterol safe** Artificial Trans fats are generated during processing of oils and fats. These artificial Trans fats are passed to the processes food and have deleterious effect on cholesterol levels. But same is not true with naturally occurring trans fatty acids. During study on 61 healthy women, who followed diet with a hefty dose of naturally occurring trans fats for four weeks. It was found that there is no change in the 'LDL' (bad cholesterol) and only small change in HDL (good Cholesterol) in some participants. Trans fats are widely used in bakery products and other processed food to meet certain taste characteristics in food items. But these trans fats tends to reduce HDL (good cholesterol) while at the same time increase the LDL (bad cholesterol). Researcher also indicate that elderly people with diets high in trans fats are more likely to experience a certain type of brain shrinkage associated with Alzheimer's disease. The diet high in vitamins B, C, D and E as well as omega-3 fatty acids provided certain positive effects for the brain. Passion Fruit Seed Oil The passion fruit is native to the Amazon and other tropical regions of North and South America. Passion fruit is also grown in Nilgiris in the South, North-East and various parts of northern India. The yellow form was unknown in India until just a few decades ago when it was introduced from Ceylon and proved well adapted to low elevations around Madras and Kerala. Commercial processing of the yellow passion fruit yields 36% juice, 51% rinds, and 11% seeds. The ripe fruit contains as many as 250 small, hard, dark-brown or black, pitted seeds. The seeds yield 23% oil which is similar to sunflower and soybean oil and accordingly has edible as well as industrial uses. The composition of the air-dried seeds is reported as: moisture, 5.4%; fat, 23.8%; crude fiber, 53.7%; protein, 11.1%; N-free extract, 5.1%; total ash, 1.84%; ash insoluble in HCl, 0.35%; calcium, 80 mg; iron, 18 mg; phosphorus, 640 mg per 100 g. The seed oil contains 8.90% saturated fatty acids; 84.09% unsaturated fatty acids. The fatty acids consist of: palmitic, 6.78%; stearic, 1.76%; arachidic, 0.34%; oleic, 19.0%; linoleic, 59.9%; linolenic, 5.4%. Passion fruit seed oil is suitable for cosmetics and body care products. It has soothing effect on skin and does not leave a sticky, greasy film on the body. It is increasingly being used in aroma therapy also. Cosmetic benefits Passion fruit seed oil (passiflora edulis), also known as Passion fruit oil or Maracujá oil, is a superior emollient rich in vitamin C, calcium and phosphorus. The high content of essential fatty acids and light texture of Passion fruit seed Oil makes it suitable for a no. of personal care products intended to nourish the skin and treat dry skin conditions. It is also recommended in scalp and hair care products to encourage healthy hair growth and increased vitality. Because of calming and sedating effect and is suitable for bath care products and products intended to promote relaxation. Its anti-inflammatory, anti-spasmodic and sedative properties make it the oil of choice for use in massage applications and formulations intended to ease muscular aches and swelling. It has healing and antibacterial properties which may be useful for stretch mark, dry, itchy skin and scalp. This Oil instantly provides freshness and vitality. It contains anti-oxidants and can be used to improve skin elasticity. It can also be used in hair softening products and treating dry flaky scalp. It is high in vitamins A, C and essential fatty acids. Medicinal benefits Passion fruit seed oil is also a rich source of antioxidants. Antioxidants present in this fruit acts as an antihistamine. It is capable of reducing symptoms of asthma by reducing allergy and respiratory tract inflammations. Passion fruit oil can also cure coughs, whooping coughs and help to alleviate bronchitis. In Brazilian traditional medicine, Passion fruit oil is also used to treat depression, panic attack, insomnia, muscle tension, headaches, anxiety disorders, mild urinary infections and increasing libido. It is also used as a sedative in nervous disorders (including gastrointestinal complaints of nervous origin), difficulties in sleeping, and anxiety or restlessness. In studies conducted since the 1930's, its mode of action has been found to be different than that of most sedative drugs (sleeping pills), thus making it a non-addictive ingredient to promote relaxation. Passion Fruit Seed oil has a fresh, pleasant citric fragrance, with a bright translucent yellow color. It can be used as a daily moisturizer. After shower, with skin still damp, spread generous amount over entire body, concentrating in the driest areas, rinsing away excess to leave skin dewy soft and smooth. Or massage the oils into the skin for a therapeutic massage experience. When used daily your body will respond to the refreshing and invigorating benefits of Passion Seed Oil. It can be used in bathing oils, lotions, creams, soaps, hair conditioner, hair masks and shampoos. In India, the passion fruit seed oil can be produced on small scale. In India the use and demand of passion fruit seed oil is increasing in cosmetics and aromatherapy. (Compiled by : C. S. Joshi) Why did the chicken cross the road Richard Feynman: It didn't cross the road to the other side. It actually came back to where it started but was momentarily moving backward in time. Nicolaus Copernicus: Despite the evidence of your senses I can show that it is mathematically simpler to describe it as the road passing under the chicken. Archimedes A1: To actualize its potential. A2: She was buoyant and excited at the thought of new adventures. A3: Eureka! Andre Ampere: To keep up with current events. Alexander Graham Bell: To get to the nearest phone. Werner Heisenberg: A1: We are not sure which side of the road the chicken was on, but it was moving very fast. A2: It was uncertain if it could make it, but wanted to try on general principles. A3: Because the chicken is moving very fast, you can either observe the chicken or you can measure the chicken, but you cannot do both. A4: We could tell you how it crossed the road, but we couldn't tell you where. Robert Boyle: She had been under too much pressure at home. Marie Curie: She was radiating with enthusiasm as she crossed the road. Albert Camus: It doesn't matter; the chicken's actions have no meaning except to him. C. J. Doppler: For its effect on passer-bys. Thomas Edison: She thought it would be an illuminating experience. Karl Gauss: Because of the magnetic personality of the rooster on the other side. Hawking: A1: The first seconds made the universe in such a way that chickens cross the road. A2: There exist numerous parallel universes in which the same chicken is in differing stages of crossing the road. Only when one of the chickens has completed crossing the road do their ave functions coalesce. Albert Einstein: Whether the chicken crossed the road or the road moved beneath the chicken depends upon your point of view. The chicken did not cross the road - it transcended it. Gustav Hertz: Lately, it's been crossing with greater frequency. Galileo: To get a better look at the stars. Johannes Kepler: He crossed in an arc, not a straight line. Lemaître: He crossed with a big bang. Newton 1) Chickens at rest tend to stay at rest. Chickens in motion tend to cross the road. 2) It was pushed on the road. 3) It was pushed on the road by another chicken, which went away from the road. 4) It was attracted to a chicken on the other side of the road. Ohm: There was more resistance on this side of the road. Pascal: It was pressured to cross the road. Wolfgang Pauli: There already was a chicken on this side of the road. James Watt: It thought it would be a good way to let off steam. Zeno of Elea: To prove it could never reach the other side. Stephen Jay Gould: It is possible that there is a sociobiological explanation for it, but we have been deluged in recent years with sociobiological stories despite the fact that we have little direct evidence about the genetics of behaviour, and we do not know how to obtain it for the specific behaviours that figure most prominently in sociobiological speculation. Aristotle: A1: It is the nature of chickens to cross the road. A2: The other side of the road was its natural place. A3: To actualize its potential. Immanuel Kant: The chicken, being an autonomous being, chose to cross the road of his own free will. Jean-Paul Sartre: In order to act in good faith and be true to itself, the chicken found it necessary to cross the road. Jean Foucault: It didn't. The rotation of the earth made it appear to cross. Nietzsche: Because if you gaze too long across the Road, the Road gazes also across you. Advertisement Tariff | Advertisement Type | Price per 4 insertions | |-------------------------------------|------------------------| | Back Cover (Colour) | Rs. 40000.00 | | Front inside cover (Colour) | Rs. 29000.00 | | Back inside cover (Colour) | Rs. 29000.00 | | Full page (Colour) | Rs. 25000.00 | Mechanical data - Frequency of publication: Quarterly - Finish size: 21cm x 28cm - Print area: 18cm x 25cm - No. of columns: Two - Paper: Art paper All Correspondence to: C. S. Joshi, Editor, LIPID UNIVERSE C/o FARELABS Pvt. Ltd. P-94, Sector-30, Gurgaon-122001, Haryana India Phone : +91-124-4034205 Telefax : +91-124-4036038 E-mail : firstname.lastname@example.org Payment is to be made in advance by crossed cheque or demand draft in favour of “Oil Technologists’ Association of India, North Zone”, payable at New Delhi. All material to be send to the Editor, LIPID UNIVERSE. Subscription Form Yes, I/We want to avail the special offers and would like to receive “LIPID UNIVERSE” regularly from______________________ issue. Accept my/our subscription for one/two years and mail it to the address mentioned below: NAME: ___________________________________________________________ DESIGNATION: ___________________________________________________________ ORGANIZATION: ____________________________________________________________________________________________________________ ADDRESS: _______________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ CITY / PO.: __________________________ PIN CODE: __________________________ PHONE: __________________________ E-MAIL: __________________________ I/We am/are enclosing a Cheque / DD No. __________________________ for Rs. __________________________ drawn on __________________________ in favour of “Oil Technologists’ Association of India, North Zone”. Add Rs.25.00 for cheques not drawn at New Delhi. Add Rs.250.00 per year for Courier / Registered Post delivery (optional). Mail the Subscription Form to: LIPID UNIVERSE C/o FARELABS Pvt. Ltd. P-94, Sector-30, Gurgaon-122001, Haryana India Subscription Tariff 1 year: Rs. 600.00 2 years: Rs. 1100.00 Making your own furniture polish: Restore the lost lustre of your wooden furniture by whipping up some serious homemade furniture polish that’s just as good as any of the commercial brands. Combine 2 parts olive oil and 1 part lemon juice or white vinegar in a clean recycled spray bottle, shake it up and spray on. Leave on the mixture for a minute or two, then wipe off with a clean terry cloth or paper towel. In a hurry? Get fast results by applying olive oil straight from the bottle onto a paper towel. Wipe off the excess with another paper towel or an absorbent cloth. Recondition an old sports glove: If your ageing leader sports glove is showing signs of wear and tear - cracking and hardening of the leather - you can give it a second lease on life with and occasional olive-oil rubdown. Just work the oil into the dry areas of your glove with a soft cloth, leave it for 30 minutes, then wipe off any excess. Your game may not improve, but at least it won’t be your glove’s fault. Clear up acne: Okay, the notion of applying oil to your face to treat acne does sound a bit crazy. Still, many people swear this works: make a paste by mixing 4 tablespoons salt with 3 tablespoons olive oil. Pour the mixture onto your hands and work it around your face with your fingers. Leave it on for a minute or two, then rinse it off with warm, soapy water. Apply daily for one week, then cut back to two or three times weekly. You should see a noticeable improvement in your condition. (The principle is that salt cleanses the pores by exfoliation, while the olive oil restores the skin’s natural moisture.) Substitute for shaving cream: If you run out of shaving cream, don’t waste our time trying to make do with soap - it could be rough on your skin. Olive oil, on the other hand, is an ideal substitute for shaving cream. It not only makes it easier for the blade to glide over your face or legs, but it will moisturise your skin as well. In fact, after trying this, you may wear off shaving cream altogether. Clean your greasy hands: To remove car grease or paint from your hands, pour 1 teaspoon olive oil and 1 teaspoon salt or sugar into your palms. Vigorously rub the mixture into your hands and between your fingers for several minutes; then wash it off with soap and water. Not only will your hands be cleaner, they’ll be softer as well. Remove paint from hair: Did you get almost as much paint in your hair as you did on the walls in our last paint job? You can easily remove that undesirable tint by moistening a cotton wool ball with some olive oil and gently rubbing it into your hair. The same approach is also effective for removing mascara - just be sure to wipe your eyes with a tissue when you’ve finished. Use as hair conditioner: Is your hair dry and brittle? Put the moisture back into it by heating 1/2 cup olive oil (don’t boil) and then liberally applying it to your hair. Cover your hair with a plastic grocery bag, then wrap it in a towel. Leave it for 45 minutes, then shampoo and thoroughly rinse. Compiled by - Hemant Chopra Vtech AUTOMATION The People with Solutions Electric Panels Automation Training AMF / Load management DG panels DG synchronization panels Control desks Feeder pillars PLC Automation panels Automatic Power factor control panels MCC/PCC Panels VTECH AUTOMATION Corporate Office: Plot No. 510, Pace City - II, Sector 37, Gurgaon - 122001 Phone: +(91)-(124)-4060883, Tele Fax: +(91)-(124)-4066884 Mobile: +(91)-9810590909, 9910590909 Email: email@example.com Website: www.vtechautomation.com Industrial RO Plants & Water Softners STP Water Treatment Plant RO 250 LPH to 25000 LPH Our Esteemed Clients & Installations :- • Shapoorji Pallonji & Co. Ltd. • GMR • Jaypee Group • Tata Housing Projects • Godrej Housing Projects • Raheja Builders (P) Ltd. • IGI Airport Terminal-3 • Bhayana Builder • Rathi Super Steel • N.T.R.O. SPARK VIDYUT (P) LTD. An ISO 9001:2008 Certified Co. WZ-17A, New Sahib Pura, Opp. C.R.P.F. Camp, New Delhi-110018 E-mail : firstname.lastname@example.org, Web : www.sparkvidyut.in Ph. : 9911234535, 9212601116, 28336751, 64599559 We Provide R.O. on Rent COOLING TOWERS FROM THE HOUSE OF RCC Cooling Towers, Wooden Cooling Tower FRP Square Cooling Towers FRP Round Counter Flow cooling Tower Drive Shaft FRP Fan Cooling Tower Gear Box of Cooling Tower Cooling Tower Spare Parts FRP Casing Panels | PVC Fills | Motor & Fan Assembly Arrangement | SS Wire Mesh | SS Nails Drift Eliminator | Drive Shift | FRP Square Cooling Towers FRP Cross Flow Cooling Towers | FRP Natural Draft Cooling Towers Supertech Cooling Towers Pvt. Ltd. (An ISO 9001 : 2008 Company) Regd. Office: 75, Ashoka Enclave Main, Sector 34, Faridabad (Haryana) | Phone: 91-129-2270375 Telefax: 91-129-4088904 | Mobile: 9810037905 | E-mail: email@example.com; firstname.lastname@example.org H-50, Site-V, UPSIDC Surajpur Industrial Area (Kasna), Greater Noida, Distt. Gautambudh Nagar (U.P.) www.supertechcoolingtowers.in | www.supertechcoolingtowers.com Your Dependable Partner In Progress Since 1995 Project And Product Engineering Refining Projects Of Oils & Fats - Pre-treatment - Neutralization/Bleaching/De-acidification - Dewaxing/Winterisation/Fractionation Custom Made Equipments/Reactors Value Added Product Plant - Lecithin - Margarine - Peanut Processing Oleo-Chemicals MUEZ-HEST INDIA PVT. LTD. 231, Blue Rose Industrial Estate, W.E. Highway, Borivali (East), Mumbai - 400 066, India. Telefax: +91-22-2854 1758 / 2870 1752 E-mail: email@example.com firstname.lastname@example.org www.muezhestindia.com A formidable contract-manufacturing partner Providing manufacturing as a service Manufacturing HPC products since 1939 Leaders in formulation and manufacturing technology Excellence in operations management Pan India presence for logistic and fiscal advantages Enabling brand owners to focus on their core Home Care Dish Wash: - Liquids - Powders - Bars - Rinse Agents Cleaners: - Floor - Glass - Toilet - Hard Surfaces - De-odorants Personal Care Face Wash Hand Wash Body Wash Toilet Soaps Shampoos Hair Conditioners Hair Oils Tooth Pastes Talcum Powders Fabric Care Laundry Powders Laundry Liquids Laundry Bars Fabric Softners Stain Removers Oil Based Laundry Bars
4057594a-a13a-48db-8c38-c377129efa2c
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
75,987
REGULAMIN KLASYFIKACJI SĘDZIÓW KOLEGIUM SĘDZIÓW Śl.Z.P.N. PODOKRĘG RYBNIK 1. Klasyfikacji podlegają wszyscy sędziowie będący w stanie szkolenia w Kolegium Sędziów Śląskiego Związku Piłki Nożnej Podokręg Rybnik. Art. I Postanowienia ogólne 2. Każdy sędzia szczebla Podokręgu winien spełnić następujące wymagania: 2.1. posiadać sprawność fizyczną i sportową sylwetkę 2.3. odznaczać się nienaganną postawą etyczno – moralną 2.2. zaliczyć pozytywnie egzamin kondycyjny oraz coroczny egzamin z Przepisów gry 2.4. działać aktywnie w macierzystej organizacji sędziowskiej, szczególnie w zakresie szkolenia i uczestnictwa w Zebraniach Plenarno-Szkoleniowych 2.6. mieć na bieżąco opłacone składki KFD i KFP wg obowiązujących zasad 2.5. osiągać pozytywne oceny na prowadzonych zawodach 2.7. nie powinien być pracownikiem ani działaczem społecznym klubu sportowego posiadającego sekcję piłki nożnej. O fakcie podjęcia pracy lub działalności społecznej w klubie sędzia zobowiązany jest powiadomić Zarząd KS w ciągu siedmiu dni. Zarząd KS w porozumieniu z Prezydium Zarządu Podokręgu Rybnik podejmie niezwłocznie decyzję o jego dalszym statusie w organizacji sędziowskiej. 3. Regulamin ustala następujące kryteria: 3.1. Na sędziego na zawodach seniorów może być powołany sędzia rzeczywisty, który nie ukończył 55 lat oraz posiada odpowiednią licencję. 3.3. Sędzią próbnym może zostać uczestnik kursu sędziowskiego, który zda egzamin z przepisów oraz zaliczy pozytywnie egzamin kondycyjny 3.2. Sędzią w zawodach drużyn młodzieżowych oraz sędzią asystentem w zawodach seniorów, może być sędzia rzeczywisty i próbny, który zaliczył pozytywnie coroczny egzamin teoretyczny z Przepisów gry oraz egzamin kondycyjny 3.4. Sędzią rzeczywistym może zostać sędzia próbny, który spełnia warunki do przemianowania określone przez KS PZPN. 3.5. Byli sędziowie szczebla centralnego i III Ligi oraz członkowie Zarządu KS Podokręgu – mogą, po zaliczeniu egzaminu teoretycznego i kondycyjnego zostać powołani, jako sędziowie na zawody seniorów bez względu na wiek. 4. Funkcjonowanie Kadry Młodzieżowej Podokręgu określa odrębny Regulamin. Art. II. Licencje sędziów oraz awanse i spadki. 5. Sędziowie prowadzący zawody jako sędziowie główni zobowiązani są najpóźniej do poniedziałku do 23.59 wprowadzić sprawozdanie w systemie EXTRANET. (kolejki w tygodniu do dnia następnego do 23.59). Nie przestrzeganie terminowości wiąże się z odsunięciem z obsady. 1. Po zakończeniu sezonu rozgrywkowego Zarząd KS sporządzi, na podstawie osiągniętych wyników ze szkolenia oraz dyscypliny, klasyfikację sędziów Podokręgu Rybnik. Klasyfikacja stanowi podstawę dla Zarządu KS Podokręgu Rybnik do przygotowania list do przyznania odpowiednich licencji sędziom prowadzącym zawody na szczeblu Podokręgu. Licencje nadaje Komisja Licencyjna. 2. Klasyfikacja sędziów ustalana jest, jako suma następujących ocen składowych: ocena z egzaminu kondycyjnego w skali 0-5 pkt., ocena za dyscyplinę - max 5pkt, - ocena z egzaminu teoretycznego w skali 0-5 pkt., W przypadku równej ilości punktów o kolejności decyduje: - lepsza ocena za dyscyplinę - wyższa ocena z egzaminu teoretycznego, - wyższa ocena z egzaminu kondycyjnego, 3. W uzasadnionych przypadkach Zarząd KS może przesunąć do klasy niższej sędziów, którzy nie zaliczą egzaminów teoretycznych i kondycyjnych w ramach rywalizacji na różnym szczeblu lub szkoleń sprawdzających oraz prowadzących zawody na poziomie niezadowalającym. 4. Prawo udziału w egzaminie na szczebel okręgu uzyskają sędziowie, którzy: - zwycięzca rywalizacji Kadry Młodzieżowej Podokręgu, uzyskuje prawo do rywalizowania o awans do Kadry Śl.Z.P.N (ilość kolejnych osób wg limitu ŚlZPN ). nie podlegają postanowieniom art. II pkt. 9, 10, oraz art. IV pkt. 5.4 - w poprzednim sezonie prowadzili zawody IV ligi lub wyższej i z powodów regulaminowych Śl.Z.P.N. będą musieć się poddać ponownemu egzaminowi 4.1. Pozostałe miejsca na egzamin szczebla okręgu zostaną wyłonione na podstawie odrębnego regulaminu lub decyzją Zarządu KS Rybnik. 4.2. Sędzia, który uzyska prawo do udziału w egzaminie na szczebel okręgu, może zrezygnować z tego prawa na podstawie pisemnego oświadczenia. 5. Prawo do przyznania licencji klasy A uzyskują sędziowie rzeczywiści, którzy: - prowadzili, jako sędziowie główni zawody szczebla centralnego i III ligi oraz zaliczyli egzamin teoretyczny i kondycyjny, bez względu na wiek - zajęli najlepsze miejsca w klasyfikacji sędziów KS Rybnik, oprócz sędziów mających licencje do prowadzenia zawodów na wyższym szczeblu ( ilość sędziów ustala Zarząd KS Rybnik wg potrzeb) - posiadali licencję do prowadzenia klasy okręgowej w zakończonym sezonie a nie uzyskali takich uprawnień na sezon następny - członkowie Zarządu KS, po zaliczeniu egzaminu teoretycznego i kondycyjnego, bez względu na wiek nie podlegają postanowieniom art. II pkt. 9 ,10, 6. Prawo do przyznania licencji klasy B i C uzyskują pozostali sędziowie rzeczywiści, którzy zajęli kolejne miejsca w klasyfikacji sędziów KS Rybnik i spełniają wymagania art. I pkt 3.1. 7. Sędziowie rzeczywiści oraz ci sędziowie rzeczywiści, którzy wrócili do czynnego szkolenia się po przerwie dłuższej niż czas 1 rundy rozgrywek uzyskują prawo do przyznania uprawnień sędziego asystenta oraz prowadzenia pozostałych zawodów. 8. Sędzia, który z egzaminu praktycznego uzyskał ocenę niższą niż 7,0 traci prawo do udziału w egzaminie na szczebel okręgu w danym sezonie. 9. Sędzia, który w ciągu sezonu rozgrywkowego otrzymał karę dyscyplinarną wyższą od nagany lub karę wstrzymania w obsadzie powyżej 1 m-ca – nie może uzyskać licencji wyższej klasy rozgrywkowej. 10. Sędzia, który urlopował się na dłużej niż 3 miesiące w trakcie rozgrywek – nie może uzyskać licencji wyższej klasy rozgrywkowej. Art. III. Egzaminy Praktyczne. 1. Na zawodach sędziowie są poddawani egzaminom praktycznym (obserwacjom). Oceny wystawiane są w skali od 6.0 do 10.0 pkt. stopniowanie co 0,10 pkt. 3. Sędziowie uzyskujący ocenę niższą od 7,00 z egzaminu praktycznego pozostają do dyspozycji Zarządu KS. 2. Jeśli sędzia uzyskał z egzaminu praktycznego ocenę niższą niż 7.5 to, traci prawo do prowadzenia zawodów na szczeblu na które posiada uprawnienia, po czym zostanie poddany na najbliższych wyznaczonych mu zawodach w swojej klasie rozgrywkowej obserwacji komisyjnej. Jeżeli wynikiem tej obserwacji będzie ocena niższa niż 8.0, to sędzia zostanie delegowany tylko do prowadzenia zawodów drużyn młodzieżowych do zakończenia sezonu. Art. IV. Egzaminy teoretyczne i kondycyjne. 1. Udział w egzaminach teoretycznych i kondycyjnych jest obowiązkowy. 2. W trakcie sezonu sędziowie muszą się poddać jednemu egzaminowi teoretycznemu i jednemu kondycyjnemu, w trakcie rundy wiosennej. ( celem ustalenia klasyfikacji) 3. Egzamin teoretyczny dla wszystkich sędziów KS Rybnik odbywać się będzie w miesiącu kwietniu każdego roku. Sędzia nie uczestniczący w tym egzaminie lub nie zaliczający go nie ma prawa do uzyskania licencji klasy A oraz zobowiązany jest do jego zaliczenia do końca sezonu rozgrywkowego. Nie poddanie się egzaminowi lub jego nie zaliczenie powoduje wstrzymanie w obsadzie do czasu jego zaliczenia. 4. Uczestnicy egzaminu kondycyjnego muszą posiadać przy sobie aktualną kartę zdrowia. Nie uczestniczenie przez sędziego w egzaminie kondycyjnym lub jego nie zaliczenie do końca sezonu rozgrywkowego powoduje wstrzymanie w obsadzie sędziego do czasu zaliczenia egzaminu. 5. Egzamin kondycyjny przeprowadzony jest według zasad obowiązującego Testu Interwałowego: 5.1. Limity wymagane do zaliczenia według załącznika nr 1 5.3 Sędziowie po 55 roku życia prowadzący zawody młodzieżowe lub asystenci muszą poddać się egzaminowi kondycyjnemu tj.(zaliczyć min test Coopera – 12 minut - 2000 m) 5.2. Sędzia, który nie uzyskał na egzaminie kondycyjnym według załącznika nr 1 z obowiązującego testu Interwałowego 10-ciu okrążeń, nie może uzyskać prawa do udziału w egzaminie na szczebel okręgu. 6. Egzamin teoretyczny składa się z testu zawierającego 30 pytań. Czas trwania egzaminu - 30 minut. Obowiązuje następująca skala ocen : Ilość punktów – ocena 6.1. Zasady punktacji z egzaminu teoretycznego: - odpowiedź pełna – 1,00 pkt, 6.2. Sędzia, który otrzyma mniej niż 60 % punktów możliwych do uzyskania, czyli odpowie na mniej niż 18,0 pkt, nie zalicza egzaminu i będzie wstrzymany w obsadzie na zawody do czasu zaliczenia egzaminu poprawkowego. - odpowiedź niepełna lub błędna – 0,00 pkt, 6.3. W przypadku zaliczania egzaminu w terminie dodatkowym na skutek nie zaliczenia w terminie kwietniowym sędzia pomimo zaliczenia go otrzyma ocenę 3,00 bez względu na ilość poprawnych odpowiedzi. W trakcie sezonu Komisja Szkoleniowa KS Rybnik ma prawo przeprowadzać egzaminy teoretyczne dla wszystkich sędziów. O formie przeprowadzonego egzaminu sprawdzającego sędziowie muszą być powiadomieni z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Egzamin ten będzie liczony do ogólnej klasyfikacji sędziów. Art. V. Egzamin sprawdzający. Art.VI. Zebrania Plenarno – Szkoleniowe. - usprawiedliwiona: – 0,2 pkt z dyscypliny Obecność na zebraniach plenarnych jest obowiązkowa. W przypadku nieobecności, należy uczestniczyć w zebraniu w innym podokręgu. Nieobecność spowodowana delegowaniem na zawody przez KS traktowana jest, jako obecność na zebraniu. Nieobecność na zebraniu plenarno- szkoleniowym: - nieusprawiedliwiona na zebraniu powoduje odsunięcie od prowadzenia zawodów na czas - 2 kolejek ( 1,0 pkt z dyscypliny). Zarząd KS Rybnik ma prawo do wstrzymywania w obsadzie za wszelkie uchybienia dyscyplinarne popełnione przez sędziów lub wnioskować do Wydziału Dyscypliny Podokręgu Rybnik o nałożenie kary wynikającej z Regulaminu Dyscyplinarnego PZPN. Art. VII. Dyscyplina. W przypadku uchybień dyscyplinarnych od maksymalnej ilości punktów tj. 5.0 odejmuje się: 0,2 pkt za zgłoszenie wolnego w obsadzie na krócej niż tydzień - 0,5 pkt. za każdą 1 kolejkę odsunięcia od prowadzenia zawodów 1,0 pkt. za każdą karę finansową - 0,5 pkt. za każde upomnienie 1,0 pkt. za każdą naganę Odsunięcie od prowadzenia zawodów następuje: - 1,0 pkt. za każdy miesiąc dyskwalifikacji - a nieterminowe dostarczenie sprawozdania i brak sprawozdania w systemie EXTRANET, - 2 kolejki niewysłanie SMS-a z wynikiem - 1 kolejka - za uchybienia w wypisywaniu sprawozdania - 1 kolejka - nieusprawiedliwiona odmowa prowadzenia zawodów - 2 kolejki samowolne prowadzenie zawodów - 4 kolejki - nieusprawiedliwiona nieobecność na zawodach – 4 kolejki Wszystkie usprawiedliwienia muszą być pisemne z potwierdzeniem przyczyny i dostarczone (osobiście, pocztą, elektronicznie) do siedmiu dni po zaistniałym zdarzeniu. Po tym terminie lub bez potwierdzenia - usprawiedliwienie nie jest skuteczne. - za zaległości finansowe - do czasu uregulowania Zarząd KS pozostawia sobie prawo do ustalenia terminu wykonania wstrzymania w obsadzie. Art. VIII. Postanowienia końcowe. 2. Sędzia nie biorący udziału w egzaminie kondycyjnym lub teoretycznym oraz zebraniu plenarno – szkoleniowym – z usprawiedliwionych poważnych powodów (np. poważna kontuzja, choroba wymagająca leczenia szpitalnego) – zostaje odsunięty od prowadzenia zawodów w klasie rozgrywkowej, do której ma licencję aż do chwili zaliczenia egzaminu. Sędzia może uzyskać prawo do ubiegania się o licencję na następny sezon. 1. Sędziowie prezentujący wysoki poziom prowadzenia zawodów mogą być częściej uwzględniani w obsadzie zawodów, natomiast prezentujący słabszy poziom rzadziej. Ilość i klasa otrzymywanych zawodów do prowadzenia przez sędziego nie podlega roszczeniom przez sędziego. 3. Klasyfikacja sędziów będzie każdorazowo zakończona w dniu 30 czerwca br. Wszystkie zdarzenia dyscyplinarne po tym dniu będą zaliczane do klasyfikacji następnego sezonu. 5. Każde zmiany w regulaminie zostaną ujęte w kolejnym aneksie i zatwierdzone przez Zarząd KS w Rybniku. 4. Do interpretacji niniejszego regulaminu upoważniony jest Zarząd Kolegium Sędziów Śląskiego Związku Piłki Nożnej Podokręg Rybnik. 6. Niniejsze regulamin został przyjęty przez Zarządu KS w Rybniku i zatwierdzony przez Zarząd Podokręgu w Rybniku w dniu 1.07.2016 r.
<urn:uuid:b0bfdb55-be27-42b6-8e1f-3fbb1a2bce24>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
finepdfs
pol_Latn
12,088
Program fylkesmesterskapet 14/2 Oppstart konkurransen kl. 0830 Ferdig kl. 12.45 Bedømming 12.45 – 14.30 Premieutdeling kl. 14.30 – 14.50 For de andre elevene som er med som heiagjeng foredrag kinosalen 0930 – ca. 1030. Med vennlig hilsen Jostein Brattset Jostein Brattset Adjunkt (med tilleggsutdanning) Skype: Gauldal videregående skole +4774175404 email@example.com 74 17 44 00 (sentralbord) www.gauldal.vgs.no
<urn:uuid:6a8ef00c-8191-43b1-9940-a05e09b0bd29>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/nob_Latn/train
finepdfs
nob_Latn
423
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES Réseau des médiathèques en Dracénie Règlement intérieur Préambule : Le présent règlement intérieur a pour objet de déterminer les conditions de fonctionnement des médiathèques du réseau. Tout usager, par le fait de son inscription ou de l'utilisation des services de la médiathèque, est soumis au présent règlement. Il est remis, sur demande, à chaque usager lors de son inscription ou du renouvellement de son abonnement. Le règlement est consultable dans chaque point du réseau ainsi que sur le site Internet. Toute modification est notifiée au public par voie d'affichage dans les médiathèques intercommunales ainsi que sur le site Internet. Chapitre 1 - Présentation administrative du réseau des médiathèques Les médiathèques du réseau sont des équipements culturels gérés par la Communauté d'Agglomération Dracénoise. La liste des établissements composant le réseau est jointe en annexe 1. Chapitre 2 – Missions et services du réseau des médiathèques Le réseau des médiathèques de l'Agglomération Dracénoise est un service public ayant pour but de contribuer aux loisirs, à l'information, à la formation et à la culture pour tous. Les médiathèques ont pour mission de : promouvoir le livre et la lecture, mettre à la disposition du public le plus large choix de livres, documents multimédia et ressources numériques, selon sa politique documentaire formalisée dans une charte des collections, conserver, enrichir et mettre en valeur les fonds patrimoniaux, proposer une collection d'information locale sur la Dracénie et le département du Var, permettre l'accès aux ressources Internet et numériques en général. Chapitre 3 - L'accès aux médiathèques : 3.1 Accès aux établissements Les médiathèques sont ouvertes à tous. Cependant : seuls les espaces réservés au public sont librement accessibles. les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte. certains services offerts par le réseau des médiathèques sont soumis à des règles spécifiques : consultation des fonds patrimoniaux, accueil des classes et autres groupes,… Ces règles sont annexées au présent règlement. 3.2 Règles d'usage : Les horaires d'ouverture Les horaires d'ouverture des médiathèques sont fixés et modifiés par le Président de la Communauté d'Agglomération et portés à la connaissance du public par voie d'affichage et sur les sites Internet de l'agglomération Dracénoise. Règles de vie collective Les usagers sont tenus de respecter le calme à l'intérieur des locaux et de se comporter correctement visà-vis du personnel et des autres usagers. Les usagers sont tenus de respecter les consignes données dans chaque espace. Il est interdit de fumer et d'utiliser des accessoires ludiques et sportifs dans les locaux (rollers, skateboard,…). L'usage des téléphones mobiles doit rester limité et discret (mode vibreur). Le personnel des médiathèques peut, s'il l'estime nécessaire, demander à un usager de cesser sa communication. La consommation de nourriture (petite collation exclusivement) et de boisson non alcoolisée est tolérée. Repas, petits déjeuners, goûters ne sont pas autorisés à l'intérieur des médiathèques : tout ce qui fait des miettes, qui tache ou laisse des traces grasses (chips, sandwichs, viennoiseries, salades,..) doit être consommé à l'extérieur. Pour des raisons d'hygiène et de sécurité, l'accès aux médiathèques est interdit aux animaux à l'exception des chiens accompagnateurs de personnes handicapées. Les usagers des médiathèques sont responsables de leurs effets personnels. En cas de vol, la responsabilité de la collectivité territoriale ne pourra être engagée. Elle ne répondra pas non plus des préjudices intervenant à l'intérieur de la bibliothèque, en cas de litige entre usagers. Les usagers sont tenus de quitter les médiathèques à l'heure de la fermeture. L'usage des locaux se fait dans le cadre général des règlements de sécurité. En cas d'alerte, les usagers doivent se conformer aux consignes de sécurité données par le personnel ou par toutes les personnes habilitées à cet effet. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Sous l'autorité de la direction et dans le cadre légal, le personnel peut être amené à : - Demander à toute personne ne respectant pas le règlement de quitter l'établissement, - Refuser l'accès à l'établissement en cas de forte affluence et/ou de danger pour l'ordre ou la sécurité des personnes et des biens, - Proposer des sanctions envers les usagers pouvant aller jusqu'à l'exclusion temporaire ou définitive de toute personne qui, par ses écrits ou ses propos, manifesterait un manque de respect caractérisé du public ou du personnel et / ou manquerait gravement au présent règlement, - Faire appel aux forces de l'ordre en cas de perturbation du service (vandalisme, vol,..) ou lorsqu'un enfant est trouvé seul – sans parent ou accompagnateur- à l'heure de la fermeture. Protection des documents – Médiathèque d'agglomération Draguignan: Les documents sont équipés d'un système antivol. En cas de déclenchement du système, l'usager ne pourra quitter les lieux qu'après identification de la cause de retentissement de l'alarme. Chapitre 4 – Les services Les médiathèques proposent différents services ouverts à tous, sans formalités. Elles permettent notamment : -L'accès à des activités culturelles diverses : ateliers d'écriture, ateliers informatique, conférences, lectures, spectacles, … -L'accès libre et gratuit à des ressources documentaires diverses, -L'accès au site Internet du réseau et à l'ensemble du catalogue, un accès WIFI dans les médiathèques de Draguignan, Figanières, La Motte et Salernes, -L'accès à des bibliothécaires conseils, chargés d'aider et de former à l'utilisation des médiathèques. Chapitre 5 – l'inscription L'inscription dans le réseau des médiathèques est unique pour l'ensemble des sites et l'accès à ses services est gratuit pour tous. Cf. Délibération C_2014_024 du 27/02/14. L'inscription est individuelle et nominative. Elle permet l'emprunt à domicile – voir annexe 2 : modalité de prêt et un accès Internet. Elle permet l'accès aux ressources numériques sur place et à distance. Voir annexe 6. Elle permet l'impression et / ou la photocopie de 15 pages de format A4 en noir et blanc par mois. Une carte est délivrée à toute personne qui en fait la demande, elle doit être validée chaque année, en présence du lecteur. La personne doit être présente au moment de l'inscription. Toutefois, en cas d'impossibilité (maladie, handicap,…), elle pourra être inscrite par un tiers. Le lecteur est tenu de signaler immédiatement tout changement de coordonnées (adresse postale, courriel, téléphone) ou d'identité. Les mineurs s'inscrivent sous la responsabilité de leurs parents qui doivent remplir et signer une autorisation parentale. Ce document est délivré par la médiathèque (Annexe 3). Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Les étudiants et les vacanciers qui ne résident pas en permanence sur le territoire de l'agglomération dracénoise doivent fournir une seconde adresse, permanente. Certains organismes publics ou privés dits « collectivités » dont la liste indicative figure en annexe 5 sont susceptibles de bénéficier d'inscriptions à titre collectif. L'inscription de ces collectivités est définie au chapitre 11. 5.1 Accès Internet et postes multimédias : L'accès à Internet s'inscrit dans les missions des médiathèques publiques. Ce service est proposé en complément des collections imprimées, sonores, graphiques et numériques, pour élargir le champ de l'information et de la diffusion culturelle. Il facilite la recherche documentaire encyclopédique, l'accès à l'information culturelle et de loisir, l'accès à des sources de renseignements bibliographiques. Le bibliothécaire de permanence est à l'écoute des besoins du public, il a pour rôle d'orienter et d'aider à la recherche documentaire. Sauf dans le cadre d'ateliers organisés, il n'a pas vocation à assurer une formation à l'informatique. Toute personne inscrite dans le réseau des médiathèques de l'agglomération Dracénoise dispose d'un compte de connexion personnel lui permettant de bénéficier de l'ensemble des services numériques : 1. sur place, dans les médiathèques : -navigation Internet, -accès aux bases de données auxquelles le réseau est abonné, -accès au « bureau virtuel » : logiciel de traitement de texte, récupération de fichiers sur clé USB, espace de stockage de données personnelles,… 2. à distance, sur le portail web www.mediatheques-dracenie.com : -consulter son compte lecteur (emprunts et réservations en cours), -prolonger et réserver des documents en ligne, -déposer son avis sur un document ou faire une suggestion d'achat, -stocker et organiser ses fichiers personnels et ses marque-pages Internet, -accéder aux ressources en ligne. L'identifiant de connexion et le mot de passe sont communiqués au lecteur lors de son inscription. Il a la possibilité de modifier son mot de passe en ligne. ``` (www.mediatheques-dracenie.com , rubrique « mon compte »). ``` Ces informations sont confidentielles. Le lecteur est responsable de l'utilisation de son compte, notamment de la navigation Internet. Chapitre 6 - Prêt à domicile 6.1 Responsabilité : Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Le lecteur est personnellement responsable de sa carte et des documents empruntés avec celle-ci, même si le prêt a été effectué par une tierce personne. En cas de perte ou de vol de sa carte, le lecteur doit le signaler immédiatement la bibliothèque. Les documents audiovisuels sont exclusivement prêtés pour un usage privé, réservé au cercle de famille. Sont formellement interdites la reproduction des documents, l'exécution ou la projection publique des œuvres enregistrées, ainsi que leur radio ou télédiffusion. Les modalités de prêt, de prolongation et de réservation sont précisées dans l'annexe 2 du présent règlement. En ce qui concerne les mineurs (moins de 18 ans), le choix des documents empruntés se fait sous la responsabilité de leurs parents. La responsabilité des bibliothécaires ne peut en aucun cas être engagée. 6.2 Retards : Les rappels sont faits à partir de 14 jours de retard. Le droit de prêt est automatiquement suspendu au-delà de 28 jours de retard. 6.3 Détérioration – perte : Les documents empruntés doivent être rendus dans l'état dans lequel ils ont été prêtés, et dans leur intégralité (matériel d'accompagnement, boîtier, etc.). Les usagers doivent prendre soin des documents qui leur sont prêtés, signaler le mauvais état d'un document, mais ne doivent pas le réparer eux-mêmes. Tout document détérioré ou perdu doit être remplacé selon les indications données par la direction. A défaut, la valeur du document sera facturée à l'emprunteur par le Trésor Public. Chapitre 7 - Circulation des documents Les usagers peuvent emprunter et rendre les documents dans toutes les médiathèques du réseau. Ils peuvent également réserver un document indisponible ou présent dans un site distant. Cf. annexe 2. Le document sera acheminé par le service navette dans les meilleurs délais et dans la médiathèque de leur choix. Chapitre 8 - Reproduction de documents Il est rappelé aux usagers que la duplication des documents prêtés ou consultés sur place est soumise au respect de la législation en vigueur sur les conditions d'utilisation des copies et sur les droits d'auteurs. Des photocopieurs sont disponibles dans certaines médiathèques : le nombre maximum de photocopie est fixé par la Communauté d'Agglomération. Voir chapitre 5. La reproduction des documents de la médiathèque ne peut être que partielle. La reproduction des documents multimédia et des partitions n'est pas autorisée. Voir annexe 6. Chapitre 9 - Médiathèque d'agglomération Draguignan -Accès aux collections en magasins Une partie des documents est conservée dans les magasins de la médiathèque Chabran. Certains de ces documents sont exclus du prêt, d'autres peuvent être empruntés à domicile. Dans tous les cas une demande doit être effectuée auprès du personnel d'accueil. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Chapitre 10 - Médiathèque d'agglomération Draguignan – Collections patrimoniales 10.1 Modalités de consultation La médiathèque d'agglomération conserve des fonds patrimoniaux, antérieurs à 1914. Ces fonds sont consultables sur rendez-vous, uniquement. Le nombre de documents patrimoniaux consultables simultanément est de 2 volumes maximum. La consultation est soumise au dépôt d'une pièce d'identité pour la durée de la consultation. Dans la salle de consultation, seul le crayon est autorisé. Le lecteur doit se soumettre aux recommandations du personnel. Celui-ci se réserve le droit d'arrêter toute consultation ne respectant pas les règles de consultation. 10.2 Reproduction Pour des raisons de conservation, aucun des documents antérieurs à 1930, ne peut être photocopié. Après accord de la direction, certains documents pourront être photographiés sans flash. Chapitre 11 - Prêt entre bibliothèques Les usagers souhaitant consulter un document qui ne se trouve pas dans le fonds des médiathèques du réseau, peuvent bénéficier du prêt entre bibliothèques. Pour ce faire, l'usager doit être inscrit. Ce service est gratuit à l'exception des frais d'affranchissement et de photocopie qui sont fixés par la bibliothèque qui fournit le document et sont à la charge de l’usager. La bibliothèque prêteuse fixe les conditions ainsi que la durée du prêt. Les documents antérieurs à 1914 sont exclus du prêt entre bibliothèques. Voir annexe 7. Chapitre 12 - Accès aux médiathèques pour les collectivités Tout service rendu à un organisme privé ou public (établissements scolaires, association, comité d'entreprise,..) fait l'objet d'une convention spécifique entre la Communauté d'Agglomération Dracénoise (CAD) et son représentant. Le réseau des médiathèques permet l'adhésion des collectivités pour l'emprunt de documents destinés à des groupes. Le responsable de la collectivité ou la personne en charge du groupe (enseignant, éducateur, assistante maternelle, animateur,..) s'engage personnellement à faire respecter les conditions du règlement intérieur. Ce responsable devra justifier de sa qualité et être l'interlocuteur de la médiathèque. Cf. la charte d'accueil des groupes, annexe 8. Selon le cadre légal, le prêt et la diffusion de films quel que soit le support est restreint au cercle de famille, les collectivités en sont exclues sauf droits spécifiques. Le prêt est réservé aux établissements ayant leur siège sur le territoire de la Communauté d'Agglomération. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Chapitre 13 – Application du règlement Tout usager s'engage à se conformer au présent règlement. Le personnel est chargé, sous l'autorité des responsables de chaque site, de l'application du présent règlement. Il est habilité à effectuer les vérifications ou contrôles nécessaires et à expulser ou à interdire d'accès tout contrevenant au règlement. Chapitre 14 – Caractère exécutoire Le présent règlement adopté par délibération du jj/mm/ 2014 annule et remplace le règlement intérieur antérieur. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Liste des médiathèques du réseau Le réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise est composé des établissements suivants : La médiathèque d'agglomération, tête de réseau - Draguignan La médiathèque d'Ampus La médiathèque de Bargemon La médiathèque de Callas La médiathèque relais de Claviers La médiathèque de Figanières La médiathèque de Flayosc La médiathèque de La Motte La médiathèque de Lorgues La médiathèque de Montferrat La médiathèque du Muy La médiathèque de Salernes La médiathèque de Trans en Provence La médiathèque de Vidauban Modalités de prêt La carte d'emprunteur est individuelle et nominative, elle permet d'emprunter dans l'ensemble des médiathèques du réseau. Le nombre de documents empruntables simultanément est illimité sauf pour les DVD et les partitions qui sont limités à 2 par usager (2 DVD et 2 partitions). Le délai de prêt maximum est fixé à quatre semaines renouvelables une fois. Prolongation du prêt : Le lecteur peut faire prolonger un prêt une fois –sauf pour les DVD-, à la condition toutefois de ne pas être en retard et qu'un autre lecteur n'ait pas réservé ce document. Cette opération peut se faire dans n'importe quelle médiathèque du réseau quel que soit le lieu du premier emprunt ainsi que sur le site Internet et par téléphone. Réservations : Le lecteur peut faire réserver un document, indisponible ou présent dans un lieu distant, dans et depuis n'importe quelle médiathèque du réseau et sur l'ensemble des collections. (2 documents maximum simultanément par usager) Le lecteur sera averti par mail et/ou par téléphone de la mise à disposition du document. Il disposera alors de 10 jours pour venir retirer le document. Prêt de matériel : Liseuses : Les liseuses peuvent être empruntées au même titre que les documents pour une période d'un mois non renouvelable, ce prêt sera enregistré sur la carte lecteur. Tablettes : En consultation sur place uniquement, elles seront remises aux usagers en échange d'une pièce d'identité. Elles sont accessibles à partir de 12 ans. Clé USB : Les clés USB peuvent être empruntées au même titre que les documents pour une période d'un mois non renouvelable, ce prêt sera enregistré sur la carte lecteur. La clef doit être vidée par l'usager avant restitution. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Annexe 3 - AUTORISATION PARENTALE Je soussigné(e) Nom………………………………………………………………….. Prénom……………………………………………………………… Adresse …………………………………………………………….. Code postal …………………Ville ……………………………….. Tél ………………………………. Courriel …………………………………….. Portable ………………………………. Autorise mon enfantNom……………………………………………………………. Prénom ………………………………………………………. Né(e) le …………………………. à s'inscrire dans le réseau des médiathèques en Dracénie et à accéder à l'ensemble de ses services. Autorise le réseau des médiathèques à photographier ou filmer mon enfant au cours d'activités ne portant pas atteinte à sa personne. A reproduire, diffuser et utiliser ces photographies et enregistrements à des fins non commerciales et sans contrepartie financière dans les publications et supports de communication de la Communauté d'Agglomération Dracénoise. De même, les créations réalisées au cours d'ateliers pourront être exposées, photographiées et filmées. Conformément à la loi, le libre accès à toutes les données concernant l'enfant nommé ci-dessus est garanti. Je pourrai à tout moment vérifier l'usage qui en est fait et je disposerai du droit de retrait sur simple demande, si je le juge utile. Fait à…………………………, le………………………… Signature Conditions d'inscription L'inscription est annuelle, gratuite et individuelle. L'inscription suppose l'acceptation du règlement intérieur du réseau des médiathèques Chaque emprunteur inscrit individuellement est responsable du retour de ses documents. Le personnel n'est pas habilité à surveiller les personnes mineures qui restent sous la responsabilité de leurs parents. Tout document détérioré ou égaré devra obligatoirement être remplacé (cf. Règlement intérieur) Page 10 Liste des collectivités partenaires Les types d’organismes publics ou susceptibles de bénéficier d’une inscription collective sont les suivants : -Etablissements scolaires des 1 ers et 2 nd degrés -Etablissements de l'enseignement supérieur -Crèches et halte-garderie -Associations Loi 1901 -Maisons de retraite -Relais assistantes maternelles -Services communaux et intercommunaux -Centre de loisirs -Hôpitaux -Centre pénitentiaire Cette liste est non exhaustive. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Annexe 5 Modalités particulières d'utilisation des espaces et des services -Usage des outils numériques des médiathèques : Afin que chacun ait l'occasion d'accéder équitablement à ces services, l'utilisation de ces outils peut être limitée en durée. De la même manière, dans certains établissements, les postes informatiques pourront être réservés au préalable. Ponctuellement, l'accès à ces services peut-être interrompu, notamment pour des raisons de maintenance. Les bibliothécaires informeront, autant que possible, les utilisateurs de la survenance de ces interruptions. Il est interdit aux usagers de modifier la configuration des outils mis à leur disposition ou d'en entraver l'usage, ceci inclut l'installation ou la désinstallation de programmes, le téléchargement, la transmission de virus, la modification du paramétrage, la détérioration physique ou le vol de matériel. Tout problème technique doit être signalé au personnel de la bibliothèque. Conformément à la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006, la médiathèque conserve les données de connexion pendant une durée de 12 mois (décret 2006-358). -Utilisation du réseau Wi-Fi sur son matériel personnel : Certaines médiathèques du réseau proposent un accès Wi-Fi. Il appartient à l'utilisateur de vérifier qu'il dispose des équipements matériels et logiciels lui permettant d'utiliser ce service et de s'assurer de la sécurité et de la protection de ces équipements. La connexion est autorisée avec les mêmes règles et filtrages que les postes mis à disposition directement par les médiathèques. -Utilisation des salles – médiathèque d'agglomération Draguignan : L'atelier et le Cinérama peuvent être utilisés – en fonction des disponibilités et sur réservation – par les directions de la Communauté d'Agglomération Dracénoise et des partenaires associatifs et institutionnels. -Utilisation des salles – médiathèques de Bargemon et La Motte : Les médiathèques de Bargemon et de La Motte disposent de salles d'activité qui, bien que prioritairement destinées aux activités du réseau des médiathèques, peuvent être mises à disposition d'associations à buts éducatifs et culturels, par convention, et pour des jours et créneaux horaires définis. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Page 12 Cadre juridique -Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. -Loi n°78-753 du 17 juillet 1978 modifiée portant diverses mesures d'amélioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal. -Loi n°2000-321 du 12 avril 2000, relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations. Droits attachés aux documents Le réseau des médiathèques en Dracénie respecte la législation en vigueur sur la reproduction des documents et celle relative aux droits d'auteurs. Aussi le réseau dégage sa responsabilité de toute infraction aux règles énoncées ci-dessous : -Les auditions ou visionnements des documents multimédia sont exclusivement réservés à un usage personnel dans le cadre familial ou privé (cercle de famille). -La reproduction partielle des documents écrits n'est tolérée que pour un usage strictement personnel. -La reproduction partielle ou totale des documents sonores et multimédia est formellement interdite. -La reproduction partielle ou totale des partitions est formellement interdite. Droits de prêt Loi n°2003-517 du 18 juin 2003 relative à la rémunération au titre du prêt en bibliothèque et renforçant la protection sociale des auteurs. Collections patrimoniales -Code du patrimoine et notamment les articles L.114-3 à L.114-6 et L.211-1 à L.214-10 -Décret n°79-1038 du 3 décembre 1979 relatif à la délivrance de visas de conformité des copies, reproductions photographiques et extraits de documents conservés dans des dépôts d'archives publiques. Navigation sur Internet L'utilisateur s'engage à utiliser les services : -dans le respect des lois relatives à la protection des mineurs (articles 227-23 et 227-24 du Code pénal), -dans le respect des lois relatives aux droits d'auteurs et aux droits voisins (code de la propriété intellectuelle), -dans le respect des lois relatives à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (articles 323-1 à 7 du Code pénal), -dans le respect des règles relatives à la protection de la vie privée et notamment du droit à l'image d'autrui, Pour ces raisons, la navigation sur Internet est filtrée par un logiciel qui limite ou interdit l'accès à certains sites (pornographie, jeux d'argent, violence, discrimination raciale, site de phishing, piratage,…) Les sessions des usagers mineurs bénéficient d'un filtrage spécifique. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Page 13 Prêt entre bibliothèques (PEB) Le Prêt Entre Bibliothèques (PEB) permet d'obtenir un document (article, revue, livre, thèse) qui ne se trouve pas dans le réseau des médiathèques en Dracénie. C'est un service payant, réservé aux lecteurs inscrits. Le nombre de demandes simultanées est limité à 2 documents par usager. Une demande de prêt entre bibliothèques peut se faire : soit par messagerie électronique à email@example.com soit directement au personnel d'une médiathèque du réseau. en indiquant le titre, l'auteur et l'éditeur. L'usager doit lire et accepter les règles et obligations détaillant les conditions d'utilisation du service PEB. En conséquence, la réception et l'acceptation du document par l'usager impliquent l'adhésion entière et sans réserve de l'usager aux conditions d'utilisation du service PEB. I. Conditions d'utilisation 1. Disposer d'une carte annuelle de prêt en cours de validité. 2. Lorsque vous faites une demande de PEB vous vous engagez : - à venir retirer les documents demandés, - à vous acquitter des frais engagés même si vous n'avez pas consulté les documents, - à respecter les règles ou les restrictions exigées par les bibliothèques prêteuses. Un document en consultation sur place ne pourra, sous aucun prétexte et sans aucune dérogation possible, sortir des murs de la bibliothèque, - à rendre les documents dans les délais, - à restituer le document dans l'état où il vous a été confié, - à signaler immédiatement la perte éventuelle d'un document et à en assumer les frais de remboursement, - N'effectuer qu'un usage privé des documents fournis. Le non-respect de ces règles entraînera, pour le contrevenant, une interdiction temporaire ou définitive du service du prêt entre bibliothèques et des autres services de la bibliothèque. II. Fonctionnement du service Il faut prévoir un délai de 1 à 2 semaines pour l'acheminement du document. Les conditions de prêt sont décidées par l'établissement prêteur. Sauf mention contraire, les documents sont à consulter sur place. La durée du prêt varie en moyenne de 2 à 4 semaines. À l'échéance, le retour du document est impératif. Tout retard imputable à un emprunteur entraînera une suspension de l'accès à ce service. Le lecteur sera informé par téléphone ou messagerie électronique des suites données à sa demande. Les documents seront mis à disposition dans la médiathèque du réseau choisie par l'usager, à défaut de précision le document sera mis à disposition à la médiathèque de Draguignan. III. Coût du service Les échanges de documents avec les autres bibliothèques peuvent être payants. Il revient à l'usager de s'informer si nécessaire auprès du service avant de transmettre une demande. Ces frais sont aussitôt à Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Page 14 régler par chèque à l'ordre de l'agent comptable de la bibliothèque prêteuse au moment de la remise du document à l'usager que ce soit pour une consultation sur place ou un prêt à domicile. Annexe 8 Charte d'accueil des groupes La présente charte formalise les relations entre les groupes et le réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise. RAPPEL DES MISSIONS DU RESEAU DES MEDIATHEQUES Le réseau des médiathèques est un service public ouvert à l'ensemble de la population. Il a pour vocation de promouvoir la lecture comme acte culturel. Il contribue aussi aux loisirs, à la documentation, à l'information et à la formation. Un partenariat efficace suppose un engagement réciproque. I -L'accueil des groupes scolaires est basé sur un partenariat étroit entre l'Education Nationale et le réseau des médiathèques. Ce partenariat a pour objectif de développer le goût de lire chez l'enfant, nos pratiques étant complémentaires : l'apprentissage de la lecture et la découverte de la lecture plaisir. L'accueil de classes, tout au long de l'année, peut donner lieu à différents types d'animations, autour de la mise en valeur des collections, suivant les différents niveaux scolaires. I.I L'accueil des classes s'insère, tout d'abord, dans le programme annuel de l'EAC (Education Artistique et Culturelle) présenté aux partenaires de l'Education Nationale en début d'année scolaire. Cette programmation permet aux services du réseau des médiathèques de valoriser ses collections et ses savoirs faire dans le cadre d'ateliers spécifiques en accord avec la programmation culturelle : [x] Rencontre d'auteurs, d'illustrateurs, [x] Découvertes musicales, [x] Ateliers informatiques, [x] Initiation au cinéma, à l'illustration, à un genre etc. Le choix de ces interventions est effectué dans le cadre d'un projet global validé par l'IEN de circonscription et développé conjointement entre les bibliothécaires et les enseignants. I.2 L'accueil des classes peut également s'insérer dans le cadre d'un projet non suivi : [x] Visite découverte de la médiathèque, lieu ressource [x] Visite d'expositions, [x] Prêt de documents, malles thématiques… Le réseau des médiathèques s'engage à étudier toutes propositions de partenariats sur projet pédagogique et à y donner suite dans la mesure de leurs possibilités et de leurs objectifs. II- L'accueil des groupes constitués hors scolaires est également basé sur des relations de partenariats entre les différents groupes et le réseau des médiathèques, toujours sur la base de l'EAC en accord avec la programmation culturelle du réseau des médiathèques. III – Engagements mutuels Engagement des accompagnants : L'accompagnant reste responsable de son groupe pendant les visites et ateliers. Réseau des médiathèques de la Communauté d'Agglomération Dracénoise – Page 15 Pour garantir les meilleures conditions d'accueil, il doit : - Veiller au bon comportement du groupe, - Respecter les rendez-vous et prévenir à l'avance de toute annulation, sauf cas de force majeure. En cas d'annulation, une nouvelle possibilité de rendez-vous sera proposée dans la limite des créneaux disponibles, - Etre responsable des documents empruntés pour le groupe. Engagement des bibliothécaires : Pour le bon déroulement des ateliers et le meilleur fonctionnement possible des partenariats, les bibliothécaires : - Centralisent les demandes de projets, - Elaborent et organisent le contenu des visites, - S'engagent en cas d'impossibilité d'accueil des groupes à les prévenir et à proposer un autre créneau, dans la mesure du possible, Modalités pratiques : Une carte de prêt sera délivrée au groupe sous la responsabilité de l'accompagnant. Un prêt de 40 documents est possible pour une durée de 2 mois. Les documents perdus ou détériorés sont à remplacer par le titulaire de la carte selon les modalités définies dans le règlement intérieur. Page 16
<urn:uuid:47a1e63f-4614-49e5-88ac-bd7ea786cc09>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
31,691
Portfolio de actividades Train&Talk S.L es una empresa fundada en 2015, cuyo objetivo esencial es potenciar las habilidades comunicativas y persuasivas de sus clientes, a través de un entrenamiento personalizado. Con ello, T&T consigue potenciar al máximo los recursos de sus clientes, dando una formación individualizada, que consigue elevar la calidad de sus presentaciones y discursos en público, en márgenes cortos de tiempo. email@example.com www.trainandtalk.es fb.com/traintalkes @trainandtalk En Train&Talk trabajamos bajo la firme convicción de que cada cliente tiene unas necesidades únicas. Por ello, nuestra metodología es completamente personalizada, y se desarrolla en los siguientes pasos: 1 Primer contacto con el cliente. Reunión (presencial o telefónica) de reconocimiento de necesidades. 2 Elaboración de contenido personalizado. 3 Training con dos formadores. 4 Estudio individual con progreso realizado y ámbitos de mejora. 5 Grupos de personal, o con intereses similares, que buscan comunicar mejor en público en un ambiente laboral concreto. De 6 a 12 horas. Potenciar los recursos de los individuos del grupo para un mejor desempeño de su tarea profesional gracias a una mejor comunicación. Profesionales que quieren realizar una inmersión intensiva y adaptada a sus necesidades en el ámbito de la comunicación. De 8 a 16 horas. Encontrar los puntos débiles del profesional como comunicador y solucionarlos, así como encontrar los puntos fuertes y ayudar a potenciarlos. Profesionales que persiguen alcanzar una formación avanzada en técnicas de oratoria, argumentación, refutación y debate. De 8 o 16 horas. Profundizar al máximo en las facetas que convierten a un profesional en un gran comunicador. Interiorización de técnicas y puesta en práctica de las mismas inmediatamente en el día a día. Nuestros mejores avales son las experiencias de nuestros clientes. Por nuestras formaciones han pasado, entre otros: Carlos Rodríguez, director de Polanco, Agencia de Comunicación FGStaff, agencia de publicidad Diversas instituciones universitarias. Alejandro Coto, Director de Ventas de Dentix Ana Palliza, miembro Prosegur Ernesto Osuna, director de hotel Melia AsiaPacífico Nuria Arribas, European Business Developer, Labomed Alvaro Queipo, portavoz del Partido Popular en municipio de Asturias IUCN, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza Las distintas actividades de Train&Talk y sus socios suelen tener repercusión en los principales medios de comunicación nacionales. Nuestras apariciones se recopilan en www.trainandtalk.es firstname.lastname@example.org www.trainandtalk.es
<urn:uuid:ef47fac1-1e91-4b0f-8933-7e217ee993b1>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
2,654
OPĆINA SVETVINČENAT SLUŽBENE NOVINE OPĆINE SVETVINČENAT BROJ 1/2019 GODINA 2019. ________________________________________________________________________ DATUM UMNOŽAVANJA: 29. SIJEČNJA 2019.GODINE. SADRŽAJ Temeljem članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat (Službene novine Općine Svetvinčenat, broj 02/13) i temeljem odredbi Natječaja za provedbu tipa operacije 2.1.2. „Ulaganje u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu" Lokalne akcijske grupe (LAG) „Južna Istra", Općinsko Vijeće Općine Svetvinčenat na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine donosi sljedeću ODLUKU O SUGLASNOSTI ZA PROVEDBU ULAGANJA U PROJEKT „OPREMANJE TURISTIČKOG INFORMATIVNOG CENTRA U KAŠTELU MOROSINI GRIMANI" U SVETVINČENTU Članak 1. Odlukom o suglasnosti za provedbu ulaganja u projekt „Opremanje Turističkog informativnog centra u kaštelu Morosini - Grimani" daje se suglasnost za provedbu ulaganja u navedeni projekt. Članak 2. Projekt će se provesti prijavom na Natječaj LAG-a „Južna Istra" za Mjeru 2.1. „Potpora razvoju kvalitete i ponude (usluga i proizvoda) društvene infrastrukture", za Tip operacije 2.1.2. „Ulaganja u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu" iz Lokalne razvojne strategije LAG-a „Južna Istra" za razdoblje 2014.-2020. Članak 3. Nositelj projekta za prijavu na natječaj iz čl. 2. ove Odluke je Općina Svetvinčenat. Članak 4. Sastavni dio ove Odluke čini Prilog „Opis projekta". Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Općine Svetvinčenat." KLASA: 021-05/19-01/03 URBROJ: 2168/07-01-1-19-1 Svetvinčenat, 29. siječnja 2019. godine OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Na temelju odredbi članka 57. st. 3. Zakona o porezu na dohodak („Narodne novine" br. 115/16, 106/18) i članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat («Službene novine Općine Svetvinčenat» br. 2/13), Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat na sjednici održanoj dana 29.01.2019. godine, donosi ODLUKUO VISINI PAUŠALNOG POREZA PO KREVETU NA PODRUČJU OPĆINE SVETVINČENAT Članak 1. Visina paušalnog poreza po krevetu na području Općine Svetvinčenat iznosi 150,00 kuna. Članak 2. Ova Odluka će se dostaviti Ministarstvu financija, Porezna uprava, najkasnije do 15. veljače 2019. godine. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana objave u «Službenim novinama Općine Svetvinčenat». KLASA: 021-05/19-01/01 URBROJ 2168/07-01-1-19-1 Svetvinčenat, 29. siječnja 2019. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Na temelju članka 109. Zakona o cestama (''Narodne novine'' broj 84/11., 22/13., 54/13., 148/13., 92/14.), članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (''Narodne novine'' broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 36/09., 150/11., 144/12., 19/13., 137/15., 123/17.) i članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat (''Službene novine Općine Svetvinčenat'' broj 2/13), Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat na svojoj sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je ODLUKU O NERAZVRSTANIM CESTAMA NA PODRUČJU OPĆINE SVETVINČENAT I. II. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovom odlukom o nerazvrstanim cestama na području Općine Svetvinčenat (u daljnjem tekstu: Odluka) uređuje se upravljanje, građenje, rekonstrukcija i održavanje nerazvrstanih cesta na području Općine Svetvinčenat (u daljnjem tekstu: Općina), kontrola i nadzor nad izvođenjem radova te mjere za zaštitu nerazvrstanih cesta. Članak 2. - ''nerazvrstana cesta'' je cesta na području Općine koja se koristi za promet vozilima i koju svatko može slobodno koristiti na način i pod uvjetima određenim Zakonom o cestama, ovom odlukom i drugim propisima, a koja nije razvrstana kao javna cesta u smislu Zakona o cestama, Pojedini izrazi u smislu ove Odluke, sukladno Zakonu o cestama, imaju sljedeće značenje: - ''raskrižje'' je prometna površina na kojoj se u istoj razini ili na različitim razinama križaju dvije ili više cesta i druga prometna infrastruktura, - ''priključak na cestu'' je dio ceste kojim se neka prometna površina povezuje se nerazvrstanom cestom, - ''zaštitni pojas'' je zemljište uz nerazvrstanu cestu na kojem se primjenjuju ograničenja propisana zakonom kojim se uređuju ceste, - ''prilaz na cestu'' je uređena površina uz cestu preko koje se vozila i drugi sudionici u prometu, koji dolaze sa zemljišta ili iz zgrada pokraj ceste, neposredno uključuju u promet na cesti, - ''izvanredno održavanje'' nerazvrstane ceste čine zahtjevniji i opsežniji radovi održavanja nerazvrstanih cesta, a temeljni cilj im je dugotrajnije uređenje i poboljšanje pojedinih dijelova nerazvrstane ceste bez izmjene njenih tehničkih elemenata, osiguranja sigurnosti, stabilnosti i trajnosti nerazvrstanih cesta i cestovnih objekata i povećanja sigurnosti prometa, - ''redovito održavanje'' nerazvrstane ceste čini skup poslova odnosno radova i radnji te mjera koje se provode tijekom većeg dijela godine ili cijele godine, uključujući i sve objekte i instalacije, sa svrhom održavanja prohodnosti i tehničke ispravnosti ceste i sigurnosti prometa na njoj, - ''prekomjerna uporaba'' nerazvrstane ceste je privremeno ili trajno povećanje prometa teških i srednje teških vozila na cesti ili njezinom dijelu koje nastaje kao posljedica eksploatacije mineralnih sirovina, sječe šuma, industrijske proizvodnje, izvođenja građevinskih radova i sličnih djelatnosti, - ''izvanredni prijevoz'' je prijevoz vozilima koja sama ili s teretom premašuju propisane dimenzije ili ukupnu masu, odnosno propisana osovinska opterećenja. Članak3. Nerazvrstana cesta ne može se otuđiti iz vlasništva Općine niti se na njoj mogu stjecati stvarna prava, osim prava služnosti i prava građenja radi građenja građevina sukladno odluci Općinskog načelnika Općine Svetvinčenat (u daljnjem tekstu: Općinski načelnik), pod uvjetom da ne ometaju odvijanje prometa i održavanje nerazvrstane ceste. Nerazvrstana cesta na području Općine (u daljnjem tekstu: nerazvrstana cesta) je javno dobro u općoj uporabi u vlasništvu Općine. Dio nerazvrstane ceste namijenjen pješacima (nogostup i slično) može se dati u zakup sukladno općem aktu o davanju u zakup javnih površina i drugih nekretnina u vlasništvu Općine za postavljanje privremenih objekata – terasa, te reklamnih i oglasnih predmeta, ako se time ne ometa odvijanje prometa, sigurnost kretanja pješaka i održavanje nerazvrstane ceste. Nerazvrstane ceste koriste se na način koji omogućuje uredno odvijanje prometa, ne ugrožava sigurnost sudionika u prometu i ne oštećuje cestu. Nekretnina koja je izvlaštenjem, pravnim poslom ili na drugi način postala vlasništvo Općine, a lokacijskom dozvolom je predviđena za građenje nerazvrstane ceste, ne može se otuđiti. Članak 4. Odluku o ukidanju statusa javnog dobra u općoj uporabi nerazvrstane ceste ili njezinog dijela donosi Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat. Kada je trajno prestala potreba korištenja nerazvrstane ceste ili njezinog dijela, može joj se ukinuti status javnog dobra u općoj uporabi, a nekretnina kojoj prestaje taj status ostaje u vlasništvu Općine. Odluka iz stavka 2.ovog članka dostavlja se nadležnom sudu radi provedbe brisanja statusa javnog dobra u općoj uporabi nerazvrstane ceste u zemljišnoj knjizi. Članak 5. - ceste koje povezuju naselja, Pod nerazvrstanim cestama, u smislu ove Odluke, razumijevaju se naročito: - ceste koje povezuju područja unutar naselja, - druge ceste na području naselja. - pristupne ceste do stambenih, poslovnih, gospodarskih i drugih građevina, Nerazvrstanu cestu čine: Članak 6. - cestovna građevina (donji sloj, kolnička konstrukcija, sustav za odvodnju atmosferskih voda s nerazvrstane ceste, drenaže, most, vijadukt, podvožnjak, nadvožnjak, propust, tunel, galerija, potporni i obložni zid, pothodnik, nathodnik i slično), nogostup, biciklističke staze te sve prometne i druge površine na pripadajućem zemljištu (zelene površine, ugibališta, parkirališta, okretišta, stajališta javnog prijevoza i slično), - zemljišni pojas s obiju strana ceste potreban za nesmetano održavanje ceste širine prema projektu ceste, - građevna čestica, odnosno cestovno zemljište u površini koju čine površina zemljišta na kojoj prema projektu treba izgraditi ili je izgrađena cestovna građevina, površina zemljišnog pojasa te površina zemljišta na kojima su prema projektu ceste izgrađene ili se trebaju izgraditi građevine za potrebe održavanja ceste i pružanja usluga vozačima i putnicima (objekti za održavanje cesta, upravljanje i nadzor prometa, benzinske postaje, servisi i drugo), - prometna signalizacija (okomita, vodoravna i svjetlosna) i oprema za upravljanje i nadzor prometa, - javna rasvjeta i oprema ceste (odbojnici i zaštitne ograde, uređaji za zaštitu od buke, uređaji za naplatu parkiranja i slično). Članak 7. Odredbe ove Odluke na odgovarajući se način primjenjuju i na održavanje i zaštitu drugih javno prometnih površina na području Općine. Javno prometne površine u smislu stavka 1. Ovog članka su: pješačke zone, pješačke staze, trgovi i druge javno prometne površine sukladno odredbama odluke kojom se uređuje komunalni red na području Općine. III. UPRAVLJANJE NERAZVRSTANIM CESTAMA Članak 8. Jedinstveni upravni odjel Općine Svetvinčenat vodi jedinstvenu bazu podataka o nerazvrstanim cestama na području Općine (Registar nerazvrstanih cesta na području Općine), sukladno posebnim propisima. Nerazvrstanim cestama upravlja Općina Svetvinčenat. Jedinstvena baza podataka o nerazvrstanim cestama na području Općine Svetvinčenat (Registar nerazvrstanih cesta na području Općine) nalazi se u privitku ove Odluke i čini njen sastavni dio. Poslove knjigovodstvenog evidentiranja nerazvrstanih cesta kao imovine Općine te poslove u vezi stjecanja stvarnih prava na nerazvrstanim cestama kao i poslove evidentiranja nerazvrstanih cesta kod nadležnog ureda za katastar i upis nerazvrstanih cesta u zemljišne knjige obavlja Jedinstveni upravni odjel Općine Svetvinčenat. Članak 9. - građenje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta, Pod poslovima upravljanja nerazvrstanim cestama, u smislu ove Odluke, podrazumijevaju se naročito: - održavanje nerazvrstanih cesta, evidentiranje nerazvrstanih cesta kod nadležnog ureda za katastar i upis nerazvrstanih cesta u zemljišne knjige. 1. Građenje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta Članak 10. Građenje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta obavlja se sukladno Programu gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, a na temelju tehničke dokumentacije, propisa o gradnji i prostornog plana. Građenje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta obavlja se na način propisan za obavljanje komunalnih djelatnosti sukladno propisima kojima se uređuje komunalno gospodarstvo, ako posebnim zakonom nije drukčije određeno. Članak 11. - priprema, izrada i ustupanje izrade potrebnih studija te njihova stručna ocjena, Pod poslovima građenja i rekonstrukcije nerazvrstanih cesta, u smislu ove Odluke, podrazumijevaju se osobito sljedeći poslovi: - ustupanje usluga projektiranja s istražnim radovima, - ishođenje potrebnih akata na temelju kojih je dopuštena gradnja i uporaba građevine sukladno propisima, - ustupanje usluga projektiranja opreme, pratećih objekata i prometne signalizacije, - ustupanje radova izmještanja komunalne i druge infrastrukture, - ustupanje radova građenja i rekonstrukcije, - ustupanje geodetskih radova - ustupanje usluga stručnog nadzora građenja, - investitorski nadzor nad provođenjem projekata, - organizacija tehničkog pregleda i primopredaja nerazvrstane ceste te dijelova nerazvrstane ceste i objekata na korištenje i održavanje, - ustupanje revizije projekata u odnosu na osnovne uvjete kojima nerazvrstana cesta mora udovoljiti u pogledu sigurnosti prometa, - drugi zakonom propisani radovi. Članak 12. Istarske. Prije izdavanja odgovarajućeg akta na temelju kojeg je dopušteno građenje i rekonstrukcija nerazvrstane ceste, te za građenje odnosno rekonstrukciju komunalnih i drugih instalacija i uređaja unutar građevine nerazvrstane ceste, posebne prometne uvjete i prometnu suglasnost izdaje Jedinstveni upravni odjel Općine Svetvinčenat uz prethodno pribavljeno mišljenje nadležnog tijela Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave Članak 13. Troškove izrade tehničke dokumentacije i te troškove građenja i rekonstrukcije instalacija i uređaja iz stavka 1. ovog članka, snosi investitor odnosno vlasnik tih instalacija i uređaja ako posebnim aktom nije drukčije određeno. Ako se prilikom građenja ili rekonstrukcije nerazvrstane ceste predviđa i građenje ili rekonstrukcija komunalnih i drugih instalacija i uređaja unutar građevine nerazvrstane ceste, tehnička dokumentacija mora obuhvatiti i te instalacije i uređaje. 2. Održavanje nerazvrstanih cesta Članak 14. Poslovi održavanja nerazvrstanih cesta obavljaju se sukladno Programu održavanja komunalne infrastrukture. Održavanje nerazvrstanih cesta obavlja se na način propisan za obavljanje komunalnih djelatnosti sukladno propisima kojima se uređuje komunalno gospodarstvo, ako posebnih zakonom nije drukčije određeno. Pod poslovima održavanja nerazvrstanih cesta, u smislu ove Odluke, podrazumijevaju se naročito: - redovito i izvanredno održavanje nerazvrstanih cesta, - planiranje održavanja i mjera za zaštitu nerazvrstanih cesta i prometa na njima, - ustupanje radova redovitog i izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta, - ustupanje usluga stručnog nadzora i kontrole kakvoće ugrađenih materijala i izvedenih radova na održavanju nerazvrstanih cesta. - stručni nadzor i kontrola kakvoće ugrađenih materijala i izvedenih radova na održavanju nerazvrstanih cesta, Članak 15. Pod redovitim održavanjem nerazvrstanih cesta, u smislu ove Odluke, podrazumijevaju se osobito sljedeći poslovi: Poslovi održavanja nerazvrstanih cesta mogu biti poslovi redovitog ili izvanrednog održavanja. - nadzor i pregled nerazvrstanih cesta i objekata, - redovito održavanje bankina, - redovito održavanje prometnih površina koje čine sastavni dio nerazvrstane ceste odnosno čišćenje i popravljanje lokalnih oštećenja nerazvrstane ceste, - redovito održavanje sustava odvodnje, - redovito održavanje cestovnih naprava i uređaja, - redovito održavanje prometne signalizacije i opreme, - redovito održavanje vegetacije, - čišćenje ceste, - osiguranje preglednosti, - redovito održavanje cestovnih objekata, - zimska služba. - interventni radovi, Članak 16. Revizijska okna i poklopce revizijskih okana svih komunalnih ili drugih instalacija i uređaja ugrađenih u cestovnu građevinu nerazvrstane ceste dužan je održavati vlasnik tih instalacija i uređaja. Ako popravak nerazvrstane ceste nije moguće izvesti uporabom materijala iz stavka 2. ovog članka, nerazvrstana cesta mora se privremeno popraviti drugim materijalom, dok se ne steknu uvjeti za izvođenje radova u smislu stavka 2. ovog članka. Popravci udarnih jama, oštećenja i drugih izrazito opasnih mjesta na nerazvrstanoj cesti moraju se obaviti u najkraćem roku uporabom materijala koji kvalitetom odgovara prometno - tehničkim karakteristikama nerazvrstane ceste. Članak 17. Pod radovima potrebnim za osiguranje prohodnosti nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima podrazumijevaju se naročito: Pojam zimska služba obuhvaća niz radnji, mjera, postupaka i aktivnosti u zimskom razdoblju, koje imaju zadaću osigurati mogućnost odvijanja prometa na nerazvrstanim cestama uz najveću moguću sigurnost sudionika u prometu i prihvatljive troškove. - pripremni radovi prije nastupanja zimskih uvjeta, - čišćenje snijega s kolnika, nogostupa i prometne signalizacije, - zaštitne mjere protiv stvaranja poledice, snježnih nanosa i zapuha, - uklanjanje posutog pijeska, - čišćenje propusta radi odvodnje oborinskih voda s kolnika, - obilježavanje rubova kolnika, - postavljanje posebne prometne signalizacije u slučajevima posebnog režima prometa ili zatvaranje dijela nerazvrstane ceste. Nerazvrstana cesta, u smislu ove Odluke, smatra se prohodnom u zimskim uvjetima kada je radovima na uklanjanju snijega omogućeno prometovanje vozila uz upotrebu zimske opreme. Članak 18. Radi provedbe zimske službe, Općinski načelnik donosi Operativni program održavanja nerazvrstanih cesta u zimskom razdoblju od 15. studenog tekuće godine do 15. travnja sljedeće godine (u daljnjem tekstu: Operativni program). Članak 19. - raspored mjesta stalne pripravnosti, Operativnim programom iz članka 18. ove Odluke utvrđuju se osobito: - stupnjevi pripravnosti usklađeni sa stupnjevima pripravnosti utvrđenim za javne ceste, - dinamiku provođenja pojedinih aktivnosti, - raspored mehanizacije, opreme, materijala za posipavanje te radne snage potrebne za izvođenje planiranih radova, - nadzor i kontrolu provođenja zimske službe, - procjenu troškova zimske službe, - uvjete kada se zbog sigurnosti prometa isti ograničava ili zabranjuje za pojedine vrste vozila, - obavještavanje o stanju i prohodnosti cesta. Članak 20. Pod izvanrednim održavanjem nerazvrstanih cesta, u smislu ove Odluke, podrazumijevaju se osobito sljedeći poslovi: Radovi izvanrednog održavanja izvode se povremeno, a njihov opseg vezan je za stupanj dotrajalosti ili oštećenja ceste. - obnavljanje i zamjena kolničkog zastora, - poboljšanje sustava odvodnje ceste, - ojačanje kolnika u svrhu obnove i povećanja konstrukcije ceste u svrhu zaštite i povećanja nosivosti ceste, - zamjena, ugrađivanje nove i poboljšanje vertikalne prometne signalizacije i opreme ceste (kilometarski i smjerokazni stupići, zaštitne ograde i slično) na većim dijelovima ceste, - zaštita ceste od poklokavanja, - saniranje odrona, - radovi na uređenju zelenila u svrhu biološke zaštite ceste i ukrašavanja okoliša, - uređenje raskrižja u istoj razini (oblikovanje, preglednost, ugradnja nove signalizacije i opreme) kojima se ne mijenja usklađenost s lokacijskim uvjetima u skladu s kojim je cesta izgrađena, - pojedinačne korekcije geometrijskih elemenata ceste (ublažavanje oštrih krivina, uređenje poprečnih nagiba, stajališta uz cestu i drugo) sa svrhom poboljšanja sigurnosti prometa, kojima se ne mijenja usklađenost s lokacijskim uvjetima u skladu s kojim je cesta izgrađena, - poboljšanje uvjeta prometa uređenjem stajališta, odmorišta, pješačkih staza, Izvanredno održavanje cestovnih objekata posebno obuhvaća: - obnova i postava instalacija, opreme i uređaja ceste. - zamjenu kolnika, - popravak ili zamjenu usporivača prometa, - popravak ili zamjenu sustava za odvodnju, - uređenje prijelaza na nasip, - sanaciju i zaštitu betonskih površina, - cjelovitu antikorozivnu zaštitu, - sanaciju i obnovu zidova. Poslovi izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta mogu se izvoditi samo na temelju glavnog ili izvedbenog projekta. IV. MJERE ZA ZAŠTITU NERAZVRSTANIH CESTA Članak 21. Radi zaštite nerazvrstane ceste i sigurnosti prometa, na nerazvrstanoj cesti zabranjeno je naročito: Nerazvrstane ceste mogu se koristiti samo za promet vozilima, a u druge svrhe samo u slučajevima, na način i pod uvjetima propisanima zakonom kojim se uređuju ceste, zakonom kojim se uređuje sigurnost prometa na cestama i ovom Odlukom. - oštetiti, ukloniti, premjestiti, zakloniti ili na bilo koji drugi način izmijeniti postojeće stanje prometne signalizacije, prometnu opremu te cestovne uređaje, - dovoditi oborinsku vodu, otpadne vode i ostale tekućine, - trajno ili privremeno zaposjedati ili na drugi način smetati posjed nerazvrstane ceste ili njezinog dijela, - sprječavati otjecanje voda s nerazvrstane ceste, - vući stabla i dijelove stabala te drugi materijal ili predmete, - spuštati po pokosu nasipa kamenje, stabla te druge predmete i materijale, - puštati domaće životinje bez nadzora te vršiti ispašu ili graditi pojilišta na cestovnom zemljištu, - odlagati drvnu masu, ostale materijale ili druge predmete, - postavljati ograde, saditi živice, drveće ili druge nasade, - postavljati nadgrobne ploče i ostala spomen obilježja, - rasipavati materijal, nanositi blato, ulje ili na drugi način onečišćavati nerazvrstanu cestu, - postavljati transparente, plakate i druge oblike obavještavanja, odnosno oglašavanja bez odobrenja Općine, - odlagati snijeg ili led, Radi zaštite nerazvrstane ceste i sigurnosti prometa na njoj, u zaštitom pojasu nerazvrstane ceste zabranjeno je naročito: - obavljati druge radnje koje mogu oštetiti nerazvrstanu cestu ili ugroziti sigurno odvijanje prometa na njoj. - postavljati i koristiti svjetla ili svjetlosne uređaje koji mogu ugroziti sigurnost prometa, - namjerno paliti vatru i korov, - ostavljati snijeg i led koji može skliznuti na nerazvrstanu cestu, - puštati domaće životinje bez nadzora, - postavljati ograde, saditi živice, drveće i druge nasade koji onemogućavaju preglednost, - obavljati druge radnje koje mogu oštetiti nerazvrstanu cestu ili ugroziti sigurno odvijanje prometa na njoj. - ostavljati drveće i druge predmete i stvari koje mogu pasti na nerazvrstanu cestu, Bez odgode, nakon saznanja, Općina s ceste mora ukloniti sve zapreke ili druge posljedice zabranjenih radnji, koje bi mogle opteretiti nerazvrstanu cestu, ugroziti, ometati ili smanjiti sigurnost prometa na nerazvrstanoj cesti. Ako se zapreka ili nastalo opasno mjesto na nerazvrstanoj cesti ne može ukloniti odmah, do njezinog uklanjanja mora se osigurati propisana prometna signalizacija te o zapreci i ostalim posljedicama zabranjenih radnji bez odgode obavijestiti nadležnu inspekciju. Članak 22. Suglasnost Općine potrebno je zatražiti naročito za: Na nerazvrstanoj cesti zabranjeno je poduzimati bilo kakve radove ili radnje, ukoliko za to ne postoji suglasnost Općine. - prekomjernu uporabu i opterećenje nerazvrstane ceste, - prekopavanje nerazvrstane ceste radi popravka, polaganja ili ugradnje komunalnih i drugih instalacija i uređaja te radi priključenja na te instalacije i uređaje. - zauzimanje nerazvrstane ceste radi uređenja gradilišta, izvođenja građevinskih i drugih radova, odlaganja materijala radi gradnje i slično, Pravna ili fizička osoba dužna je radi ishođenja suglasnosti iz stavka 1. ovog članka Općini podnijeti pisani zahtjev, o čemu Jedinstveni upravni odjel donosi rješenje. U suglasnosti iz stavka 1. ovog članka određuje se način i uvjeti izvođenja radova te nadzor nad obavljanjem radova. Članak 23. Pod srednje teškim i teškim teretnim vozilima iz stavka 1. ovog članka smatraju se vozila ukupne mase veće od 7,5 tona. Pravna ili fizička osoba u obavljanju čije gospodarske djelatnosti dolazi do prekomjerne uporabe nerazvrstane ceste srednje teškim ili teškim vozilima, dužna je platiti naknadu za prekomjernu uporabu nerazvrstane ceste. Djelatnost iz stavka 1. ovog članka i mjerila za utvrđivanje prekomjerne uporabe nerazvrstane ceste utvrđuje se u skladu sa zakonom kojim se uređuju ceste. prekomjernu uporabu nerazvrstane ceste utvrđuje Općinski načelnik Općine Svetvinčenat. Mjerila za utvrđivanje prekomjerne uporabe nerazvrstanih cesta i visinu naknade za Rješenje o prekomjernoj uporabi nerazvrstane ceste donosi Jedinstveni upravni odjel Općine Svetvinčenat. Radove na dovođenju nerazvrstane ceste u stanje koje je prethodilo oštećenjima izazvanim prekomjernom uporabom nerazvrstane ceste obavlja fizička ili pravna osoba koja održava nerazvrstanu cestu, o trošku fizičke ili pravne osobe iz stavka 1. ovog članka. Prije donošenja rješenja očevidom na licu mjesta od stane nadležnog službenika Jedinstvenog upravnog odjela utvrđuju se oštećenja izazvana prekomjernom uporabom nerazvrstane ceste, o čemu se sastavlja zapisnik. Članak 24. Nerazvrstana cesta može se privremeno zauzeti i za parkiranje specijalnih vozila (reportažnih, mjernih, vatrogasnih i sl.). Nerazvrstana cesta može se zauzeti radi uređenja gradilišta, izvođenja građevinskih i drugih radova, odlaganja materijala radi gradnje i drugih sličnih razloga. Iznimno od odredbe članka 22. Ove Odluke, za privremeno zauzimanje nerazvrstane ceste koje ukupno traje do dva sata, fizička ili pravna osoba nije dužna ishoditi pisano odobrenje Općine Svetvinčenat. U slučaju iz stavka 3. ovog članka, osoba koja je privremeno zauzela nerazvrstanu cestu obvezna je o tome obavijestiti Općinu i Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijsku upravu Istarsku. Visinu naknade za zauzimanje nerazvrstane ceste utvrđuje Općinski načelnik. Članak 25. Pod prekopavanjem, u smislu stavka 1. ovog članka, razumijeva se izvođenje radova na nerazvrstanoj cesti koji se sastoje od razbijanja i uklanjanja kolničke konstrukcije, iskopa materijala iz temeljnog tla ili iz nasipa, uklanjanja odnosno postavljanja vodova, nasipavanja i zbijanja nasutog materijala te obnovu kolničke konstrukcije nakon prekopavanja. Nerazvrstana cesta može se prekopavati ili bušiti radi izvođenja radova na popravcima, prelaganju ili ugradnji komunalnih i drugih instalacija i uređaja te radi priključenja na te instalacije i uređaje. Za prekopavanje iz stavka 1. i 2. ovog članka plaća se naknada. Visinu naknade iz stavka 3. ovog članka utvrđuje Općinski načelnik. Članak 26. Troškove izvanrednog prijevoza u dijelu koji se odnosi na troškove postupka izdavanja dozvole za izvanredni prijevoz, troškove poduzimanja posebnih mjera koje se moraju provesti radi sigurnosti izvanrednog prijevoza (podupiranje i ojačanje mostova i drugih objekata, pratnja i drugo) i naknadu za izvanredni prijevoz plaća prijevoznik. Pravne ili fizičke osobe koje vrše prijevoz vozilima koja, prazna ili zajedno s teretom, svojom masom ili opterećenjem prelaze dozvoljenu masu odnosno granicu dozvoljenog opterećenja na nerazvrstanim cestama (izvanredni prijevoz), dužne su ishoditi odobrenje za izvanredni prijevoz koji izdaje Jedinstveni upravni odjel Općine Svetvinčenat. Dozvoljenu ukupnu masu, odnosno opterećenje te visinu i način plaćanja troškova iz stavka 2. ovog članka utvrđuje Općinski načelnik. Članak 27. Priključak na nerazvrstanu cestu smije se izvesti samo uz prethodnu suglasnost Općine. Raskrižje nerazvrstanih cesta međusobno te javnih i nerazvrstanih cesta ne smatra se priključkom i prilazom na nerazvrstanu cestu. Općina u postupku izdavanja lokacijske dozvole odnosno drugog akta kojim se provode dokumenti prostornog uređenja sukladno posebnom propisu, utvrđuje uvjete za izgradnju priključka i prilaza na nerazvrstanu cestu. Osoba koja izvede priključak odnosno prilaz na nerazvrstanu cestu suprotno odredbama ove Odluke, kao i osoba koja se služi priključkom odnosno prilazom izvedenim suprotno odredbama ove Odluke, nema pravo na naknadu štete koja je nastala korištenjem toga priključka odnosno prilaza od pravne osobe koja upravlja nerazvrstanom cestom. Troškove izgradnje priključka i prilaza na nerazvrstanu cestu, uključujući i postavljanje posebnih prometnih znakova, signalizacije i opreme snosi ovlaštenik prava građenja ili vlasnik nekretnine koja se spaja na nerazvrstanu cestu. Članak 28. Zaštitni pojas u smislu stavka 1. Ovog članka mjeri se od vanjskog ruba zemljišnog pojasa tako da je u pravilu sa svake strane sljedeće širine: Ako se izdaje lokacijska dozvola za građenje objekata i instalacija na nerazvrstanoj cesti ili unutar zaštitnog pojasa nerazvrstane ceste, prethodno se treba zatražiti uvjete Jedinstvenog upravnog odjela Općine Svetvinčenat. - ulica i seoskih putova – 10 metara - poljskih, šumskih i pješačkih putova – 5 metara. Članak 29. Vanjska strana ograde uz prometnicu mora biti udaljena najmanje 1,0 m od vanjskog ruba nogostupa jarka odnosno nožice nasipa ili usjeka. Ograda uz prometnicu ne smije svojom visinom prelaziti 1,60 m. Članak 30. Vlasnici odnosno posjednici zemljišta dužni su na zahtjev Jedinstvenog upravnog odjela posjeći odnosno ukloniti drveće, grmlje, visoke poljske kulture, naprave, ograde i druge predmete te granje i stabla koje se nadvija na cestu radi osiguranja preglednosti i prometa na nerazvrstanoj cesti. U blizini raskrižja dvije nerazvrstane ceste u razini ili križanja nerazvrstane ceste s javnom cestom ili na unutarnjim stranama cestovnog zavoja, ne smije se saditi drveće, grmlje, visoke poljske kulture, postavljati naprave, ograde ili druge predmete koji onemogućavaju preglednost na cesti. Ako vlasnik odnosno posjednik zemljišta ne postupi sukladno stavku 2. ovog članka, Jedinstveni upravni odjel osigurati će izvođenje tih radova na teret vlasnika odnosno posjednika zemljišta. Članak 31. Ako vlasnik ili posjednik zemljišta uz cestu propusti u određenom vremenu izvršiti svoju obvezu iz stavka 1. ovog članka na isto će ga rješenjem upozoriti Jedinstveni upravni odjel i narediti izvršenje tih radova na teret obveznika. Vlasnici odnosno posjednici zemljišta koje graniči s nerazvrstanom cestom dužni su održavati cestovne jarke uz svoje zemljišta u mjeri potrebnoj za normalno protjecanje vode širine dna jarka najmanje 0,40 metara dva puta godišnje i to prvi puta u travnju, a drugi puta u kolovozu. Osobe iz stavka 1. ovog članka dužne su same izvesti i urediti priključak na nerazvrstanu cestu odnosno premoštenje cestovnog jarka uz prethodno pribavljenu suglasnost iz članka 27. ove Odluke, s time da ne smiju zatvoriti ili onesposobiti priključkom normalan protok vode cestovnim jarkom i odvodnju ceste. Članak 32. Jedinstveni upravni odjel ovlašten je, u opravdanim slučajevima, zatvoriti nerazvrstanu cestu ili dio ceste za promet ako cesta nije prohodna te u svim slučajevima kad se uslijed vremenskih nepogoda ili zapreka cesta ne može osposobiti za promet svih ili pojedinih vrsta vozila te na prikladan način obavijestiti javnost o privremenoj obustavi prometa. Članak 33. 1. prosipati po cesti i dovoditi na nerazvrstanu cestu, cestovno zemljište ili cestovne jarke gnojnicu, otpadne vode i druge tekućine iz stambenih, gospodarskih ili poslovnih zgrada, U svrhu svakodnevnog nesmetanog i sigurnog prometa te održavanja nerazvrstanih cesta zabranjene su i sljedeće radnje: 2. sprječavati normalno otjecanje oborinskih i drugih voda i tekućina s ceste i cestovnog zemljišta izgradnjom prepreka ili drugim radnjama, 4. izvoditi radove na cesti ili uz nju koji nisu u svezi s održavanjem i rekonstrukcijom ceste, a kojima se oštećuje cesta i ugrožava promet na cesti, 3. okretati traktor na nerazvrstanoj cesti i nanositi zemlju na cestu, cestovno zemljište i cestovne jarke, a kojima se oštećuje cesta i ugrožava promet na cesti, 5. voziti teretnim vozilom ili traktorom po mokroj cesti ako je izgrađena od zemljanog kolnika, 7. spuštati niz kosine, nasipe i usjeke nad cestom kamen, drvo i druge materijale koji bi oštećivali cestu, 6. vući po cesti trupce, granje i druge predmete kojima se cesta oštećuje, 8. na cestu ili cestovno zemljište stavljati građevinski ili drugi materijal i predmete, 9. Na udaljenosti od 2 metra od granice cestovnog zemljišta saditi drveće i sl., 10. na cestovnom zemljištu vršiti ispašu stoke. V. FINANCIRANJE NERAZVRSTANIH CESTA Članak 34. Građenje, rekonstrukcija i održavanje nerazvrstane ceste financira se iz proračuna Općine, komunalne naknade i komunalnog doprinosa prema propisima koji uređuju komunalno gospodarstvo, naknada za ostvarivanje prava služnosti, prava građenja i prava zakupa na nerazvrstanoj cesti te iz drugih izvora. VI. NADZOR Članak 35. U obavljanju nadzora, službenik iz stavka 1. ovog članka ovlašten je: Nadzor nad primjenom ove Odluke vrši komunalni redar odnosno službenik nadležan za komunalne poslove Jedinstvenog upravnog odjela. - pregledati tehničku dokumentaciju u svezi s izgradnjom, održavanjem i rekonstrukcijom nerazvrstanih cesta, - izdati naloge o otklanjanju nedostataka na nerazvrstanim cestama koji ugrožavaju sigurnost prometa, - obustaviti radove koji se izvode protivno važećim tehničkim standardima izgradnje, rekonstrukcije i održavanja cesta, - izdati naloge o obustavljanju radova koji se izvode na cesti i neposrednoj blizini ceste, a koji ugrožavaju sigurnost prometa, - poduzimati druge mjere i radnje na koje je ovlašten ovom Odlukom. - izdati naloge o poduzimanju mjera osiguranja nerazvrstane ceste i po potrebi privremeno zabraniti promet vozilima koja zbog ukupne težine, dimenzija ili drugih tehničkih svojstva mogu nanijeti štetu cesti, VII. PREKRŠAJNE ODREDBE Članak 36. 1. obnaša izvanredni prijevoz bez dozvole Jedinstvenog upravnog odjela (članak 26.), Novčanom kaznom od 5.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba, novčanom kaznom od 3.000,00 kuna obrtnik ako: 2. bez odobrenja Jedinstvenog upravnog odjela izvrši priključak na nerazvrstanu cestu (članak 27.), 4. gradi ogradu suprotno odredbama članka 29. ove Odluke, 3. bez suglasnosti odnosno uvjeta Jedinstvenog upravnog odjela obnaša radove građenja u zaštitnom pojasu nerazvrstane ceste (članak 28.), 5. radnjama onemogući preglednost na nerazvrstanoj cesti odnosno križanju nerazvrstanih cesta s javnom cestom (članak 30., stavak 1.), 7. izvede priključak na nerazvrstanu cestu i pritom poremeti normalan protok vode cestovnim jarkom (članak 31, stavak 3.), 6. redovno ne održava cestovne jarke uz svoje zemljište (članak 31.), 8. privremeno ili stalno zauzme cestu, obavlja radove i radnje na nerazvrstanoj cesti i njezinom zemljišnom pojasu bez suglasnosti (članak 24.), Za prekršaj iz stavka 1. Ovog članka kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi novčanom kaznom od 1.000,00 kuna. 9. postupi suprotno zabranama iz članka 33. ove Odluke. Članak 37. Novčanom kaznom od 1.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba ako učini prekršaj iz članka 36. stavka 1. ove Odluke. VIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 38. Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o nerazvrstanim cestama (''Službene novine Općine Svetvinčenat"' broj 5/16). Članak 39. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Općine Svetvinčenat. KLASA: 021-05/19-01/02 URBROJ: 2168/07-01-1-19-1 OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Na temelju članka 103. stavka 2. Zakona o cestama („Narodne novine" broj 84/11, 22/13, 54/13, 148/13 i 92/14) i članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat («Službene novine Općine Svetvinčenat» br. 2/13), Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donosi ODLUKU O UKIDANJU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI Članak 1. Utvrđuje se da nekretnina oznake k.č.br. 3939/2, k.o. Juršići, površine 75 m², ne predstavlja u naravi javno dobro, s obzirom da je trajno prestala potreba korištenja predmetne nekretnine kao javnog dobra. Članak 2. Nekretnina iz članka 1. ove Odluke isključuje se iz statusa javnog dobra u općoj upotrebi, te se temeljem ove Odluke, kao vlasnik na nekretnini navedenoj u članku 1. ove Odluke utvrđuje Općina Svetvinečant. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana donošenja, a objaviti će se u «Službenim novinama» Općine Svetvinčenat. KLASA: 943-01/18-01/32 URBROJ: 2168/07-01-1-19-7 Svetvinčenat, 29. siječnja 2019. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Na temelju članka 103. stavka 2. Zakona o cestama („Narodne novine" broj 84/11, 22/13, 54/13, 148/13 i 92/14) i članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat («Službene novine Općine Svetvinčenat» br. 2/13), Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donosi ODLUKU O UKIDANJU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI Članak 1. Utvrđuje se da nekretnina oznake k.č.br. 2063/12, k.o. Smoljanci, površine 26 m², ne predstavlja u naravi javno dobro s obzirom da je trajno prestala potreba korištenja predmetne nekretnine kao javnog dobra. Članak 2. Nekretnina iz članka 1. ove Odluke isključuje se iz statusa javnog dobra u općoj upotrebi, te se temeljem ove Odluke, kao vlasnik na nekretnini navedenoj u članku 1. ove Odluke utvrđuje Općina Svetvinečant. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana donošenja, a objaviti će se u «Službenim novinama» Općine Svetvinčenat. KLASA: 930-01/18-01/18 URBROJ: 2168/07-01-1-19-10 Svetvinčenat, 29. siječnja 2019. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Na temelju članka 103. stavka 2. Zakona o cestama („Narodne novine" broj 84/11, 22/13, 54/13, 148/13 i 92/14) i članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat («Službene novine Općine Svetvinčenat» br. 2/13), Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donosi ODLUKU O UKIDANJU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI Članak 1. Utvrđuje se da nekretnina oznake k.č.br. 4549/3, k.o. Bokordići, površine 299 m², ne predstavlja u naravi javno dobro, s obzirom da je trajno prestala potreba korištenja predmetne nekretnine kao javnog dobra. Članak 2. Nekretnina iz članka 1. ove Odluke isključuje se iz statusa javnog dobra u općoj upotrebi, te se temeljem ove Odluke, kao vlasnik na nekretnini navedenoj u članku 1. ove Odluke utvrđuje Općina Svetvinečant. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana donošenja, a objaviti će se u «Službenim novinama» Općine Svetvinčenat. KLASA: 943-01/18-01/34 Urbroj: 2168/07-01-1-19-7 Svetvinčenat, 29. siječnja 2019. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Na temelju članka 103. stavka 2. Zakona o cestama („Narodne novine" broj 84/11, 22/13, 54/13, 148/13 i 92/14) i članka 32. Statuta Općine Svetvinčenat («Službene novine Općine Svetvinčenat» br. 2/13), Općinsko vijeće Općine Svetvinčenat na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donosi ODLUKU O UKIDANJU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI Članak 1. Utvrđuje se da nekretnina oznake k.č.br. 3906/2, k.o. Juršići, površine 8 m², ne predstavlja u naravi javno dobro, s obzirom da je trajno prestala potreba korištenja predmetne nekretnine kao javnog dobra. Članak 2. Nekretnina iz članka 1. ove Odluke isključuje se iz statusa javnog dobra u općoj upotrebi, te se temeljem ove Odluke, kao vlasnik na nekretnini navedenoj u članku 1. ove Odluke utvrđuje Općina Svetvinečant. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana donošenja, a objaviti će se u «Službenim novinama» Općine Svetvinčenat. KLASA: 943-01/18-01/33 URBROJ: 2168/07-01-1-19-7 Svetvinčenat, 29. siječnja 2019. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETVINČENAT PREDSJEDNIK Elvis Cetina Općinski načelnik Općine Svetvinčenat na temelju članka 9. i 10. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine" br. 86/08, 61/11, 4/18), i članka 46. Statuta Općine Svetvinčenat («Službene novine Općine Svetvinčenat» br. 2/13, donosi PLAN prijma u službu u Jedinstveni upravni odjel Općine Svetvinčenat za 2019. godinu I. Ovim Planom prijma u službu (u daljnjem tekstu: Plan), utvrđuje se stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Svetvinčenat (u daljnjem tekstu: JUO), potreban broj službenika na neodređeno vrijeme, potreban broj namještenika na neodređeno vrijeme te planirani broj vježbenika odgovarajuće stručne spreme i struke tijekom 2019. godine. II. Izrazi koji se u ovom Planu koriste za osobe u muškom rodu su neutralni i odnose se na muške i ženske osobe. III. Plan prijma sadrži: - stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u Jedinstvenom upravnom odjelu, - potreban broj službenika i namještenika na neodređeno vrijeme za 2019. godinu, - potreban broj vježbenika odgovarajuće stručne spreme ili polaznika stručnog osposobljavaja za rad bez zasnivanja radnog odnosa za 2019. godinu. IV. Slobodna radna mjesta službenika i namještenika u jedinstvanom upravnom odjelu Općine Svetvinčenat popunjavaju se na temelju ovog Plana, a sukladno odredbama Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionanoj) samoupravi. V. Stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u Jedinstvenom upravnom odjelu, potreban broj službenika i namještenika na neodređeno vrijeme za 2019. godinu i potreban broj vježbenika odgovarajuće stručne spreme ili polaznika stručnog osposobljavanja za rad bez zasnivanja radnog odnosa za 2019. godinu utvrđuje se u Tablici koja se nalazi u privitku i čini sastavni dio ovog Plana prijma. VI. Ovaj Plan prijma stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se na web stranici Općine Svetvinčenat i Službenim novinama Općine Svetvinčenat. KLASA: 022-05/19-01/02 URBROJ: 2168/07-02-1-19-1 Svetvinčenat, 16. siječnja 2019. Općinski Načelnik Općine Svetvinčenat Dalibor Macan R.br. radnog mjesta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. broj
<urn:uuid:d52d8a08-6d36-44e1-8817-15dae94890ca>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hrv_Latn/train
finepdfs
hrv_Latn
40,447
Footballastic | 10+ | 45min | 1-11 spelers Voorbereiding Schud de kaarten. Leg de kaarten gesloten en gesorteerd neer in 3 stapels: SKILL, COMBO en ASSIST. Maak een speler volgorde, bijvoorbeeld jongste speler eerst. Spelverloop van basisspel Vooraf bespreek je welk level het spel gespeeld gaat worden. Makkelijk | Gemiddeld | Moeilijk De speler die aan de beurt is pakt altijd als eerste 1 SKILL kaart. Voltooit deze opdracht of voeg 1 kaart toe. Het logo onder op de kaart geeft aan welke kaart je mag toevoegen. (C, S of A). Staat er geen logo op de kaart dan mag je geen extra kaart toevoegen. Maximaal 2 kaarten per beurt. Je krijgt 1 poging voor iedere kaart die je pakt. 1 gelukte kaart staat voor 1 punt. Wie als eerste 10 punten verzamelt, wint. Wil je langer spelen? Speel dan tot 15 of 20 punten. Iedere speler begint met 0 punten. Een score lager dan 0 kan niet. Uitleg levels Level makkelijk, begin met de bal vanuit je handen. Level gemiddeld, begin met de bal vanaf de grond. Level moeilijk, begin met de bal vanaf de grond of De aantal uitvoeringen wordt meer. Hoe hoger het level hoe verder de afstand wordt. Dit logo geeft aan dat deze kaart geen punten oplevert. Voorbeeld ronde Er is gekozen voor level makkelijk. Speler 1 pakt eerst een Skill kaart. 5 x hooghouden. Hij voegt een Combo kaart toe. Dit is de Schwalbe kaart. Met die kaart laat hij speler 2 een beurt overslaan. Speler 1 heeft 1 poging om de bal vanuit zijn handen te gooien en 5x hoog te houden. Hij legt zijn kaarten terug onder op de stapels. Speler 3 is nu aan de beurt. Voorbeeld puntentelling Speler 1 pakt 2 kaarten, voor elke kaart krijgt hij 1 poging. De eerste kaart 5x hooghouden lukt. Hij krijgt daarvoor 1 punt. De tweede kaart is de Schwalbe kaart. Hij laat een speler naar keuze een beurt overslaan. Omdat er op level makkelijk gespeeld wordt, krijgt hij daarvoor ook 1 punt. Hij legt zijn kaarten terug onder op de stapels. Deze ronde heeft speler 1, 2 punt gehaald. Voorbeeld puntentelling Speler 3 pakt 2 kaarten, voor elke kaart krijgt hij 1 poging. De eerste kaart met de hak op de paal schieten vanaf 3 meter lukt. Tweede kaart is de DERBY kaart. Hij kiest speler 1 als tegenstander, speler 1 scoort. Hij legt zijn kaarten terug onder op de stapels. Speler 3 krijgt 1 punt voor de hak kaart. Speler 1 krijgt 1 punt voor de Derby. Uitleg van alle kaarten staat op de volgende pagina's. Scan QR-code met de camera van je mobiel www.Footballastic.nl Footballastic spelluitleg op youtube Gratis scoreboard, voetbal woordenboek, en meer! Waarschuwing! Het spel bevat kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Gevaar voor verstikking. Speel dit spel naar eigen inzicht en op eigen risico.
<urn:uuid:f4a7d097-719c-467b-bbf8-bec654774bbc>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/nld_Latn/train
finepdfs
nld_Latn
2,734
Curriculum vitae Esperienza lavorativa e attività di docenza Sapia Sonia 2020-2021 Professore a contratto laboratorio "Didattica delle educazioni" Corso di specializzazione per le attività di sostegno- Università della Calabria 2019-2020 - Professore a contratto insegnamento "Progettazione del PDF e del PEI. Progetto di vita e modelli di qualità della vita: dalla progettazione alla valutazione" Corso di specializzazione per le attività di sostegno Università della Calabria - Incarico di attività seminariale "Dalle Indicazioni Nazionali alla progettazione a ritroso" CdLM in Scienze della Formazione Primaria, Università della Calabria - Incarico di attività seminariale "Multimedialità e didattica innovativa" CdLM in Scienze della Formazione Primaria, Università della Calabria 2018/2019 - Attività didattica in co-teaching nell'ambito dell'insegnamento integrato di Didattica Generale e Valutazione in copresenza con la prof.ssa Antonella Valenti, a.a. 2018/2019 2017-2018 - Professore a contratto insegnamenti in copresenza, per il grado di scuola INFANZIA- PRIMARIA S.S.D. M-PED/03 Corso di specializzazione per le attività di sostegno Università della Calabria - Professore a contratto laboratorio di "Didattica delle educazioni" S.S.D. MPED/03 (infanzia-primaria) Corso di specializzazione per le attività di sostegno Universita' della Calabria - Professore a contratto laboratorio di "Orientamento e Progetto di Vita" S.S.D. M-PED/03 Corso di specializzazione per le attività di Sostegno - Incarico per la realizzazione di eventi specifici integrativi di supporto a carattere seminariale e specialistico nell'ambito della disciplina "Pedagogia e didattica interculturale + laboratorio" (12 ore) Master in "Organizzazione e gestione delle istituzioni scolastiche in contesti multiculturali", Università della Calabria, D.R. n. 857/2017 - Incarico di docenza a carattere seminariale nell'ambito del Laboratorio di Letteratura Italiana Contemporanea CdLM in Scienze della Formazione Primaria (prot.n. 1874/2017) 1 settembre 2020-31 agosto 2021 Docente IC Rossano 1, Via Martucci 18, Corigliano Rossano (CS) 2015- 31 agosto 2020 Docente tutor organizzatore CdLM in Scienze della Formazione Primaria Universita' della Calabria aa.aa. 2015/2016; 2016/2017; 2017/2018; 2018/2019; 2019/2020 2009-2015 Docente I.C. "Via Val Maggia", via Val Maggia 21 – Roma 2008-2009 Docente IC "Parco di Veio" - Roma Istruzione e Formazione 2021 - "Piattaforma eLearning SOS PON" corso di formazione online di Pearson Italia 2020 - "Introduzione al profilo di funzionamento ICF-CY e PEI per competenze" corso di formazione Centro Studi Erickson, Prof. Dario Ianes - "L'inclusione funziona?" seminario, relatore prof. Lucio Cottini, Aula Magna Università della Calabria, 14 gennaio 2020 - "From detection of capabilities to customization of divices" online multiplier event, coordinator B. Nunez Angulo, University of Burgos october 7, 2020 2019 - "Il service learning per educare alla cittadinanza attiva" seminario a cura della prof.ssa Antonella Valenti Aula Magna Università della Calabria 25 marzo 2019 - "Neurodiversità e didattica speciale" seminario a cura della prof.ssa Antonella Valenti, Aula Magna Università della Calabria, 2 dicembre 2019 - "Progetto di vita per la persona con autismo dalla scuola dell'infanzia alla vita adulta" seminario a cura della prof.ssa Antonella Valenti, Aula Magna Università della Calabria, 12 dicembre 2019 Cultore della Materia SSD M-PED/03 Università della Calabria, triennio 2019/2021 2018 Master di I livello in Didattica e psicopedagogia per alunni con disturbo dello spettro autistico – Università della Calabria Voto 110/110 2017 - "Arte e apprendimento-Strategie di pensiero visuale" workshop a cura della dott.ssa Vincenza Ferrara Aula Magna Università della Calabria, 6 marzo 2017 - "L'acquisizione della morfosintassi nel bambino sordo: implicazioni per la didattica speciale" Seminario 13 giugno 2016 – Dipartimento Studi Umanistici e Servizio studenti con disabilità, DSA e BES - Università della Calabria - "Titoli di studio e Repertorio nazionale: Università, Scuola e Repertorio nazionale dei titoli di istruzione e formazione e delle qualificazioni professionali" Convegno nazionale RUIAP 9 giugno 2016 Aula Magna Università della Calabria - "Autismi: come e cosa fare con bambini e ragazzi a scuola" Seminario Prof. Cottini 9 aprile 2016 – TAU Teatro Auditorium Unical – Università della Calabria 2015 - "L'alunno con autismo: dalla valutazione al PEI" Ciclo di Seminari di approfondimento 1-2- 9 dicembre 2015 CdLM SFP, Università della Calabria - "Integrare la ricerca scientifica con la sapienza della pratica. L'Evidence Based Education in Italia" Convegno 20-21 novembre 2015– Università degli Studi di Firenze. Responsabile scientifico prof. Antonio Calvani - "La formazione degli insegnanti iniziale e in servizio" Convegno di studi, a cura del prof. Gaetano Domenici Dipartimento di Scienze della Formazione Università degli Studi Roma TRE, 19-21 novembre 2015 - "Lavorare con la L.I.M." Corso PNSD 2-4/03/2015 Liceo Classico "Giulio Cesare" Roma - "Lingue straniere e T.I.C." Corso avanzato PNSD 9-17/04/2015 Liceo classico "Giulio Cesare" Roma LINGUE STRANIERE Capacità di lettura- scrittura- espressione orale e comprensione CERTIFICAZIONI INFORMATICHE COLLABORAZIONE PROGETTI DI RICERCA NAZIONALI E INTERNAZIONALI ottobre 2020-novembe 2020 dicembre 2018- aprile 2019 ottobre 2018- gennaio 2020 "Clil – Objectives and ResourceKit in Education" Borsa di studio LLP EU's Lifelong Learning Programme Corso di formazione in Servizio Comenius 5-12 Maggio 2013, Druskininkai – Lithuania 2012 "Education and Vocational Training Specialists and Decision-Makers" Borsa di studio LLP EU's Lifelong Learning Programme 2007-2013 Visita di studio e formazione, Katowice-Poland 2010 - "La UNI EN ISO 9001:2008-I concetti della qualità e le sue applicazioni Corso di formazione Cermet, Scuola Primaria "Anna Magnani" Roma 2009 "Pratiche matematiche e didattiche in aula" Corso di formazione Dir. Scientifico Prof. Bruno D'Amore, Università di Bologna - Castel S. Pietro (BO) 6-8 novembre 2009 2002 Corso di Perfezionamento post-universitario "Storia e temi del pensiero femminile" Facoltà di lettere e Filosofia, Università Roma Tre 1999 Laurea in Scienze Politiche ind. Politico- Internazionale Sapienza Università di Roma voto 100/110 Inglese Eccellente 2020 ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes- C1 CEFR ESB-certificate in ESOL international all modes- B2 CEFR 2014 Attestato di competenza linguistica livello B1 QCER docenti di scuola primaria CLA-Centro Linguistico Università Studi di Roma "Foro Italico" 2017 Certificato ECDL IT-Security- Livello Specialised N°IT 2246254-AICA Associazione Italiana per l'Informatica ed il calcolo Automatico Consulente area Project Management nell'ambito del progetto Erasmus+ "Training Universities Teacher for the inclusion of people with intellectual disabilities" TUT4IND n. 2019-1-ES01-KA203-065823, responsabile scientifico, prof.ssa Antonella Valenti- Università della Calabria Collaborazione al progetto "RC/RT. Programma di miglioramento della comprensione del testo con il Reciprocal Teaching" Responsabile scientifico: Prof. A. Calvani, Prof.ssa L. Chiappetta Cajola, Teacher and trainer in European diversity design for inclusive education Programma Erasmus + KA2 (2018-2021) - Strategic Partnerships for school education" SETTEMBRE 2015-AGOSTO 2017 dicembre 2013- settembre 2015 OTTOBRE 2010 – MAGGIO 2011 PUBBLICAZIONI Contact person in "EDMUSE Education and Museum: Cultural Heritage for Science" Erasmus + (2015-2017) about good practices for ICTs and innovative methodologies in science education – Direzione Scientifica Digilab Sapienza Università di Roma- Resp. Scientifico dott.ssa Vincenza Ferrara Collaborazione al progetto "Grundtvig Multilateral Project: Blended Learning quality-concepts optimized for adult education" Progetto Europeo LLP 20132015 - Digilab Sapienza Università di Roma-Coordinator dott. Luca Reitano Collaborazione nel disegno, implementazione ed esecuzione dello "Screening sulla prevenzione delle malattie legate ad uno scorretto stile di vita ed ad abitudini alimentari errate" 145° Cd "Anna Magnani" – Roma. Coordinamento scientifico Dip. Scienze dell'Invecchiamento del Policlinico Umberto I- Resp. Scientifico Prof. Giuseppe Walter Germanò. Contributi in volume 1. Núñez B.F., Valenti A., Sapia S. (2020) Educational Inclusion: Teachers' Technical Needs and Supports. In: Herrero Á., Cambra C., Urda D., Sedano J., Quintián H., Corchado E. (eds) The 11th International Conference on EUropean Transnational Educational (ICEUTE 2020). ICEUTE 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 1266. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-57799-5_25 ISBN978-3-03057798-8 2. Cottini, L., Valenti, A. Martini, B., Valentini, M., V. Biancalana, M. Tombolato, a. M. Straniero, L. Montesano, S. Sapia (2020). Training for university teachers on intellectual disabilities: an exploratory investigation. INCTE' 20. 5th International Conference on Teacher Education. Book of Abstracts, edited by Rui Pedro Lopes, Cristina Mesquita, Elisabete Mendes Silva, Manuel Vara Pires| Instituto Politécnico de Bragança. ISBN: 978-972-745277-4. 3. Valenti, A., Montesano, L., Sapia, S. et al. (2019). Reading Competency and Metacognitive Knowledge in Primary School Children: An Explorative Survey. In M. Carmo (Ed.), Education and New Developments Volume I, (pp.312-314). World Institute for Advanced Research and Science (WIARS), Portugal. ISSN:2184044X ISBN:978-989-54312-5-0 4. A.Valenti, L.Montesano, S. Sapia (2018) University students with specific learning disorders. In: 11th International Conference of Education, Research and Innovation – Proceedings of ICERI2018 12th-14th november 2018 Seville, Spain pp. 8585-8591, ISBN: 97884-09-05948-5 5. S.Sapia (2017) Methodology and guidelines for using the EDMUSE platform in school environment. In: Education and Museum: Cultural Heritage and Learning, edited by Laboratorio Web per la cultura, Roma ISBN 978-88-909933-3-6 DOI 10.13133/978-889-0993-33-6 Copyright © 2017 Digilab Sapienza Università di Roma 6. V. Ferrara, S Sapia et al. (2016). Cultural heritage open data for developing an educational platform. In International journal of computational intelligence studies vol.5 issue 1 pp 19-29 ISBN: 9781-4799-6171-9 7. Antonella Valenti, Orlando De Pietro, Maurizio De Rose e Sonia Sapia (2017). Progettazione del laboratorio di Didattica e metodologia della ricerca Tecnologie, strumenti e metodologie per una didattica innovativa. In: S. Kanizsa (a cura di), Oltre il fare. I laboratori nella formazione degli insegnanti, Edizioni JuniorBambini Srl, Reggio Emilia 2017 (parte online) ISBN 978-88-8434798-5 8. S. Sapia (2014). Il Patrimonio culturale entra nelle classi. In: V. Ferrara, a cura di, Il Patrimonio digitale per la didattica. pp.19-25 e 75-76 Roma: DIGILAB, ISBN: 978-88-909933-0-5 9. V. Ferrara, S. Sapia et al. (2014). MUSED: Patrimonio Culturale per la Didattica. In: Didamatica 2014: Nuovi processi e paradigmi per la didattica, 28. edizione, 7-9 Maggio 2014, Napoli. Napoli, 7-9 maggio 2014, Napoli: Didamatica 2014, p. 376-387, ISBN/ISSN: 978-88-98091-31-7 10. V. Ferrara, A. Macchia, S. Sapia (2013). Reusing cultural heritage digital resources in teaching. In: (a cura di): Alonzo C. Addisono, Livio De Luca, Gabriele Guidi, Sofia Pescarin, Proceedings of 2013 Digital Heritage International Congress. vol. 2, p. 409-412, IEEE, CFP1308W-USB, ISBN: 978-1-4799-3169-9, Marseille, France, 28 Oct – 1 Nov 2013 11. V.Ferrara, S.Sapia et al. Open Data in Cultural Heritage Environment in Congresso Nazionale Aica 2013 Proceedings 2013, pp 14-22, ISBN 9788898091164 12. Ferrara, S. Sapia et al. (2012). La tecnologia per la promozione di una rete collaborativa tra scuola e musei. In: Didamatica 2012 vol. Taranto, Italia, ISBN/ISSN: 978-88-905406-7- 7 1. V. Ferrara, S. Sapia, A. Macchia, L. Campanella (2011). L'oggetto museale come strumento per la didattica. In: DIDAMATICA 2011 Insegnare Futuro. TORINO, 4-5-6 maggio 2011, ISBN/ISSN: ISBN 9788890540622 2. S.Sapia (2011).L'oggetto museale: funzione didattica nella scuola. In: L. Campanella, V. Ferrara, A. Macchia, a cura di, L'oggetto museale come strumento per la didattica pp.19-22 Roma: Centro di Ricerca per le Scienze Applicate alla Protezione dell'Ambiente e dei Beni Culturali dell'Ateneo Sapienza, ISBN: 978-88-97484-08-0 Articoli in rivista 1. S. Sapia, G. Frontera (2019) Scuola e Museo: progettare e valutare itinerari didattici per la valorizzazione del patrimonio culturale. In VitaPensata Anno IX n. 20 ISSN 2038-4386, http://www.vitapensata.eu/2010/11/01/colori/ 2. V. Ferrara, A. Macchia, S. Sapia and F. Lella, Sharing and reuse of museum objects in learning environments. In Museums and the Web 2014, N. Proctor & R. Cherry (eds). Silver Spring, MD: Museums and the Web.Published May 25, 2014 http://mwf2014.museumsandtheweb.com/paper/sharing-and-reuseof-museum-objects-in-learning-environments/ 3. V. Ferrara, S. Sapia (2014). How Technology Helps to Create New Learning Environments by Use Digital Museum Resource. PROCEDIA: SOCIAL & BEHAVIORAL SCIENCES, vol. 106; p. 1351-1356, ISSN: 1877-0428, doi: j.sbspro.2013.12.150 4. V. Ferrara, S. Sapia, A. Macchia (2013). Open Data in Cultural Heritage Environment. MONDO DIGITALE, vol. 47; p. 14-22, ISSN: 1720-898X 5. V. Ferrara, A. Macchia, S. Sapia (2013). Reusing cultural heritage digital resources in teaching. In: Proceedings of 2013 Digital Heritage International Congress. Marseille, France, 28 Oct – 1 Nov 2013IEEE, CFP1308W-USB, vol. 2, p. 409-412, ISBN/ISSN:978-1-4799-3169-9 Contributi in Atti Convegno 1. Antonella Valenti, Lorena Montesano, Sonia Sapia, Pamela Iazzolino, & Orlando De Pietro (2019) Reading competency and metacognitive knowledge in primary school children: an explorative survey. In: Book of abstracts – END 2019 International Conference on Education and new developments in Porto, Portugal, 22 of June. Copyright © 2019 World Institute for Advanced Research and Science- ISBN: 978-989-54312-4-3 2. S.Sapia, A. Badolato, P. Iazzolino, L.Montesano, A.Valenti (2018) XXVII Congresso Nazionale AIRIPA, Arezzo 2018 "Le Visual Thinking Strategies: un modello di apprendimento esperenziale attraverso l'arte" Atti del Convegno – Giunti Psychometrics 3. P.Iazzolino,L.Montesano, S.Sapia, A.Valenti (2018) XXVII Congresso Nazionale AIRIPA, Arezzo 2018 "Strategie di coping, ansia e resilienza in un gruppo di studenti universitari", Atti del Convegno – Giunti Psychometrics 4. F. Marini Serra, P. Iazzolino, S. Sapia, G. Frontera, A. Valenti (2017), XXVI Congresso nazionale AIRIPA, CONEGLIANO 2017 "La tecnica del video modeling nell'autismo: analisi di un case study", Atti del Convegno. 5. M. V. Cannatelli, P. Iazzolino, L. Montesano, S. Sapia, A. Valenti, (2016) XXV Congresso Nazionale AIRIPA, Torino, 7-8 ottobre 2016, "Disturbi dello spettro autistico: l'importanza dell'intervento precoce e mirato. Case report", Atti del convegno. 6. A.Valenti, O. De Pietro, M. De Rose, S.Sapia (2016) Laboratorio di Didattica e metodologia della ricerca - Tecnologie, strumenti e metodologie per una didattica inclusiva – Convegno nazionale: "Oltre il fare. I Laboratori pedagogico-didattici nel corso di Scienze della Formazione Primaria". Università Bicocca Milano, 7-8 aprile 2016 7. V. Ferrara, S. Sapia How Technology helps to create new learning environments by use digital museum resources in International Conference on new Horizon in education Proceedings Book 2013, pp 1427-1433, Vol 1 8. V. Ferrara, L. Campanella, S. Sapia, A. Macchia (2012). Making digital connections between museum, school and public. In: XIII Universeum Network Meeting - Book of Abstract. Trondheim Norway, 14 - 16 June 2012, p. 12-13 Firmato digitalmente da: SAPIA SONIA Firmato il 29/09/2021 15:44 Seriale Certificato: 647503 Valido dal 02/08/2021 al 02/08/2024 InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
<urn:uuid:7aea94b1-04b8-414b-93b3-bdeba064eee4>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
finepdfs
ita_Latn
16,152
Good Morning Pirate Parents! Happy Monday and we hope this finds you safe and healthy. With regard to what was formerly known as 'Snow Days,' our district will be participating in 'Full Virtual Learning' on any day where school would have been closed due to inclement weather. This is due to our proficiency to offer our students a quality virtual learning program and NJ Executive Order 175 allowing virtual days to count toward a school day in our 180-day school calendar. *Please utilize the following resources if inclement weather presents a challenge to in-person learning: - District website at www.trschools.com - Robo Call to school community (please follow the prompts and listen to the message) - Email Blast - District Social Media Sites (FaceBook/Instagram/Twitter) - TV21 - 92.7 WOBM/ 94.3 The Point/ 101.5 NJN radio Please continue to check the district website for updated FAQ's: https://www.trschools.com/community/tr-safe-return- faqs Thank you, as always, for your support and cooperation! Have a Marvelous Monday! Ms. Colleen McGrath, Principal Mrs. Dina O'Donnell, Supervisor of Instruction
<urn:uuid:b24b997e-3dd4-4f22-89ee-77d8605a19e1>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,132
The frame is made from Japanese joinery techniques, which are used to create strong and stable structures without the use of nails or glue. The frame is then covered with a layer of green paper, which is a traditional material used in Japanese art and architecture. This layer serves as a base for the painting and also helps to protect the canvas from moisture and other environmental factors. The painting itself is created using traditional Japanese ink and color techniques, which involve the use of natural pigments and brushes made from animal hair. The artist carefully applies the ink and color to the canvas, creating a work that is both beautiful and meaningful. Overall, the painting is a beautiful example of traditional Japanese art and craftsmanship, and it is sure to be a treasured piece for any collector.
<urn:uuid:84ee9a31-c209-4024-973e-10319515d6b9>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
824
Möjlighet för lokalföreningar och distrikt att söka bidrag för uppstart av tävlingsverksamhet! Svenska Islandshästförbundet har beviljats stöd från Riksidrottsförbundet (så kallat återstartsstöd) för att få i gång vår tävlingsverksamhet igen efter pandemin. En del av återstartsstödet kommer vi att använda för att stödja tävlingsverksamheten i våra distrikt och lokalföreningar med särskilt fokus på aktörer som ännu inte har så stor erfarenhet av att arrangera officiella tävlingar. Genom denna satsning hoppas vi att ännu fler islandshästryttare får möjlighet och tar chansen att tävla, oavsett var i landet man bor. Kriterier för ansökan om bidrag Bidrag till lokalföreningar kommer i första hand att beviljas till föreningar som tidigare inte har arrangerat officiella tävlingar och som vill prova på att göra det. Stödet kan gå till t ex materialinköp så som "plattor" (Ipads eller dylikt) för att kunna använda SportFengur, kostnader för att domares resor till tävlingen, hyra av tävlingsbana eller för någon form av utbildningsinsats som behövs för funktionärerna. Bidrag kan även beviljas till distrikt som arrangerar distriktsmästerskap 2022 och även dessa bidrag kommer i första hand tillfalla distrikt som ännu inte arrangerat DM. Stödet kan även här gå till att exempelvis täcka kostnader för domares resor, materialinköp osv. Ersättningar kan inte sökas för arvoden till domare, volontärer eller dylikt. I bedömningen av ansökningarna kommer även ett regionalpolitiskt perspektiv finnas där föreningar/distrikt som på grund av sitt geografiska läge haft svårare att arrangera tävlingar kommer att ha företräde. Alla föreningar/distrikt, oavsett geografisk placering och erfarenhet av att arrangera tävlingar, är dock varmt välkomna att söka! Kommittén som bedömer ansökningarna består av Peter Stålhammar, Gunilla Lindgren och Anna Ryberg. Hur går man till väga för att söka bidraget? Skriv ihop en ansökan som innehåller information om er "tävlingshistorik", vad ni avser att göra samt vad ni ansöker om ekonomiskt bidrag till (specificera kostnaderna noggrant). Upp till 10 000 Sek per förening/distrikt kommer att kunna beviljas beroende på antal ansökningar som beviljas. Bidragen betalas ut när tävlingen är genomförd (senast 31 oktober 2022) mot redovisning av kvitton. Ansökan skickas till firstname.lastname@example.org senast den 31 maj 2022 och besked lämnas senast den 30 juni.
<urn:uuid:78c67f24-2261-490b-98fc-f789aee147f2>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/swe_Latn/train
finepdfs
swe_Latn
2,411
Academia de Studii Economice din Bucureşti Consiliul pentru Studiile Universitare de Doctorat Scoala doctorala Marketing CENTRALIZATORUL REZULTATELOR ADMITERII LA STUDII UNIVERSITARE DE DOCTORAT SESIUNEA SEPTEMBRIE 2023 | Nr. Crt. | Nume si prenume candidat | Media | Calificativ | |---|---|---|---| | 1 | CRACIUN C.M. CODRUT- FLORIN | ABSENT | Respins | 15.09.2023 Academia de Studii Economice din Bucureşti Consiliul pentru Studiile Universitare de Doctorat Scoala doctorala Marketing CENTRALIZATORUL REZULTATELOR ADMITERII LA STUDII UNIVERSITARE DE DOCTORAT SESIUNEA SEPTEMBRIE 2023
<urn:uuid:b0cb7ea9-9295-40eb-a3cd-a063e84fb65f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ron_Latn/train
finepdfs
ron_Latn
600
Motivational interviewing (transtheoretical model) What is it? Motivational interviewing is a service user-centred counselling style that enhances motivation for change by helping the service user clarify and resolve ambivalence about behaviour change. The goal is to create and increase discrepancy between present behaviour and future goals. There is a great deal of research that suggests that there is a cyclical pattern of movement through specific stages of change when it comes to addressing problematic substance misuse. Fundamentally research suggests that there are a common set of processes of change and a systematic integration of the stages and processes of change (doing the right things at the right times). These stages can be seen as follows;- PRE-CONTEMPLATION The service user has not yet considered the possibility of change. CONTEMPLATION The service user undertakes a serious evaluation of considerations for or against change. PREPARATION or DETERMINATION The service user thinks "I've got to do something about this problem." "This is serious. Something has to change." ACTION MAINTENANCE The service user identifies strategies & support to prevent relapse
<urn:uuid:96cefec0-532a-4bd8-8bfa-b5a2ccbb0370>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,195
Ylva vågar satsa på leran Visar sina kroppar i Töcksfors bibliotek TÖCKSFORS Vid 39 års ålder har Ylva Storm i Årjäng fått klart för sig vad hon vill göra. Hon är utbildad djursjukvårdare, har mjölkat kor som avbytare och jobbat i tio år som obehörig lärare på allt från låg- till högstadiet. Nu är det keramik hon vill syssla med. Och hon känner att det bär. Tre år har hon gett sig själv på Kyrkeruds folkhögskola. – Ända sen jag flyttade till Årjäng för drygt 20 år sen har jag varit sugen på det, berättar Ylva Storm. Kvinnor och änglar. Ylva Storm har alltid varit fascinerad av kroppar. Nu gör hon en grundskulptur i rå lera, skapar därav en gipsform och kan sen flytta över formen till den kavlade leran – och variera uttrycken. Dessförinnan bodde hon i Sunne. Som färdig djursjukvårdare jobbade hon på djursjukhuset i Karlstad, men tröttnade på att pendla när barnen började komma. Nu har hon fyra stycken, och säger att hon tänker ägna sin fritid åt keramiken – om den nu räcker till. NEJ, HON DREJAR inte, gör inga muggar och bytor. Hennes keramik är skulptural, kavlad och formad. Till hus och kärleksfåglar men framför allt till kroppar. Mycket kvinnokroppar med magar och bröst, ibland också vingar. – FÖRUT GJORDE jag väldigt mycket gravida kvinnor. Jag tror det är en bearbetning av att jag inte ska ha fler barn, gissar Ylva. – Men jag har alltid tyckt om kroppar, att teckna av en modell. Däremot har hon inte varit över sig intresserad av konst. Mer av hantverk och av praktiskt arbete. – Jag har alltid sytt väldigt mycket kläder, och trodde nog det var detta jag skulle tycka var kul på Kyrkerud. Men där syr man ju inte på det viset, fick jag lära mig, utan håller på med annan textilkonst. Under det andra kursåret blev Ylva mer och mer intresserad av det skulpturala och i synnerhet av leran – som hon aldrig tidigare varit i kontakt med. Tredje året gjorde hon till sitt projektarbete att bygga upp en egen verkstad mitt i Årjäng, där hon nu har en stengodsugn för den första bränningen. För allra helst bränner hon färdigt sitt gods i vedeldad ugn – raku – och experimenterar med olika grader av syre-reducering. Det ger metalliskt glänsande glasyrer. – JUST NU är det mycket guld, säger hon och hänvisar särskilt till utställningen på Töcksfors bibliotek, som öppnar i dag och pågår till den 15 juli. Det textila intresset kommer för övrigt igen på så vis att hon ofta kavlar in textil struktur i leran innan hon sätter igång att forma den. – Det blir ju annorlunda än det som brukar visas här omkring, och folk tycker det är roligt, kan Ylva konstatera. Hennes utställningar hittills har varit lyckade, och hon har flera på gång, bland annat på ett galleri i norska Askim under sommaren. – Ja, det här vill jag ha i mitt liv och tänker inte släppa! LENA BONNEVIER
<urn:uuid:3166931d-d47c-49f5-af69-9350ad285496>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/swe_Latn/train
finepdfs
swe_Latn
2,804
ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION IN ACCORDANCE WITH EN 15804+A2 & ISO 14025 / ISO 21930 Dolphin Alavo Dolphin Solutions Ltd EPD HUB, HUB-1017 Publishing on 12.01.2024, last updated on 12.01.2024, valid until 12.01.2029. Created with One Click LCA ## GENERAL INFORMATION ### MANUFACTURER | Manufacturer | Dolphin Solutions Ltd | |--------------|-----------------------| | Address | Southpoint, Compass Park, Junction Road, Bodiam, East Sussex. U.K. TN32 5BS | | Contact details | email@example.com | | Website | www.dolphinsolutions.co.uk | ### PRODUCT | Product name | Dolphin Alavo | |--------------|---------------| | Place of production | East Sussex, United Kingdom | | Period for data | 08/2022-08/2023 | | Averaging in EPD | Multiple products | | Variation in GWP-fossil for A1-A3 | -23.5,+12.5% | ### EPD STANDARDS, SCOPE AND VERIFICATION | Program operator | EPD Hub, firstname.lastname@example.org | |------------------|--------------------------| | Reference standard | EN 15804+A2:2019 and ISO 14025 | | PCR | EPD Hub Core PCR version 1.0, 1 Feb 2022 | | Sector | Construction product | | Category of EPD | Third party verified EPD | | Scope of the EPD | Cradle to gate with options, A4-A5, and modules C1-C4, D | | EPD author | Joe Johnson, Dolphin Solutions Ltd | | EPD verification | Independent verification of this EPD and data, according to ISO 14025: - [ ] Internal certification - [x] External verification | | EPD verifier | Elisabet Amat, as an authorized verifier acting for EPD Hub Limited | The manufacturer has the sole ownership, liability, and responsibility for the EPD. EPDs within the same product category but from different programs may not be comparable. EPDs of construction products may not be comparable if they do not comply with EN 15804 and if they are not compared in a building context. ### ENVIRONMENTAL DATA SUMMARY | Declared unit | 1 kg of Dolphin Alavo | |---------------|-----------------------| | Declared unit mass | 1 kg | | GWP-fossil, A1-A3 (kgCO2e) | 4,32E+00 | | GWP-total, A1-A3 (kgCO2e) | 3,53E+00 | | Secondary material, inputs (%) | 11.7 | | Secondary material, outputs (%) | 34.5 | | Total energy use, A1-A3 (kWh) | 18.8 | | Total water use, A1-A3 (m3e) | 6,58E-01 | PRODUCT AND MANUFACTURER ABOUT THE MANUFACTURER Founded on the core values of care, quality, integrity, and enthusiasm, Dolphin takes pride in having helped to revolutionise commercial washrooms since 1999. With innovative and creative solutions, Dolphin have addressed the needs of clients across the globe. For nearly 30 years, Dolphin has worked closely with architects, contractors, and developers to create beautiful, high-performance, and sustainable commercial washrooms featuring state-of-the-art technology. Dolphin remains relentless in its aim to redefine washroom innovation incorporating beauty, timeless design, and functionality with high regard for user experience and focuses on a sustainable cradle-to-cradle commitment. PRODUCT DESCRIPTION The Dolphin Alavo mirror system is a fully customisable modular behind-mirror washwall system, complete with infrared sensor taps (cabinet integrated, panel mounted or basin mounted), foam soap systems with concealed cartridges (incorporating a patented system for improved soap flow), paper towel dispensers all in one wash station. A variety of integrated LED lighting options for location of dispensing operations and for decorative purposes are available. The provision of high speed, low energy hand dryers, which may form part of the Alavo system, has not been included in this EPD. A separate hand dryer EPD is available upon request. Mixing valve connection data: | Operating Range | High Pressure | Low Pressure | |-----------------|--------------|-------------| | Maximum static pressure - bar | 10 | 10 | | Hot & cold flow pressure - bar | 1.0 to 5 | 0.2 to 1 | | Hot supply temperature - °C | 52 to 65 | 52 to 65 | | Cold supply temperature - °C | 5 to 20 | 5 to 20 | A 220-240v electrical connection is required. Full installation instructions are provided in the Operating and maintenance manual issued with each delivery. See Catalogue details at: www.dolphinsolutions.co.uk/about/alavo/ Further information can be found at: www.dolphinsolutions.co.uk. PRODUCT RAW MATERIAL MAIN COMPOSITION | Raw material category | Amount, mass-% | Material origin | |-----------------------------|----------------|------------------| | Metals | 24.97 | UK / Asia | | Minerals | 22.55 | UK | | Fossil materials | 3.7 | Europe / Asia | | Bio-based materials | 48.78 | UK | **BIOGENIC CARBON CONTENT** Product’s biogenic carbon content at the factory gate | Biogenic carbon content in product, kg C | 0.17 | |-----------------------------------------|------| | Biogenic carbon content in packaging, kg C | 0.04 | **FUNCTIONAL UNIT AND SERVICE LIFE** | Declared unit | 1 kg of Dolphin Alavo | |---------------|-----------------------| | Mass per declared unit | 1 kg | **SUBSTANCES, REACH - VERY HIGH CONCERN** The product does not contain any REACH SVHC substances in amounts greater than 0.1 % (1000 ppm). PRODUCT LIFE-CYCLE SYSTEM BOUNDARY This EPD covers the life-cycle modules listed in the following table. | Product stage | Assembly stage | Use stage | End of life stage | Beyond the system boundaries | |---------------|----------------|-----------|-------------------|-----------------------------| | A1 | | | | | | x | x | x | | | Modules not declared = MND. Modules not relevant = MNR. MANUFACTURING AND PACKAGING (A1-A3) The environmental impacts considered for the product stage cover the manufacturing of raw materials used in the production as well as packaging materials and other ancillary materials. Also, fuels used by machines, and handling of waste formed in the production processes at the manufacturing facilities are included in this stage. The study also considers the material losses occurring during the manufacturing processes as well as losses during electricity transmission. The manufacturing process takes place at the Dolphin Solutions production and distribution facility located at Southpoint, Compass Park, Junction Rd. Bodiam. UK. TN32 5BS A1 - EXTRACTION AND PROCESSING OF RAW MATERIALS Dolphin uses prefabricated high grade stainless steel and brass components supplied by manufacturing partners to ensure that the products are built to last. Prefabricated polymer and electronic components are also sourced from approved suppliers located mostly from within the UK. Pre-formed MDF panels for Alavo cabinet construction are sourced from a UK based FSC certificated supplier. The materials that are used to pack all incoming components are wooden pallets and LDPE wrap. A2 - TRANSPORT TO THE SOUTHPOINT PRODUCTION SITE IN THE UK The production components are transported to the manufacturing site at Southpoint from the suppliers. All the domestically and near continent supplied items are transported by road in trucks with very small amounts of intercontinental flight transportation where necessary. A3 - MANUFACTURING PROCESSES The manufacturing operation consists of the assembly of bespoke Alavo washwall cabinets utilising handheld manual and battery powered electric tools. The assembly of the cabinets and fitting of the included specified units comprising 304L or 316L stainless steel dispensers, PE/PP plumbing components, power connections and electronic control and lighting units generates no waste other than the packaging that the components arrive in. All items are hand built on assembly benches by a team of technicians utilising handheld battery operated, manual tools and electronic test rigs. A thorough electrical testing regime is integrated into the assembly process. Production is based on LEAN techniques, where stocks are minimized and products are put into production as soon as they are ordered. The disposal of the wood and LDPE packaging of raw materials is achieved by sorting, compacting, baling and palletising the waste which is then stored on site until a full truck quantity is achieved. It is then collected and removed by an approved waste transfer/recycling contractor. Transportation to the recycling center is covered by a European average EURO 3 16 t diesel lorry. **TRANSPORT AND INSTALLATION (A4-A5)** Transportation impacts occurred from final products delivery to construction site (A4) cover fuel direct exhaust emissions, environmental impacts of fuel production, as well as related infrastructure emissions. **A4 - TRANSPORTATION FROM DOLPHIN SOUTHPOINT PRODUCTION SITE IN BODIAM TO CUSTOMERS** Distribution to customers installation sites within the UK is achieved using approved pallet carriers from Southpoint using trucks (16-32t) for delivery to the customer. These are primarily Euro 3 diesel vehicles travelling on average 100km. Transportation to Continental customers is generally by 32t + Euro 3 diesel vehicles travelling an average of 1800km. **A5 - INSTALLATION** Installation is achieved by a team of two site installation operatives and does not require any relevant energy consumption or use of materials, due to manual installation of the prefabricated units by the clients own technicians utilising handheld battery tools. Apart from the waste of packaging for the final product (plastic wrap and timber), no additional material flows are generated during installation. Pallets are transported to the nearest recycling site. The packaging that is either recycled, transported to the landfill or incinerated has the potential benefits reported in module D. It is determined that waste packaging materials are transported an average 20 km to the waste treatment center by 16t EURO 3 lorry with a diesel engine. **PRODUCT USE AND MAINTENANCE (B1-B7)** This EPD does not cover the use phase. Air, soil, and water impacts during the use phase have not been studied. **PRODUCT END OF LIFE (C1-C4, D)** End of life stage (C1-C4). - The EOL stage comprises the deconstruction / demolition, transport, waste management, and disposal processes to manage the product as waste after the service life of the product. The generated waste in modules C1-C4 is included up to the end-of-waste state/final disposal, with the potential net benefits reported in module D. **C1 - DECONSTRUCTION** The Alavo cabinet deconstruction / demolition energy consumption is 0,0 MJ. **C2 - TRANSPORT** It is determined that EOL materials for disposal/demolition are transported an average 100 km to a recycling centre, 100 km to an incineration station, and 50 km to landfill. Transportation is covered by a European average EURO 3 16-32 mt lorry with a diesel engine. The proportions of each are reported in C3. **C3 & C4 - WASTE DISPOSAL** The end-of-life stage represents the waste scenario after the use stage. In C3, electronic components are assumed to be WEEE shredded first. 60% of copper and brass, and 80% of steel and stainless steel is assumed to be recycled, and 50% of plastics and rubber is incinerated with >60% energy efficiency (from EN 50693, Table G.4). The remaining percentages are assumed to be landfilled in C4. D - BEYOND THE SYSTEM BOUNDARY Module D includes reuse, recovery, and/or recycling potential, expressed as net impact and benefits, due to reuse, recycling, and incineration of materials with energy recovery in modules A5 and C3. Due to the material and energy recovery potential of parts in the end of life product and packaging, recycled raw materials lead to avoided virgin material production, while the energy recovered from incineration displaces electricity and heat production (D). The benefits and loads of incineration and recycling are included in this module. MANUFACTURING PROCESS A1: Raw materials - Specified steel dispensers - MDF Cabinet panels - HOPE & PP plumbing parts - Electronic Assemblies - Structural steel parts - Wiring elements A2: Transport to assembly plant A3: Production - Hand assembled according to specific order drawing - Electrical/electronic testing protocols - Palletised & wrapped. A4: Delivery to customer - Finished units, pallet & wrapping A5: Fitted by Dolphin installation team. B1-B7: Use, repair, service. C1-C4: Waste management, sorting & recycling D: Benefits beyond the system boundary LIFE-CYCLE ASSESSMENT CUT-OFF CRITERIA The study does not exclude any modules or processes which are stated mandatory in the reference standard and the applied PCR. The study does not exclude any hazardous materials or substances. The study includes all major raw material and energy consumption. All inputs and outputs of the unit processes, for which data is available for, are included in the calculation. There is no neglected unit process more than 1% of total mass or energy flows. The module specific total neglected input and output flows also do not exceed 5% of energy usage or mass. ALLOCATION, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS Allocation is required if some material, energy, and waste data cannot be measured separately for the product under investigation. All allocations are done as per the reference standards and the applied PCR. In this study, allocation has been done in the following ways: | Data type | Allocation | |----------------------------------|-----------------------------| | Raw materials | No allocation | | Packaging materials | Allocated by mass or volume | | Ancillary materials | Not applicable | | Manufacturing energy and waste | Allocated by mass or volume | AVERAGES AND VARIABILITY | Type of average | Multiple products | |-----------------|-------------------| | Averaging method| Representative product | | Variation in GWP-fossil for A1-A3 | -23.5,+12.5% | The range of Alavo washwall units covered by this EPD is broad due to the bespoke nature and design variations of the product. The base unit is represented by a typical 3 user system. LCA SOFTWARE AND BIBLIOGRAPHY This EPD has been created using One Click LCA EPD Generator. The LCA and EPD have been prepared according to the reference standards and ISO 14040/14044. Ecoinvent v3.8 and One Click LCA databases were used as sources of environmental data. ## ENVIRONMENTAL IMPACT DATA ### CORE ENVIRONMENTAL IMPACT INDICATORS – EN 15804+A2, PEF | Impact category | Unit | A1 | A2 | A3 | A1-A3 | A4 | A5 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | C1 | C2 | C3 | C4 | D | |----------------------------------|------------|--------|--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------| | GWP – total\(^1\) | kg CO₂e | 3,61E+00 | 3,34E-02 | -1,14E-01 | 3,53E+00 | 1,13E-01 | 1,63E-01 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 4,80E-03 | 3,84E-01 | 3,33E-01 | -1,28E+00 | | GWP – fossil | kg CO₂e | 4,25E+00 | 3,34E-02 | 3,63E-02 | 4,32E+00 | 1,13E-01 | 1,28E-02 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 4,79E-03 | 5,83E-02 | 6,57E-03 | -1,28E+00 | | GWP – biogenic | kg CO₂e | -6,52E-01 | 0,00E+00 | -1,50E-01 | -8,02E-01 | 0,00E+00 | 1,50E-01 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 3,26E-01 | 3,26E-01 | -9,56E-06 | | GWP – LULUC | kg CO₂e | 1,20E-02 | 1,13E-05 | 1,42E-04 | 1,22E-02 | 1,18E-05 | 1,09E-06 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 1,77E-06 | 1,01E-05 | 4,53E-06 | -6,55E-04 | | Ozone depletion pot. | kg CFC₁₁e | 3,43E-07 | 7,67E-09 | 4,06E-09 | 3,55E-07 | 2,59E-08 | 2,53E-10 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 1,10E-09 | 1,00E-09 | 1,30E-09 | -4,67E-08 | | Acidification potential | mol H⁺e | 3,75E-02 | 1,45E-04 | 2,00E-04 | 3,79E-02 | 5,76E-04 | 2,14E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 2,03E-05 | 1,11E-04 | 3,72E-05 | -1,26E-02 | | EP-freshwater\(^2\) | kg Pe | 5,82E-04 | 2,52E-07 | 2,00E-06 | 5,85E-04 | 2,78E-07 | 3,20E-08 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 3,92E-08 | 3,73E-07 | 8,17E-08 | -8,17E-05 | | EP-marine | kg Ne | 5,64E-03 | 4,41E-05 | 5,21E-05 | 5,73E-03 | 2,07E-04 | 9,57E-06 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 6,03E-06 | 3,63E-05 | 2,06E-05 | -1,46E-03 | | EP-terrestrial | mol Ne | 6,76E-02 | 4,88E-04 | 5,73E-04 | 6,86E-02 | 2,27E-03 | 1,02E-04 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 6,66E-05 | 3,94E-04 | 1,38E-04 | -1,79E-02 | | POCP (“smog”)\(^3\) | kg NMVOCe | 1,77E-02 | 1,51E-04 | 2,22E-04 | 1,81E-02 | 5,99E-04 | 2,57E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 2,13E-05 | 1,01E-04 | 4,55E-05 | -5,03E-03 | | ADP-minerals & metals\(^4\) | kg Sbe | 1,09E-03 | 7,15E-08 | 2,81E-07 | 1,09E-03 | 6,38E-08 | 6,65E-09 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 1,12E-08 | 5,90E-07 | 1,42E-08 | -8,22E-05 | | ADP-fossil resources | MJ | 5,45E+01 | 4,37E-01 | 7,77E-01 | 5,58E+01 | 1,58E+00 | 2,91E-02 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 7,20E-02 | 1,20E-01 | 1,00E-01 | -1,33E+01 | | Water use\(^5\) | m³ e depr. | 2,19E+00 | 2,09E-03 | 2,95E-02 | 2,22E+00 | 3,04E-03 | 7,37E-03 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 3,22E-04 | 2,03E-02 | 5,93E-04 | -2,45E-01 | 1) *GWP = Global Warming Potential;* 2) *EP = Eutrophication potential.* Required characterisation method and data are in kg P-eq. Multiply by 3,07 to get PO4e; 3) *POCP = Photochemical ozone formation;* 4) *ADP = Abiotic depletion potential;* 5) *EN 15804+A2 disclaimer for Abiotic depletion and Water use and optional indicators except Particulate matter and Ionizing radiation, human health. The results of these environmental impact indicators shall be used with care as the uncertainties on these results are high or as there is limited experience with the indicator.* ## USE OF NATURAL RESOURCES | Impact category | Unit | A1 | A2 | A3 | A1-A3 | A4 | A5 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | C1 | C2 | C3 | C4 | D | |----------------------------------------|-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------| | Renew. PER as energy8) | MJ | 1,09E+01 | 5,24E-03 | 9,19E-01 | 1,19E+01 | 6,87E-03 | 1,68E-03 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 8,11E-04 | 1,39E-02 | 1,93E-03 | -2,16E+00 | | Renew. PER as material | MJ | 5,72E+00 | 0,00E+00 | 1,31E+00 | 7,03E+00 | 0,00E+00 | -1,31E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | -2,86E+00 | -2,86E+00 | 0,00E+00 | | Total use of renew. PER | MJ | 1,67E+01 | 5,24E-03 | 2,23E+00 | 1,89E+01 | 6,87E-03 | -1,31E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 8,11E-04 | 1,20E-01 | 1,00E-01 | -1,33E+01 | | Non-re. PER as energy | MJ | 5,44E+01 | 4,97E-01 | 5,44E-01 | 5,54E+01 | 1,58E+00 | 2,91E-02 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 7,20E-02 | 1,20E-01 | 1,00E-01 | -1,75E-01 | | Non-re. PER as material | MJ | 3,50E-01 | 0,00E+00 | 2,33E-01 | 5,83E-01 | 0,00E+00 | -2,33E-01 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | -1,75E-01 | -1,75E-01 | 0,00E+00 | | Total use of non-re. PER | MJ | 5,47E+01 | 4,97E-01 | 7,77E-01 | 5,60E+01 | 1,58E+00 | -2,04E-01 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 7,20E-02 | -5,48E-02 | -7,45E-02 | -1,33E+01 | | Secondary materials | kg | 1,17E-01 | 1,28E-04 | 4,93E-03 | 1,23E-01 | 1,34E-04 | 3,69E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 2,00E-05 | 1,59E-04 | 3,53E-05 | 1,23E-02 | | Renew. secondary fuels | MJ | 3,51E-01 | 1,30E-06 | 4,45E-02 | 3,96E-01 | 1,51E-06 | 1,08E-07 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 2,02E-07 | 4,63E-06 | 1,17E-06 | -9,00E-05 | | Non-ren. secondary | MJ | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | | Use of net fresh water | m³ | 6,58E-01 | 6,04E-05 | 7,01E-04 | 6,58E-01 | 8,31E-05 | -1,89E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 9,33E-05 | 1,36E-04 | 1,07E-04 | -8,37E-03 | 8) PER = Primary energy resources. ## END OF LIFE – WASTE | Impact category | Unit | A1 | A2 | A3 | A1-A3 | A4 | A5 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | C1 | C2 | C3 | C4 | D | |--------------------------|-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------| | Hazardous waste | kg | 1,33E+00 | 6,14E-04 | 2,48E-03 | 1,33E+00 | 7,38E-04 | 2,42E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 9,55E-04 | 8,68E-04 | 1,62E-02 | -7,30E-01 | | Non-hazardous waste | kg | 1,15E+01 | 1,01E-02 | 5,13E-02 | 1,16E+01 | 1,09E-02 | 1,08E-01 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 1,57E-02 | 2,87E-01 | 3,98E-01 | -3,87E+00 | | Radioactive waste | kg | 1,80E-04 | 3,35E-06 | 2,39E-06 | 1,86E-04 | 1,13E-05 | 1,11E-07 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 4,82E-07 | 4,33E-07 | 0,00E+00 | -3,47E-05 | ## END OF LIFE – OUTPUT FLOWS | Impact category | Unit | A1 | A2 | A3 | A1-A3 | A4 | A5 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | C1 | C2 | C3 | C4 | D | |----------------------------|-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------| | Components for re-use | kg | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | | Materials for recycling | kg | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 3,45E-01 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | | Materials for energy rec | kg | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | | Exported energy | MJ | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 1,13E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 2,31E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | ## ENVIRONMENTAL IMPACTS – EN 15804+A1, CML / ISO 21930 | Impact category | Unit | A1 | A2 | A3 | A1-A3 | A4 | A5 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | C1 | C2 | C3 | C4 | D | |--------------------------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------| | Global Warming Pot. | kg CO₂e | 4,17E+00 | 3,31E-02 | 3,54E-02 | 4,24E+00 | 1,13E-01 | 1,27E-02 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 4,74E-03 | 5,83E-02 | 2,18E-02 | -1,23E+00| | Ozone depletion Pot. | kg CFC₁₁e| 3,24E-07 | 6,07E-09 | 3,41E-09 | 3,44E-07 | 2,04E-08 | 2,11E-10 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 8,73E-10 | 8,41E-10 | 1,03E-09 | -4,03E-08| | Acidification | kg SO₂e | 3,08E-02 | 1,12E-04 | 1,58E-04 | 3,11E-02 | 4,33E-04 | 1,53E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 1,58E-05 | 8,47E-05 | 2,83E-05 | -1,07E-02| | Eutrophication | kg PO₄³⁻e| 1,69E-02 | 2,50E-05 | 7,77E-05 | 7,71E-02 | 8,56E-05 | 1,53E-05 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 3,59E-06 | 5,83E-05 | 8,07E-04 | -3,08E-03| | POCP ("smog") | kg C₃H₈e | 1,51E-03 | 4,13E-06 | 2,06E-05 | 1,53E-03 | 9,80E-06 | 5,06E-07 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 6,16E-07 | 3,36E-06 | 4,89E-06 | -5,05E-04| | ADP-elements | kg Sbe | 1,09E-03 | 6,93E-08 | 2,76E-07 | 1,09E-03 | 6,19E-08 | 5,04E-09 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 1,09E-08 | 5,87E-07 | 1,37E-08 | -8,21E-05| | ADP-fossil | MJ | 5,60E+01 | 4,97E-01 | 7,77E-01 | 5,73E+01 | 1,58E+00 | 2,91E-02 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 7,20E-02 | 1,20E-01 | 1,00E-01 | -1,33E+01| ## ENVIRONMENTAL IMPACTS – GWP-GHG – THE INTERNATIONAL EPD SYSTEM | Impact category | Unit | A1 | A2 | A3 | A1-A3 | A4 | A5 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | C1 | C2 | C3 | C4 | D | |--------------------------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------|----------| | GWP-GHG⁹) | kg CO₂e | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | MND | MND | MND | MND | MND | MND | MND | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | 0,00E+00 | ⁹) This indicator includes all greenhouse gases excluding biogenic carbon dioxide uptake and emissions and biogenic carbon stored in the product as defined by IPCC AR 5 (IPCC 2013). In addition, the characterisation factors for the flows - CH₄ fossil, CH₄ biogenic and Dinitrogen monoxide - were updated in line with the guidance of IES PCR 1.2.5 Annex 1. This indicator is identical to the GWP-total of EN 15804:2012+A2:2019 except that the characterization factor for biogenic CO₂ is set to zero. VERIFICATION STATEMENT VERIFICATION PROCESS FOR THIS EPD This EPD has been verified in accordance with ISO 14025 by an independent, third-party verifier by reviewing results, documents and compliancy with reference standard, ISO 14025 and ISO 14040/14044, following the process and checklists of the program operator for: - This Environmental Product Declaration - The Life-Cycle Assessment used in this EPD - The digital background data for this EPD Why does verification transparency matter? Read more online This EPD has been generated by One Click LCA EPD generator, which has been verified and approved by the EPD Hub. THIRD-PARTY VERIFICATION STATEMENT I hereby confirm that, following detailed examination, I have not established any relevant deviations by the studied Environmental Product Declaration (EPD), its LCA and project report, in terms of the data collected and used in the LCA calculations, the way the LCA-based calculations have been carried out, the presentation of environmental data in the EPD, and other additional environmental information, as present with respect to the procedural and methodological requirements in ISO 14025:2010 and reference standard. I confirm that the company-specific data has been examined as regards plausibility and consistency; the declaration owner is responsible for its factual integrity and legal compliance. I confirm that I have sufficient knowledge and experience of construction products, this specific product category, the construction industry, relevant standards, and the geographical area of the EPD to carry out this verification. I confirm my independence in my role as verifier; I have not been involved in the execution of the LCA or in the development of the declaration and have no conflicts of interest regarding this verification. Elisabet Amat, as an authorized verifier acting for EPD Hub Limited 12.01.2024 APPENDIX 1: DOLPHIN SOLUTIONS ALAVO WASHWALL SYSTEM: AVAILABLE VARIATIONS This EPD reflects an Alavo washwall system with three wash positions, full LED lighting options, integral taps, soap dispensers and the inclusion of paper towel dispensers as opposed to high-speed low energy hot air hand dryers. The latter have been omitted as EPD’s already exist for them as individual units and are available on request. This EPD is designed to represent a typical order. However, every Alavo order can be considered a bespoke project with many variables to suit the space available, the degree of sophistication required and the desired aesthetic. The following variations can be considered: - Recess, corner or flat wall installations. - Number of wash locations required. 1 to 8 available. - Cabinet height & width. - Type of tap mount: Integral, panel or counter mounted. - With or without soap dispensers. - Dryers only, paper towels only or both. - With or without LED refill indicators. - With or without LED decorative lighting.
c53ccdc1-6ba9-4b8f-908c-38452da3a530
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
30,473
FORM OF APPLICATION FOR APPOINTMENT AS CLASS-IV IN DISTRICT EMPLOYMENT & COUNSELLING CENTRE SAMBA. 1. Post applied for: ______________________________________________________ 2. Advertisement Notice No.______________________________________________ 3. Name of the Candidate (In Capital Letters) _______________________________ 4. Father’s /Spouse Name_______________________________________________ 5. Sex, (Male/Female)_________________________________________________ 6. Permanent Address, Village_________________________ Tehsil_____________ District_________________________ Pin Code___________________________ 7. Date of Birth as per Matriculation Certificate_____________________________ 8. Age as on 01.01.2017_______________________________________________ 9. Gender___________________________________________________________ 10. Marital Status_____________________________________________________ 11. Category to which the candidate belongs_______________________________ 12. Contact No._______________________________________________________ 13. Detail of Education Qualification: | Exam Passed | Year of Passing | Board/Institute | Maximum Marks | Marks Obtained | Percentage | |-------------|-----------------|-----------------|---------------|----------------|------------| | 10th | | | | | | | 12th | | | | | | 14. Documents Attached: 1. ____________________ 2. ____________________ 3. ____________________ 4. ____________________ 5. ____________________ 15. Declaration:- (a) I hereby declare that the statement in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief. (b) I understand that any willful misrepresentation of facts and concealment of information shall result in the Cancellation of my candidature. (c) I have never been arrested/prosecuted or involved in any criminal case of convicted by a court. Signature of the Candidate
<urn:uuid:faefe082-270f-4bd4-b70d-0bbf66f3963c>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
2,072
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président et Mesdames et Monsieur les Députés provinciaux, Mesdames et Messieurs les Conseillers provinciaux, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs, Doukipudonktan s'exclamait Zazie en entrant dans le métro, dès les premières lignes du roman homonyme de Raymond QUENEAU 1 . Tout bien considéré, je me dis parfois que cette onomatopée célébrissime pourrait sans problème se retrouver dans la bouche de nombreux observateurs quand ils abordent la question des relations internationales des institutions publiques et de l'action, en ce domaine, de leurs organes politiques et administratifs, et plus particulièrement encore quand il s'agit des pouvoirs subordonnés. Il est vrai que depuis quelque temps déjà, et symptomatiquement en cette période de restrictions budgétaires, le sujet n'a bonne presse ni auprès des journalistes et des chroniqueurs politiques ou ... judiciaires, ni, par voie de conséquence, auprès de la population. Instrument de dénigrement de l'action publique ; argument, devenu d'autorité, pour prouver la cupidité des mandataires ; concept érigé en synonyme des notions de gabegie, d'inefficacité voire de malhonnêteté de ces derniers, l'expression "relations internationales des pouvoirs locaux" et l'un de ses corollaires immédiats, « les voyages », comme l'on dit aujourd'hui dans un raccourci saisissant qui semble définitivement prouver qu'intellectuellement au moins, la partie s'est identifiée au tout, cette expression colporte l'odeur fétide du soufre ; elle tétanise les décideurs qui doivent l'aborder au gré de l'ordre du jour de leurs assemblées délibérantes et elles fournissent autant de cibles de choix et de munitions de première main pour leurs opposants ou leurs détracteurs de tout poil. Dès lors, d'aucuns pourraient légitimement déceler dans le choix du thème de ma mercuriale de ce jour une idée saugrenue voire même un signe de subversion ou une volonté de provocation. Il n'y a rien de plus faux, croyez-le bien. Le choix du thème des relations internationales s'est imposé à moi depuis le début. A telle enseigne qu'avec un rien d'impétuosité, je l'avais annoncé avec assurance dès ma prise de fonction lors de mon allocution le 16 septembre 2007, aux Fêtes de Wallonie. On sait ce qu'il en est advenu, tant de mes mercuriales que de la thématique, j'ai eu l'occasion de revenir sur ce point en février 2012 lorsque j'ai prononcé ici même ma ... première mercuriale sur...un autre thème. J'avais bien perçu qu'aborder la question des relations internationales sans la raccrocher à des expériences concrètes n'aurait que peu d'intérêt. Cela se serait plutôt apparenté à un exposé théorique, désincarné, sans âme car sans vécu. 1 QUENEAU, Raymond. Zazie dans le métro. En cette matière comme dans d'autres l'inquiétude et le questionnement de l'âme doivent être les reflets de ceux de la chair, aurait dit André GIDE 2 . Une certaine expérience, propre à alimenter la réflexion, s'étant forgée sur cette question au fil des années, au gré de missions, de contacts, de participations à des conférences et événements, je m'étais dès lors, à l'occasion de cette même mercuriale, de nouveau engagé à faire de cette thématique le sujet de ma prochaine communication dans ce cadre devant le Conseil provincial. J'en profitais au passage pour redonner, à partir de là, le rythme traditionnel qui fut jadis celui de la majorité des mercuriales de mes prédécesseurs, à savoir en refaire un rendezvous récurrent d'octobre et cela même si à présent cette référence au mois célébré par la chanson de Francis CABREL ne présentait plus beaucoup de justifications objectives, le Conseil provincial ne se réunissant plus en sessions qui devaient être autorisées par arrêté royal et ouverte officiellement par le Gouverneur, lors d'une séance solennelle du Conseil. Mais nous y voilà. Un engagement est un engagement. Surtout quand il est réitéré à plusieurs reprises ainsi que je l'ai fait. Cependant, je ne vous cache pas que depuis cette réaffirmation de l'intention, je me suis posé de temps à autres des questions relativement à la pertinence du sujet pressenti. En raison bien sûr du contexte de méfiance et de dénigrement l'entourant. Je l'ai dit au début de mon propos, en guise d'introduction. Je n'y reviens donc plus. Mais également pour deux autres raisons. La première tient au fait que la question des relations internationales de notre province vient d'être longuement discutée au sein du Collège provincial à la faveur d'une note émanant du responsable du service administratif chargé de suivre cette matière. J'ai personnellement apporté ma contribution au contenu de la note finale qui en a résulté. D'abord parce que le Code de la démocratie locale m'attribue explicitement un rôle de conseil du Collège provincial mais aussi parce que, disposant de compétences spécifiques liées à cette thématique (notamment quant à l'accueil des diplomates et des délégations étrangères de haut niveau), je souhaitais que l'articulation de celles-ci avec la manière dont le Collège provincial envisageait la gestion courante quotidienne mais aussi le devenir des contacts internationaux de notre province soit parfaite, sans jamais être sujette à des grippements désagréables pour tout le monde. Je me dois de préciser en outre, chose que j'ai rarement faite, que lors des contacts informels qui ont précédé immédiatement ma désignation comme gouverneur, il y a de cela près de sept ans, le domaine précis des relations internationales avait été mentionné comme champ d'actions important voire central, hormis bien entendu les compétences liées à la sécurité civile, la gestion de crise et l'ordre public. Que celui qui, à cette époque, m'ait fait part de ces perspectives soit devenu aujourd'hui le patron de la diplomatie belge donne à cette exhortation d'alors un relief tout particulier. 2 « Une certaine inquiétude de l'âme est le reflet de celle de la chair », André GIDE, Extrait de Conseils au jeune écrivain. Pour en revenir à ladite note du Collège, celle-ci est je pense et comme de juste, envisagée par lui comme un acte politique, s'intégrant ainsi dans le contexte plus global de l'actualisation du contrat d'avenir provincial et prolongeant sa déclaration de politique générale. Aborder ici et maintenant le sujet aurait donc pu s'apparenter pour d'aucuns à une caution politique donnée à l'action du Collège, ce que mon propos n'est absolument pas. Je ne fais donc pas mienne la note du Collège même si, immanquablement et logiquement, des points de convergence existent çà et là. La seconde raison qui aurait pu me faire douter de l'opportunité du sujet du jour tient aux priorités de l'heure. N'y avait-il pas d'autres thématiques, mieux appropriées à une mercuriale, car plus ancrées aux nécessités du contexte socio-économique et aux besoins de la population ? Des thématiques plus urgentes à aborder en raison de l'actualité, des évolutions spécifiques que connaissent certains dossiers ou des questionnements qu'elles suscitent dans l'opinion publique ou chez les élus. Je pense par exemple à la réforme des services d'incendie, à la situation dans les zones de police ou aux défis budgétaires des communes. J'ai rencontré, récemment, ce genre de remarques dans la bouche de quelques interlocuteurs. Pour ce qui est de la question de la réforme des services d'incendie et plus généralement de l'organisation de la sécurité civile, je pense effectivement que le sujet mérite que l'on s'y attarde ... quand nous aurons réglé certains points pratiques qui fâchent, ou à tout le moins qui indisposent, et quand certaines décisions auront été prises pour y voir plus clair à l'avenir. Si ces conditions sont remplies, le sujet pourrait alors s'envisager plus sereinement pour une prochaine mercuriale. Par contre, relativement aux objections qui s'enracineraient dans une prétendue légèreté du thème, sinon intrinsèquement ou dans l'absolu, à tout le moins eu égard aux priorités qu'il faudrait dégager dans une période de doutes économiques, sociaux ou financiers, je répondrai sans hésitations que nous sommes là au cœur même du sujet et de la réflexion dynamique et volontariste qu'il convient d'avoir dans ce cadre. Ma conviction, que je veux partager ce matin avec vous mais que je ne vous demande pas de partager sans nuances avec moi, c'est que l'une des clefs pour ouvrir les portes d'un futur moins sombre et pour défier avec vigueur et résolument les présages funestes, les pessimistes désabusés et tous les résignés ou les tenants du déterminisme de l'échec, c'est incontestablement l'ouverture au monde, franche, joyeuse et décomplexée mais aussi réfléchie, construite, organisée, cohérente. A l'image de beaucoup d'autres, Jean-Pierre DELWART, ancien Président de l'Union wallonne des entreprises, déclarait avec conviction lors d'une conférence, au Cercle de Wallonie qu'il « .... prêch(ait) ... pour une Wallonie ouverte sur le monde ». Philippe SUINEN, CEO de l'AWEX, lors d'une conférence au même Cercle de Wallonie, il y a de cela environ deux ans, nous fit part quant à lui de son credo, exprimé telle une exhortation que je peux résumer en ces mots : « Il faut s'extravertir en Wallonie » , dit-il. « On sent que le mouvement est en cours. L'exportation est vitale pour les Wallons. Elles constituent 70 % du chiffre d'affaires des entreprises wallonnes. La Belgique est un pays moyen doté de larges ambitions ». Oui, je partage ces vues et ces considérations. Que celles-ci s'appliquent, comme dans les deux déclarations que je viens de mentionner, aux domaines de l'économie ou des affaires, j'en suis pour ma part également bien convaincu. Certes, les eaux de cette internationalisation-là alimentent aussi celles, plus troubles et moins sereines, de la mondialisation et de la globalisation ; certes les écueils y sont nombreux et ont pour noms dumping fiscal et social, concurrence déloyale, contrefaçons ou délocalisations. Mais éviter ou refuser la réflexion sur l'ensemble sous prétexte que des aspects particuliers nous gênent aux entournures ou heurtent nos convictions et nos principes à propos de questions sur lesquelles, qui plus est, l'échelon provincial n'a quasiment aucune véritable prise, c'est un peu comme si Heinrich SCHLIEMANN avait renoncé à emprunter le chemin qui le mènerait vers la découverte de Troie parce que celui-ci était trop caillouteux, bordé de ronces et qu'il ne pouvait pas en faire directement le reproche à un improbable cantonnier. La comparaison est peut-être audacieuse mais je la trouve parlante. En outre, des domaines tout autres, tels que l'éducation, les beaux-arts, le tourisme, le médico-social ou l'environnement, pour ne citer que ceux-là, peuvent bien évidemment eux aussi se révéler, mutatis mutandis, des champs d'application et d'exploration féconds pour y développer les principes d'ouverture au monde et les aborder, à chaque fois qu'on le peut, via le prisme des relations internationales. Les écueils y sont moins perceptibles et donc a priori moins menaçants et certainement moins nombreux. Le contexte ayant été rappelé, les doutes ayant été signalés et tout aussi vite balayés, et le sujet étant maintenant contextualisé, j'en viens brièvement à la structure de mon exposé, à son contenu et à la méthodologie. Je ne vous ferai pas l'état des savoirs à propos de l'étude des principes qui régissent les relations internationales, les codifient ou les organisent, dans une sorte d'exposé académique ou de traité résumant la théorie générale des relations internationales. Je n'en ai pas la compétence. Je n'en ai pas la prétention. J'ai choisi de vous livrer une réflexion personnelle sur cette question, réflexion inscrite dans le cadre qui est le nôtre, celui d'un pouvoir supra-local intermédiaire d'une taille et d'un poids politique sans doute relatifs mais néanmoins significatifs et non négligeables. J'ai choisi aussi de nourrir cette réflexion d'expériences concrètes et d'illustrations pratiques, sans viser le moins du monde à l'exhaustivité dans quelque partie de l'exposé que ce soit. Ce qui n'est pas abordé ou pas mentionné ici, ne constitue nullement un élément jugé inintéressant ou inexistant. Il fallait faire des choix. Ils ont valeurs d'exemples. Pas de seules vérités. Je débuterai donc par quelques considérations sur la place qui peut être ou doit être faite aux pouvoirs locaux (au nombre desquels, pour la simplicité, je rangerai les provinces belges) en matière de relations internationales ou d'activités para-diplomatiques. Deux éléments retiendront principalement notre attention : celui de la légitimité des pouvoirs subordonnés à s'engager dans la sphère des relations internationales et celui dans un second temps du champ d'action, lié à la question des enjeux. J'en viendrai ensuite à l'aspect des outils qui existent de manière générale. Ce qui aidera en partie à rappeler certaines notions ou à donner du contenu à certains concepts. Je dirai quelques mots de ce que j'appellerai " les partenaires ", en inscrivant ce développement dans notre environnement namurois immédiat. La dernière partie quant à elle sera consacrée à des réalisations ou des perspectives d'actions autour de pays ou de régions cibles, avec lesquelles des relations ou des contacts existent, ont existé ou devraient se renforcer. Je terminerai enfin par une tentative de conclusion qui prendra plus exactement la forme d'une petite foire aux idées ou aux suggestions, livrée à votre propre analyse critique. 1.Y a-t-il une légitimité des pouvoirs subordonnés 3 , comme la province, à s'intéresser et à s'impliquer dans les relations internationales ? Dès l'entame du développement de cette interrogation, et afin de mieux cerner le fond du problème, un premier débat doit être selon moi posé. Il s'agit de définir la notion de "coopération décentralisée". N'y a-t-il pas à cet égard, sinon confusion volontaire, à tout le moins confusion des réalités entre cette notion de « coopération décentralisée » et celle de « coopération au développement », développement étant entendu uniquement dans son sens évolutionniste du terme, c'est-à-dire d'aide aux pays considérés comme étant en retard de développement ? Parfois la coopération décentralisée apparaît, a priori, comme absorbant totalement la notion de relations internationales des collectivités territoriales subordonnées. 3 Bien que selon le site du CRISP, les « … provinces exercent une double fonction. D'une part, elles sont des pouvoirs locaux subordonnés : les provinces sont chargées de l'exécution de certaines décisions prises par d'autres pouvoirs. D'autre part, elles sont des collectivités politiques autonomes, dotées de leur propre pouvoir de décision … » Comme s'il ne pouvait y avoir de place pour ces dernières que dans la lutte concrète contre la misère des peuples ou l'aide matérielle au développement ; comme si leur laisser un espace d'initiative dans l'opérationnel à vocation humanitaire rencontrait moins de barrières mentales que d'accepter a priori qu'elles puissent jouer un rôle, même minime, dans le concert des relations internationales, première prérogative étatique ; il en va ainsi par exemple dans un document récent émanant du Ministère français des Affaires étrangères et européennes intitulé « Orientations françaises pour l'action internationale des collectivités territoriales ». Si dans son bref éditorial à cette plaquette, le Ministre français des Affaires étrangères de l'époque déclare que « La vérité est que, dans ... (l') ... action internationale, ... (les)... collectivités ont su trouver leur place non seulement pour participer au rayonnement culturel et économique ... (du) ... pays, mais aussi comme des acteurs à part entière de la politique de coopération internationale (...). », semblant ainsi faire de la coopération internationale l'une des composantes d'un tout, le document lui-même qui, je le rappelle est censé aborder les relations internationales dans leurs diverses composantes, ne traite exclusivement que de projets de coopération avec des PVD, au sens strict du terme. Cet amalgame n'est pas neuf ; déjà en 2001 il en allait de même dans une étude réalisée par le même Ministère français des Affaires étrangères, étude qui avait trait à « La coopération internationale des collectivités locales de l'Union européenne ». Cette étude, qui avait adopté la méthode du questionnaire adressé dans 13 autres pays européens aux responsables des relations internationales des associations de collectivités locales (pour la Belgique, il s'agissait uniquement de l'APW, pour ce qui concerne du moins le volet provincial), portait clairement sur la coopération à l'aide développement. Ceci était évident à la lecture des questions posées, des réponses apportées par certains pays ou des considérations émises sur la situation interne française par les rédacteurs des conclusions. Pourtant, il est piquant de remarquer que quand il s'agit d'évoquer les zones géographiques d'intervention de nos provinces wallonnes dans ce cadre de la coopération, l'APW cite, outre à l'époque le Sénégal, le Burkina, la Tunisie ou globalement l'Asie et la Chine, sans plus de précisions, l'Europe, le Canada, le ... Département du Rhône ou les Côtes d'Armor... Il y a là, à l'évidence, soit une confusion des notions ou au moins une difficulté conceptuelle assez symptomatique à distinguer la partie du tout, soit parfois un confort intellectuel à continuer de cultiver l'amalgame. C'est un élément qu'il faut garder à l'esprit. Je l'ai retrouvé avec des accents divers ou des intensités différentes à plusieurs reprises depuis mon arrivée, en interne ici à la province. C'est selon moi, mais ça n'engage que moi, l'un des éléments parmi d'autres qui a conduit à la décision que l'on sait concernant l'asbl Soutien aux pays de la Francophonie. Je ne porte aucun jugement à ce sujet et je n'y reviendrai pas. Or depuis très longtemps déjà, les instances européennes avaient utilisé la notion de « coopération » pour qualifier les relations internationales des collectivités locales, dans leur ensemble. Ainsi la convention-cadre européenne signée à Madrid le 21 mai 1980 et relative aux relations transfrontalières des états européens s'intitule « Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales ». Et à l'évidence, le mot « coopération » ne vise en aucun cas ici des marques d'intérêts en direction de pays émergents. Je reviendrai bien évidemment ultérieurement sur la question du transfrontalier. Ainsi, comme le constate avec énormément d'à-propos et de nuances Eugène ZAPATAGARESCHE dans un court article de 2010 : « ... la définition de coopération comme aide au développement ne correspond plus à la réalité » 4 . L'aide au développement est l'une, mais non la seule, des formes de partenariat entre acteurs de différents pays et elle ne recouvre pas la totalité des relations internationales établies par les acteurs du développement territorial. « Aussi, le terme coopération décentralisée est sujet à différentes interprétations. Par exemple, pour certaines institutions internationales, et notamment la Commission européenne, la coopération décentralisée inclut à la fois celle mise en œuvre par les collectivités locales, mais également par les ONG et les autres acteurs non étatiques. Au contraire, dans certains pays comme la France, l'Espagne, ou l'Italie, la coopération décentralisée est limitée à celle réalisée par les collectivités locales, c'est-à-dire les gouvernements sous nationaux tels que les régions, provinces, départements, communautés autonomes, députations, communes, et leurs groupements… En effet, la coopération décentralisée est définie non par le champ d'intervention mais plus par ses acteurs. Le manque de précision conceptuelle laisse place à une grande diversité des modalités de coopération existantes. Les différents acteurs ont considéré comme coopération décentralisée un large éventail de pratiques et d'actions qui vont du jumelage classique entre deux villes à leur participation à des programmes internationaux de grande envergure et avec des montages financiers complexes. Dans les faits, l'usage du concept a souvent été déterminé par la pratique d'un pays ou d'une région spécifique, ou plus précisément par un cadre juridique donné » 5 . Je renverrai pour plus de précisions à l'article que je viens de citer. Pour tenter de terminer sur cette digression terminologique relative au sens du mot « coopération », je proposerais simplement dès lors de convenir que ce mot de « coopération », quand il est employé dans le contexte local, peut bien sûr désigner la partie des relations internationales qui s'occupe des pays en développement ou des pays émergents (ce qui est parfois le cas), mais que de nos jours le terme désigne plus fréquemment toute forme d'échanges ou de ... collaborations qui peut s'instaurer entre deux ou plusieurs collectivités territoriales de deux ou plusieurs états différents. 4 ZAPATA-GARESCHE, Eugène. Coopération décentralisée in la Revue n°1 de l'Institut des hautes études de l'action internationale des villes et des gouvernements locaux, 2010 ; voir aussi à titre d'exemple, le « Forum de la coopération décentralisée », organisée par l'Ambassade de Roumanie du 25 au 27 octobre 2013 pour « l'échange de bonnes pratiques et l'établissement de partenariats bilatéraux … dans un contexte européen ». 5 ZAPATA-GARESCHE, Eugène, idem. Ceci dit, cette digression en était-elle vraiment une ? Non. Car elle répond selon moi totalement par les faits à la question posée en tête de cette partie de mon exposé. Peut-on en effet contester la légitimité des collectivités locales et décentralisées à se préoccuper de relations internationales, à partir du moment où le langage public courant, voire même le langage officiel, on vient de le voir, ont créé une expression spécifique désignant cette réalité, à savoir celle de "coopération décentralisée", sans hésiter qui plus est pour ce faire à dévoyer partiellement l'expression de son sens original ? Il faut néanmoins être de bon compte et rappeler ainsi que le relevait Claude JOURNES, politologue et ancien président de l'Université de Lyon 2, dans un article de mai 2012, que « La coopération décentralisée relève d'une logique contraire au principe du caractère exclusif des relations internationales de l'Etat. L'action internationale des collectivités locales, (...) résulte d'un contexte dans lequel l'Etat-nation confronté à une interdépendance internationale complexe, à la crise financière, et à la construction européenne, met en œuvre la décentralisation. La multiplication et la diversification des acteurs de la politique internationale, de même que l'élargissement de cette politique ont conduit (...) à soutenir, voire à associer les collectivités locales à ... (l') ... action internationale sans pour autant ... (que l'état ne renonce)... à contrôler leur paradiplomatie » 6 . Para-diplomatie, le mot est lâché. On parle aussi parfois de « diplomatie à paliers multiples ». Il serait trop fastidieux et finalement peu intéressant, si ce n'est d'un point de vue purement théorique, de s'attarder trop longuement sur ces notions encore récentes mais qui prennent de plus en plus de place et d'ampleur. Je renverrai là encore au développement consacré à ce sujet par Stéphane PAQUIN, Professeur à l'école nationale d'administration publique de Montréal, et dont il résume luimême le contenu de la manière suivante : « En politique comparée et en relations internationales on minimise souvent l'importance de la para-diplomatie des entités subétatiques car elles n'auraient pas les qualités requises pour être considérées comme de "véritables acteurs internationaux". (...) Nous pensons que le phénomène paradiplomatique est important, intensif, extensif et permanent. Les acteurs de la paradiplomatie et de la para-diplomatie identitaire ont une bonne marge d'autonomie, de nombreuses ressources, souvent plus que la vaste majorité des États-souverains et ils ont de plus en plus d'influence sur la politique internationale » 7 . Se faisant, l'auteur part de la définition traditionnelle de la para-diplomatie qui est définie par un des premiers théoriciens du phénomène, comme : « une poursuite directe, et à divers degrés, de la part d'états fédérés, d'activités étrangères » 8 . 6 JOURNES, Claude. Action internationale et territoires, L'Etat, in Revue n°1 de l'Institut des hautes études de l'action internationale des villes et des gouvernements locaux, Grenoble, mai 2012. 8 SOLDATOS, Panayotis. An Explanatory Framework for the Study of Federated States as Foreign-Policy Actors, in MICHELMANN H. J. and SOLDATOS P., Federalism and International Relations. The Role of Subnational Units, Oxford, Oxford Press, 1990, p. 34. 7 PAQUIN, Stéphane. Les actions extérieures des entités subétatiques : quelle signification pour la politique comparée et les relations internationales ? in Revue internationale de politique comparée, 2/2005 (Vol. 12), p. 129-142. URL : www.cairn.info/revue-internationale-de-politique-comparee-2005-2-page-129.htm. DOI : 10.3917/ripc.122.0129. Mais ainsi qu'il le concède lui-même la notion et la dynamique sont extensives et permanentes et l'analyse peut selon moi à présent être en grande partie étendue également à l'action des collectivités territoriales subordonnées que sont en Belgique, les provinces, les villes et les communes, moyennant bien évidemment quelques restrictions ou adaptations. Ainsi, ne pourrait-on considérer que les pratiques de relations internationales doivent recouvrir à la fois le développement d'une coopération décentralisée, telle que je l'ai évoquée il y a quelques instants, faite de projets concrets et de collaborations locales, et à la fois l'aspect diplomatique, dans son acception la plus pure, de maintien des bonnes relations entre les états et les peuples ? Bien sûr, les deux aspects s'interpénètrent largement ; bien sûr, l'un ne peut être pensé indépendamment de l'autre ; bien sûr, à notre niveau, la frontière est plus perméable encore, mais si nous acceptons ce double fondement aux relations internationales et si nous appliquons cette double clef de lecture à l'échelon provincial, il me semble alors, qu'assez logiquement, la politique de collaboration entre territoires en vue de leur développement économique, culturel ou social, ressortirait davantage de la compétence du Collège ou du Conseil alors que l'aspect plus diplomatique (au sens traditionnel qui lui est donné par le SPF Affaires étrangères) relèverait davantage de mes prérogatives en tant que gouverneur. C'est sans doute la bonne imbrication de ces deux aspects, différents tout en étant complémentaires, qui sera en mesure d'assurer une plus forte légitimité globale de l'action des provinces en matière de relations internationales. Enfin, je ne peux conclure ce questionnement sur la légitimité de la présence dans cette sphère internationale, questionnement qui, soit dit en passant, pourrait également puiser énormément d'arguments favorables tout simplement dans les dimensions pratiques, concrètes voire utilitaristes du processus d'internationalisation de l'action des pouvoirs locaux, je ne peux conclure donc, sans mentionner l'interrogation particulière dont a fait l'objet, il y a peu de temps encore, la fixation des latitudes et des espaces de liberté laissés aux provinces wallonnes en ce domaine. Bien que la DPR 2009-2014 déclarait que « Au niveau de la coopération internationale, le rôle des pouvoirs locaux est reconnu puisque le Gouvernement wallon se propose de renforcer le soutien (...) aux projets de coopération liés à la décentralisation (...), à la formation des élus locaux, de la société civile et à la représentation des femmes dans les instances publiques en vue de renforcer l'État de droit dans les pays partenaires », il faut bien avouer que l'application de ces beaux principes aux provinces a suscité problèmes et questionnements, en raison bien entendu d'une certaine remise en cause concomitante du rôle des provinces et même de leur avenir à moyenne échéance. Cette réalité, à laquelle se sont ajoutées des consignes peu claires et contradictoires ; des hésitations, et des manques d'analyse sereine des avantages et des inconvénients ; la non prise en compte des succès engrangés comme des opportunités évidentes mais aussi reconnaissons-le, l'opacification du débat par la surabondance des abus du passé et la mauvaise compréhension des limites qui allait jusqu'à se transformer en déni de la compétence par ceux-là mêmes qui devaient l'exercer, a fait que nous avons perdu beaucoup de temps, d'énergie et, j'ose le dire, de crédibilité en ce domaine quand d'autres continuaient d'avancer et, résolument, plaçaient leurs jalons. Heureusement, à la faveur d'un débat en commission du Parlement wallon au début de l'année dernière, le Ministre-Président levait toute ambiguïté à ce sujet en déclarant, et je le cite : « Dans le cadre de la coopération indirecte et de la coopération décentralisée qui est mise en œuvre par la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles, les communes, les provinces peuvent donc jouer un rôle qui est celui de conseil, d'intermédiaire, parfois même de porteur au profit d'un certain nombre d'acteurs » 9 . Nous pouvions repartir sur de nouvelles bases. 2. Quelles sont les balises, les enjeux et le champ des possibles en matière de relations internationales des pouvoirs subordonnés et de coopération décentralisée ? Le débat sur la légitimité et donc sur la capacité d'une province comme la nôtre de mener une politique en matière de relations extérieures (j'entends par là extérieures à notre territoire national) étant réglé, il importe à présent de donner du contenu à l'exercice de ladite compétence. Même si l'expression « relations internationales » peut recouvrir un spectre infini de situations, plusieurs approches sont possibles pour tenter de préciser ce contenu et d'en esquisser les contours. Notre analyse se situant dans le cadre géographique dessiné par les limites administratives de la collectivité et se raccrochant à l'exercice concret des compétences qu'on attribue à celle-ci, je ferai l'économie du sens épistémologique du terme qui fait des relations internationales une discipline des sciences humaines à part entière, objet de recherches et d'enseignements. Traditionnellement, on s'en tient souvent à catégoriser les expressions internationales des politiques locales sous l'angle, accueil/déplacement aussi baptisés démarche IN (pour accueils chez soi de délégations, de représentants, de manifestations, de foires, etc.) et démarche OUT (pour missions à l'étranger, visites officielles extérieures, déplacements pour assister à des réunions, participations à des foires, à des événements en dehors de ses frontières, etc.) Une dynamique de « réseautage » ou de networking pouvant alors tenir alternativement des deux démarches, IN et OUT, selon que l'on est tantôt l'invité d'un membre du réseau, tantôt le partenaire, hôte de son assemblée. Cette vision a peut-être le mérite de la clarté, notamment pour la simplification du travail des observateurs qui focalisent toute leur attention sur l'aspect "voyages" déjà évoqué dans mon introduction. En outre, administrativement, il est sans doute plus confortable et pratique de pouvoir étiqueter les choses : selon l'heure de la journée et le pays reçu, on servira, une tasse de café, un verre de crémant ou une bière de Chevetogne, pour la visite de courtoisie de tel ambassadeur. 9 Parlement wallon, Séance publique de commission des Affaires générales, de la simplification administrative, des fonds européens et des relations internationales, lundi 23 avril 2012, C.R.A.C. N° 113 (2011-2012), 4e session de la 9e législature Et pour ce que l'on appelle les visites officielles, ce sera alors le degré de priorité accordé par le CAP au pays concerné ou la perspective d'autres contacts ultérieurs que sa visite laisse augurer qui fixera le nombre de convives autour de la table, le nombre d'étoiles du restaurant qui les accueillera ou le nombre de plats que mitonnera ma cuisinière pour être servis dans les salons du Palais provincial ... Ne dit-on pas que le personnage le plus important dans une ambassade, ce n'est pas l'ambassadeur, c'est le cuisinier ! Cependant, cette vision dichotomique est à mon sens réductrice car elle se centre avant tout sur les moyens et non sur les fins et encore moins sur la stratégie qui les sous-tend. Je préfère de loin dès lors m'en référer à la méthodologie proposée par Jean-Charles FROMENT, Directeur de l'Institut d'Etudes politiques de Grenoble, qui identifie à ce sujet trois approches, dans une optique d'objectifs et de résultats 10 : - Une approche stricto sensu : il s'agit de coopérations bilatérales, voire multilatérales, formalisées dans des accords, des conventions ou des chartes et institutionnellement identifiés et garantis par les signataires ; ceux-ci peuvent aller de la simple déclaration d'intentions à portée d'abord symbolique aux protocoles d'accord très précis et opérationnels sur des sujets ciblés et pointus ; - Une approche lato sensu : Selon lui « … les politiques d'attractivité internationale des villes et des gouvernements locaux ... ( donnent lieu au déploiement de) ... stratégies ... (plus larges et interdisciplinaires) ... sur les plans touristique, scientifique, économique, sportif, culturel, ... (académique)... etc. qui mobilisent des moyens variés selon des modalités diverses -subventionnement d'associations, soutien aux universités, recherche de ressources financières internationales, politique vis-à-vis des migrants, ... (aspects événementiels)-, ..., etc. » ; - Une approche enfin qu'il dénomme latissimo sensu : c'est un peu l'étape ultime de l'approche précédente, envisagée sous l'angle macro, au croisement des stratégies différentes et parfois concurrentes des autres intervenants avec lesquels nous entrons en interaction ; il s'agit alors dit-il « d'analyser la façon dont l'internationalisation travaille les territoires et les politiques territoriales sous l'impact d'acteurs et de jeux d'influence multiples ». Mais je concède tout de suite que cette classification orientée "finalités" a elle aussi ses limites intrinsèques car tous les aspects se recoupent et s'entremêlent ; tout peut s'analyser sous des angles qui ne sont ni totalement superposables, ni totalement incompatibles et qui sont fonction des outils, des thématiques, des pays, des buts, du contexte ou également, élément fondamental à ne pas négliger, des relations interpersonnelles qui se sont établies au fil des années. Pour ce qui est des outils, nous examinerons dans quelques minutes certains d'entre eux pouvant être utilisés dans l'une ou l'autre des approches telles que proposées par FROMENT, voire dans plusieurs d'entre elles. 10 FROMENT, Jean-Charles. Action internationale et territoires, L'action internationale des collectivités locales : une politique publique en construction in La revue n°1 de l'Institut des hautes études de l'action internationale des villes et des gouvernements locaux, Grenoble, déjà citée. Remarque : Pour le présent développement, le texte original relatif à l'approche "lato sensu" a été complété par les passages figurant entre parenthèses. Enfin, si l'on s'attarde maintenant sur la question des enjeux, force est de constater qu'ici également le débat est complexe et ses ramifications nombreuses. La conception de l'action internationale des collectivités locales déborde à présent, on l'a dit, de la seule logique de l'aide au développement ou de la coopération technique de terrain. Dès lors, « l'interrogation sur les fins, sur les enjeux ne se formule plus simplement en termes de l'adéquation de ces politiques aux exigences de l'intérêt local pour les uns ou aux objectifs/résultats en termes de développement pour les autres, mais prend là encore une dimension beaucoup plus fondamentalement politique, celle de la constitution d'une nouvelle scène de relations internationales ... (ndlr, certains diraient un nouvel ordre) ... » qui fait émerger de nouveaux champs d'investigation. La question centrale peut-être résumée aux impacts et aux conséquences de cette nouvelle conception des relations internationales sur la nature même de la collectivité territoriale concernée ; sur sa culture d'entreprise, sur sa communication, sa structure administrative, sur son positionnement à l'égard des autres collectivités de niveau comparable au sein même de l'Etat jusqu'à sur son organisation interne. Avec une sous-question : cette prise de place croissante des collectivités locales sur la scène internationale influe-t-elle, en les orientant ou en les modifiant, sur les relations internationales des états au sein desquels elle s'exprime avec plus ou moins de vigueur et d'acuité. Et enfin, est-ce que, et si oui comment, les relations entre le niveau central étatique et les multiples acteurs locaux apparus sur cet espace international élargi se réorganisent-elles ou se recomposent-elles dans leurs interactions pour permettre à l'état, non seulement de gérer cette nouvelle dimension, mais aussi parfois de pouvoir la canaliser, l'orienter, la financer, la contrôler et en tout cas, lui permettre de s'assurer de sa cohérence avec les principes défendus par sa propre politique diplomatique. La doctrine déjà citée va jusqu'à poser la question de la possible crise d'identité, politique et juridique, de l'état qui voit ainsi ses différentes composantes grignoter lentement des pans entiers de ce que l'on nomme encore son pouvoir régalien. Je me bornerai, dans l'exercice auquel je me livre aujourd'hui devant vous, à confier ces interrogations à qui voudra bien s'en saisir et le cas échéant, y réfléchir. Quant à la toute dernière d'entre elles, à savoir l'éventuel blues qui s'emparerait des acteurs traditionnels du droit international devant ce que j'appellerais les velléités d'émancipation en ce domaine de leurs composantes historiques du premier ou du second degré, je laisserai le soin aux psychothérapeutes des différentes Facultés des sciences politiques de gérer au mieux l'hypothétique trauma. Venons-en à présent à la discussion sur quelques outils. Ceux-ci sont nombreux et je serais bien en peine de dire s'il existe à leur sujet une classification rigoureuse, complète et communément admise par la communauté scientifique. Je ne peux dire non plus d'ailleurs si une telle classification, pour peu qu'elle existe, se révèlerait d'une quelconque utilité dans notre pratique quotidienne, tant les réalités sont mouvantes et la créativité permanente en fonction des besoins rencontrés. On ne peut cependant tenter une réflexion large et complète sur les relations internationales des pouvoirs locaux sans dire quelques mots des jumelages, des memorandum of understanding, de l'importance des réseaux et enfin des contacts personnalisés lors de missions et déplacements à l'étranger comme lors des visites à caractère diplomatique. Je mentionnerai dans la foulée (bien que je considère qu'il s'agit là d'un outil qui a ses caractéristiques propres), l'utilisation qui peut être faite de certains événements en profitant de leur renommée, de leur attractivité et de l'intérêt ou de la curiosité dont ils font l'objet. 1.Les jumelages Je vois déjà poindre çà et là quelques sourires en coin et fleurir des mimiques entendues. « Les jumelages, sont d'une autre époque. Il n'y a rien de plus ringard et de plus anecdotique. C'est de la micro-paradiplomatie familiale de bon papa ». Clichés et idées reçues abondent : « Les jumelages, c'est pour les profiteurs qui voyagent à bon compte. C'est surtout des jumelages de 3 X 20 qui ne débouchent sur rien de concret. Ce sont des jumelages choucroute, boudins et saucisses, ... quand ce n'est pas pire ». Nous avons tous entendu ce genre de remarques et d'analyses à l'emporte-pièce. Il faut aussi admettre que nous les avons parfois nous-mêmes colportées. Pourtant, historiquement, conceptuellement et humainement, les jumelages méritent mieux que cela. Dans le, encore récent (octobre 2007), guide pratique des jumelages du Conseil des communes et Régions d'Europe, intitulé « Les jumelages pour le monde de demain », le Président dudit CCRE, le maire et Gouverneur de Vienne, Michaël HÄUPL co-signe une introduction où il proclame son credo dans la technique des jumelages : « plus d'un demisiècle après les premières avancées de la construction européenne, dit-il, les jumelages restent un moyen unique capable de faire participer les citoyens à ce grand projet. Dans une Europe qui s'est à plusieurs étapes élargie, ils peuvent favoriser la connaissance mutuelle et le dialogue, et renforcer ainsi le sentiment d'appartenance à l'Union européenne et d'une identité commune dans le respect de la diversité ». Plus loin il poursuit, « En ce début de XXIème siècle, un monde nouveau et en pleine évolution s'ouvre à nous. Le CCRE souhaite que les jumelages demeurent un instrument adapté aux problématiques actuelles et à l'environnement dans lequel nous vivons ». Les jumelages sont d'abord une affaire de voisinage ou de pays partageant certains liens culturels ou historiques. Si on s'en réfère aux chiffres de la CCRE, on peut constater que la très grande majorité des jumelages recensés lie des communes de pays proches. Toutefois, constate le document déjà cité, "avec l'ouverture des Etats anciennement communistes et grâce à de plus grandes facilités de transports, les communes hésitent de moins en moins à créer des partenariats plus distants." En chiffres absolus, la Belgique apparaît 15 ème au sein du classement des pays de l'Union européenne avec un chiffre avancé de 718 jumelages existants. L'Allemagne et la France dépassent légèrement ou approchent les 6000 jumelages, plus d'un tiers étant justement franco-allemands. Le document en question ajoute encore « L'un des enjeux majeurs, pour l'avenir est de développer les relations entre les peuples aux cultures différentes et dont l'histoire est relativement éloignée. Ainsi, les jumelages entre communes de pays distants doivent être encouragés, notamment entre l'Ouest et l'Est d'une part, entre les pays du Nord et du Sud d'autre part. C'est à cette condition que se renforcera la solidarité des peuples à l'échelle du continent ». C'est en outre tout le sens de la déclaration de Rhodes, adoptée en mai 2007 par les représentants du Conseil des communes et régions d'Europe, sous l'égide de la Commission européenne 11 . La France, pour ne prendre que cet exemple, a, quant à elle, codifié dans un texte de loi, la loi 6 février 1992, le cadre juridique des actions internationales des collectivités locales. La contractualisation, la gestion directe par la collectivité, la création d'une association para-municipale ou d'un comité de jumelage, la convention collectivité/association ou comité de jumelage et la gestion de fait, sont les cinq choix possibles pour la gestion de l'action de jumelage. La charte d'amitié, le protocole ou la convention de collaboration étant quant à eux les moyens retenus pour officialiser les liens avec la collectivité étrangère. Le document ainsi signé aura valeur juridique. Les questions des contrôles de légalité, a posteriori ou interne, ainsi que le financement et les étapes administratives de la procédure sont également prévus de manière explicite. Ceci me permet de faire la transition avec le MoU (memorandum of understanding), outil plus souple et moins contraignant que ce qui précède mais non dénué d'efficacité. Avant de passer à ce point, un tout dernier commentaire cependant, à propos de l'importance insoupçonnée que revêt dans certaines parties du monde la pratique des jumelages, (jumelages aussi appelés dans le jargon les SCR, pour « sister city relationships » - les relations entre villes sœurs), aussi, et je dirai même particulièrement, dans les domaines économique et commercial. Au gré d'un rapport tout chaud de l'Antwerp Management school faisant une analyse exhaustive du profil des investisseurs chinois en Europe, on peut lire ceci « ... les administrations centrales et locales chinoises peuvent utiliser les SCR en support aux investissements de leurs entreprises à l'étranger. C'est pourquoi, il est intéressant pour les villes et régions européennes de considérer ces accords entre villes sœurs comme un instrument de promotion à l'égard des investisseurs chinois » 12 . 11 Le séminaire organisé encore par la CCRE à Oswiecim en Pologne en octobre 2009, sur le thème « Jumelages et réconciliation », à l'occasion de 70 ème anniversaire du début de la seconde guerre mondiale et du 20 ème anniversaire de la chute du rideau de fer, a mis en avant le rôle prépondérant qui fut celui des jumelages pour mettre en marche la réconciliation entre les peuples au lendemain d'événements particulièrement traumatisant que sont les conflits mondiaux ou la partition forcée d'Etats. 12 European-Chinese sister city relationships and impact on China's OFDI in Europe, in Euro-China Investment Report 2013-2014, Antwerp Management School, Anvers, p. 50 à 63. 2. Les MoU Le memorandum of understanding - MoU est un acte prenant la forme d'un protocole d'entente ou d'une lettre d'intention qui est coulé dans un document décrivant un accord ou une convention bilatérale ou multilatérale entre des parties. Il ne marque ni plus, ni moins qu'une « convergence d'intention » pour une ligne d'action commune. Il est utilisé quand les parties ne souhaitent pas ou pas encore d'engagement juridique ou dans des situations où les parties ne peuvent pas ou ne veulent pas signer un document ayant une trop grande force exécutoire. Il est parfois considéré comme une alternative plus formelle à un gentlemen's agreement. C'est donc en quelque sorte un « avant-contrat » signé avant que les négociations contractuelles n'aient abouti, pour exprimer la volonté commune des parties de rechercher de bonne foi un accord sur des bases ou prenant en compte des points ou simplement des thématiques sur lesquels elles se sont déjà entendues. Il faut encore préciser que ce document n'a pas pour finalité d'imposer aux parties de conclure coûte que coûte mais seulement de négocier de bonne foi les équilibres généraux et conditions spécifiques de la relation envisagée. Du fait de leur caractère officiel, de leur existence juridique mais dans le même temps de leur aspect peu contraignant tout en étant fort chargés de symboles, en ce compris lors de la « cérémonie de signatures » qui peut être organisée, ces MoU sont devenus depuis quelques années les premiers passages obligés de tout accord de coopération entre des entités publiques, particulièrement avec les pays du sud ou les états asiatiques. Ils trouvent aussi un champ d'actions spécifique en matière de coopération interuniversitaire ; selon moi cette présence quasi-permanente dans les relations internationales des universités est en grande partie à la base de son apparition et de son succès dans le domaine de la coopération décentralisée. Sans doute que nos administrations publiques ne sont pas encore assez sensibilisées à cette technique de négociation et d'accord qui, pourtant, fait maintenant partie intégrante de l'environnement administratif et juridique quand on veut s'impliquer dans les accords biou multi-latéraux avec des partenaires de pays tiers. 3. Les réseaux AIMF, Association internationale des maires francophones ; AIVE, Association internationale des Villes Educatrices ; CGLU, Cités et Gouvernements Locaux Unis ; Délice, Réseau des villes gourmandes du monde ; Eurocities, réseau des grandes villes européennes ; LUCI, réseau international des villes sur l'éclairage urbain ; OMS Ville Amie Des Aînés, réseau mondial des Villes Amies des Aînés de l'Organisation Mondiale de la Santé ; OVPM, Organisation des villes du patrimoine mondial ; UNESCO, villes créatives, réseau des villes créatives de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ; AIVP, réseau mondial des villes portuaires ; Cittaslow international, réseau international des villes du bien vivre ; Fédération européenne des Chemins de SaintJacques, la liste des réseaux internationaux de villes (dans lesquels soit dit en passant sont parfois associées les collectivités territoriales intermédiaires, telles que les provinces belges), est quasiment infinie. Le networking ou le « réseautage », pour employer un terme qui n'est pas vraiment plus français que le premier, sont des concepts et des dynamiques devenus incontournables dans le positionnement international des villes qui souhaitent accroître leur rayonnement et leur attractivité internationale, plus particulièrement les villes de grande taille ou de taille moyenne ou celles qui occupent, en fonction de leur statut interne à leur pays (capitale, capitale économique, reconnaissance UNESCO, ...) une position spécifique dans l'histoire, l'économie ou l'imaginaire collectif. Dans la revue Flux de 1997, Dominique ROYOUX, Directeur du service Prospectives et coopération territoriale de l'agglomération de Poitiers, définit ainsi le réseau de villes. « (...) Un réseau de villes est une démarche volontariste d'alliance et de coopération entre des ensembles urbains, quelle que soit leur place dans la hiérarchie urbaine (...). Il s'agit donc d'un projet politique - au sens noble du terme - c'est-à-dire un projet de développement partagé, (...) dont les membres se sont librement choisis. (...) L'originalité de cette démarche tient au fait que s'y développe une intercommunalité à distance » 13 . La définition fait plutôt référence à des réseaux internes à un état (ici l'exemple de la France et de quatre agglomérations moyennes du Poitou-Charentes) où quelques villes proches spatialement s'organisent et s'accordent pour la gestion de matières spécifiques, mais il m'apparaît, qu'à l'heure où la communication à distance via les NTIC est la règle, cette définition pourrait tout aussi bien, peu ou prou, être transposée à des réseaux mondiaux, dans lesquels le critère de situation géographique ne présente plus grand intérêt. D'autres auteurs complètent cette approche par un commentaire sur les modalités de fonctionnement de ces réseaux. Ceux-ci pouvant prendre des formes diverses : certains disposant d'une cellule de gestion et de locaux propres ; certains se reposant totalement sur le personnel et les services de ses composantes ou de ses adhérents ; certains encore travaillant essentiellement à partir des technologies actuelles de télécommunication à distance. 13 ROYOUX, Dominique. Réseaux de villes et logiques d'efficacité et d'équité, in Flux n°27-28, 1997. pp. 17-24; doi : 10.3406/flux.1997.1201; url : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/flux_1154- 2721_1997_num_13_27_1201 Je cite l'un d'entre eux : « Le réseau est ici saisi comme un laboratoire (...) car chaque réseau de villes présente des échanges spécifiques et des modes d'actions qui lui sont propres. Certains réseaux disposent d'une structure centrale, d'un « siège social » tandis que d'autres fonctionnent uniquement grâce aux nouvelles technologies de communication. Dans (une) analyse portant sur le réseau Eurocities, (on) a bien montré que, malgré une antenne centrale basée à Bruxelles, le réseau restait principalement structuré autour du travail des services techniques des villes. Eurocities est aussi un réseau où les villes ne disposent pas toutes du même statut. Les lieux de productions de savoirs sont également hétérogènes : congrès, voyages d'études, revues, cahiers techniques, … » 14 . Les informations de cette nature ne sont pas sans intérêt, notamment lors des décisions d'affiliation à de telles structures ; les modes de fonctionnement choisis pouvant évidemment avoir des conséquences sur les coûts et donc sur les contributions des membres. Au delà du « marché » que l'on peut faire dans le panel des réseaux de villes ou de collectivités territoriales déjà existants, ceux présents de longue date et généralistes ou ceux tout récents, en pleine construction ou en phase de recrutement de nouveaux adhérents, et souvent très pointus, voire totalement originaux et créatifs dans le choix de leur objet social et de leurs domaines d'investigation, on peut aussi adopter une approche volontariste et proactive en étant soi-même, seul ou en partenariat, à la base de l'émergence et de la naissance de ce type d 'association. Namur n'a pas fait autre chose quand elle fut à la base du réseau Sésame. Un commentaire cependant pour conclure sur ce point. L'adhésion à un réseau doit être réfléchie et préparée. Il faut pouvoir assumer un minimum d'obligations et de présences si l'on veut que cette adhésion soit véritablement bénéfique en termes de positionnement de la ville ou de la collectivité publique, en termes de crédibilité et en termes de qualité des contacts qu'elle permet. Car si l'adhésion revêt une symbolique et une signification certaines, la désaffiliation en comporte parfois bien davantage. Et je n'ai fait mention ici à dessein que des réseaux d'initiative totalement ou majoritairement publique, fédérant des collectivités territoriales. Il ne serait pas correct de ne pas évoquer, même brièvement, les autres réseaux, que ceux-ci soient d'origine publique également, privée ou mixte et qu'ont développés, par exemple, les Universités et les Hautes Ecoles (j'y reviendrai), les acteurs culturels majeurs, les associations les plus diverses, les services-clubs ou les clubs d'affaires, tels que chez nous le Cercle de Wallonie ou Namur export. 14 HURE, Maxime. Des mobilités urbaines à la ville mobile. Sur les traces des circulations urbaines, La création d'un réseau de villes : circulations, pouvoirs et territoires, Le cas du Club des Villes Cyclables (1989-2009), in METROPOLE, 6 | 2009 4. Les contacts personnalisés J'ai déjà mentionné plus haut toute la place que prennent les relations interpersonnelles pour l'installation d'un climat de confiance partagée, tant nécessaire au bon aboutissement des projets que l'on souhaite mener à bien dans le domaine des relations internationales, envisagées au sens large du terme. L'accueil de représentants diplomatiques ou étrangers occupe à cet égard, vous le savez, une part non négligeable de mon emploi du temps. J'en fais la relation depuis maintenant trois ans à la faveur de l'édition d'une brochure largement illustrée, intitulée, avec un clin d'œil, « Moments d'Excellence(s) ». Je vous en ai réservé la dernière livraison en appui de cette mercuriale. Ce livret constitue tout à la fois les archives de ces rencontres et une invitation lancée à nos hôtes, futurs ou passés, à venir ou à revenir chez nous. Il est aussi une carte de visite de notre province, car je peux vous assurer que sa sortie est attendue et appréciée dans le milieu fermé des diplomates qui voient, dans leur présence au gré des photos de ce fascicule, une reconnaissance ou une marque d'amitié. C'est en effet plusieurs centaines de rencontres de ce genre qu'il m'a été permis d'avoir depuis mon entrée en fonction. Certaines très formelles ou protocolaires ; d'autres empreintes de plus de spontanéité et de convivialité ; certaines encore débouchant sur de vrais courants de sympathie et parfois sur des relations de fraternité qui se prolongent audelà de la sphère professionnelle. Le corps consulaire namurois qui a été porté sur les fonts baptismaux il y a deux ans et qui doit maintenant apprendre à voler de ses propres ailes, est un levier qu'il faudra sans doute tenter d'activer à bon escient. Nos événements culturels pourraient en outre s'envisager plus systématiquement comme autant de moments privilégiés pour recevoir les diplomates ou les représentants étrangers. Ils sont normalement caractérisés par une ambiance chaleureuse et détendue 15 . Et lorsqu'ils accueillent des artistes d'ailleurs, ils réalisent la synthèse entre la démonstration de notre hospitalité, la preuve vécue de notre ouverture aux autres et la mise à l'honneur des talents et des dynamismes de chez nous. Déjà dans l'Iliade et l'Odyssée, l'hospitalité était considérée comme un élément constitutif et intrinsèque des relations officielles entre les peuples 16 . Il faut accueillir dignement pour que les émissaires que sont nos diplomates, nos délégués, nos investisseurs et nos entreprises le soient un jour à leur tour. 15 Pensons ici au FIFF, aux Fêtes de Wallonie, au Festival des arts forains, au Festival Sax Dinant Jazz night, au Festival du rire de Rochefort, au Festival musical de Namur – Festival de Wallonie, au Festival du film Nature-Namur, ... 16 Certains auteurs trouvent dans les poèmes homériques des embryons du droit international. Voy. AUDINET, Eugène. Les traces du droit international dans l'Iliade et l'Odyssée in Revue générale de droit international public, Paris, 1914, p. 29 et sv. Il faut aussi braquer sans relâche les projecteurs sur nos talents et nos atouts parce qu'on ne fait pas confiance aux perplexes et aux timorés ; il faut passer par dessus les barrières de la distance et les difficultés de la langue car ce ne sont plus des complexes de notre temps ; il faut revêtir à l'occasion le costume du globe-trotter parce que ce sont là des politesses à rendre ou des coutumes auxquelles il faut sacrifier. Il est souvent frustrant de ne pouvoir assurer personnellement le suivi de tous les contacts que ces visites permettent. Il est tout aussi difficile d'expliquer que l'on ne pourra malheureusement pas honorer les invitations, parfois très officielles, qui nous sont lancées, à visiter le pays concerné, à l'occasion d'une mission mettant à profit cette opportunité. A cet égard, refuser d'admettre que les décideurs publics et politiques ont une certaine vocation naturelle à s'ouvrir sur le monde à l'occasion de missions et de déplacements à l'étranger, est pour moi comparable au reproche qui serait fait aux représentants de commerce de vouloir franchir les grilles du jardin qui entoure leur maison. Bien sûr, des lignes de conduite doivent être suivies ; des priorités dans les cibles et les actions doivent être dégagées ; les contraintes du coût, en argent, temps et personnel, doivent être intégrées. Mais c'est parce que cette matière, plus que d'autres, est d'abord un investissement sur le long terme comme un acte de foi envers les vertus de la persévérance, qu'il faut continuer sans relâche de nous y investir, dans les limites que je viens de rappeler. Un récent article paru dans le Trends proclame que nonante pour cent des responsables d'entreprises sondés sur cette question estiment que « le déplacement professionnel permet un contact personnel qui vaut son pesant d'or » 17 . Il s'agit bien entendu d'une enquête consacrée au secteur privé mais l'état d'esprit sur ce qui était l'objet de la question (à savoir les voyages d'affaires ou professionnels) est, je pense, tout à fait transposable. Pour vraiment conclure sur ce point, j'insisterai enfin sur les effets démultiplicateurs de la participation à des événements se déroulant à l'étranger et qui sont de grand renom ou au retentissement international incontestable. Je pense ici aux congrès ou séminaires mais aussi aux salons et aux foires majeurs, comme par exemple le MiPiM, le salon de l'immobilier à Cannes (où notre province est présente depuis plusieurs éditions et a été l'année dernière le moteur de la dynamique transprovinciale dite lotharingienne avec les provinces du Brabant wallon et du Luxembourg) ; ou encore aux expositions internationales ou universelles, comme à Shanghai en 2010, où la province et le BEP ont animé sur le pavillon belge un séminaire sur le développement durable et une rencontre sur le tourisme d'affaires. Notre présence à Milan 2015 a, quant à elle, d'ores et déjà recueilli tout l'intérêt des participants au dernier comité AXUD. Et je pourrais multiplier les illustrations. 17 Voyages d'affaires en recrudescence, in Trends tendances, 38ème année, n°40, 3 octobre 2013, p. 58 à 60. J'en arrive aux partenaires. Au delà des échelons institutionnels supérieurs ou parallèles, une province comme la nôtre, n'est pas seule ou démunie d'appuis pour entreprendre ou consolider sa belle aventure de l'internationalisation. Elle peut compter sur des partenaires, institutionnels ou non, avec lesquels elle peut travailler, développer des collaborations ou partager des préoccupations et des réflexions communes. Ils sont multiples et polymorphes. Certains sont conjoncturels et très temporaires. D'autres rejoignent la communauté d'intérêts au gré du temps, des dossiers ou des affinités des hommes et des femmes qui s'en occupent. Certains encore ont, de par leur objet social ou statutaire, la vocation de fournir cet appui ou de partager leur expérience. Il m'est impossible ici d'aborder par le détail tous ces cas de figure. Je me bornerai donc à trois d'entre eux : le BEP, nos Universités et Hautes Ecoles et notre capitale régionale, la Ville de Namur. 1. Le BEP Les attentes des ambassadeurs qui sont de passage chez nous portent souvent et parfois même exclusivement sur des contacts de nature économique ; ceux-ci allant de la demande de renseignements sur nos structures de décisions à la mise en rapport avec des entreprises ; ou encore de la fourniture de chiffres et de statistiques à l'organisation de séminaires pour les aider à approcher des investisseurs potentiels. Chaque fois que je le sollicite pour m'accompagner dans ce contexte pour l'organisation de l'accueil d'une délégation ou d'un hôte extérieur, le BEP répond présent et la qualité de son écoute, la précision des informations qu'il prodigue, la disponibilité qu'il manifeste sont bien connues. Mais je ne suis pas devant vous pour vanter les qualités logistiques du BEP ou pour faire l'apologie du fonctionnement de notre intercommunale de développement. Ce qui est le principal en l'espèce, c'est d'être en capacité de fournir des analyses qui se caractérisent par leur justesse ; de pouvoir construire des stratégies globales et transdisciplinaires ; de jeter des ponts vers les acteurs qui sont certes extérieurs aux préoccupations économiques stricto sensu mais dont les activités en sont des adjuvants pertinents ; de garantir la cohérence de la vision globale en matière de relations internationales, orientée aussi résultats économiques. J'ai la conviction que le BEP possède l'une des cartes maîtresses pour cette approche pragmatique. J'ajoute, et ce n'est pas anodin, que le BEP est un interlocuteur régulier, identifié et respecté de l'AWEX, elle aussi acteur et partenaire obligé du redéploiement de la Wallonie sur la scène économique mondiale, mais aussi un réel leader dans la mise en réseau, par exemple des parcs économiques d'entreprises. 2. Les Universités et les Hautes Ecoles Celles-ci détiennent quelques éléments-clefs dans la problématique qui nous occupe. Elles s'inscrivent naturellement et depuis toujours dans la logique des réseaux déjà amplement commentée. Elles peuvent donc le cas échéant ouvrir les portes de quelquesuns d'entre eux, ou au moins, en simplifier l'accès pour les pouvoirs locaux qui envisagent d'explorer cette voie. De plus, l'enseignement et la recherche sont des domaines traditionnels de la coopération internationale et les interactions de ces matières avec le volet économique de cette dernière sont évidemment importantes. C'est là aussi une préoccupation récurrente des visiteurs diplomatiques. Enfin, le travail de concert avec les milieux académiques donne sans aucun doute une garantie supplémentaire de crédibilité et un meilleur gage de bonnes fins aux contacts qui sont ainsi noués. Ainsi, spécialement en matière de contacts internationaux, nous devons à l'avenir continuer de poursuivre nos bonnes collaborations et amplifier les synergies avec l'Université de Namur, avec Gembloux-AgroBiotech - Université de Liège et avec les hautes écoles de notre territoire, dans le même climat de confiance et d'échanges win-win qui a toujours existé jusqu'ici. L'apport complémentaire des hautes écoles de notre territoire ne doit pas non plus être négligé, en ce compris bien évidemment notre propre Haute Ecole dont certaines filières, telles que les bacheliers en gestion hôtelière, en sciences et agronomie, en coopération internationale ou en développement durable font régulièrement l'objet de sollicitations appuyées dans ce cadre. 3. Namur, capitale régionale Je ne vous cache pas que j'ai un peu hésité à mentionner spécifiquement et uniquement la Ville de Namur comme partenaire privilégié de notre positionnement international. Non que je doutais de son importance à cet égard mais parce que je ne voulais pas être taxé de « namuro-centriste ». Cependant, on ne peut nier que si, bien sûr, toutes les villes et communes de la province peuvent se révéler et être considérées comme des partenaires éventuels dans le domaine qui nous occupe, il est une évidence : du fait de son statut, juridiquement et politiquement reconnu dans notre ordre interne, Namur, notre chef-lieu et notre capitale, dispose, aux yeux de nos interlocuteurs internationaux, d'une longueur d'avance en matière de vocation et de stature internationales, potentiel qu'il nous faut dès lors exploiter en accord avec elle. MONTESQUIEU ne disait-il pas que ce sont les capitales surtout qui font les mœurs des peuples 18 . 18 « C'est la capitale qui, surtout, fait les mœurs des peuples ; c'est Paris qui fait les Français » extrait de MONTESQUIEU, Mes pensées Car en étant indissociable des concepts de stabilité et d'identification, une capitale, fût-elle seulement régionale, bénéficie de ce supplément d'âme qui pour une ville, en accroît le prestige et assoit sa crédibilité. Là se situe pour notre province l'un des enjeux de la réflexion qui se déroule actuellement au niveau de la Ville de Namur, à propos de la redéfinition du positionnement de NEW et du rôle qui sera le sien dans les années à venir. Si ce défi est correctement relevé (comme je pense qu'il est en train de l'être) et partagé par tous, ce sera la province toute entière et l'ensemble de nos communes qui pourront envisager de recueillir les fruits de l'ambition de notre capitale. Venons-en à présent aux exemples et illustrations pratiques et au commentaire de réalisations concrètes ou de résultats attendus. 1. Le Welcome office ASEAN Il y une dizaine de jours, nous venons d'inaugurer sur le site de Crealys le Welcome office dédicacé au Sud-Est asiatique et aux dix pays de ce que l'on appelle l'ASEAN. Pour rappel, il s'agit du Vietnam, de la Thaïlande, du Myanmar, du Cambodge, de Singapour, de l'Indonésie, du Laos, des Philippines, de la Malaisie et de Brunei. Cet aboutissement, qui finalement n'est qu'une étape dans la volonté de prouver notre attractivité pour les investissements étrangers, est pour moi magnifiquement représentative de l'activation combinée des outils et des partenaires que je viens d'évoquer. Au départ, il y a eu la volonté de l'AWEX d'implanter en Wallonie de telles infrastructures d'accueil pour les investisseurs étrangers en quête de moyens logistiques aptes à les aider dans leurs démarches de prospection. Cette volonté a, il y a deux ans, croisé la route du BEP et la mienne à la faveur d'un dîner avec SE l'Ambassadeur du Vietnam et le CEO de l'AWEX, à l'occasion d'une soirée vietnamienne du FIFF. Le mécanisme était enclenché. Accueil de l'ensemble des ambassadeurs de l'ASEAN au Palais provincial en juillet 2012, réunions de travail avec l'AWEX en collaboration avec les Universités, innombrables contacts diplomatiques à Bruxelles lors de réceptions d'ambassades ou à Namur lors des Fêtes de Wallonie, choix de Namur pour la visite en janvier 2013 de la délégation du premier personnage de l'Etat vietnamien, mise à profit des réseaux et des relations privilégiées qui existaient entre la Ville de Namur et la Ville de Hué, mission institutionnelle de six jours que j'ai eu l'honneur de conduire au Vietnam en mars dernier (avec une fois de plus l'appui de l'AWEX et celui de WBI) pour déjà faire la promotion du Welcome office, tous les relais et contacts ont été activés pour nous permettre d'aboutir au résultat que l'on sait. Il faut à présent laisser le temps à cet instrument de prouver son utilité et de vivre sa dynamique propre. Le recrutement opéré d'un consultant francophone et polyglotte d'origine vietnamienne est un atout indéniable. Il faudra cependant l'accompagner et l'aider à exprimer son enthousiasme. Pour ce faire, une prochaine nouvelle mission dans d'autres pays de l'ASEAN est pour l'instant à l'étude avec l'AWEX et le BEP, en préparation de la future mission de la Princesse Astrid à Singapour et en Malaisie en novembre 2014. En attendant, nous préparons avec la Ville de Namur et l'ambassade du Vietnam, la célébration du 40ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Belgique et le Vietnam dans un mois, Namur étant la seule ville wallonne à accueillir cet événement qui se tiendra également à Bruxelles, Gand et Anvers. 2. Notre histoire commune avec les Suédois En tant que Gouverneur, mon premier contact avec la Suède remonte à mai 2009, lors d'un séminaire de l'Association européenne des représentants territoriaux d'Etat consacré à la gestion de l'eau, où nous fûmes reçus à dîner par le Gouverneur de Stockholm. Ce séminaire international de haut niveau fut aussi pour moi l'occasion d'une rencontre avec notre attaché économique et commercial d'alors dans la capitale suédoise. Celui-ci qui est aujourd'hui un ami, m'expliqua par le détail l'histoire commune de nos deux pays (près d'un million de Suédois se revendiquant de nos jours d'une lointaine origine wallonne). Il contribua grandement également à l'établissement de liens forts avec la province de Namur. En effet, en mars 2010 je reçus pour la première fois ici au Palais provincial le Gouverneur de la province suédoise d'Uppland, Peter EGARDT. Cette visite qui anticipait de quelques jours sa désignation officielle en tant que gouverneur de province, s'inscrivait notamment dans le prolongement de la déclaration conjointe de coopération signée en avril 2008 entre la Communauté française, la Région wallonne et la province d'Uppsala. Elle fut l'occasion d'établir des contacts entre nous mais aussi entre nos collaborateurs directs, contacts qui depuis lors n'ont cessé de se multiplier. Au cours d'une seconde visite du Gouverneur EGARDT en 2011, plus précisément focalisée sur la gestion des situations de crise, nous jetions les bases d'échanges fructueux de bonnes pratiques, d'informations et d'experts sur ces questions. Dans la foulée, le programme Back to the roots de WBI qui emmenait en Wallonie des décideurs suédois parmi lesquels le Grand Maréchal de la Cour de Suède, l'ancien Ministre de la défense et ancien Gouverneur d'Uppsala ainsi que plusieurs grands capitaines d'industrie fit escale au Palais provincial de Namur. Déplacement en Suède pour l'inauguration de la semaine wallonne en août 2012, jumelage de Namur et de Tierp, accueil à deux reprises d'une délégation de la province d'Uppsala dans le cadre de programme d'échanges touristiques avec le cabinet du Ministre wallon du tourisme (dont encore tout récemment lors des Fêtes de Wallonie), réception ici, il y a quinze jour du club suédois de Belgique accompagné de SE l'Ambassadeur de Suède, ... avec la Suède aussi les relations sont nombreuses et ouvrent de belles perspectives. C'est d'ailleurs lors du voyage d'août de l'année dernière que j'ai pu lancer des ponts entre la Suède et le Chœur de Chambre de Namur pour une participation future au Festival international de musique sacrée d'Uppsala mais aussi et surtout de réitérer ma suggestion de faire de la Suède l'invitée d'honneur d'une prochaine édition de nos Fêtes de Wallonie namuroises. Préoccupations économiques ou entrepreneuriales croisent ici avec bonheur les opportunités culturelles et touristiques. Nous pouvons apporter notre pierre à cette construction des amitiés belgo-suédoises. 3. La Chine - que devient notre jumelage avec la province du Jiangsu ? La province du Jiangsu (prononcez Kiangsou) est une province côtière de 80 millions d'habitants, la deuxième plus riche de Chine. Elle est située aux portes de la métropole de Shanghai et sa capitale est Nanjing, (Nankin), ville historique au passé prestigieux et ancienne capitale du pays tout entier. Avec plus de 2000 villes jumelées, la Chine a une grande tradition des jumelages entre villes ou entre provinces. Toutes les provinces belges ont été sollicitées un jour pour nouer avec une province chinoise une relation privilégiée de partenariat. L'étude déjà évoquée de l'Ecole de management d'Anvers relève à ce sujet que c'est la province du Jiangsu qui est la plus active avec 95 accords de jumelages ou de partenariats passés avec l'Europe. Ainsi, c'est en 2000, en profitant d'une mission princière en Chine de feu l'Office belge du commerce extérieur (OBCE), que nous avons prolongé le « mémorandum de coopération » qui existait déjà entre nous et la province de Jiangsu par un « protocole de jumelage ». C'est notamment fort de cette base, particulièrement importante aux yeux de nos interlocuteurs chinois, ainsi que je l'ai déjà signalé, que par la suite, le Gouverneur DALEM se rendit en Chine à plusieurs reprises. Ce fut le cas notamment en 2001 puis en 2005 avec des objectifs économiques et en bénéficiant de l'aura d'une visite d'Etat de nos Souverains. C'est en profitant de cette aspiration mais aussi de la création ultérieure du défunt « club Chine » au sein de l'OPT qu'avec le BEP et l'AWEX je me suis à mon tour rendu dans le Jiangsu en 2008 pour y rencontrer le Gouverneur de la province et les plus hautes autorités locales dans les secteurs économiques et culturels. Au-delà de la réaffirmation de notre volonté de maintenir actif notre jumelage, des perspectives intéressantes et ambitieuses dans le cadre plus général d'Europalia Chine s'étaient faites jour. Des manifestations eurent bien lieu ici à cette occasion fin 2009 mais en deçà de mes espérances. Des contacts sporadiques, essentiellement diplomatiques en Belgique par l'entremise des Ambassadeurs de Chine successifs furent maintenus. Le séminaire Shanghai 2010 sur le pavillon belge de l'Exposition universelle, déjà mentionné, nous permit de garder un lien via de hauts représentants administratifs de la province du Jiangsu. Depuis et à ma connaissance hormis la brève visite du Ministre Chinois de la culture en février 2012 lors de laquelle notre partenariat avec la province du Jiangsu fut évoqué, les liens me semblent s'être quelque peu distendus. Pourtant, il y a des raisons et des opportunités de le réactiver. Le protocole de jumelage n'a pas été dénoncé et il nous lie, au moins moralement. Le programme de mise en œuvre de l'accord culturel entre la Communauté française de Belgique et la République populaire de Chine signé à Pékin en juin 2007 visait spécialement en son point 1.6 la collaboration entre la province de Namur et la province du Jiangsu, en s'engageant à défendre les échanges culturels entre nous. Il faudrait en prolonger les effets. La Wallonie et l'OPT remettent en avant pour l'instant cette dynamique de jumelage. J'ai été sollicité au mois d'août à cet égard pour établir des relations avec des villes d'autres provinces chinoises ; j'ai clairement décliné cette invitation en voulant replacer cette proposition intéressante dans la philosophie de la réactivation de notre jumelage avec le Jiangsu. J'ai eu vent de projets privés à dimension culturelle et patrimoniale qui pourraient nous y aider. Enfin, lors de sa visite officielle de juin dernier, j'ai pu m'entretenir de cette question avec l'Ambassadeur de Chine qui est tout à fait sur la même longueur d'onde et demandeur de redonner à ces relations du contenu et de la substance. La balle est en grande partie dans notre camp. Il ne tient qu'à nous de reprendre une approche volontariste. 4. Quand le nom évoque le paradis et ... éveille les méfiances : les Seychelles Oui, les Seychelles sont un archipel aux plages paradisiaques et à l'eau cristalline. Non, les Seychelles ce n'est pas Pairi Daiza au beau milieu de l'Océan indien. C'est un pays et un état souverain. Avec tout ce que cela comporte comme contraintes, obligations et défis. Lors de mon voyage là-bas en février dernier, j'ai eu le grand honneur de rencontrer le Président de la République ; d'avoir une séance de travail de plus d'une heure avec le vice-Président ; de déjeuner deux fois avec le Ministre des Affaires étrangères avec qui j'ai eu en outre une réunion de travail d'une bonne heure et demi ; de m'entretenir avec le Ministre de l'agriculture et de côtoyer, très amicalement à de nombreux moments, le Ministre du tourisme et de la culture, avec qui j'ai signé pour compte du Collège un protocole d'entente et d'échanges. Ils m'ont parlé des défis de l'industrie hôtelière et touristique (25 % du PIB et 37 % de l'emploi), en liaison avec la protection de l'environnement et des milieux marins ; ils m'ont parlé des problèmes concurrentiels de leur agriculture locale, au regard des produits d'exportation ; ils ont évoqué la délicate question de la piraterie internationale, dans la lutte contre laquelle la Belgique se révèle un partenaire précieux ; ils m'ont dit leurs espoirs pour le développement de leur enseignement ; ils sont préoccupés par les catastrophes naturelles qui venant du large pourraient dévaster leurs îles ; ils m'ont expliqué la naissance et les perspectives du concept des "Iles Vanille" (il s'agit des Seychelles, de l'île Maurice, des Comores, des Maldives, de Mayotte et de la Réunion) sur la scène du tourisme de luxe international. J'ai par ailleurs aussi pu constater de visu l'intérêt dont cet archipel faisait l'objet de la part des grandes puissances telles que la Russie, l'Inde ou la Chine mais également de la part des monarchies de la péninsule arabo-persique ou des états de l'Afrique australe, comme l'Afrique du Sud, sans doute en raison de sa situation géographique stratégique. La rencontre avec les Seychelles est le fruit du hasard. La création du corps consulaire namurois me fit rentrer en relations avec le consul honoraire des Seychelles en Belgique. Celui-ci me parla des volontés de cet état lointain au nom mythique, d'établir des contacts avec nous en matière d'enseignement, dans les filières de la restauration et de l'hôtellerie. Quelques mois plus tard, j'appris que leur Ministre du tourisme et de la culture viendrait visiter notre école hôtelière et annoncerait dans la foulée à Namur, le soutien de son pays à la candidature de Liège pour l'Expo internationale 2017. Nous nous sommes rencontrés. Le courant est passé. Les choses se sont dès lors naturellement enchaînées. En accompagnant sur place nos célèbres Echasseurs, je me suis rendu compte de l'énorme potentiel pour les stages de nos étudiants en hôtellerie et en gestion hôtelière voire même pour leurs débouchés professionnels dans ce secteur porteur, sur les Seychelles, dans toutes les Iles Vanille mais aussi à Madagascar. Grâce aux accords avec le Seychelles tourism board, les Seychelles peuvent être pour nous la porte d'entrée de cette région du globe. De plus, 10 % environ du total des expatriés sur l'île sont des Belges ; le consul honoraire sur place est namurois ; un ancien étudiant de l'école hôtelière y a implanté un restaurant et se dit prêt à orienter et servir de relais pour nos jeunes qui s'y rendraient ; une étudiante de chez nous en coopération internationale y a effectué par le passé un stage de plusieurs mois. Et si cela veut à la fois tout dire et rien du tout, ce me semble néanmoins une convergence de conditions favorables pour faire naître une vraie relation gagnant-gagnant. Pour peu bien sûr qu'ici certains y croient un minimum ; que l'on adopte une attitude proactive constructive ; et que l'analyse objective des opportunités prenne le pas sur la suspicion et le dénigrement, d'abord chez ceux dont on attend qu'ils empruntent les chemins de la confiance et de la loyauté plutôt que ceux du pessimisme et de l'inertie. S'il en va ainsi, alors le moment venu on pourra évaluer ce dossier, en ce compris sous l'angle des principes de bonne gouvernance. Des considérations similaires pourraient être faites peu ou prou relativement aux contacts que notre école hôtelière entretient avec Taiwan. 5. La Francophonie Sans avoir l'air d'y toucher, j'ai déjà approché la Francophonie depuis le début de mon exposé. En effet, le Vietnam, le Laos, le Cambodge, les Seychelles, Maurice ou les Comores sont des membres à part entière de la Francophonie internationale. Si j'aborde à présent cette question dans sa globalité, c'est pour faire prendre conscience des enjeux de la Francophonie internationale qui n'est pas un combat d'arrière-garde ou un repli identitaire linguistique réactionnaire. C'est ensuite parce qu'au travers de ce prisme, cela me permet d'évoquer plus brièvement certains pays ou zones du monde qui doivent retenir notre attention. A propos du premier point, Abdou DIOUF, Secrétaire général de la Francophonie déclarait dans un entretien accordé au Figaro en mars 2013 avec une once de fatalisme, et je le cite : « ... La francophonie n'est pas le combat de ses élites intellectuelles. À leurs yeux, le français apparaît comme une cause ringarde. Alors que le français est, au même titre que l'anglais, la langue de travail des organisations internationales, beaucoup de hauts fonctionnaires français répugnent à s'exprimer dans leur langue. Il y a une forme de snobisme dans ce comportement. Je l'observe également dans les milieux patronaux… ». Mais à la question de savoir si « À l'heure de la mondialisation, le français (était) un atout économique ? », il répondait avec un peu plus d'optimisme : « ... Le français n'est pas seulement le porte-étendard de la diversité culturelle, c'est aussi la langue du développement. Elle est utile. La plupart des investisseurs en Afrique l'apprennent. Même les Chinois. (...) Si nous voulons garder le français fort, il faut que les gens y trouvent un bénéfice économique » 19 . Le travail dans le cadre de l'implantation du Welcome office ASEAN a donc aussi cette dimension, tout comme le dossier Seychelles. Je n'en ai pas parlé, mais les liens avec des pays francophones tels que le nôtre sont pour les Seychelles de première importance. Ils aident en effet à garder vivant le créole et permettent de continuer à l'enrichir de mots dérivés du français plutôt que de l'abandonner au tsunami des anglicismes, spécialement dans le domaine du vocabulaire technique et scientifique. Sur le deuxième point, il serait primordial que notre province s'engage sans équivoque et sans hésitation sur base d'une stratégie globale construite en symbiose avec nos partenaires, dans le lancement de ponts, leur reconstruction ou la consolidation des liens existant avec les pays de la Francophonie mondiale. Nous devons être présents au Québec et aider la Ville de Namur à raffermir sans cesse son partenariat d'amitié avec la capitale de la belle province, la ville de Québec. Dans la même logique et selon des modalités parfois similaires, la Louisiane peut également retenir notre attention. Les projets que nous avons menés de longue date au Sénégal ou en RDC, doivent continuer d'être évalués mais aussi réexaminés à la lumière de l'approche francophone pluridisciplinaire dont je viens de parler et plus uniquement sous l'angle de la coopération au développement. Toujours au cœur de l'Afrique, le Rwanda, le Burundi et la RDC encore, présentent, à des degrés divers, des espaces ou des occasions propices à retenir notre intérêt ; je pense à la semaine belge organisée jusqu'ici annuellement par notre ambassade à Bujumbura et aux invitations régulières à établir lors de celle-ci un lien d'amitié avec la province de Ruyigy. Je pense aussi aux démarches effectuées par WBI (et qui selon mes informations sont toujours en cours) pour installer un bureau à Lubumbashi. J'ai été clairement sollicité il y a peu sur ce point pour contribuer avec les forces vives de la province au lancement de ce projet concret. Toujours en francophonie, la Suisse est à 6 heures de route. Elle sera le marché cible de l'AWEX en 2014. J'ai d'ores et déjà eu un rendez-vous de travail à Bruxelles il y a trois semaines avec notre attaché économique et commercial dans la confédération helvétique. Il faut garder ceci à l'œil. Je sais que le BEP le fait. Enfin, et je terminerai par là quant aux pays de la Francophonie mondiale, un peu moins de trois ans après la chute de Ben ALI mais dans le nouveau contexte délicat que connaît ce pays pour l'instant, il serait temps peut-être que votre assemblée se ressaisisse du dossier Tunisie et se pose la question du maintien du moratoire que vous avez naguère décrété ou, à tout le moins, de ce que celui-ci signifie réellement. 19 DIOUF, Abdou. Le français est la langue du développement in Le Figaro, 20 mars 2013, http://www.lefigaro.fr/culture/2013/03/20/03004-20130320ARTFIG00315-abdou-diouf-le-francais-est-la-langue-dudeveloppement.php Il y a en Tunisie à l'heure où je vous parle des démocrates qui espèrent beaucoup dans le difficile processus en cours mais peut-être encore plus dans les appuis extérieurs pragmatiques que des pays comme le nôtre peuvent leur apporter dans leurs préoccupations quotidiennes. Ce fut l'un des sens du message de la caricaturiste tunisienne Nadia KHIARI lorsqu'elle reçut les insignes de docteur honoris causa de l'Université de Liège, le mois dernier. En Tunisie, la crainte a fait place à l'espoir. Puis l'espoir a dû survivre au cœur de la pénombre quand ce n'était pas de l'obscurité. Maintenant que le soleil semble se lever timidement à l'horizon, vous pouvez peut-être faire en sorte que paraisse moins longue l'attente de son zénith. 6. Les relations transfrontalières Paradoxe des paradoxes. C'est par son aspect a priori le plus évident et qui aurait donc dû s'imposer dès l'abord que je conclurai cette énumération d'exemples. Je serai en outre un peu plus court sur ce sujet. Pas qu'il ne soit pas important, que du contraire, mais parce qu'il m'est avis que cette dimension spécifique des relations internationales, de par le fait qu'elle croise la réflexion sur les bassins, ne ressortit de ce domaine que pour des raisons purement administratives (certes à l'échelle du droit international tantôt public ou tantôt privé) mais qu'elle n'est pas dès lors, de la même trempe que les autres. De plus, ces développements sur les enjeux des politiques croisées ou communes par delà les frontières, pourraient à eux seuls constituer le sujet d'une mercuriale toute entière, ce que je ne manquerai peut-être pas de reprendre, je pense, dans les années qui viennent. Je me bornerai dès lors à vous avouer que cette thématique me passionne. D'une part, elle balise mon quotidien dans l'exercice de mes compétences de sécurité civile, d'ordre public ou de planification d'urgence, en synergie avec la préfecture des Ardennes. D'autre part, on sait, depuis mon appel lors des Fêtes de Wallonie 2009, que j'ai sans relâche plaidé pour la création de lieux officialisés de rencontre et de dialogue réguliers avec nos voisins immédiats de Champagne-Ardenne, de Lorraine et de leurs départements frontaliers mais aussi avec le Grand-Duché de Luxembourg ... auxquels doivent se joindre d'autres provinces wallonnes. La signature le 30 avril dernier, au siège du Gouvernement wallon, d'une convention de partenariat portant sur la formation professionnelle et l'emploi entre la Wallonie, l'Etat français et la Région Champagne-Ardenne est un premier aboutissement de toute la dynamique beaucoup plus large, à laquelle la province de Namur a d'ailleurs participé activement, pour élaborer « un cadre stratégique de développement de l'espace de coopération » en vue de permettre une coopération renforcée entre la Wallonie et la Champagne-Ardenne. Si tout cela suit actuellement son cours, il ne faut cependant pas perdre de vue que les questions liées à l'existence et aux mécanismes de fonctionnement de la Grande Région s'invitent souvent en périphérie de ce processus, en perturbent de temps à autre la lisibilité et qu'elles nécessitent à mon estime d'être clarifiées. Pour le reste, notre implication dans des initiatives et des projets concrets de cet ordre, notamment en liaison avec les financements ouverts via les programmes européens, se doivent de continuer de figurer au premier rang de nos priorités, quand ils se justifient, au sein même de l'action directe et quotidienne des différents services provinciaux. Il est à présent grand temps de conclure. Et ce faisant, je m'aperçois que mes précautions oratoires et contextuelles du début étaient peut-être finalement totalement inutiles. Ce n'est pas la première fois en effet que le sujet dont je viens de vous entretenir a fait l'objet d'une mercuriale prononcée devant votre assemblée. Il y a 16 ans, le 30 septembre 1997, le Gouverneur DALEM y consacrait déjà toute son attention dans un texte intitulé «Ouverture internationale : facteur de développement ...». Fidèle à ses centres d'intérêt privilégiés, ce furent essentiellement les contours et perspectives économiques du thème qu'il plaça au cœur de son argumentation. Il y analysait les données disponibles relativement aux investissements étrangers dans notre province ainsi que la part que cette dernière prenait dans les exportations de notre région et de notre pays. Il y proclamait avec force son credo intime : celui d'un positionnement de notre image, tant sur le marché intérieur que sur les marchés étrangers. Il y déplorait le manque quelquefois de cohésion des Namurois en ce domaine. Il insistait sur le souci primordial de se doter d'une « culture à l'international», selon son expression. Je vous livre la dernière phrase de son plaidoyer d'alors : «Nous avons besoin de cette image forte et porteuse, image unique et présente dans tous les messages véhiculés et s'intégrant dans le renouveau voulu par la Wallonie. Notre réussite est à ce prix !» 20 . Qu'en est-il 16 ans plus tard en ce qui concerne notre capacité à séduire les investisseurs ou celle de nous projeter sous les sunlights du commerce international et de l'exportation ? Le constat est pour le moins inquiétant. Le 23 novembre 2004 déjà, dans un entretien sans concession avec un journaliste, le Professeur Jean-Charles JACQUEMIN, professeur de relations commerciales internationales à Namur, fustigeait «l'absence de volonté politique de reconversion industrielle en province de Namur et regrettait que les Namurois ne (fassent) guère preuve d'enthousiasme lorsqu'une nouvelle entreprise s'installe près de chez eux». 20 DALEM Amand. «Ouverture internationale : facteur de développement», Mercuriale prononcée devant le Conseil provincial de Namur, le 30 septembre 1997. Il faisait l'amère constatation «... qu'en matière d'exportations, la province de Namur reste le parent pauvre en région wallonne». «Il y a des marchés à prendre», titrait d'ailleurs le quotidien 21 . Si nous reprenons les chiffres, nous constatons que sur 16 ans, certes le montant des investissements étrangers et celui des exportations ont augmenté chez nous en valeurs absolues pour passer respectivement de 22 millions d'euros à 24 millions et de 750 millions d'euros à 1340 millions d'euros mais que, rapportés aux chiffres wallons, c'est sur les deux tableaux que nous assistons à une chute, de plus de 3,5% en matière d'investissements étrangers et de 1% si nous considérons les exportations. Les raisons sont sans doute diverses et non univoques : exportations essentiellement centrées sur les marchés de proximité et trop peu d'attraits pour la grande exportation, notamment vers les marchés asiatiques ; un euro trop fort ; la crise économique et financière de 2008 ; ou encore, pour les investissements étrangers, une part importante consacrée aux augmentations de capital d'entreprises déjà implantées au détriment de la création de nouvelles. Plus que jamais, ce que ces chiffres nous soufflent, c'est l'urgent et impérieux besoin de dynamiques volontaristes, concertées, soutenues par nos forces vives quand on parle de relations internationales au niveau d'un pouvoir intermédiaire tel que le nôtre. C'est dans cette voie qu'il faut s'engager, résolument. Des suggestions pragmatiques peuvent en l'espèce concrètement être faites. J'en évoque quelques unes. Maintenons actives les réunions du PRIN, Programme des Relations Internationales Namurois, en leur permettant cependant une prise en compte plus transversale et plus globale des enjeux ; disons notre volonté de raviver la flamme de nos échanges avec notre province jumelle du Jiangsu ; réfléchissons aux mécanismes et procédures aptes à assurer une plus grande cohérence encore, de nos actions et de notre positionnement, avec les politiques fédérales et régionales qui doivent tracer les guide lines et fixer les balises mais que nous pourrions, à l'occasion, soutenir plus efficacement, orienter voire influencer d'avantage ; jouons plus franchement les cartes du networking international ainsi que celle des partenariats bilatéraux d'amitié ; examinons toutes les suggestions créatives pour implémenter, auprès des entreprises d'ici comme au sein des administrations et services qui jouent un rôle dans cette stratégie, cette «culture à l'international», chère à mon prédécesseur ; aidons le corps consulaire namurois à trouver sa place dans notre capitale ; n'oublions pas non plus, ainsi que je l'ai maintes fois expérimenté, qu'à coté de la dynamique wallonne et n'en déplaise à notre ego provincial, c'est très souvent encore le cadre national, ses références traditionnelles à notre belgitude et la symbolique de notre capitale fédérale qui font l'objet de la majorité des sollicitudes et retiennent les intérêts de nos interlocuteurs des quatre coins de la planète. 21 Interview dans Le Soir du 23 novembre 2004, article paru sous le titre global «Les dernières statistiques confirment un manque d'ouverture vers l'extérieur. Le Namurois exporte trop peu. Même le Luxembourg est mieux placé. Il y a des marchés à prendre». Par dessus tout, connaissons et acceptons nos limites, pour mieux les dépasser ... physiquement et mentalement. Car comme le disait Régis DEBRAY, «Il est aussi fructueux de penser aux limites que d'errer au limes : chaque coin nouveau du savoir surgit des marges du précédent, par un réglage de lentilles sur les franges qu'il a laissées dans le flou» 22 . De l'admiration un brin envieuse de Du BELLAY 23 devant les pérégrinations fabuleuses du roi d'Ithaque à la réaction de dégoût de la gamine de QUENEAU avant de commencer son périple dans les boyaux du métro parisien ; de l'exaltation romantique de LAMARTINE 24 face aux vertus spirituelles qu'est censé conférer à l'homme le goût immodéré de la découverte à l'invitation poétique lancée par BAUDELAIRE 25 , bercée de douceur, d'amour, de fraternité, de beauté et de volupté, les voyages ont toujours suscité les passions, titillé les curiosités, séduit les aventuriers, attisé les convoitises ou nourri les diatribes. Ils le feront encore longtemps ... ainsi continuera d'aller la vie. De toute façon, vous l'aurez compris, ce n'est bien évidemment pas leur apologie naïve que j'ai esquissée devant vous ce midi mais bien celle de l'ouverture au monde, de la créativité, de la confrontation des idées, de la curiosité, de l'audace, de l'hospitalité et de la solidarité. Ma conviction, c'est que notre part d'humanité aussi est à ce prix ! 22 DEBRAY, Régis. Eloge des frontières, Ed. Gallimard, Paris, 2010, p.68. 24 LAMARTINE, Alphonse. «Il n'y a d'homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie», Voyage en Orient, Paris, 1835. 23 Dans ma Mercuriale de février 2012, c'est par les premiers vers du poème de Joachim Du BELLAY, « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage » que j'avais déjà introduit le passage sur les relations internationales 25 BAUDELAIRE, Charles. Les Fleurs du mal. L'invitation au voyage, Paris, 1857.
<urn:uuid:3986839a-23b2-4579-9db5-449da590255b>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
96,581
Zürich, 15. Dezember 2017 AE | mzs Arbeitsprogramm 2018 des Vereins Regionalplanung Zürich und Umgebung Verabschiedet an der Delegiertenversammlung vom 23.11.2017 1. Einleitung Das jährliche Arbeitsprogramm der Regionalplanung Zürich und Umgebung (RZU) versteht sich als Arbeitsinstrument gegenüber dem Vorstand, den Delegierten und innerhalb der Geschäftsstelle. Das Programm liefert jeweils eine Übersicht über alle im entsprechenden Jahr geplanten Vorhaben und zeigt die Bedeutung der verschiedenen Arbeiten für die RZU-Mitglieder und den Planungsdachverband auf. Zudem enthält es Angaben über die in den einzelnen Vorhaben zu erwartenden Fortschritte sowie über die involvierten Partner. Wie in den Jahren zuvor orientiert sich auch das vorliegende Arbeitsprogramm am Rahmenprogramm «Tätigkeitsschwerpunkte 2016–2018», das vom Vorstand am 19.10.2015 verabschiedet wurde. Mit diesem Rahmenprogramm hat der Vorstand vor dem Hintergrund des statutarischen Auftrags der RZU die Eckpunkte der Aufgaben, Tätigkeiten und Rollen des Planungsdachverbands und der Geschäftsstelle für drei Jahre definiert. Nachfolgend werden für das Jahr 2018 die Vorhaben für die vier Tätigkeitsbereiche der RZU vorgestellt. * Allgemeine Dienstleistungen (vgl. Abschnitt 2); * Beratungsdienstleistungen (vgl. Abschnitt 3); * Plattformaktivitäten (vgl. Abschnitt 4); * Projektaktivitäten (vgl. Abschnitt 5). Den Kern der Tätigkeiten der RZU bilden die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen für die RZU-Mitglieder, die Plattformaktivitäten sowie die Beratung der RZU-Regionen und ihrer Gemeinden in strategischen Planungsfragen. Die durchgeführten Projektaktivitäten liefern wichtige Erkenntnisse zur Unterstützung der Beratungs-, Plattform- und Dienstleistungsaktivitäten des Planungsdachverbands. In diesem Sinne erlauben sie es der RZU-Geschäftsstelle, ihren Auftrag als Stabsstelle ihrer Mitglieder und als Think-Tank für das Kerngebiet des Zürcher Metropolitanraums zu erfüllen. Die Geschäftsstelle verfolgt bei ihren Arbeitsweisen und Themenstellungen das Prinzip «Aus der Praxis für die Praxis». Das bedeutet, dass die zu bearbeitenden Themenstellungen aus dem RZU-Mitgliederkreis und dem fachlichen Netzwerk der RZU sowie aus der Beobachtung und Reflexion der aktuellen Entwicklungen im RZU-Gebiet stammen. Diese Themen werden gemeinsam mit Fachleuten und politisch Verantwortlichen bearbeitet. Die erarbeiteten Erkenntnisse werden schliesslich in einer abgestimmten Palette von Produkten zuhanden der RZU-Mitglieder und ihrer Gemeinden so aufbereitet, dass sie in deren Planungsalltag einfliessen können (u.a. über Printprodukte, Weiterbildungsveranstaltungen und die Vorstellung der Resultate in den regionalen Gremien). Für das Arbeitsprogramm 2018 ist zu beachten, dass die mit dem DV-Beschluss vom 29. Juni 2017 lancierte umfassende Überprüfung des Planungsdachverbands und seiner Geschäftsstelle insbesondere bei den Projektaktivitäten zu Anpassungen und Verzögerungen führt. 2. Allgemeine Dienstleistungen Die Geschäftsstelle der RZU wird ihren Mitgliedern im Jahr 2018 wie bis anhin eine breite Palette unterschiedlichster Dienstleistungen anbieten, die der Unterstützung, Information und Vernetzung der RZUMitglieder dienen. Konkret beinhaltet dieses Angebot die aktive Mitarbeit in den regionalen Vorständen und Geschäftsleitungen, die Unterstützung der Mitglieder bei der Erarbeitung von Stellungnahmen, die sachgerechte und transparente Aufbereitung und Vermittlung von Informationen und Sachverhalten sowie die Erstellung von Übersichten über aktuelle Entwicklungen und laufende Planungen und Projekte im RZU-Gebiet und in anderen relevanten Räumen. Weiter ist hier auch das aktive Engagement der Geschäftsstelle in verschiedenen Arbeitsgruppen, Institutionen und Vorhaben von Dritten zu nennen, die für die RZU und für ihre Mitglieder relevant sind. Im zweiten Halbjahr 2018 wird die RZU ihren Mitgliedern ausserdem zwei halbtägige Weiterbildungsveranstaltungen anbieten: Im September ist eine Fortbildungsveranstaltung zum Themenbereich praxisnaher Mitwirkung geplant, die auf den Ergebnissen und Erkenntnissen aus dem Erfahrungsaustauschprozess «zusammen wirken» basiert. Dieser Erfa wird zwischen März 2017 und März 2018 in drei Veranstaltungen mit Behördenmitgliedern, Politikern und Fachleuten aus dem RZU-Gebiet durchgeführt. Im Dezember 2018 führt dann die Geschäftsstelle der RZU wiederum einen «Einführungskurs in die Raumplanung» durch, der sich an die neu gewählten Behördenmitglieder in den RZU-Gemeinden richtet. 3. Beratungsdienstleistungen Das seit 2015 neu ausgerichtete Beratungs- und Koordinationsangebot der RZU besteht aus den drei Bausteinen «Erstberatung», «Coaching» und «grenzüberschreitende Themenfindung». Seit Sommer 2015 haben verschiedene Gemeinden und Regionen das Beratungsangebot genutzt. Die bisherigen Erfahrungen zeigen dabei, dass die RZU-Geschäftsstelle damit wichtige praxisnahe Hilfestellungen bieten kann, die auf die konkreten Fragestellungen der nachfragenden Mitglieder reagiert. Seit Anfang 2017 bearbeitet die Geschäftsstelle im Auftrag des Vorstandes unter dem Titel «Agenda Wachstum+» ein Seite 2 von 5 umfangreiches Beratungsmandat für die Grenzräume zwischen Stadt Zürich und acht Nachbargemeinden und Nachbarstädten. In diesem Prozess werden vor dem Hintergrund der konkreten Aufgaben und Herausforderungen der involvierten Gemeinden gemeinsam Räume und Themenstellungen definiert, die für die weitere Entwicklung des Zürcher Kernraums zu beachten sind. Das Mandat erfolgt in drei Phasen: die erste Phase dient einer unilateralen Klärung der Ausgangssituation, die zweite einer bilateralen Klärung gemeinsamer Räume und Themen und die dritte einer multilateralen Zusammenführung der verschiedenen grenzüberschreitenden Themen und Konstellationen. Das Mandat befindet sich im Moment gerade in der zweiten Phase der bilateralen Workshops und sollte bis Mitte 2018 mit der dritten Phase der Synthese abgeschlossen werden. 2018 geht die dreijährige Testphase des Beratungsangebotes der RZU zu Ende. Der Vorstand hat an seiner Vorstandssitzung im Herbst 2018 vor dem Hintergrund der gemachten Erfahrungen und konkreten Ergebnisse darüber zu befinden, ob und in welcher Form das Mandat weitergeführt werden soll. 4. Plattformaktivitäten Die RZU will über ihre verschiedenen Plattformaktivitäten einen wichtigen Ort des fachlichen und politischen Austausches und der Debatte über die raumplanerischen Belange im Zürcher Funktionalraum zur Verfügung stellen. Dies soll einen Beitrag zur angemessenen Berücksichtigung raumplanerischer Themenstellungen in Politik und Verwaltung, Fachkreisen und einer interessierten Öffentlichkeit leisten. Im Bereich der Plattformaktivitäten sind für das Jahr 2018 folgende Angebote geplant: * Die seit 2011 durchgeführte «RZU-Werkstatt zur Regionalplanung» (Experten-Plattform) wird weitergeführt. * Es werden zwei Veranstaltungen im Format der etablierten «Plattform Raumentwicklung Zürich und Umgebung» (RZU-interne Plattform) durchgeführt. Voraussichtlich werden in der Plattform vom Frühjahr die Resultate des Projekts «Zürich als Wohnregion denken und entwickeln» (vgl. Abschnitt 5) behandelt. Im Herbst wird es dann um Mobilitätsthemen des RZU-Raums gehen, die der RZU-Vorstand schon seit Herbst 2016 verfolgt. * Die vom Vorstand 2016 beschlossenen Projekte der «Plattform Raumentwicklung» zu Mobilitätstrends, Ortsdurchfahrten und Kommunikation bei Verkehrsvorhaben werden zusammen mit weiteren Partnern aus dem RZU-Mitgliederkreis fortgeführt. * Im Anschluss an die Herbstdelegiertenversammlung vom 29.11.2018 findet der jährliche öffentliche Anlass zu einer Grundsatzfrage im Bereich der Raumentwicklung statt. Dieser wird im Zeichen des Abschlusses der eingangs erwähnten Aufgaben- und Tätigkeitsüberprüfung sowie des 60-Jahr-Jubiläums der seit 1958 bestehenden RZU stehen. * Der Erfahrungsaustauschprozess (Erfa) stellt eine besondere Form der Plattform dar. Im Rahmen eines «Erfa» können Behördenmitglieder und Vertreter aus der Politik aus dem RZUMitgliederkreis gemeinsam mit Experten über mehrere Workshops ein in der räumlichen Entwicklung des RZU-Raums aktuell drängendes Thema vertieft reflektieren, angemessene Zugänge ausloten und zielführende Handlungsoptionen entwickeln. 2018 werden der seit März 2017 laufende Seite 3 von 5 Erfa «zusammen wirken» zu Mitwirkung in der Innenentwicklung abgeschlossen und seine Erkenntnisse in verschiedenen Formaten zuhanden der übrigen RZU-Mitglieder aufbereitet. Ein wichtiges Element wird dabei die «Expedition» am 20. September 2018 bilden, die für die Vertreter von RZU-Mitgliedsgemeinden und –regionen durchgeführt wird. An diesem Anlass werden die Schlüsselerkenntnisse des Erfas betreffend praxisnahen und erfolgsversprechenden Ansätzen der Mitwirkung gleichsam «im Feld» vorgestellt und zur Diskussion gestellt. 5. Projektaktivitäten Wie eingangs erwähnt dienen die Projekte der RZU der Unterstützung und Qualitätssicherung der Dienstleistungs-, Beratungs- und Plattformaktivitäten der RZU. Sie tragen dazu bei, dass die RZU ihre «Radar-Funktion» wahrnehmen und die RZU-Mitglieder über raumrelevante Trends und Entwicklungen auf dem Laufenden halten kann. Die Projekte verfolgen integrale Betrachtungsweisen zu aktuell drängenden planerischen Aufgabenstellungen und/oder besetzen thematische Zwischenräume und Schnittstellen, die für die weitere Entwicklung des RZU-Gebiets von Bedeutung sind. Für 2018 sind Aktivitäten in drei Projekten vorgesehen: 1) Projekt «Zürich als Wohnregion denken und entwickeln» (gemeinsam mit dem Präsidialdepartement der Stadt Zürich und dem Baslerfonds) Das andauernde Bevölkerungswachstum und die laufende Innenentwicklung werden das Wohnraumangebot im RZU-Gebiet verändern. Vor diesem Hintergrund soll das Projekt «Zürich als Wohnregion denken und entwickeln» ausloten, inwieweit eine regionale Diskussion, Reflexion und Abstimmung dazu beitragen kann, dass die Gemeinden im RZU-Gebiet auch mittelfristig ein quantitativ und qualitativ angemessenes Wohnraumangebot am Standort Zürich zur Verfügung stellen können. Anfang 2018 soll die erste Phase des Projekts, in deren Rahmen Recherchen und zwei Expertenhearings durchgeführt worden sind, mit einem Schlussbericht abgeschlossen werden. Die Erkenntnisse werden dem RZU-Vorstand am 17. Mai 2018 im Rahmen der «RZU-Plattform Raumentwicklung» zur Diskussion gestellt. An diesem Anlass wird der Vorstand auch beschliessen, ob die RZU in ihrem Mitgliederkreis eine Debatte über Bedingungen und planerische Notwendigkeiten zum Standortfaktor Wohnen lancieren soll. 2) Projekt «Neue Denkräume» Planerische Prozesse und Verfahren im Kontext der Innenentwicklung verlangen eine frühzeitige und umfassende Einbindung einer Vielzahl von Akteuren und Interessen. Bis Ende 2017 wurde gemeinsam mit externen Fachleuten eine breite Palette von Ansätzen identifiziert, die in der Praxis erfolgreich angewendet worden sind. Diese Ansätze wurden im Hinblick darauf ausgewertet, ob sie einen Beitrag zum Umgang mit den komplexen Alltagsanforderungen der Innenentwicklung in Funktionalräumen leisten können. 2018 werden die wesentlichen Projekterkenntnisse zuhanden der Planungspraxis in den Gemeinden und Regionen aufbereitet. Dazu gehört eine breite Produktepalette, die neben einem webunterstützten Leitfaden auch Workshops umfasst. Damit zeigen die Projektresultate den Regionen und Gemeinden im RZU-Gebiet konkrete und in der Praxis bewährte Möglichkeiten auf, wie sie die anstehenden Herausforderungen des Wachstums durch Transformation erfolgreich anstossen und begleiten können. Seite 4 von 5 3) Projekt «RZU-Datenbank Raumentwicklung» Im Rahmen des Projekts wird eine Datenbank zur Raumentwicklung im RZU-Gebiet aufgebaut. In dieser Datenbank sollen die wesentlichen Erkenntnisse und Rückmeldungen aus Dienstleistungs-, BeratungsPlattform- und Projektaktivitäten der RZU in den Bereichen Siedlung, Landschaft und Verkehr zusammengeführt werden. Damit erhält die RZU eine systematisierte Grundlage für effiziente und kompetente Dienstleistungen und Beratungen zuhanden ihrer Mitglieder. Im Jahr 2018 werden die Struktur und die Methodik der Datenbank entwickelt sowie Datensätze aus abgeschlossenen und laufenden Projekt- und Beratungsaktivitäten integriert. 6. Ausblick auf die Projektaktivitäten im Jahr 2019 2019 wird die RZU, einen entsprechenden Entscheid des Vorstands vorausgesetzt, basierend auf den Erkenntnissen aus dem Projekt «Zürich als Wohnregion denken und entwickeln» eine wohnpolitische Debatte im RZU-Mitgliederkreis anstossen. Das Projekt der «Verwandtschaftskarte RZU-Gebiet», das aufgrund der laufenden Überprüfung zurückgestellt werden muss, wird 2019 wiederaufgenommen. Es wird wichtige Hinweise für die Beratungstätigkeit und die Unterstützung eines zielgerichteten horizontalen wie vertikalen Erfahrungsaustausches liefern. 7. Übersicht über die im Jahr 2018 laufenden bzw. abgeschlossenen Erfa-Prozesse und Projekte Seite 5 von 5
<urn:uuid:ae937992-99f4-47fe-9fe8-6246ed99179a>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
finepdfs
deu_Latn
13,024
Rabatte/Preisnachlässe Inhalt: 1. Allgemeines 2. 25.07.2001: Aufhebung von Rabattgesetz und Zugabeverordnung 3. 08.07.2004: Umfassende Novellierung des UWG 4. Ist die UWG-Novelle mit der Preisangabenverordnung vereinbar? 5. Ist denn heute wettbewerbsrechtlich gar nichts mehr verboten? 1. Allgemeines Lange Zeit waren die Vorschriften des deutschen Wettbewerbsrechts – durchaus zu Recht – als überaus streng bekannt. Noch bis zur Mitte der 1980er-Jahre hielt dieser restriktive Trend an. Äußeres Zeichen hierfür war vor allem die Aufnahme weiterer Verbotsvorschriften in das zentrale wettbewerbsrechtliche Gesetz: das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Erst Mitte der 1990er-Jahre „kippte“ dieser juristische „Trend“: Im Zuge insbesondere der ständig weiter ausgreifenden EU-Harmonisierungsbestrebungen war eine sukzessive Absenkung der in Deutschland sehr hoch liegenden wettbewerbsrechtlichen „Hürden“ letztlich unumgänglich. 2. 25.07.2001: Aufhebung von Rabattgesetz und Zugabeverordnung Besonders deutlich wurde dies erstmals, als mit Wirkung vom 25.07.2001 das Rabattgesetz und die Zugabeverordnung ersatzlos aufgehoben wurden. Nach dem – immerhin fast 70 Jahre alt gewordenen – Rabattgesetz war die Ankündigung oder Gewährung von Preisnachlässen von mehr als drei Prozent bei Barzahlung („Skonto“) von Waren oder gewerblichen Leistungen des täglichen Bedarfs gegenüber Letztverbrauchern unzulässig. Die aus dem Jahr 1932 stammende Zugabeverordnung verbot es grundsätzlich, im geschäftlichen Verkehr neben einer Hauptware oder -leistung eine Nebenware oder -leistung (Zugabe) anzubieten oder zu gewähren. Natürlich hat der Wegfall von Rabattgesetz und Zugabeverordnung nicht zur Folge, dass Rabatte und Zugaben nun gar keinen gesetzlichen Regelungen mehr unterliegen. Insbesondere das UWG, aber auch das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), enthalten Vorschriften, die die Zulässigkeit von Rabatten und Zugaben auch künftig regeln. So sind vor allem das allgemeine Verbot unlauteren Wettbewerbs in § 3 UWG, die in § 4 UWG enthaltenen Beispiele für unlautere Wettbewerbshandlungen und § 5 UWG, der irreführende werbliche Angaben verbietet, zu beachten. HINWEIS: Dieses Merkblatt soll eine erste Information bieten. Die hierin enthaltenen Angaben sind mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden. Dennoch kann für Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen werden. 3. 08.07.2004: Umfassende Novellierung des UWG Ein in wettbewerbsrechtlicher Hinsicht vielleicht noch bedeutsameres Datum stellt der 08.07.2004 dar: Mit dem Inkrafttreten der Novelle des UWG an diesem Tag wurde fortgesetzt und abgerundet, was mit der Aufhebung von Rabattgesetz und Zugabeverordnung drei Jahre zuvor begonnen worden war. Insbesondere die dadurch entstandene Unsicherheit, dass die Aufhebung von Rabattgesetz und Zugabeverordnung zwar individuelle Preisnachlässe in weiterem Rahmen ermöglicht, nicht jedoch generell pauschale Preisreduzierungen ("Sonderveranstaltungen") zugelassen hatte, beseitigt die aktuelle UWG-Reform. Mit der ersatzlosen Streichung des bisherigen Sonderveranstaltungsverbots des § 7 Abs. 1 UWG (alte Fassung) wurde die bislang so wichtige Unterscheidung zwischen (grundsätzlich zulässigem) Sonderangebot und (grundsätzlich unzulässiger) Sonderveranstaltung bedeutungslos. Vorübergehende Preisreduzierungen einer Vielzahl einzelner Produkte oder Produktgruppen, ganzer Sortimentsteile, ja sogar des kompletten Angebots, die der Beschleunigung des Warenabsatzes im Einzelhandel dienen und besondere Kaufvorteile gewähren, wurden prinzipiell freigegeben. Zusammengefasst bedeutet dies, dass die Vorschriften des "neuen" UWG z.B. erlauben: - Preisnachlässe aufgrund individueller Preisverhandlungen gegenüber bestimmten Kunden - Rabattcoupons, -marken, -gutscheine - Mengenrabattstaffelungen - Pauschalreduzierungen für bestimmte Personengruppen: - Kundenkarteninhaber (Kundenbindungssysteme) - Mitarbeiter, Vereinsmitglieder etc. - Schüler-, Studenten-, Seniorenrabatte etc. - Sonderveranstaltungen, z.B.: - "20 % auf Alles" - "Hosenwochen: 25 % auf jede Herren- oder Damenhose" 4. Ist die UWG-Novelle mit der Preisangabenverordnung vereinbar? Ja, denn die Preisangabenverordnung sieht ausdrücklich vor, dass „auf die Bereitschaft, über den angegebenen Preis zu verhandeln“, hingewiesen werden kann. Preisangaben und Rabatte sind also miteinander vereinbar. Anzugeben ist stets der Normalpreis, bei dem es ja in der weit überwiegenden Zahl der Verkaufsvorgänge auch sein Bewenden hat. Bei den Bargeschäften des täglichen Lebens (Lebensmittel, Zeitschriften, Benzin etc.) – also dort, wo die rasche Preisorientierung am wichtigsten ist – dürften Preisverhandlungen sogar praktisch ausgeschlossen sein. Auch das europäische Recht sieht eindeutige Preisangaben als zwingend vor. Die Zulassung von Sonderpreisen für bestimmte Personengruppen stellt Sinn und Zweck der Preisangabenverordnung nicht in Frage, denn bereits im Rahmen des bisher geltenden Rechts konnte anerkanntermaßen mit Rabattkarten- bzw. Kundenbindungssystemen gearbeitet werden, ohne dass der sich hierbei ergebende (zweite) Endpreis jeweils eigens an der Ware angegeben werden musste. 5. Ist denn heute wettbewerbsrechtlich gar nichts mehr verboten? Diese Frage stellt heißt natürlich, sie verneinen zu müssen, auch wenn viele Einzelfragen künftig noch durch die Rechtsprechung geklärt werden müssen. Denn auch das liberalisierte und modernisierte deutsche Wettbewerbsrecht kommt erwartungsgemäß ganz ohne einschränkende Regelungen – und damit letztlich ohne Verbote – nicht aus. Schließlich ist eine Rückkehr zur schrankenlosen Gewerbefreiheit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht gewünscht. Um der Gefahr des Missbrauchs der neugewonnenen Freiheit im Bereich des Wettbewerbsrechts vorzubeugen, bleiben u. a. folgende Tatbestände auch künftig wettbewerbswidrig: - „Übertriebenes Anlocken“: Dem Kunden soll die Möglichkeit nicht genommen werden, sich einen möglichst objektiven Eindruck von der Qualität und Preiswürdigkeit der beworbenen Ware zu verschaffen. Daran wird er z.B. dann gehindert, wenn eine Rabattaktion zeitlich sehr eng befristet wird, etwa nur auf einen Tag oder gar auf nur wenige Stunden. - „Irreführende Rabattgewährung“: Wird z.B. eine Ware über einen so langen Zeitraum (mehrere Wochen oder gar Monate) preisreduziert angeboten, dass der reduzierte Preis zwischenzeitlich zum (neuen) Normalpreis geworden ist, ist eine Gegenüberstellung des (höheren) alten mit dem (niedrigeren) neuen Preis irreführend. - „Mondpreiswerbung“: Von „Mondpreisen“ spricht man, wenn der Preis einer Ware kurzzeitig künstlich (und häufig sogar deutlich) heraufgesetzt wird, nicht um einen höheren Gewinn zu erzielen, sondern nur, um eine anschließende „Preisreduzierung“ als besonders spektakulär erscheinen zu lassen. Werden Preise als Grundlage für eine Reduzierung herangezogen, müssen diese zuvor tatsächlich für einen mehr als nur unbedeutenden Zeitraum ernsthaft verlangt worden sein.
<urn:uuid:a7809205-4976-4dd2-bc5b-8304a8671a6f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
finepdfs
deu_Latn
7,030
38 38 PTA PROFESSIONAL Elke Engels, Apothekerin Chefredakteurin PTA PROFESSIONAL Haarpflegetipps vom Starfriseur Wolfgang Zimmer Nahrungsergänzungsmittel bei müdem Haar März 2013 Wir alle wissen, dass Belastungen, Stress oder chronische Erkrankungen zu Mangelerscheinungen bei bestimmten Nährstoffen führen können. Zum einen ernähren wir uns nicht ausgewogen, zum anderen enthalten die zugeführten Lebensmittel nicht genug Vitalstoffe. Oder bestimmte Umstände erfordern einen Mehrbedarf. Haut und Haare reagieren darauf. Starfriseur Wolfgang Zimmer erklärt, wann Substitution sinnvoll ist. Wie lange dauert es, bis sich Mangelerscheinungen an den Haaren zeigen? Wie sollte die Anwendung erfolgen? die Einnahme mit dem Arzt abgesprochen werden. Wolfgang Zimmer: Das ist individuell unterschiedlich und hängt von der oder den Ursachen ab. Eine nicht ausgewogene Ernährung oder chronischer Stress schlagen beispielsweise anders zu Buche, als eine Schilddrüsenüberfunktion oder Morbus Crohn. Liegen Krankheiten vor, die die Aufnahme von Nährstoffen beeinträchtigen, kann dies durch ungesunde Lebensführung darüber hinaus verstärkt werden. Wie äußert sich das? Wolfgang Zimmer: Das Haar wird kraftlos und hängt schlaff herunter. Bei naturgewelltem Haar kann man das besonders gut beobachten. Aber auch glattes Haar kann glanzlos und müde wirken. Manchmal kommt auch Spliss dazu. Welche Mineralstoffe und Vitamine stärken speziell das Haar? Wolfgang Zimmer: Da gibt es eine ganze Menge an Substanzen. Sie werden meist als Wirkstoffkombination eingesetzt. Traubenkernextrakt und Vitamin C helfen beispielsweise die Mikrozirkulation der Haut und Kopfhaut zu normalisieren, auch Koffein wirkt entsprechend. Omega-3- und Omega6-Fettsäuren im richtigen Verhältnis eingenommen kräftigen das Haar und stimulieren die Aktivität der Haarwurzel. Zink ist an der Bildung von Keratin, dem Hauptbestandteil von Haaren, beteiligt. B-Vitamine, darunter Pantothensäure und Biotin, kräftigen die Haarstruktur und Kupfer trägt zur gesunden und normalen Haarpigmentierung bei. Empfehlen Sie apothekenexklusive Wirkstoffkomplexe. Wolfgang Zimmer: Am besten in Form einer Kur über einen Zeitraum von drei Monaten. Die Haarstruktur wird von innen heraus verbessert und das braucht Zeit. Darüber hinaus muss aber auch die Ursache bekämpft werden. Wer wenig schläft, chronisch gestresst ist und sich unausgewogen und unregelmäßig ernährt, muss seinen Lebensstil ändern. Und was ist mit chronisch Kranken, die stoffwechsel- oder medikamentös-bedingt Haarprobleme entwickeln? Wolfgang Zimmer: Bei dieser Zielgruppe liegt meistens ein Mehrbedarf oder eine Unterversorgung an bestimmten Vitalstoffen vor. Hier sind Nahrungsergänzungsmittel ganz besonders wichtig, allerdings sollte Macht es auch Sinn, Vitalstoffe äußerlich, als Packung, aufzutragen? Wolfgang Zimmer: Das ist ein zusätzlicher Effekt, es kann nicht schaden. Aber die systemische Anwendung greift besser. Haben Vegetarier mehr oder weniger Probleme mit ihren Haaren? Wolfgang Zimmer: Die meisten Vegetarier ernähren sich besonders bewusst, sie sündigen seltener mit Fast Food als Nichtvegetarier. Wer kein Fleisch isst, ist also nicht benachteiligt. Steckbrief Wolfgang Zimmer Wolfgang Zimmer vermittelt jedem seiner Kunden in seinem Berliner Friseurgeschäft das Gefühl, im Mittelpunkt zu stehen. Individuelle Beratung und eine Frisur, die die eigene Persönlichkeit unterstreicht, das ist sein Erfolgskonzept. Zu seinen Kunden zählen viele Prominente, unter anderem die Stars der Berlinale. Wenn Wolfgang Zimmer nicht in seinem Friseurgeschäft ist, reist iStockphoto / Thinkstock er durch die Modemetropolen der Welt, kreiert Haartrends und frisiert Models für den Laufsteg. Wolfgang Zimmer ist Mitglied im Atelier Artistique für L ' Oréal und entwickelt internationale und nationale Haartrends. Außerdem hält er Haar-, Trend- und Technikseminare für Friseure. Bei der Colour Trophy 2000 in Paris wurde Wolfgang Zimmer von der Mode- und Fachpresse mit dem Oscar des Friseurgewerbes ausgezeichnet. PTA PROFESSIONAL März 2013 39
<urn:uuid:81b09597-1156-4f17-8bea-35c9a426087f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
finepdfs
deu_Latn
4,081
A partir de los ingresos del beneficiado se podrán definir los pagos de los créditos del Icetex 19% de los ingresos, con un salario estimado de $1.4 millones. Con el sistema escalonado las primeras cuotas correspondían a $192,000; en efecto, el 13% del ingreso estimado. Ejemplo del pago escalonado | Número de Cuotas | Miles de pesos | |------------------|----------------| | 1 | 192 | | 2 | 217 | | 3 | 246 | | 4 | 273 | | 5 | 301 | | 6 | 312 | | 7 | 324 | | 8 | 351 | | 9 | 365 | | 10 | 379 | Algunos datos para destacar: - **43.809** créditos se desembolsaron en el primer semestre (el costo de $135.500 millones) - **102.000** créditos fueron renovados - **11%** creció la demanda de créditos este semestre - **94%** de los créditos fueron para estatos 1, 2 y 3 - **58%** de las personas que acceden a aciete están en los tres primeros cuartos del Ibis - **29%** de los usuarios van a programas acreditados de $90.000 Bogotá Una buena noticia para los acreedores de Ictex es que desde el primero de julio podrán pagar de acuerdo a sus ingresos e, inclusive, los recién graduados que permanezcan desempleados tienen además del año de gracia, 18 meses de espera. De acuerdo con la presidenta del organismo, Martha Lucia Villegas, 'la idea es que los beneficiados no solo puedan obtener el crédito sino también puedan pagarlos'. Para este primer semestre, 43.809 nuevos créditos fueron desembolsados, aproximadamente $135.500 millones, y se renovaron otros 102.000. Con respecto al año 2011, la demanda de créditos creció el 11% y se estima que para finalizar el año 90.000 créditos se habrán dirigido a los beneficiarios. Esta nueva modalidad, de pago escalonado, busca poner una cuota módica una vez se gradúa el usuario y obtiene un salario, que va aumentando con las capacidades de asumir la cuota por parte del estudiante. Asumiendo que en promedio $1.4 millones es el monto de la remuneración para el recién graduado. Con esta perspectiva, los usuarios tendrán que pagar el 13% de sus ingresos y no el 19% como lo venían haciendo con la cuota fija. Además, afirmó la presidenta, esta modalidad puede transformarse en cuotas fijas o escalonadas de acuerdo con el interés del usuario y el tiempo que decida. Con este modelo podrían beneficiarse los usuarios que ya tienen un crédito aprobado, que están en época de estudios, de amortización (quienes se encuentran pagando la deuda) y los morosos (los que se encuentran en cartera que fue vendida al Cisa no están incluidos). Los primeros, deben inscribirse en el formulario para el crédito que están interesados en pagar de manera escalonada: si se está estudiando o en etapa de amortización, deben acercarse a la entidad para negociar su nueva forma de resarcir las cuotas, y si está en mora, debe firmar un acuerdo de pago para transformar sus cuotas fijas a este mecanismo. Ictex estima que, al menos, 380.000 personas podrán acceder a un financiamiento escalonada. Villegas aclaró que este sistema es opcional y que los usuarios no solo tienen la opción de pagar de manera escalonada, sino también durante la época de estudios, lo que se traduciría en un pago con tasa real cero. ¿Por qué? La respuesta es que mientras los usuarios estén estudiando, solamente pagan el monto prestado, la tasa de interés es la real, es decir aumenta como lo hace el IPC. Mientras que si se espera a terminar los estudios o el estudio técnico y haber intereses en el primer año será de 10%-8%, y en el segundo 10%-10%. Otra cosa que se tiene que destacar, de acuerdo con la presidenta, es que si el estudiante logra graduarse, se le condona parte de la deuda y si está entre los mejores de la prueba Saber Pro, se le exime de pagar la totalidad del préstamo. Investigadores de Ictex estiman que el 80% de los que no se gradúan, se gradúan, y de los que se gradúan, el 10% no pagarán, además los que quedan desempleados en vez de negociar con la institución incumplen sus cuotas. 'Se les invita a ellos a presentar su situación', concluyó Villegas. Un recién graduado gana $1.4 millones De acuerdo con el Observatorio laboral del Ictex, en promedio un recién graduado gana $1.4 millones al año, el estudiante pagará en la universidad y el promedio (...) Un pensionado de hoy día no tiene las mismas condiciones de vida (que ganaba al menos a salarios mínimos), hoy, se ganan un poco más de los dos salarios mínimos", dijo Martha Lucia Villegas. Igualmente, cabe decir que con el Ictex el plazo es hasta el doble de la época de estudio, por lo que la deuda se puede extender hasta 10 años. Las opiniones Diego Rojas Rector de la Unicencia de Bucaramanga De todas maneras es muy duro que los estudiantes salgan y tengan una deuda tan grande en un país en el que conseguir empleo no es fácil'. Stalin Rojas Investigador de la Universidad de la Universidad Nacional Es una medida positiva pues le quita la presión a los estudiantes. Usualmente en la primera cuota deben pagar $900.000'. Natalia Cubillos email@example.com
<urn:uuid:9472d9fe-7529-4eec-ab4f-ff757521c886>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
5,237
2020 HPC Architectures and Their Impact on Storage Al Geist Oak Ridge National Laboratory Lustre User's Group Meeting Miami, Florida April 9, 2014 Research supported by DOE ASCR Predictions of HPC Systems 2020 What was asked for in the CORAL RFP: * Burst Buffer * NVRAM memory * POSIX interface * 1 trillion files, 1 trillion directories, TB files * File System BW requirement 6 minute checkpoint * Integrity: RAID 6, silent corruption 1 bit in 10 18 for the U.S. Department of Energy Managed by UT-Battelle 2 Where Storage Resides in System? 2020 Architectures will have storage everywhere Extreme case Computer is the file system Extreme case file system totally external to system Burst buffer on I/O nodes Burst buffer on compute nodes NVRAM on I/O nodes NVRAM on compute nodes Multi-level Memory architecture Biggest concerns surrounding the HPC architecture and storage There is a growing class of big data science problems are 2020 HPC Architectures and Storage prepared for: * Coupling of simulation and experiment in a feedback loop that has the potential to revolutionize discovery. Lustre to Save the Day * Analysis and data exploration of huge volumes of disparate data from sensors, satellites, and experimental data * Long-term curation of big data from simulations and disseminate this data to scientists around the world (access polices, security, etc.)
<urn:uuid:3c9e8276-b487-4c32-91e1-634df1429280>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,389
Todos y todas a la huelga el 8 Marzo Desde la CGT, en coordinación con el Movimiento Feminista, convocamos a una Huelga General, laboral, de consumo, de cuidados, estudiantil, de 24 horas, el 8 de Marzo de 2018 haciendo un llamamiento a toda la sociedad para que la secunde y participe en cuantas acciones, manifestaciones y movilizaciones se organicen. Denunciamos que nos dificulten doblemente a las mujeres el acceso al empleo, no queremos más empleo precario, temporal, jornadas parciales y horarios incompatibles con el trabajo de cuidados, que se nos imponen. Exigimos que se acabe con la brecha salarial, la desigualdad en las pensiones, el acoso sexual y por razón de sexo en los centros de trabajo. No pueden continuar las violencias machistas y del mercado que nos tratan como objetos, posesiones del mercado, de los hombres que nos violan, acosan, maltratan y asesinan, que enferman e incapacitan a las mujeres para vivir. Pero también de las instituciones y sus leyes que reproducen actitudes y conductas machistas. Denunciamos las leyes por no garantizar el derecho a que todas las vidas sean sostenidas sin discriminar a ninguna. Exigimos respeto social y que la Iglesia no se siga inmiscuyendo. Queremos un sistema educativo que reconozca toda nuestra diversidad, como mujeres lesbianas, bisexuales, transexuales, intersexuales, sin género, queers+; Queremos derechos sexuales y reproductivos para todas. Es preciso que se eduque en la corresponsabilidad de los cuidados tanto a los hombres como a la sociedad. No queremos ni soportamos más seguir siendo las únicas responsables invisibles de los cuidados de las personas dependientes. Queremos tener una sanidad pública y de calidad que no trate como enfermedades la vida de las mujeres, su menstruación, sus embarazos, su menopausia. Que la medicina de los hombres reconozca y respete nuestros cuerpos y nuestras vidas. Las mujeres nos declaramos insumisas de las fronteras que sostienen el racismo, los CIE, y las deportaciones de vidas. Queremos que se nombren y se equipare el valor en todos los trabajos que sostienen nuestras vidas: el trabajo doméstico y de cuidados, en particular, el que realizan las mujeres esclavizadas en el régimen especial de empleadas de hogar; y el trabajo reproductivo, de la vida y de la respuesta social a la precariedad. Mujeres migrantes, presas, diversas funcionales, de todos los sectores productivos y reproductivos, juntas en los colectivos sociales de clase gritamos: Sin nosotras no hay ni producción ni reproducción. 1. ¿Qué es el FEMINISMO? Aunque parezca mentira a día de hoy, seguimos teniendo que explicar qué es el feminismo. Vemos cómo el término feminismo en la sociedad y en los medios de comunicación es manipulado dándole un significado erróneo como la antítesis del machismo. Cuántas veces habremos oído aquello de: - "Ni feminismo ni machismo. Yo, igualismo" O lo de: - "Todos los extremos son malos y estas feministas son unas radicales." Se nos vuelven los ojos y se nos da la vuelta a las tripas, oiga. FEMINISMO ES SINÓNIMO DE IGUALDAD. El FEMINISMO es la idea radical de que las MUJERES SOMOS PERSONAS (así de radicales somos, #fijatetu) El FEMINISMO es el movimiento político, social, cultural y económico que tiene como objetivo la IGUALDAD DE DERECHOS entre mujeres y hombres, cuestionar tanto la dominación y la violencia de los varones sobre las mujeres como la asignación de roles sociales según el género. 2. ¿Es una huelga legalizada? Sí. CGT ha convocado Huelga General en coordinación con el Movimiento Feminista, dando así cobertura legal a todas las trabajadoras asalariadas. En resumen, cualquier persona que quiera (sea trabajadora por cuenta ajena o no lo sea) tiene derecho legal para secundar la huelga. 3. ¿Qué es el Movimiento Feminista? El Movimiento Feminista está compuesto por mujeres a título individual y no organizaciones (las organizaciones apoyan dicho movimiento siempre aceptando un código ético que en la propia Asamblea de Mujeres se ha consensuado). CGT INFORMA: HUELGA 8 MARZO SOBRAN LOS MOTIVOS Por todos estos motivos y muchos más hacemos un llamamiento a secundar la Huelga General del próximo 8 de Marzo: HUELGA LABORAL: El salario medio anual es de un 23% menor que el de los hombres. Las mujeres solo ocupan el 20% de puestos de responsabilidad. Más de un millón de mujeres han sufrido acoso sexual laboral. Alta tasa de contratos con jornadas parciales. El 97% de contratos a tiempo parcial por cuidado de hijx, son de mujeres. HUELGA DE CUIDADOS: Se nos atribuye el rol de los cuidados por ser mujer. Se nos relega a un espacio privado, de hogar, maternal (mujer=mamá. “Si tienes útero, tienes que parir. Si no, no llegas a tu meta como mujer”. Se nos impone vivir por y para lxs demás, olvidándonos hasta de nosotras mismas, cuidando de lxs hijxs, el marido, nuestrxs padres y de lxs suegrxs. HUELGA DE CONSUMO: El capitalismo nos vende productos de primera necesidad a precios de lujo como compresas y tampones (isangramos durante mínimo 5 días una vez al mes! Noche y día, sí). Nos intenta vender productos que nos hacen creer que los necesitamos para vernos más bellas, para que nos vean más bellas. Suele ser la mujer quien hace la tarea de saber dónde comprar para que salga más barato. HUELGA ESTUDIANTIL: La educación es el pilar fundamental para llegar a una IGUALDAD REAL. En la infancia, se sigue coartando al niño de jugar con las muñecas y a las niñas con un balón. La doble versión de algunos juguetes (un patinete azul para niños y uno rosa para niñas), evidencian un sexismo arraigado y casposo. El que en los libros de texto solo aparezcan ilustres masculinos cuando a lo largo de los siglos ha habido mujeres tan importantes o más que ellos, sigue poniendo en evidencia este sistema educativo. Y que avanzando los años, y dependiendo de qué carreras, sean más para el género femenino y vice-versa, es más de lo mismo. Queremos parar para parar el mundo. Mujeres que se han ido organizando, avanzando y trabajando hacia una Huelga General para el próximo 8 de Marzo desde hace casi un año. Dispone de una coordinación estatal en asambleas locales y encuentros estatales. El Movimiento debe ocupar el papel protagonista en esta convocatoria de Huelga. CGT apoyaremos sus iniciativas respetando su código ético y autonomía, coordinándonos en todo momento con él y como organización, dando cobertura legal a la Huelga General del 8 de Marzo. 4. ¿Qué más organizaciones o sindicatos están apoyando el Movimiento Feminista? Muchas y muy variadas. Organizaciones a nivel local de cada provincia. Y sindicatos como USO, CNT o la INTERSINDICAL. 5. ¿Y los sindicatos mayoritarios dónde están? En este caso, UGT y CCOO, no han concretado nada. No sabemos si sus organizaciones también llamarán a la huelga general, o como el año pasado “secundarán las protestas pero no verán necesario una huelga general y llamarán a unos simbólicos paros parciales”. Sabemos de quién van de la mano, por eso ya no nos extraña nada. Busca 5 palabras relacionadas: | W | R | M | U | V | U | E | A | X | Q | A | T | E | X | J | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | U | E | W | T | R | T | M | Ñ | C | G | M | Q | J | X | F | | A | J | T | C | R | C | G | C | L | G | Q | X | D | E | Ñ | | V | U | H | G | T | E | C | E | H | S | G | F | V | K | U | | W | M | W | L | C | D | U | B | U | O | Z | R | A | M | 8 | | B | P | R | Ñ | O | H | G | S | Z | E | N | E | Ñ | X | Ñ | | B | H | V | N | C | F | E | M | I | N | I | S | T | A | Ñ | Contra el patriarcado y contra el capital, huelga feminista, huelga general
<urn:uuid:5debbb83-60df-4efa-8f6a-f30e905bebad>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
7,636
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ: 03/01/2022 ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡ. ΠΡΩΤ: 32 ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Πληροφορίες: Σ. Φιλοπούλου ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ταχ. Δ/νση: Βρυούλων 125 & Φιλαδελφείας, Τ.Κ.16121 ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ Τηλ: 213 2010739 Fax: 2107295917 Πίνακας δημοσίευσης ΤΑΚΤΙΚΗΣ δια τηλεδιάσκεψης συνεδρίασης της Οικονομικής Επιτροπής την 03.01.2022. ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ : 1.Έγκριση σχεδίου προϋπολογισμού Οικονομικού Έτους 2022 του Δήμου Καισαριανής. ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΑΡ. ΑΠΟΦ. 1 2.Πίνακας στοχοθεσίας (ΟΠΔ) ετήσιου προϋπολογισμού έτους 2022 Δήμου Καισαριανής. ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΑΡ. ΑΠΟΦ. 2 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ & ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
<urn:uuid:0ce18e3e-3cfb-4a08-b77b-7430262fcd56>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ell_Grek/train
finepdfs
ell_Grek
897
SUPERVISÃO DE EXTENSÃO E INICIAÇÃO CIENTÍFICA PROGRAMA INSTITUCIONAL DE EXTENSÃO EDITAL DAC/IESMA Nº 04/2021 A Direção Acadêmica do Instituto de Ensino Superior do Sul do Maranhão – DAC/IESMA, torna público o presente edital para seleção de alunos para atuarem de forma voluntária no âmbito do Programa Institucional de Extensão - Unisulma em Ação. A seleção ocorrerá no período de 15 a 31 de março de 2022, na forma e condições contidas neste edital. 1. OBJETIVOS 1.1. Sensibilizar os acadêmicos para a responsabilidade social, com vistas a promover uma ação transformadora na sociedade; 1.2. Possibilitar ao aluno a aplicação dos conhecimentos teórico-práticos no futuro campo de atuação profissional, de modo a aproxima-lo da realidade econômico-social regional; 1.3. Desenvolver atividades de extensão que promovam o desenvolvimento de habilidades críticas, reflexivas e éticas. 2. DA INSCRIÇÃO 2.1. As inscrições estarão abertas no período compreendido entre os dias 15 a 31 de março de 2022. 2.2. Os interessados deverão preencher o Formulário de Inscrição disponível no link: https://forms.gle/PWqD1KhaGk8y84xBA ou pela leitura do QR-Code: 2.3. A inscrição fica condicionada ao envio de toda documentação em formato PDF, o não cumprimento da utilização dos formatos, instruções e formulários apresentados neste edital, implica na desclassificação da inscrição. 2.4. Os documentos necessários para a inscrição são: - Formulário de inscrição devidamente preenchido; - Histórico Acadêmico; - Currículo Lattes atualizado. 3. REQUISITOS PARA A PARTICIPAÇÃO 3.1. Estar regularmente matriculado a partir do 4º período no Curso de Bacharelado em Educação Física e apresentar coeficiente de rendimento igual ou superior a 7,0 (sete); 3.2. Possuir disponibilidade de tempo para dedicação às atividades vinculadas ao projeto; 3.3. Não estar matriculado no último período do curso de graduação. 4. DO PROCESSO DE SELEÇÃO 4.1. O processo de seleção contará de análise do Currículo Lattes e Coeficiente de Rendimento Escolar. Em caso de empate será adotado maior(es) nota(s) em disciplina(s) vinculada(s) ao projeto e em sua inexistência, maior idade. 5. COMPROMISSOS PARA PARTICIPAÇÃO 5.1. O aluno selecionado, deverá assinar o Termo de Compromisso, comprometendo-se a cumprir os termos e os prazos estabelecidos pela Supervisão Extensão e Iniciação Científica; 5.2. Deverá apresentar ao professor coordenador do projeto, o relatório semestral de suas atividades no projeto de extensão; 5.3. Para ter a certificação o aluno, deverá ter no mínimo 75% de presença nos encontros marcados, bem como realizar a entrega de todos os relatórios solicitados. 6. DOS PROJETOS E DAS VAGAS PROJETO: HIDRO ACESSÍVEL Atividades a serem realizadas: orientação para a prática de hidroginástica Requisitos específicos: cursando a partir do 4º período do Curso de Bacharelado em Educação Física. 4 VAGAS 7. CRONOGRAMA | | ATIVIDADES | | PERÍODO | |---|---|---|---| | Período de inscrição | | 15 a 31/03 | | | Análise da documentação | | 01/04 | | 8. RESULTADO FINAL 1.1. O resultado final será divulgado até o dia 04 de abril de 2022 no site do IESMA, conforme cronograma. 2. DISPOSIÇÕES GERAIS 2.1. Esclarecimentos e informações adicionais acerca do conteúdo deste edital podem ser obtidos na Direção Acadêmica. 2.2. A Direção Acadêmica, reserva-se o direito de resolver os casos omissos e as situações não previstas no presente Edital. Imperatriz, 15 de março de 2022. Tania de Jesus Araújo de Almeida Vice-diretora Geral
<urn:uuid:80d9afec-fa5f-458d-895d-44dfaf972f3e>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/por_Latn/train
finepdfs
por_Latn
3,530
Gebyroplysningsdokument Kontoudbyderens navn: Ringkjøbing Landbobank Kontonavn: Jackpotkonto Dato: 21.06.2023 * Dette dokument giver dig oplysninger om gebyrerne for benyttelse af de hovedtjenester, der er knyttet til betalingskontoen. Det kan være en hjælp ved sammenligning af disse gebyrer med dem, der er knyttet til andre konti. * Der kan også være gebyrer for benyttelse af tjenester, der er knyttet til kontoen, som ikke er angivet her. Oplysningerne i deres helhed kan ses i prisbogen, på bankens hjemmeside. * Der findes en gratis ordliste over de udtryk, der anvendes i dette dokument - se den på https://bit.ly/2JgAcQC | Tjeneste | Gebyr | |---|---| | Generelle kontotjenester | | | Etablering af en konto Drift af en konto (kontogebyr) Adgang til netbank | 0,00 kr. 0,00 kr. Oprettelsesgebyr 0,00 kr. | | Betalinger (med undtagelse af kort) | | side 1 | Pengeoverførsler(til andre lande) | Overførsel straks udført af 75,00 kr. banken Udl. netbankovf. i valuta 75,00 kr. Alm. overførsel i DKK 50,00 kr. Ekspresovf. DKK, Netbank 300,00 kr. Ekspresovf. valuta, Netbank 300,00 kr. EU-betal. til udl., Netbank 0,00 kr. EU- og SEPA-betalinger i netbank 0,00 kr. | |---|---| | Kort og kontanter | | | Udstedelse af debetkort Udstedelse af kreditkort Løbende adgang til et debetkort Løbende adgang til et kreditkort Hævning af kontanter | Bestilling af MasterCard Debit 0,00 kr. Tjenesten er ikke tilgængelig MasterCard Debit årligt 0,00 kr. Tjenesten er ikke tilgængelig Hævning fremmed automat 8,00 kr. MC debit Hævn. udl. automat 1,50 % | | Overtræk og dertil knyttede tjenester | | side 2 side 2
<urn:uuid:30631f03-9e09-4cea-9702-c3b81f26e3fa>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/dan_Latn/train
finepdfs
dan_Latn
1,617
March 25, 2021 Courthouse Closure Due to the potential for inclement weather this afternoon, the Jackson County Courthouse will close today at 2:00 pm. Jason Venable Vice Chairman
<urn:uuid:9dad1c51-304e-49cf-877b-694ad5c8d51f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
182
AUDLEY & DISTRICT FAMILY HISTORY SOCIETY WEBSITE – www.audleyfhs.co.uk Our next talk is on Friday November 25th Speaker Philip Leese "Miners Lives in the 19th and 20th centuries" A look at the working lives of miners in the villages of Kidsgrove and Silverdale using two contemporary accounts At Audley Methodist Church Hall New Road Bignall End ST7 8QF Talk starts at 7.30pm £9 per year for double membership
<urn:uuid:0dec7dfb-c3d9-426e-b97e-c99b2e156198>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
420
M. 186. Mérjük meg egy kb. 50 cm hosszú kerékpár szelepgumi megnyúlását a húzóerő függvényében! Áztassunk be 1–2 napig hideg vízbe egy másik szelepgumit, majd azzal is végezzük el a mérést! Megoldás. A mérés legnehezebb része – néhány jegyzőkönyv tanúsága szerint – a megfelelő hosszúságú szelepgumi beszerzése volt. Kellő utánjárással azonban kerékpár-szaküzletekben többféle gumit is vásárolhattak a kísérletezők, s ezek rugalmas tulajdonságait vizsgálva nagyon eltérő viselkedést tapasztalhattak. A szelepgumi vízben történő áztatása jelentősen megváltoztatta a gumi tulajdonságait, de a hőmérséklettől és a levegő páratartalmától is függtek azok. Többen megfigyelték, hogy a gumi „előélete" is hatással van a gumira, továbbá a megnyújtott gumi lassan tovább nyúlik: órákon (sőt napokon!) keresztül változtatja a hosszát anélkül, hogy a terhelés nagyságát növelnénk. Mindezek azt mutatják, hogy a gumi nagyon bonyolult, furcsa viselkedésű anyag, melynek vizsgálata a szokásosnál nagyobb körültekintést, kísérletezői leleményességet kíván. Friedl Zita (Sopron, Széchenyi I. Gimn., I.o.t.) az iskolai fizikaszertárból kölcsönkért rugós erőmérővel mérte a saját maga által kifejtett húzóerőt, a megnyúlást pedig a szoba falához erősített mérőrúdon olvasta le. Mérési adatai szerint a gumiszál megnyúlása nem áll egyenes arányban a húzóerővel, tehát nem követi a Hooke-törvényt. A beáztatott és a „normális" szelepgumi viselkedése között nem tapasztalt számottevő különbséget. Keszler György (Sümeg, Kisfaludy S. Gimn., III.o.t.) megfigyelte, hogy a megnyújtott gumi maradandó alakváltozást szenvedett: a terhelés megszünte után csak kb. 5 perc múlva nyerte vissza az eredeti hosszát. Megfigyelte az „utónyúlás" jelenségét, vagyis azt, hogy a súly felrakása utáni gyors alakváltozást egy sokkal lassabb, elhúzódó megnyúlás is követi, melynek mértéke és üteme észrevehetően függ a terhelés nagyságától. Megyeri Ágnes (Monor, József A. Gimn., II.o.t.) csavaranyákból állított össze súlysorozatot, s azokkal vizsgálta az előzőleg 24 óra hosszat hűtőszekrényben tartott, 7 ◦ C -os vízben áztatott, illetve a „hőkezelés" nélküli szelepgumi megnyúlását. Azt tapasztalta, hogy kis terheléseknél a megnyúlás arányos a terheléssel, de nagyobb erőknél jelentősen eltér a lineáris viselkedéstől. A hőkezelt gumiknál a megnyúlást kisebbnek mérte, s a megfigyelése szerint a lineáris szakasz is lerövidült, továbbá a maradandó alakváltozás is kisebb volt. A mérési eredmények olyan erősen szórtak és a megfigyelt kvalitatív tulajdonságok is olyan nagy eltérést mutattak, hogy egyik dolgozatban szereplő adatokat sem merjük hivatalos megoldásként ismertetni. A megoldások értékelésénél a megfigyelések alaposságát, a mérési adatok mennyiségét és azok kiértékelésének gondosságát vettük csak figyelembe, az eredmények összevetésének és „a helyes megoldás" ismertetésének – a körülmények és a vizsgált anyagok különbözősége miatt – nem látjuk értelmét.
<urn:uuid:fdee1ca3-b5e8-40a6-90dd-710400e06527>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hun_Latn/train
finepdfs
hun_Latn
2,930
Coverage Solutions Enabling you to keep up with the demand for seamless wireless connectivity Cobham Wireless has pioneered wireless coverage and Distributed Antenna System solutions for over 40 years, selling to over 150 countries and working with more than 170 mobile and public safety network operators. Our extensive wireless coverage solutions portfolio enables us to provide comprehensive, fl exible and robust wireless coverage within a variety of environments - including metros, buildings, stadia and on-board trains. Our Distributed Antenna Systems (DAS) and wireless coverage products support both cellular and public safety communications on the same system - reducing initial deployment and on-going operational costs. Our innovative systems are so advanced that they support all major frequency bands and wireless technologies. Customers, Solutions, Technologies We provide the most complete portfolio for coverage, offering: - Multi-band and multi-operator solutions - The ability to run low and high-power remotes on the same system - Flexible, effi cient and secure remote network management Our market-leading Distributed Antenna Systems are ready to help propel your network to the next generation. The market leader in the latest digital DAS technologies Coverage in different environments In-Building Mobile and public safety operators face the challenge of delivering comprehensive coverage within a building in an affordable manner. The ability to achieve good quality coverage from external base stations is increasingly diffi cult, as modern construction materials shield buildings from wireless signals. Our in-building coverage systems, provide solutions for small to medium and large buildings ensuring high-quality wireless coverage is achieved throughout. Campus & Stadia Delivering high capacity wireless coverage across campus or stadia infrastructure is vital. The advent of smartphones which are heavily in use in these environments puts pressure on the capacity load of the network. Our products provide an infrastructure capable of supporting multi-sector and multi-band systems for both public safety and cellular operators thus ensuring users of both services can make full use of their communications networks. Rail & Train High speed rail travel has developed extensively over the last decade, connecting passengers to the outside world both for voice and data services is becoming an essential part of the passenger experience. Cobham Wireless has delivered multi-operator, multi-band wireless coverage systems into the most complex and challenging environments in every corner of the globe. Our innovative portfolio of digital OnBoard repeaters allow passengers to communicate and work, whilst on their journey, even when passing from one country to another. Tunnels & Metros Providing comprehensive communications for the emergency services and commuters inside tunnels and metros is essential, this can prove to be challenging in confi ned spaces. Deploying high-quality coverage solutions in some of the world's most recognised locations The Shard, UK The Shard is one of Europe's tallest multi-use buildings and thanks to us, it is now the highest man-made point in the UK that users can text, call and tweet from. Berlin Fan Mile, Germany We deployed the world's fi rst idDAS system, and provided one million partygoers with reliable coverage and capacity during New Year's Eve along Berlin's famous Fan Mile. Wembley Stadium, UK We delivered a fl exible and reliable DAS solution to address the connectivity problems and signifi cant increase in mobile traffi c experience through calls, text and social media. Eurasia Tunnel, Turkey We deployed a public safety communications system for the Eurasia Tunnel, the fi rst undersea road tunnel to connect two continents, spanning Europe and Asia. Singapore Network We provided the city-state with a nationwide public safety TETRA network that supports all Singapore's fi rst responders, and can be easily upgraded to meet future requirements. Burj Khalifa, Dubai We provided a public safety TETRA system to the world's tallest building, Standing at 828 metres and 16 stories high posed one of the biggest challenge. In addition we had to custom design a system that could utilise the existing fi bre backbone. Oslo Metro, Norway We enabled seamless mobile phone usage inside the trains and station of the metro. With 85 million commuters every year this posed multiple challenges, including limited space and extremely high capacity demand while on the move. High-profi le projects 46900/542, Issue 1
<urn:uuid:7249b0c7-bd7b-4e87-83eb-f36671fbd714>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
4,626
Urszula MOTOWIDLAK 1 Uniwersytet Łódzki Transport ładunków niebezpiecznych jako potencjalne źródło zagrożeń ekologicznych WSTĘP Problematyka zagrożeń ekologicznych generowanych przez sektor transportu jest wciąż aktualna oraz tak w teorii, jak i w praktyce wymaga ciągłych badań. Doświadczenia ostatnich lat wskazują, że jednym z podstawowych obszarów działalności transportowej stwarzających zagrożenia dla otoczenia są wypadki, będące rezultatem niedoskonałości postępu cywilizacyjnego. W konsekwencji tych zdarzeń spotykamy się z różnego rodzaju nieszczęśliwymi awariami, kolizjami, wypadkami czy katastrofami. Wśród tych wydarzeń ważną rolę odgrywają zagrożenia związane z transportem szkodliwych substancji i materiałów. W wyniku wspomnianych zdarzeń, często powiązanych z niekorzystnym oddziaływaniem sił przyrody, co roku do środowiska uwalnianych jest cały szereg różnych substancji chemicznych, które mogą stwarzać zagrożenia zarówno pierwotne, jak i coraz częściej bardzo groźne spektrum zagrożeń wtórnych [3, s. 99]. Na skutek tych wypadków może zaistnieć przymus długotrwałych akcji ratowniczych. Przewóz ładunków niebezpiecznych to wielopłaszczyznowy, zawiły proces narzucający konieczność posiadania specjalistycznej wiedzy. Każdej stronie uczestniczącej w transporcie materiałów niebezpiecznych przypisane są konkretne obowiązki. Omawiany transport może nieść niebezpieczeństwo zarówno dla uczestników ruchu drogowego, otoczenia, jak i środowiska naturalnego. Stąd też bardzo ważną kwestię jest analiza poziomu stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz ocena podejmowanych działań ukierunkowanych na eliminację występujących zagrożeń, co stanowiło zasadniczy cel artykułu. W oparciu o wtórne dane statystyczne oraz wybrane przykłady z rzeczywistości gospodarczej omówiono najważniejsze kwestie związane z bezpieczeństwem ruchu drogowego i ryzykiem transportu ładunków niebezpiecznych. Ponadto przeanalizowano kluczowe przyczyny powstawania wypadków z udziałem materiałów niebezpiecznych. 1. BEZPIECZEŃSTWO PRZEWOZU MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH Przewóz ładunków niebezpiecznych to transport szczególny, wymagający dużego zasobu wiedzy w tym obszarze. Właściwe organizowanie transportu w oparciu o normy i przepisy z dziedziny bezpieczeństwa zapewnia usunięcie lub zredukowanie zagrożeń, na skutek zminimalizowania możliwości powstania wypadku, czy rozmiaru ewentualnych zniszczeń. Czynności te nie powinny jednak pociągać za sobą zakazu przewozu materiałów niebezpiecznych. Odstępstwem może być tylko przewóz takich towarów, które powodują specyficzne, trudne do usunięcia zagrożenia. Pod pojęciem zagrożenia należy, bowiem rozumieć zdarzenie spowodowane przyczynami losowymi (naturalnymi) lub nielosowymi (celowymi), które wywiera negatywny wpływ na funkcjonowanie danego systemu lub powoduje niekorzystne zmiany w jego otoczeniu wewnętrznym czy zewnętrznym [3, s. 98]. Kumulowane i niezażegnane na czas zagrożenia mogą prowadzić do zaistnienia sytuacji kryzysowej zarówno w rozpatrywanym systemie, jak też w określonym środowisku systemowym. 1 Dr Urszula Motowidlak - Uniwersytet Łódzki, Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny, Instytut Ekonomik Stosowanych i Informatyki, Zakład Logistyki; 90-214 Łódź, ul. Rewolucji 1905 r. Nr 37/39. Tel: +48 42 635-52-12, e-mail: firstname.lastname@example.org Artykuł recenzowany. Logistyka 5/2014 1992 Uwzględniając istotę zagrożeń, każdy produkt bądź środek, dysponujący cechami materiałów niebezpiecznych 2 (trujące, łatwopalne, żrące, itp.) musi być we właściwy sposób zidentyfikowany i sklasyfikowany [5, s. 273]. Przeprowadzając kategoryzację danego towaru trzeba brać pod uwagę takie jego cechy jak: wpływ na otoczenie, właściwości żrące, toksyczność, stan skupienia, temperaturę wrzenia bądź zapłonu. Prawidłowa klasyfikacja, jest bowiem elementarnym warunkiem bezpiecznego transportu ładunków niebezpiecznych [2, s. 355]. Na poziom bezpieczeństwa transportu ładunków niebezpiecznych wpływa także organizacja wszystkich etapów tego transportu. 1.1. Wybrane elementy infrastruktury transportu drogowego materiałów niebezpiecznych W transporcie drogowym materiały niebezpieczne mogą być przewożone luzem, w sztukach przesyłki i w cysternach [4, s. 12]. Materiały niebezpieczne powinny być transportowane wyłącznie pojazdami kategorii N i O, które realizują kryteria wyznaczone w umowie ADR. Zespół pojazdów może zawierać, co najwyżej jedną naczepę lub przyczepę. Do transportu ładunków niebezpiecznych wykorzystuje się kilka typów pojazdów, których opis przedstawiono w tabeli 1. Tab. 1. Charakterystyka pojazdów do transportu ładunków niebezpiecznych [7, s. 73–74] Pojazdy transportujące ładunki niebezpieczne znakowane powinny być tablicami ostrzegawczymi koloru pomarańczowego. W przypadku transportu ładunków szczególnie niebezpiecznych pojazdy muszą być oznakowane tablicami ostrzegawczymi koloru pomarańczowego, z biegnącą po środku tablicy czarną 15 mm linią. Dodatkowo nad linią widnieje numer rozpoznawczy zagrożenia, zaś pod linią numer rozpoznawczy materiału. Natomiast w pojazdach zbiornikowych, wielokomorowych, transportujących różne towary niebezpieczne, po bokach każdej komory umieszcza się numery rozpoznawcze, z kolei przednia i tylna tablica nie posiadają numerów. Ponadto pojazdy z ładunkami, szczególnie niebezpiecznymi muszą być oznakowane nalepkami ostrzegawczymi, o wielkości, co najmniej 250×250 mm. Nalepki ostrzegawcze określają typ zagrożenia dla otoczenia oraz metodę postępowania z materiałem w czasie transportu. W dolnym rogu nalepki umieszczony jest numer klasy materiału niebezpiecznego. Nalepki powinny być trwałe, odporne na oddziaływanie warunków atmosferycznych, a także muszą zapewniać dobrą widoczność dla uczestników ruchu drogowego znajdujących się w sąsiedztwie pojazdu [7, s. 70–72]. Zgodnie z zapisami umowy ADR, osoby zaangażowane w przewóz materiałów niebezpiecznych mają obowiązek zachować odpowiednie środki ostrożności, stosowane do mogących zaistnieć zagrożeń. W przypadku bezpośredniej groźby narażenia bezpieczeństwa publicznego na zasadzie wyznaczonej w umowie ADR, strony przewozu muszą bezzwłocznie poinformować odpowiednie służby ratownicze i udostępnić im informacje, niezbędne do prawidłowych działań. Nadzór wewnętrzny w zakresie przestrzegania regulacji prawnych, co do przewozu towarów niebezpiecznych oraz zgodności dokonywania tych przewozów z żądaniami wskazanymi w ustawie 2 Za materiał niebezpieczny uznaje się w szczególności, wszystkie produkty lub substancje (fizyczne, chemiczne, biologiczne), mogące stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi lub środowiska naturalnego. 1993 Logistyka 5/2014 i umowie ADR sprawuje doradca do spraw bezpieczeństwa. Wszystkie przedsiębiorstwa zajmujące się transportem drogowym z udziałem towarów niebezpiecznych mają, bowiem obowiązek współpracować z doradcą [6, s. 152]. Do najważniejszych obowiązków doradcy do spraw bezpieczeństwa należy w szczególności: – monitorowanie zabiegów związanych z przygotowaniem do transportu ładunków niebezpiecznych, nadaniem i przewozem w oparciu o obowiązujące przepisy, – służenie radą pracownikom przedsiębiorstwa w kwestiach związanych z przemieszczaniem towarów niebezpiecznych, – szkolenie pracowników, – prowadzenie dochodzeń i opracowanie sprawozdania powypadkowego, – wdrożenie odpowiednich procedur ratowniczych i kontrolnych, – przygotowanie dla kierownictwa przedsiębiorstwa bądź właściwych władz lokalnych rocznego sprawozdania dotyczącego działalności przedsiębiorstwa w obszarze przewozu towarów niebezpiecznych [9]. 1.2. Kryteria wyboru trasy przewozu Jednym z najistotniejszych elementów przewozu ładunków niebezpiecznych mających wpływ na bezpieczny transport jest wybór odpowiedniej trasy. Wyznaczanie bezpiecznej trasy warunkowane jest, bowiem przez szereg czynników, które można sklasyfikować w trzy zasadnicze kategorie. Aby obrać słuszny układ drogi a także zapewnić właściwy komfort jazdy należy w pierwszej kolejności uwzględnić obligatoryjne czynniki wyznaczania trasy, takie jak np. oszacowanie typu i rozmiaru pojazdów biorących udział w ruchu drogowym. Kolejną grupę stanowi zbiór czynników związanych z ryzykiem transportowym i bezpieczeństwem ekologicznym, mający na uwadze oszacowanie oddziaływań na środowisko oraz na zagospodarowanie terenu wzdłuż szlaku przewozu. Do ostatniej kategorii zaliczamy czynniki związane z występującymi sieciami dróg, natężeniem ruchu drogowego, wygodą przejazdu oraz wypadkowością. Analiza każdego z wyżej wymienionych kategorii czynników, z osobna czy łącznie, pozwala na zaakceptowanie lub modyfikację trasy przejazdu, która zagwarantuje zwiększenie bezpieczeństwa. Istotnymi ogniwami niezbędnym do określenia wskaźnika bezpieczeństwa trasy i następstw katastrofy drogowej z uczestnictwem pojazdu przewożącego ładunki niebezpieczne, są: identyfikacja źródeł zagrożeń, selekcja zdarzeń, ocena skutków i następstw, określenie możliwości wystąpienia epizodu wypadkowego oraz kalkulacja ryzyka. Przy każdym scenariuszu należy przeanalizować interakcję promieniotwórczą, oddziaływanie cieplne, wpływ promieniotwórczy, opcję zaludnienia, uwarunkowania meteorologiczne oraz ukształtowanie terenu. Należy, bowiem pamiętać, że każdy przewoźnik przewożący ładunki niebezpieczne ponosi odpowiedzialność, jako podmiot za wybór odpowiednich tras przewozowych, z uwzględnieniem wszystkich składników bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz ochrony środowiska. Wskazane jest, więc sporządzenie planu trasy gwarantującej stosowny komfort przejazdu, który powinien zawierać: – rodzaj przewożonej substancji niebezpiecznej, – ukształtowanie terenu, – czas i prędkość przejazdu, – rodzaj i stan techniczny drogi, – lokalizacji sygnalizacji i skrzyżowań, – prognozowanie przeciwności w ruchu drogowym, – podział drogi na odcinki oraz czas ich przejazdu, – drugą trasę przejazdu w sytuacji braku możliwości przejazdu przez trasę główną, – rodzaj łączności, – natężenie ruchu, – wskaźniki demograficzne, – lokalizację parkingów [1, s. 363–367]. Logistyka 5/2014 1994 2. PRZEWÓZ MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH W POLSCE – ANALIZA ZAGROŻEŃ Towary niebezpieczne o właściwościach wybuchowych, łatwopalnych, żrących przewożone są po polskich drogach transportem kołowym w godzinach wzmożonego ruchu, blisko obiektów użyteczności publicznej i terenów o walorach środowiskowych. Przepisy regulujące przewóz ładunków niebezpiecznych mają na celu wykluczenie bądź zredukowanie związanych z nim zagrożeń przez zminimalizowanie ewentualnego powstania wypadku czy też rozmiaru prawdopodobnych szkód. Wbrew wymogom transportowym zamieszczonym we właściwych przepisach dla osób uczestniczących w przewozie towarów niebezpiecznych, każdego roku notuje się dużą ilość wypadków z udziałem tych towarów. Na podstawie wyników kontroli NIK można stwierdzić, że istotna grupa zagrożeń była skutkiem niedbałego wykonywania obowiązków przypisanych doradcom do spraw bezpieczeństwa, zarówno błędów popełnionych w przysposobieniu do wykonywania zawodu, jak i bagatelizowaniu przez przedsiębiorców kontroli wewnętrznej przy załadunku, rozładunku, czy też realizowaniu przewozu towarów niebezpiecznych. Ponadto stwierdzono nieprawidłowości dotyczące nieodpowiedniego przystosowanie dróg i systemu ruchu na trasach do kryteriów bezpiecznego poruszania się pojazdów z materiałami niebezpiecznymi. Również niewystarczający był nadzór i współpraca wszystkich jednostek administracji rządowej oraz samorządowej funkcjonujących w województwach, w kierunku zabezpieczającym przed zagrożeniem związanym z transportem materiałów niebezpiecznych. Dochodziło także do podejmowania przewozu środkami transportu do tego nieprzysposobionymi, w nieodpowiedni sposób oznakowanymi i załadowanymi przesyłkami, stwarzając niebezpieczeństwo dla ludzi oraz środowiska naturalnego. Wyniki raportu NIK znalazły swoje potwierdzenie w postaci licznych nieprawidłowości i naruszeń, które odnotowano podczas kontroli drogowych przeprowadzonych przez Inspekcję Transportu Drogowego (ITD), co przedstawiono na rysunku 1. Ustalenia kontroli drogowej przeprowadzonej przez ITD, przedstawione na rysunku 1, ujawniły poważne naruszenia zapisów umowy ADR. Ponad 90% stwierdzonych naruszeń zaklasyfikowano do kategorii I i II, stwarzających duże bądź średnie zagrożenie dla otoczenia. 1995 Logistyka 5/2014 W transporcie drogowym ładunków niebezpiecznych wyjątkowo ważne są zdarzenia, w których uczestniczą samochody ciężarowe. W omawianej grupie stan miejscowych zagrożeń oscyluje na poziomie powyżej 3%, całości zdarzeń. Przeciętnie w około 4-5% zdarzeń w transporcie drogowym z udziałem wyżej wymienionych środków transportu, dochodzi do powstania zagrożenia chemicznego bądź ekologicznego, mającego związek z transportowaniem przez pojazd ładunków niebezpiecznych, biorących udział w kolizji drogowej towaru niebezpiecznego. Cyklicznie ewidencjonuje się przypadki zagrożeń chemiczno-ekologicznych, które są następstwem nie stosowania się do przepisów obowiązujących w transporcie drogowym materiałów niebezpiecznych. Szkodliwe następstwa wypadków w transporcie kołowym ładunków niebezpiecznych są o wiele bardziej rozległe od następstw innych zdarzeń komunikacyjnych. Dla przykładu wyciek i całkowite rozprzestrzenienie w atmosferze amoniaku z jednej komory autocysterny o masie 10 ton, może spowodować śmiertelne zanieczyszczenie o zasięgu, co najmniej 300 m. Katastrofy oraz awarie występujące podczas transportu materiałów niebezpiecznych są nadzwyczaj niebezpieczne dla otoczenia. Może do nich dojść we wszystkich fazach transportu. Zdarzeniom tym może towarzyszyć pożar, wybuch czy zagrożenie toksyczne, mogące spowodować: – utratę zdrowia bądź życia znacznej liczby osób przebywających w obszarze zagrożenia, – obowiązek błyskawicznej ewakuacji ludności ze strefy zagrożonej, – zanieczyszczenie powietrza, wody i gleby, – znaczne straty materialne, – degradację ekosystemu [11]. W sytuacji, gdy w trakcie transportu ładunków niebezpiecznych będzie miało miejsce takie zajście, to zgodnie z ustawą o ochronie środowiska jest ono określane mianem poważnej awarii. W przypadku wystąpienia poważnej awarii odpowiednia jednostka przeprowadzająca akcję ratowniczą jest zobowiązana do powiadomienia o zaistniałym zdarzeniu Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (GIOŚ) oraz odpowiedniego lokalnie Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska [8]. Z danych GIOŚ wynika, że znaczną część zajść o znamionach poważnej awarii można przypisać, zdarzeniom drogowym związanym z wymuszeniem pierwszeństwa, brakiem bądź nienależytymi kwalifikacjami obsługi, bagatelizowaniem przepisów ruchu drogowego, niezachowaniem odpowiedniej prędkości jazdy do warunków pogodowych czy stanu drogi. Na podstawie opracowywanych corocznie raportów GIOŚ można stwierdzić, że w 2011 r. najwięcej zdarzeń zarejestrowano na terenie województw: mazowieckiego (18 zdarzeń), małopolskiego (13 zdarzeń), dolnośląskie oraz kujawsko-pomorskiego (po 9 zdarzeń), co przedstawiono na rysunku 2. Jedynym województwem na terenie, którego nie odnotowano żadnych poważnych zdarzeń było województwo świętokrzyskie. Porównując liczbę zdarzeń o znamionach poważnej awarii w roku 2012 do roku poprzedniego, w większości województw można zaobserwować wzrost liczby zdarzeń. Transport drogowy towarów niebezpiecznych należy do wiodących form przewozu (ok. 80% całej ilości przewożonych ładunków niebezpiecznych), co skutkuje największą ilością zdarzeń. W 2012 roku spośród 26 odnotowanych zdarzeń o znamionach poważnej awarii, 14 z nich zarejestrowano w transporcie drogowym, co przedstawiono w tabeli 2. Zarejestrowane przez Inspekcję Ochrony Środowiska zdarzenia potwierdzają, że za główne czynniki sprawcze tych awarii w transporcie drogowym należy uznać niezachowanie odpowiedniej ostrożności ze strony kierowcy oraz nierespektowanie norm bezpieczeństwa ruchu drogowego. Jednocześnie dzięki sprawnie przeprowadzonym akcjom ratowniczym nie doszło do poważnej dewastacji środowiska bądź zaburzenia jego stanu, wywołującego zbiorowe niebezpieczeństwo dla otoczenia. Nie odnotowano także niepożądanych następstw transgranicznych. Logistyka 5/2014 1996 Tab. 2. Zdarzenia o znamionach poważnej awarii w transporcie drogowym ładunków niebezpiecznych w Polsce w 2012 r. [10] 1997 Logistyka 5/2014 WNIOSKI Przyglądając się współczesnemu obrazowi świata możemy dojść do wniosku, że usługi przewozowe są zjawiskiem trwale zintegrowanym z życiem człowieka. Z roku na rok na polskich drogach, jak i na drogach całego świata, zauważyć możemy stale rosnące natężenie ruchu drogowego. Systematycznie zwiększa się liczba ładunków drogowych, również towarów niebezpiecznych, powodujących potencjalne zagrożenie dla uczestników ruchu oraz środowiska naturalnego. W czasie zdarzenia drogowego powstaje bardzo duże prawdopodobieństwo wydostania się na zewnątrz przewożonego ładunku, a co za tym idzie zanieczyszczenia środowiska. Skutki uwolnienia substancji niebezpiecznych mogą być katastrofalne. Poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego uwarunkowany jest zarówno czynnikami osobowymi, jak i pozaosobowymi. Jak wynika z przedstawionych danych, osobami mającymi największy wpływ na stan bezpieczeństwa w transporcie drogowym ładunków niebezpiecznych są kierujący pojazdami. To właśnie błąd ludzki lub/i świadome podejmowanie ryzyka w ruchu drogowym zostały uznane za główne czynniki sprawcze zaistniałych zdarzeń drogowych. Wypadki o znamionach poważnej awarii w transporcie drogowym ładunków niebezpiecznych stanowią, więc poważny problem ekonomiczny, społeczny i środowiskowy. U podstaw działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego leży bieżący monitoring danych dotyczących zdarzeń na drogach, co pozwala na podejmowanych działań umożliwiających wyeliminowanie lub ograniczenie tych zagrożeń w ruchu drogowym. Streszczenie W artykule przedstawiono kwestie związane z bezpieczeństwem ruchu drogowego i ryzykiem transportu ładunków niebezpiecznych. Scharakteryzowano możliwości przewozowe środków transportu drogowego oraz najważniejsze aspekty dotyczące bezpiecznego planowania trasy przewozu materiałów niebezpiecznych. W oparciu o informacje pochodzące z raportów sporządzanych przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska oraz wyniki kontroli NIK przeanalizowano kluczowe przyczyny powstawania wypadków z udziałem materiałów niebezpiecznych. Ponadto zwrócono uwagę na konsekwencje tych zdarzeń. Transport dangerous cargo as a potential source of environmental threats Abstract The article presents the issues related to road safety and the transport risk of dangerous goods. Transport capacities of road transport and the most important aspects of planning a route for safe transportation of hazardous materials were characterized. NIK analyzed key causes of accidents involving hazardous materials, basing on information from the reports prepared by the Chief Inspectorate for Environmental Protection and their results. In addition, attention was paid to the consequences of these events. BIBLIOGRAFIA 1. Drewek W., Kryteria i zasady wyboru trasy przewozu materiałów niebezpiecznych według międzynarodowej konwencji przewozu drogowego towarów i ładunków niebezpiecznych (ADR), Logistyka 2012, nr 5. 2. Drewek W., Uwarunkowania prawne bezpieczeństwa transportu materiałów niebezpiecznych, Logistyka 2012, nr 5. 3. Ficon K., Logistyka kryzysowa. Procedury, Potrzeby, Potencjał, BEL Studio Sp. z o.o., Warszawa 2011. 4. Janczak A., ADR w spedycji i magazynie, Dom Wydawniczy Zacharek, Warszawa 2011. 5. Murphy Jr. P. R, Wood D. F., Nowoczesna Logistyka, Wyd. X, Wydawnictwo HELION, Gliwice 2011. 6. Neider J, Transport międzynarodowy, PWE S.A, Warszawa 2008. 7. Prochowski L., Żuchowski A., Technika transportu ładunków, Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, Warszawa 2009. Logistyka 5/2014 1998 8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie poważnych awarii objętych. 9. Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych z dnia 19 sierpnia 2011 r. (Dz. U. nr 227, poz. 1367). 10. www.gios.gov.pl. 11. www.nik.gov.pl. 1999 Logistyka 5/2014
<urn:uuid:a766e2cc-208f-4666-8f2e-19b6a731c0c7>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
finepdfs
pol_Latn
20,041
Autism Studies Minor Autism Studies, Certificate of Proficiency Fall 2022 Catalog Year UVU School of Education advises for Autism Studies Minor. This minor can be earned in conjunction with any bachelor's degree major that UVU offers and consists of 19 credit hours. The Minor in Autism Studies gives a broad overview of the autism spectrum disorder. Courses cover the lifespan and the broad spectrum of autism. This minor includes intervention supports and behavior management techniques. This program is also a stand-alone Certificate of Proficiency. Discipline Core Requirements: UVU Course Title POSSIBLE SCHEDULE OF COURSES: For Advising Appointments: Leslie Hudson https://appointments.uvu.edu/lesliehudson email@example.com 801-863-8527 Utah Valley University does not discriminate based on race, color, reaction, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age (40 and over), disability status, veteran status, pregnancy, childbirth, or pregnancy-related conditions, citizenship, genetic information, or other bases protected by applicable law in employment, treatment, admission, access to educational programs and activities, or other University benefits or services. Fall 2022 Catalog
<urn:uuid:65f3698f-921f-4fa4-ad8f-288fce9c43b9>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
1,219
Dnro KH/KV: 907 /2019 375 § KANNISTON PÄIVÄKOTI, ASEMAKAAVAMUUTOS (2320) Kaupunkikehitysjaosto 19.9.2019/70 § Kaupunginhallitus 1.10.2019/326 § Kaupunkikehitysjaosto 14.5.2020/24 § Kaupunkikehitysjaosto 19.9.2020/49 § Kaupunkikehitysjaosto 18.11.2020/65 § Kaupunginhallitus 8.12.2020/375 § Kkj 70 § Asemakaavan muutos koskee 6. Savion kaupunginosan korttelia 1494 sekä katu- ja virkistysaluetta. Asemakaavamuutos on käynnistetty kaupungin aloitteesta. Asemakaavamuutoksen laatimiseen on ryhdytty kaupungin aloitteesta. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa moduuleista rakennetun väliaikaiseksi tarkoitetun Kanniston väistöpäiväkodin muuttaminen pysyvään käyttöön. Kaavahankkeen avulla kaupunki turvaa Keravan eteläisten osien varhaiskasvatuspaikkojen nykyisen määrän säilymisen sekä varautuu lasten määrän kasvuun tulevaisuudessa. Kaavahankkeessa tutkitaan myös mahdollisuutta sijoittaa kaava-alueelle asumista sekä mahdollisesti kaupallisia palveluita. Kaava-alueeseen kuuluu Kanniston päiväkodin ja koulun korttelin lisäksi Saviontaipaleen katualuetta sekä Kannistonpuisto, jossa on pelikenttä, koripallokenttä ja leikkikenttä. Kannistonpuiston ja päiväkodin sekä koulun korttelialueen rajalla on huoltoyhteys, jota käytetään myös jalankulkuun ja polkupyöräilyyn. Kannistonpuiston pohjoisreunassa kasvaa koivuja matalien läjitettyjen kumpareiden päällä. Alueen länsireunassa kulkee jalankulun ja polkupyöräilyn väylä Saviontaival. Voimassa olevassa Keravan yleiskaavassa 2035 suunnittelualueelle on osoitettu lähivirkistysaluetta ja julkisten palvelujen ja hallinnon aluetta. Lähiympäristö on asuntoaluetta. Suunnittelualue on Finavian ympäristöluvan (2007) ennustetilanteen 2025 Lden 55-60 dB lentomelualueiden välissä. Voimassa olevassa asemakaavassa suunnittelualue on opetus- ja sosiaalista toimintaa palvelevien rakennusten korttelialuetta ja puistoaluetta, jolle saa rakentaa palloilukenttiä, leikkikenttiä, uima-altaita tms. urheilua ja virkistystä palvelevia rakenteita sekä niihin liittyviä tiloja. Saviontaival on kevyelle liikenteelle varattua katualuetta. Kaupunginhallitus Kh 326 § Kkj 24 § Kaupunginhallituksen johtosäännön (3 § 21. kohta) mukaan kaupunginhallitus hyväksyy asemakaavan ja asemakaavan muutoksen muiden kuin vaikutukseltaan merkittävien kaavojen osalta. Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksessa alue pysyy kaupungin omistuksessa ja kaupungin asukkaiden käytössä. Sen vuoksi asemakaavamuutoksen hyväksyminen kuuluu kaupunginhallituksen päätäntävaltaan. (TT) Liitteenä nro 70 jaetaan osallistumis- ja arviointisuunnitelma Ehdotus: Kaupunkikehitysjaosto päättää esittää, että kaupunginhallitus - käynnistää Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksen (2320) ja, - hyväksyy osallistumis- ja arviointisuunnitelman asetettavaksi nähtäville lausuntojen ja mielipiteiden esittämistä varten (MRA 30 §). Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. _________ Liitteenä nro 326 on osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää - käynnistää Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksen (2320) - hyväksyä osallistumis- ja arviointisuunnitelman asetettavaksi nähtäville lausuntojen ja mielipiteiden esittämistä varten (MRA 30 §). Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. __________ OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMAN NÄHTÄVILLÄOLO Asemakaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma pidettiin nähtävillä MRA 30 § mukaisesti 10.-23.10.2019 välisen ajan. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta jätettiin 9 lausuntoa ja 3 mielipidettä. Kooste lausunnoista ja mielipiteistä sekä vastineet niihin ovat kaavaselostuksen ja tämän asian liitteenä. ASEMAKAAVAMUUTOKSEN LUONNOS Asemakaavamuutos muodostuu kahdesta julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueesta (YL-13), asuinkerrostalojen korttelialueesta (AK-96), yleisestä pysäköintipaikasta (LP), lähivirkistysalueesta (VL) sekä korttelialueiden ja pysäköintipaikan kulkuväylänä toimivasta uudesta Taimikadusta ja sen jatkeena toimivasta kevyen liikenteen väylästä Taimipolusta. Moduulipäiväkoti sekä Kanniston koulurakennus piha-alueineen on osoitettu julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueeksi siten, että ne muodostavat kumpikin oman korttelinsa. Asemakaavamuutoksessa on mahdollistettu tonttien tiivistäminen tai uudisrakentaminen siten, että niille on annettu tehokkuudeksi e=0.5 ja mahdollisuus rakentaa rakennukset 2 kerrokseen. Autopaikkoja tulee toteuttaa 1 autopaikka 150 kerrosneliömetriä kohden. Tonteille kuljetaan Taimikadun sekä Taimipolun kautta. Päiväkotien ja koulun tarvitsemat autopaikat sijoitetaan Kanniston koulurakennuksen itäpuolelle osoitetulle uudelle yleiselle pysäköintipaikalle, johon mahtuu 37 autopaikkaa päiväkodin henkilöstön sekä saattoliikenteen käyttöön. Taimikadulle on myös mahdollista toteuttaa kadunvarsipysäköintiä. Käytöstä poistetun huonokuntoisen päiväkodin tilalle on osoitettu uusi asuinkerrostalojen korttelialue. Korttelialueen tehokkuutena on käytetty e=1.0 ja rakennukset on mahdollista rakentaa 5 kerrokseen. Autopaikkoja tulee toteuttaa 1 autopaikka 85 kerrosneliömetriä kohden. Korttelialueelle tulee järjestää liittymä Taimikadun kautta. Rakennukset tulee rakentaa siten, että ne muodostavat kaupunkikuvallisesti korkeatasoisen ja ilmeikkään sekä ympäristöönsä sopivan kokonaisuuden. Asemakaavassa on annettu kaikille korttelialueille liikenteen meluntorjuntaa koskevia kaavamääräyksiä. Rakennukset tulee suunnitella siten, että valtioneuvoston päätöksen 993/1992 mukaiset melun ohjearvot toteutuvat sisätiloissa. Tämän lisäksi leikki- ja oleskelualueet on määrätty toteutettavaksi melulta suojaisiin sijainteihin ja asuinrakennusten parvekkeille on annettu oma määräyksensä meluntorjunnasta. Moduulipäiväkotia ja sen piha-alueita lukuun ottamatta Kannistonpuisto on merkitty lähivirkistysalueeksi. Urheilukenttä säilyy alueella tulevaisuudessakin. KATUSUUNNITELMAN LUONNOS Asemakaavamuutoksen luonnoksen kanssa on laadittu katusuunnitelman luonnos Taimikadulle, Taimipolulle sekä yleiselle pysäköintialueelle. Katusuunnitelman luonnos on asemakaavaselostuksen ja tämän asian liitteenä ja se on tarkoitus asettaa nähtäville kaavaluonnoksen kanssa samanaikaisesti. Katusuunnitelman luonnoksessa on esitetty ajorata Taimikadulle, kevyen liikenteen väylä Taimikadulle ja Taimipolulle sekä autojen paikoitus. ASEMAKAAVAN MERKITTÄVIMMÄT VAIKUTUKSET Asemakaavamuutos tiivistää Savion kaupunginosan Kanniston alueen yhdyskuntarakennetta. Asemakaavamuutoksen mukainen täydennysrakentaminen lisää alueen elinvoimaisuutta ja edistää kestävää kaupunkikehitystä. Lisääntyvä asukasmäärä edistää yritysten toimintaedellytyksiä alueella. Uusien asuinkerrostalojen rakentaminen muuttaa alueen kaupunkikuvaa paikallisesti. Uudisrakentamisen soveltuminen alueen kaupunkikuvaan ja ympäristöönsä on varmistettu asemakaavamääräyksin. Asemakaavamuutoksella pyritään kaupunkikuvallisesti mahdollisimman korkeatasoiseen ja ympäristöönsä soveltuvaan kokonaisuuteen. Moduulipäiväkodin ottamisella pysyvään käyttöön turvataan varhaiskasvatuspaikkojen nykyinen määrä Keravan eteläisellä alueella sekä varaudutaan lasten määrän kasvuun tulevaisuudessa. Uuden kadun ja uusien pysäköintipaikkojen rakentaminen parantaa alueen liikenneturvallisuutta. Alueelle tulee lisää pysäköintipaikkoja päiväkotien ja koulun käyttöön sekä saattoliikennettä varten. Asemakaavamuutoksella ei ole vaikutuksia alueen virkistysmahdollisuuksiin. Urheilukenttä säilyy alueella jatkossakin. YMPÄRISTÖHÄIRIÖT Suunnittelualue sijaitsee Helsinki-Vantaan lentoaseman lentomelualueella 50-55 dB, sijoittuen lentomelualueiden 55-60 dB väliin. Tämän lisäksi alueelle kantautuu tieliikenteen ja raideliikenteen melua. Kaavamuutoksessa on määrätty ratkaisuista meluntorjunnan toimenpiteiksi terveellisen ja turvallisen elinympäristön takaamiseksi. Kaavamateriaalin liitteeksi on laadittu liikennemeluselvitys. Asemakaavassa on annettu määräykset asuinkerrostalojen leikki- ja oleskelualueiden sekä asuntojen suojaamiseksi liikenteen melulta. Ulkona sijaitsevat leikki- ja oleskelualueet suojataan rakennusten massoittelua sekä katoksia tai muita rakenteita käyttäen, parvekkeet suojataan lasituksin. Rakennusten sisätilat suojataan huomioimalla melu rakennusten ulkorakenteita suunniteltaessa. Asuinrakennuksissa on huomioitu myös hetkelliset enimmäisäänitasot, jotta vältytään heräämistä aiheuttavilta melutasoilta. Meluselvityksen mukaan tie- ja raideliikenteen melu alittaa päiväaikaisen ohjearvon 55 dB(A) moduulipäiväkodin sekä Kanniston koulurakennuksen pihalla. Kun huomioituna on myös lentoliikenteen melu, moduulipäiväkodin pihalla melutaso on noin raja‐arvon suuruinen tai vähäisesti yli. Mahdollinen vähäinen ylitys voidaan hyväksyä jo toiminnassa olevan moduulipäiväkodin osalta. (TT) KERAVAN KAUPUNKI Kaupunginhallitus Kkj 49 § Päätös: PÖYTÄKIRJAN OTE N:o 33/2020 - asemakaavamuutoksen luonnos, 6.5.2019 - asemakaavamuutoksen selostuksen liitteet - asemakaavamuutoksen luonnoksen selostus, 6.5.2019 - vastineet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta saatuihin lausuntoihin ja mielipiteisiin (vuorovaikutusraportti) - katusuunnitelman luonnos Ehdotus: Kaupunkikehitysjaosto päättää - hyväksyä vastineet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta saatuihin lausuntoihin ja mielipiteisiin ja, - asettaa Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksen luonnoksen liitteineen (päivätty 6.5.2019) nähtäville MRA 30 § mukaisesti sekä pyytää siitä tarvittavat lausunnot. Kaupunkikehitysjaosto hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. Kaupunkisuunnittelujohtaja Pia Sjöroos selosti asiaa kokouksessa. _____________ ASEMAKAAVALUONNOKSEN NÄHTÄVILLÄOLO Asemakaavamuutoksen luonnos pidettiin nähtävillä 28.5.-26.6.2020. Nähtävilläolon aikana saatiin 6 lausuntoa ja 4 mielipidettä. Saatujen lausuntojen ja mielipiteiden referaatit ja vastineet niihin ovat tämän asian ja kaavaselostuksen liitteenä (vuorovaikutusraportti). ASEMAKAAVAEHDOTUS Asemakaavamuutos muodostuu kahdesta julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueesta (YL-13), lähipalvelurakennusten korttelialueesta (PL-3), yleisestä pysäköintipaikasta (LP), lähivirkistysalueesta (VL) sekä korttelialueiden ja pysäköintipaikan kulkuväylänä toimivasta uudesta Taimikadusta ja sen jatkeena toimivasta kevyen liikenteen väylästä Taimipolusta. Moduulipäiväkoti ja Kanniston koulurakennus piha-alueineen on osoitettu julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueeksi sekä vanhan purettavan päiväkodin tontti lähipalvelurakennusten korttelialueeksi siten, että ne muodostavat kukin oman korttelinsa. Asemakaavamuutoksessa on mahdollistettu moduulipäiväkodin ja koulun tonttien tiivistäminen tai uudisrakentaminen tulevaisuudessa siten, että niille on annettu tehokkuudeksi e=0.5 ja mahdollisuus rakentaa rakennukset 2 kerrokseen. Asemakaavassa on annettu määräys autopaikkojen toteuttamisesta siten, että autopaikkamäärä on sopiva riippuen rakennusten käyttötarkoituksesta. Tonteille kuljetaan Taimikadun sekä Taimipolun kautta. Päiväkotien ja koulun tarvitsemat autopaikat sijoitetaan Kanniston koulurakennuksen itäpuolelle osoitetulle uudelle yleiselle pysäköintipaikalle, johon mahtuu 47 autopaikkaa päiväkodin henkilöstön sekä saattoliikenteen käyttöön. Pysäköintialueelle on mahdollista toteuttaa myös lähipalvelurakennuksen tarvitsemia autopaikkoja. Taimikadulle on myös tarkoitus toteuttaa jalkakäytävä ja kadunvarsipysäköintiä. Asemakaavassa on annettu kaikille korttelialueille liikenteen meluntorjuntaa koskevia kaavamääräyksiä. Rakennukset ja piha-alueet tulee suunnitella siten, että valtioneuvoston päätöksen 993/1992 mukaiset melutason ohjearvot toteutuvat. Asemakaavassa on annettu kaikille korttelialueille hulevesien hallintaa koskeva kaavamääräys, jonka mukaan hulevedet tulee ensisijaisesti imeyttää paikan päällä. Moduulipäiväkotia ja sen piha-alueita lukuun ottamatta Kannistonpuisto on merkitty lähivirkistysalueeksi. Urheilukenttä ja lasten leikkija oleskelualueet säilyvät alueella nykyisellä paikallaan. ASEMAKAAVAEHDOTUKSEN VAIKUTUKSET Vanhan päiväkodin purkaminen ja uuden lähipalvelurakennuksen sekä katujen rakentaminen muuttaa alueen kaupunkikuvaa paikallisesti. Asemakaavamuutos mahdollistaa uudisrakennusten rakentamisen 2 kerrokseen, joten uudisrakennukset eivät merkittävästi poikkea lähialueen rakennuskannasta korkeudeltaan. Moduulipäiväkodin ottamisella pysyvään käyttöön turvataan varhaiskasvatuspaikkojen nykyinen määrä Keravan eteläisellä alueella sekä varaudutaan lasten määrän kasvuun tulevaisuudessa. Purettavan päiväkodin paikalle muodostuvalle uudelle korttelialueelle on mahdollista rakentaa lisää lähipalveluita, mutta toiminnan ei tarvitse olla julkisen sektorin toteuttamaa. Uuden kadun ja uusien pysäköintipaikkojen rakentaminen parantaa alueen liikenneolosuhteita ja -turvallisuutta. Alueelle tulee kevyen liikenteen väylä sekä lisää pysäköintipaikkoja päiväkotien ja koulun käyttöön sekä saattoliikennettä varten. Asemakaavamuutoksella ei ole vaikutuksia alueen urheilu- ja virkistysmahdollisuuksiin. Urheilukenttä säilyy alueella nykyisellä paikallaan. Asemakaavamuutoksella ei ole erityisiä haitallisia vaikutuksia luontoon tai luonnonympäristöön, sillä alueella ei ole erityisiä arvokkaita luontoarvoja. Alueen puistomainen ympäristö säilyy ennallaan. YMPÄRISTÖHÄIRIÖT Kkj 65 § Suunnittelualue sijaitsee Helsinki-Vantaan lentoaseman lentomelualueella 50-55 dB, sijoittuen lentomelualueiden 55-60 dB väliin. Tämän lisäksi alueelle kantautuu tieliikenteen ja raideliikenteen melua. Kaavamuutoksessa on määrätty ratkaisuista meluntorjunnan toimenpiteiksi terveellisen ja turvallisen elinympäristön takaamiseksi. Kaavamateriaalin liitteeksi on laadittu liikennemeluselvitys. Asemakaavassa on annettu määräykset julkisten lähipalvelutarkennusten ja lähipalvelurakennusten sisätilojen ja leikki- ja oleskelualueiden suojaamiseksi liikenteen melulta siten, että valtioneuvoston päätöksen 993/1992 mukaiset melutason ohjearvot toteutuvat. Meluselvityksen mukaan tie- ja raideliikenteen melu alittaa päiväaikaisen ohjearvon 55 dB(A) moduulipäiväkodin sekä Kanniston koulurakennuksen pihalla. Kun huomioituna on myös lentoliikenteen melu, moduulipäiväkodin pihalla melutaso on noin raja‐arvon suuruinen tai korkeintaan vähäisesti yli. Mahdollinen vähäinen ylitys voidaan hyväksyä jo toiminnassa olevan moduulipäiväkodin osalta. (TT) Liitteenä nro 49 jaetaan: - asemakaavamuutoksen ehdotuksen selostus, 9.9.2020 - asemakaavamuutoksen ehdotus, 9.9.2020 - selostuksen liitteet - vuorovaikutusraportti Ehdotus: Kaupunkikehitysjaosto päättää - hyväksyä saatuihin lausuntoihin ja mielipiteisiin annetut vastineet ja, - asettaa Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksen ehdotuksen (2320), päivätty 9.9.2020, MRA 27 § mukaisesti julkisesti nähtäville ja pyytää ehdotuksesta tarvittavat lausunnot. Käsittely: Kaavasuunnittelija Tuomas Turpeinen esitteli asemakaavamuutoksen ehdotusta. Päätös: Kaupunkikehitysjaosto hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. ___________________ ASEMAKAAVAMUUTOKSEN EHDOTUKSEN NÄHTÄVILLÄOLO JA SAADUT LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET Asemakaavamuutoksen ehdotus pidettiin julkisesti nähtävillä MRA 27 § mukaisesti 1. – 30.10.2020. Ehdotuksesta saatiin 7 lausuntoa, muistutuksia ei jätetty. Saatujen lausuntojen referaatit ja niihin laaditut vastineet ovat esityslistan liitteenä. Alkuperäisten lausuntojen kopiot ovat myös esityslistan liitteenä. Asemakaavamuutoksen ehdotuksen nähtävilläolon jälkeen hyväksyttäväksi esitettävään asemakaavamuutokseen on tehty seuraavat muutokset: * Moduulipäiväkodin tonttia on rakennuksen kohdalla levennetty etelän suuntaan noin 1,5 metriä. Tonttia leventämällä rakennuksen päädyssä oleva katos mahtuu tontin puolelle. * Aikaisemmin kaava-alueessa mukana ollut Kanniston koulu pihaalueineen on jätetty pois hyväksyttävästä kaavasta. * PL-3 -korttelialueen leikki- ja oleskelualueiden meluntorjuntaa koskevaa kaavamääräystä on tarkennettu. * PL-3 -korttelialueen autopaikkoja koskevaa kaavamääräystä on tarkennettu. HYVÄKSYTTÄVÄKSI ESITETTÄVÄ ASEMAKAAVAMUUTOS Asemakaavamuutos muodostuu julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueesta (YL-13), lähipalvelurakennusten korttelialueesta (PL3), yleisestä pysäköintipaikasta (LP), lähivirkistysalueesta (VL) sekä korttelialueiden ja pysäköintipaikan kulkuväylänä toimivasta uudesta Taimikadusta ja sen jatkeena toimivasta kevyen liikenteen väylästä Taimipolusta. Moduulipäiväkoti piha-alueineen on osoitettu julkisten lähipalvelurakennusten korttelialueeksi sekä vanhan purettavan päiväkodin tontti lähipalvelurakennusten korttelialueeksi siten, että ne muodostavat kumpikin oman korttelinsa. Asemakaavamuutoksessa on mahdollistettu moduulipäiväkodin tontin tiivistäminen tai uudisrakentaminen tulevaisuudessa siten, että sille on annettu tehokkuudeksi e=0.5 ja mahdollisuus rakentaa rakennukset 2 kerrokseen. Asemakaavassa on annettu määräys autopaikkojen toteuttamisesta siten, että autopaikkamäärä on sopiva riippuen rakennusten käyttötarkoituksesta. Tonteille kuljetaan Taimikadun sekä Taimipolun kautta. Moduulipäiväkodin tarvitsemat autopaikat sijoitetaan Kanniston koulurakennuksen itäpuolelle osoitetulle uudelle yleiselle pysäköintipaikalle, johon mahtuu 47 autopaikkaa päiväkodin henkilöstön sekä saattoliikenteen käyttöön. Pysäköintialueelle on mahdollista toteuttaa myös lähipalvelurakennuksen tarvitsemia autopaikkoja. Taimikadulle on myös tarkoitus toteuttaa jalkakäytävä ja kadunvarsipysäköintiä. Asemakaavassa on annettu kaikille korttelialueille liikenteen meluntorjuntaa koskevia kaavamääräyksiä. Rakennukset ja piha-alueet tulee suunnitella siten, että valtioneuvoston päätöksen 993/1992 mukaiset melutason ohjearvot toteutuvat. Asemakaavassa on annettu kaikille korttelialueille hulevesien hallintaa koskeva kaavamääräys, jonka mukaan hulevedet tulee ensisijaisesti imeyttää paikan päällä. Kaupunginhallitus Moduulipäiväkotia ja sen piha-alueita lukuun ottamatta Kannistonpuisto on merkitty lähivirkistysalueeksi. Urheilukenttä ja lasten leikkija oleskelualueet säilyvät alueella nykyisellä paikallaan. ASEMAKAAVAMUUTOKSEN MERKITTÄVIMMÄT VAIKUTUKSET Vanhan päiväkodin purkaminen ja uuden lähipalvelurakennuksen sekä katujen rakentaminen muuttaa alueen kaupunkikuvaa paikallisesti. Asemakaavamuutos mahdollistaa uudisrakennusten rakentamisen 2 kerrokseen, joten uudisrakennukset eivät merkittävästi poikkea lähialueen rakennuskannasta korkeudeltaan. Moduulipäiväkodin ottamisella pysyvään käyttöön turvataan varhaiskasvatuspaikkojen nykyinen määrä Keravan eteläisellä alueella sekä varaudutaan lasten määrän kasvuun tulevaisuudessa. Purettavan päiväkodin paikalle muodostuvalle uudelle korttelialueelle on mahdollista rakentaa lisää lähipalveluita, mutta toiminnan ei tarvitse olla julkisen sektorin toteuttamaa. Uuden kadun ja uusien pysäköintipaikkojen rakentaminen parantaa alueen liikenneolosuhteita ja -turvallisuutta. Alueelle tulee kevyen liikenteen väylä sekä lisää pysäköintipaikkoja päiväkotien ja koulun käyttöön sekä saattoliikennettä varten. Asemakaavamuutoksella ei ole vaikutuksia alueen urheilu- ja virkistysmahdollisuuksiin. Urheilukenttä säilyy alueella nykyisellä paikallaan. Asemakaavamuutoksella ei ole erityisiä haitallisia vaikutuksia luontoon tai luonnonympäristöön, sillä alueella ei ole erityisiä arvokkaita luontoarvoja. Alueen puistomainen ympäristö säilyy ennallaan. YMPÄRISTÖHÄIRIÖT Suunnittelualue sijaitsee Helsinki-Vantaan lentoaseman lentomelualueella 50-55 dB, sijoittuen lentomelualueiden 55-60 dB väliin. Tämän lisäksi alueelle kantautuu tieliikenteen ja raideliikenteen melua. Kaavamuutoksessa on määrätty ratkaisuista meluntorjunnan toimenpiteiksi terveellisen ja turvallisen elinympäristön takaamiseksi. Kaavamateriaalin liitteeksi on laadittu liikennemeluselvitys. Asemakaavassa on annettu määräykset julkisten lähipalvelutarkennusten ja lähipalvelurakennusten sisätilojen ja leikki- ja oleskelualueiden suojaamiseksi liikenteen melulta siten, että valtioneuvoston päätöksen 993/1992 mukaiset melutason ohjearvot toteutuvat. Meluselvityksen mukaan tie- ja raideliikenteen melu alittaa päiväaikaisen ohjearvon 55 dB(A) moduulipäiväkodin pihalla. Kun huomioituna on myös lentoliikenteen melu, moduulipäiväkodin pihalla melutaso on noin raja‐arvon suuruinen tai korkeintaan vähäisesti yli. KERAVAN KAUPUNKI Kaupunginhallitus Kh 375 § Käsittely: Päätös: PÖYTÄKIRJAN OTE N:o 33/2020 Mahdollinen vähäinen ylitys voidaan hyväksyä jo toiminnassa olevan moduulipäiväkodin osalta. (TT) Liite nro 65: - asemakaavaselostus liitteineen, 11.11.2020 - asemakaavakartta sekä merkinnät ja määräykset, 11.11.2020 - vuorovaikutusraportti - poistuva asemakaava - alkuperäiset ehdotuksesta saadut lausunnot Ehdotus: Kaupunkikehitysjaosto päättää 1. antaa kaavaehdotuksesta saatuihin lausuntoihin laaditut vastineet ja, 2. esittää kaupunginhallitukselle, että se päättää hyväksyä Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksen (2320), päivätty 11.11.2020. Asemakaavalla muodostuu 6. Savion kaupunginosan korttelit 1665 ja 1666 sekä virkistys-, liikenne- ja katualueita. Kaavasuunnittelija Tuomas Turpeinen esitteli asiaa kokouksessa. Hän poistui kokouksesta tämän asian esittelyn jälkeen klo 19.58. Kaupunkikehitysjaosto hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. _____ Liite nro 375: - asemakaavaselostus liitteineen, 11.11.2020 - asemakaavakartta sekä merkinnät ja määräykset, 11.11.2020 - poistuva asemakaava Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää 1. hyväksyä Kanniston päiväkodin asemakaavamuutoksen (2320), päivätty 11.11.2020, ja 2. todeta, että asemakaavalla muodostuu 6. Savion kaupunginosan korttelit 1665 ja 1666 sekä virkistys-, liikenne- ja katualueita. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. Päätös: KERAVAN KAUPUNKI Kaupunginhallitus Päätöksen täytäntöönpano Kaupunkikehityspalvelut Ote: PÖYTÄKIRJAN OTE N:o 33/2020 Lisätietoja antaa: kaavasuunnittelija Tuomas Turpeinen, p. 040 318 2480 Otteen oikeaksi todistaa Keravalla 14.12.2020 Tommy Koukka, arkistopäällikkö KERAVAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJAN OTE Kaupunginhallitus VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Helsingin hallinto-oikeus Valitusoikeus ja valitusperuste Kaupunginhallituksen päätökseen haetaan muutosta kirjallisella valituksella hallinto-oikeudelta. Valituksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa, sekä kunnan jäsen. Viranomaisella on toimialaansa kuuluvissa asioissa oikeus valittaa kaavan ja rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevasta päätöksestä. Valitusoikeus on myös maakunnan liitolla ja kunnalla, joiden alueella kaavassa osoitetulla maankäytöllä tai rakennusjärjestyksellä on vaikutusta. Rekisteröidyllä paikallisella tai alueellisella yhteisöllä on toimialaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan myös valitusoikeus. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, toimielin on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Tiedoksisaanti Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen kaikkien valitukseen oikeutettujen tietoon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Pöytäkirja on julkaistu Keravan kaupungin verkkosivuilla 16.12.2020. Valituskirjelmän sisältö 1) päätös, johon haetaan muutosta, Kunnallisvalitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava: 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, sekä Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä, tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. 3) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmän liitteet 1) päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä, Valituskirjelmään on liitettävä: 2) selvitys pöytäkirjan nähtävillepanopäivästä, ellei asia muutoin ilmene asiakirjoista, sekä Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja. 3) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-oikeuden kirjaamoon, osoitteeseen Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki. Valitus voidaan toimittaa hallinto-oikeuteen myös telekopiona fax: 010 36 42079 tai sähköpostina osoite firstname.lastname@example.org. Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään tuomioistuinmaksulaissa 1455/2015.
<urn:uuid:6a91c506-9ed8-481c-8800-1eb3a88c0731>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fin_Latn/train
finepdfs
fin_Latn
25,122
STATE BOARD OF EDUCATION – TOPIC SUMMARY Topic: Charter School Subcommittee Recommendation Date: Jane 20, 2014 Staff/Office: State Board of Education Charter School Subcommittee; Kate Pattison/Office of Learning; Cindy Hunt/Deputy Superintendent's Office Action Requested: Informational Only Adoption Later Adoption Adoption/Consent Agenda ISSUE BEFORE THE BOARD: State Board of Education Charter School Subcommittee recommendation to the board on the EAGLE Charter School contract with the State Board of Education for 3 years. BACKGROUND: On June 19, 2014, the Charter School Subcommittee heard testimony regarding the EAGLE Charter School contract with the State Board of Education and reviewed the final draft of the contract. Adoption- EAGLE Charter School (State Sponsored) Contract POLICY QUESTIONS: See docket for the EAGLE Charter School (State Sponsored) Contract STAFF RECOMMENDATION: See docket for the EAGLE Charter School (State Sponsored) Contract.
<urn:uuid:8eb03be8-ab88-4d58-b09a-d0406ae51924>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
978
SYPNOSIS The previous editions of the SIA forms of contract were widely used in private sector projects in Singapore since 1980. In end 2016, the SIA released its suite of new contracts namely the SIA Building Contract 2016 ( With and Without Quantities), the SIA Building Contract 2016 for Design and Build and the International SIA Building Contract 2016 ( International). In this seminar, Mr Christopher Chuah, a senior accredited specialist in Building & Construction Law, will examine the key differences between the new forms and the old editions and consider the legal implications and ramifications arising from these changes. This seminar will benefit developers, consultants and contractors who are using the new forms in their current or future projects. SPEAKER Christopher CHUAH heads the Infrastructure, Construction & Engineering Practice at WongPartnership. His main areas of practice encompass both front-end drafting/advice and construction disputes, both litigation and arbitration. He is a leading light in the field of building and construction law and has authored various books on this subject. He is one of the General Editors of the Singapore Construction Adjudication Review. Christopher graduated from the London School of Economics. He is admitted to the English Bar and to the Singapore Bar. Apart from a law degree, Christopher has a Diploma in Surveying (Distinction) from the College of Estate Management, Reading, UK. WHEN Friday, 9 March 2018 9am-4pm WHERE Holiday Inn® Singapore Orchard City Centre 11 Cavenagh Road, Singapore 229616 WHO SPEAKS Christopher CHUAH London School of Economics (LL.B., Hons.) College of Estate Management, Reading (Diploma in Surveying, Distinction) Lincoln's Inn (Barrister-at-Law) FOR WHOM Contract Managers Project Managers Head Contractors Sub-Contractors Property Developers Civil and Structural Engineers Construction Consultants Construction Managers ENQUIRY For inquiries please call +65 92400800 SEMINAR FEES (NO GST IS REQUIRED) Fees include lunch, refreshments and seminar materials. Limited seats available, registration will be on a first come first served basis. | | Early bird rate (Registration before 19 Feb 2018) | |---|---| | Individual registration | 450 | | Group (3 pax up) | 400 | CANCELLATION No cancellation of registration is allowed but substitution is permitted. The organizer reserves the right to cancel or change of programme, venue, speakers, date and time of the conference, if warranted by circumstances beyond its control. In the event of cancellation, the organiser's liability is limited to a full refund of the fees paid only. HOW TO REGISTER Please fill in and email the registration form to: email@example.com Register online at: http://edenresources.sg/#/upcoming-events PAYMENT MODE: Post a crossed cheque payable to: REGISTRATION FORM Name:........................................................................................................................................................... (Dr/Mr/Mrs/Miss/Mdm) Designation:.................................................................................................................................................................................................... Company name:............................................................................................................................................................................................. Company address:........................................................................................................................................................................................ Contact number:....................................................................................Email:.......................................................................................... I would like to register for (please click): ☐ Myself ☐ My colleagues | No. | Full name | Designation | |---|---|---| | 1 | | | | 2 | | | | 3 | | | | 4 | | | | 5 | | |
<urn:uuid:ec649138-080e-469a-8016-2a9089f9d29d>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
4,045
A flame retarded composition for wire insulations that includes a polyethylene blend having a high density polyethylene, in an amount from about 30 to about 95 parts per hundred, and a very low density polyethylene, in an amount from about 5 to about 50 parts per hundred, a primary brominated flame retardant, in an amount from about 30 to about 40 parts per hundred, a secondary chlorinated flame retardant, in an amount from about 5 to about 15 parts per hundred, a first flame retarding synergist, in an amount from about 12 to 20 parts per hundred, a second flame retarding synergist, in an amount from about 7 to about 11 parts per hundred, a first hindered phenolic antioxidant, in an amount from about 0.05 to about 0.30 parts per hundred, and a second hundred phenolic stabilizer, in an amount from about 0 to about 0.30 parts per hundred, a polypropylene polymer in an amount from 2 to 10 parts per hundred. The polyethylene blend further comprising a low density polyethylene, in an amount from about 10 to about 50 parts per hundred. 19 Claims, No Drawings FLAME RETARDED POLYETHYLENE WIRE INSULATIONS FIELD OF THE INVENTION This invention relates to wire insulations. More particularly, this invention relates to a high performance and easily extrudable flame retarded polyethylene composition for wire insulation. BACKGROUND OF THE INVENTION A variety of flame retarded polyethylene compositions (FRPE) for wire insulations are known. These known FRPE wire insulations are typically highly filled and contain brominated diphenyl oxides. Although these known FRPE wire insulations provide a generally adequate means to protect or insulate wires, it has been found that there are many problems associated with their use as described below. First, many of the known flame retarded polyethylene compounds that are used in wire insulations extrude with high head pressures and disrupt the conductor centering. This further results in stressed machine parts during the extrusion process. Second, most of the known flame retarded polyethylene compounds contain brominated diphenyl oxides (BDPO) which, under some conditions, cause the release of undesirable dioxin and furan compounds which are toxic when burned. Third, many of the known flame retarded polyethylene compounds have extensive insulation faults due to the presence of large filler particles. SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide a flame retarded polyethylene composition for wire insulation that has high performance and which is easily extrudable. It is another object of the present invention to provide a flame retarded polyethylene composition for wire insulation that lowers extrusion pressure. It is a further object of the present invention to provide a flame retarded polyethylene compound for wire insulation that does not contain brominated diphenyl oxide flame retardants, which under some conditions, cause the release of undesirable dioxin and furan compounds which are toxic when burned. It is yet a further object of the present invention to provide a flame retarded polyethylene composition for wire insulation that eliminates insulation faults. The objectives and advantages of the present invention are achieved, in a preferred embodiment, by providing a flame retarded polyethylene composition having polyolefin base resins, flame retarding chemicals, flame retarding synergists, stabilizers and lubricants which act as processing aids. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a polyolefin base resin that is preferably a single or blended polyethylene base which not only provides smooth extrusion and low head pressure but also provides the level of flame retardant needed. A typical polyethylene composition will contain both a high density and a very low density resin. The high density resin provides structural strength and crush resistance to the flame retarded polyethylene composition. The amount of high density resin present in 100 parts of the polyethylene composition is at least about 50 parts but preferably is 55 parts. An example of a high density resin is DGDK 3364 which is manufactured by Union Carbide and which includes a melting point of 125 degrees Celsius. Likewise, the very low density resin provides flexibility and tolerance to additions. The amount of very low density resin present in 100 parts of the polyethylene composition is at least about 5 parts but preferably is 30 parts. An example of a very low density resin is Exact 3022 or Exact 3001 made by Exxon and which includes a melting point of 94 degrees Celsius. The polyethylene blend may also include a low density polyethylene, such as Exxon LD 411, in an amount at least about 10 parts per hundred of the polyethylene composition. Alternatively, Quantum NA-510 or Union Carbide DYNH-1 may be used in the formulation. The overall melt flow index of the polyethylene blend is typically around 3 to 6 which provides milder extrusion pressures and smoother flow in the die. The specific gravity of the polyethylene blend is about 0.92. The flame retardants used in the polyethylene composition contains both a primary flame retardant and a secondary flame retardant. The primary flame retardant melts at a temperature well above the melt point of the polyolefin resin base but below the compounding process and extrusion process (insulation) temperatures. The amount of primary flame retardant used in the polyethylene composition is from about 30 to about 40 parts per hundred of polyethylene blend but is preferably 35 parts per hundred. In the preferred embodiment, tetrabromophenol-A is used in the polyethylene composition and is sold by Great Lakes Chemical under the name of BA 59 P. Tetrabromophenol-A has a melting point of 179 degrees Celsius. Tetrabromophenol-A is not a filler. The secondary flame retardant is used in conjunction with the first flame retardant to enhance the flame retardancy of the compound and can be (1) a liquid or melting material with a melt point above 86° C, but well below the primary flame retardant melt point or (2) a filler (non-melting) type flame retardant, such as Dechlorane +35 Occidental Chemical Corporation which is a dodecachloro-dodecahydro-dimethanobenzoo cyclocotene, with a particle size distribution that insures no particles greater than 12 microns. The amount of secondary flame retardant used in the polyethylene composition is from about 5 to about 15 parts per hundred but is preferably 10 parts per hundred. In the preferred embodiment, Dechlorane +35 is used and is a chlorinated flame retardant. Dechlorane +35 includes a melting point of 350 degrees Celsius and is made by Occidental. The use of a secondary flame retardant, in conjunction with the first flame retardant, is essential because it enhances the LoI and it does not contain the undesired BDPO. Thus, while the primary flame retardant may be used alone in the polyethylene composition, the preferred embodiment requires both the presence of a primary and secondary flame retardant for the above-mentioned reasons. The proportions of the two above-mentioned flame retardants may be interchanged based on the degree of flame retardancy desired. The above combinations of primary and secondary flame retardants allows for successful compounding of the materials by minimizing the dispersive mixing required since only a small portion, if any, of the flame retardant material is of the filler type. In the preferred embodiment, a filler is used in the polyethylene composition which has a controlled maximum particle size in the desired range. The flame retarding synergist in the polyethylene composition is a blend of antimony oxide and another material, such as zinc borate, that triggers polymer and flame retardant decomposition when the polyethylene composition is exposed to an igniting flame. This synergistic blend is critical since most melting flame retardants exhibit mediocre performance with antimony oxide alone. Alternatives to zinc borate include stearate, ammonium stannate, ammonium octamolybdate (AOM) or zinc stannate. Alternatives to antimony oxide include Anzox antimony oxide BAO, M&T Thermoguard S, or Amspec KR. The amount of antimony oxide that is used in the polyethylene composition is from about 12 to about 20 parts per hundred but is preferably 16 parts per hundred. An example of an antimony oxide is TMS which is made by Amazon Americas. Similarly, the amount of zinc borate that is used in the polyethylene composition is from about 7 to about 11 parts per hundred but is preferably 9 parts per hundred. In the preferred embodiment, ZB-467 Lite by Climax Performance Chemicals is used in the polyethylene composition. The stabilizer in the polyethylene composition provides protection from degradation. A typical composition contains one or more hindered phenolic stabilizers and may have a secondary stabilizer. The primary hindered phenolic stabilizer used in the polyethylene composition is from about 0.05 to about 0.30 parts per hundred but is preferably 0.20 parts per hundred. An example of a primary stabilizer is Irganox 1010 made by Ciba Geigy. Likewise, the secondary hindered phenolic stabilizer is present in the composition in an amount of from about 0 to about 0.30 parts per hundred but is preferably 0.20 parts per hundred. An example of a secondary stabilizer is Irganox MD 1024 by Ciba Geigy. The following Example illustrates the current compound formulation of the inventive composition. | TYPE | MATERIAL | LEVEL | S.G. | $/# | |----------|-------------------|-------|------|-----| | LDPE | Carbide DGDK3364 | 55.00 | 0.945| $0.710 | | LDPE | Exxon LD 411 | 23.00 | 0.920| $0.440 | | VLDPE | Exxon 1024 | 10.00 | 0.880| $0.440 | | FR | Great Lakes Ba 59 P| 35.00 | 2.200| $1.370 | | FR | Deschlorane +35 | 10.00 | 1.800| $0.350 | | FR | Antimony Oxide | 16.00 | 5.500| $1.100 | | SYN | Climax ZB 467 Lite| 0.20 | 1.200| $0.050 | | STAB | Irganox 1010 | 0.20 | 1.200| $6.750 | | STAB | Irganox 1024 | 0.20 | 1.200| $8.750 | | LUBE | Stearic Acid | 1.60 | 0.840| $0.430 | | PP-LUBE | Exxon PD 8062 | 5.0 | 0.902| $0.70 | The compounding of the above materials is preferably processed at a temperature of 190 to 200 degrees Celsius. Likewise, the above materials are preferably extruded at temperatures between 179 to 205 degrees Celsius. The Limiting Oxygen Index (L.O.I.) for the above formulation is 32-34. The above current compound formulation includes a blend of high, low and very low density polyethylene with a small amount of polypropylene to smooth extrusion i.e., from about 2 to about 10 parts. Moreover, the specific gravity of the above formulation is about 1.25. The above formulation may include alternative materials. For example, an alternative to Exxon LD 411 is Quantum NA-510 or Union Carbide DYNH-1; an alternative to Exxon PD 8062 polypropylene is Himont SE 191 or Quantum PF 1602 WF. Likewise, an alternative to antimony oxide is Anzox Antimony oxide BAO, M&T Thermoguard S, or Amspec KR. The foregoing is for purposes of illustration rather than limitation of the scope of protection accorded this invention. The latter is to be measured by the following claims, which should be interpreted as broadly as the invention permits. The invention claimed is: 1. A flame retarded composition for wire insulations comprising: - a polyethylene blend comprising a high density polyethylene, in an amount at least about 50 parts per hundred parts of said polyethylene blend, a low density polyethylene in an amount of at least about 10 per hundred parts of said polyethylene blend, a very low density polyethylene, in an amount of at least about 5 parts per hundred of said polyethylene blend, and a polypropylene lubricating polymer, in an amount from about 2 to about 10 parts per hundred; - a primary brominated flame retardant in an amount from about 30 to about 40 parts per hundred of said polyethylene blend; - a secondary chlorinated flame retardant, in an amount from about 5 to about 15 parts per hundred; - a mixture comprising a first flame retarding material of antimony oxide in an amount from about 12 to about 20 parts per hundred and a second flame retarding material in an amount from about 7 to about 11 parts per hundred, said second flame retarding material is selected from the group consisting of zinc borate, zinc stearate, zinc stannate and ammonium octamolybdate; - a first hindered phenolic stabilizer, in an amount from about 0.05 to about 0.30 parts per hundred; and - a second hindered phenolic stabilizer, in an amount from about 0 to about 0.30 parts per hundred. 2. The composition of claim 1 wherein said brominated flame retardant is a dibromodiphenyl sulfone A, and said chlorinated flame retardant is a dodecachlorodicycloheximethanodibenzocyclooctene. 3. The composition of claim 2 wherein said second flame retarding material is zinc borate. 4. The composition of claim 3 comprising: - about 55 parts per hundred of high density polyethylene; - about 25 parts per hundred of low density polyethylene; - about 30 parts per hundred of very low density polyethylene; - about 35 parts per hundred of primary brominated flame retardant; - about 10 parts per hundred of secondary chlorinated flame retardant; - about 16 parts per hundred of first flame retarding material; - about 9 parts per hundred of second flame retarding material; - about 0.20 parts per hundred of first hindered phenolic stabilizer; - about 0.20 parts per hundred of second hindered phenolic stabilizer; and - about 5 parts per hundred of polypropylene lubricating polymer. 5. The composition of claim 1 wherein said primary brominated flame retardant is tetrabromobisphenol A. 6. The composition of claim 1 wherein said secondary chlorinated flame retardant is dodecachloro-dodecahydro-dimethanodibenzo cyclooctene. 7. The composition of claim 1 having a specific gravity of 1.25. 8. A flame retarded composition for wire insulations comprising: a polyolefin base resin that includes a high density polyethylene and a very low density polyethylene blend; a mixture of flame retarding chemicals that includes a brominated flame retardant and dodecachloro-dodecahydro-dimethanodibenzo-cyclooctene; a mixture of flame retarding materials that includes antimony oxide and zinc borate; and at least one hindered phenolic stabilizer. 9. The flame retarded composition of claim 8 further comprising a low density polyethylene. 10. The flame retarded composition of claim 8 further comprising a polypropylene polymer to aid in extrusion smoothness. 11. A flame retardant wire insulation composition comprising: a polyethylene blend of three polyethylenes comprising a high density polyethylene, a low density polyethylene and a very low density polyethylene and each of said three polyethylenes having a different specific gravity; a mixture of tetrabromobisphenol and a chlorinated dimethanodibenzo cyclooctene, a mixture of antimony oxide and a compound selected from the group consisting of zinc borate, zinc stearate, zinc stannate and ammonium octamolybdate; and at least one hindered phenolic stabilizer. 12. The composition of claim 11 wherein said compound is zinc borate. 13. The composition of claim 11 which includes in the polyethylene blend from about 2 to about 10 parts per hundred of a polypropylene lubricating polymer. 14. A flame retardant wire insulation composition comprising: 100 parts of a polyethylene blend wherein said 100 parts is comprised of at least 50 parts of high density polyethylene and at least 5 parts of a very low density polyethylene; from about 30 to about 40 parts of a brominated primary flame retardant; from about 5 to about 15 parts of a chlorinated secondary flame retardant; from about 12 to about 20 parts of antimony oxide; and from about 7 to about 11 parts of a material selected from the group consisting of zinc borate, zinc stearate, zinc stannate and ammonium octamolybdate. 15. The composition of claim 14 wherein the 100 parts of said polyethylene blend includes at least 5 parts of a low density polyethylene. 16. The composition of claim 14 wherein the primary flame retardant is tetrabromobisphenol and the composition contains from about 0.5 to about 0.3 parts of a first hindered phenolic stabilizer and from about 0.3 to about 0.3 parts of a second hindered phenolic stabilizer. 17. The composition of claim 16 wherein the 100 parts of said polyethylene blend includes at least 5 parts of a low density polyethylene. 18. The composition of claim 17 wherein the 100 parts of said polyethylene blend includes from about 2 to about 10 parts polypropylene. 19. The composition of claim 18 wherein the composition contains zinc borate and the secondary flame retardant is dodecachloro-dodecahydro-dimethanodibenzo cyclooctene.
<urn:uuid:8c9350a5-b3ef-4ba2-a8b0-439d92b4fa7c>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
17,082
Informacja z XIII sesji V kadencji Rady Gminy Urzędów W dniu 25 stycznia 2008 r. odbyła się XIII sesja V kadencji Rady Gminy Urzędów. Początek obrad rozpoczął się minutą ciszy poświęconą pamięci zmarłego w dniu 15 stycznia 2008 r. Jana Dudzica – radnego Rady Gminy Urzędów oraz sołtysa sołectwa Skorczyce. Radni Rady Gminy Urzędów uchwalał Nr XIII–125/2008 jednogłośnie przyjęli budżet gminy na rok 2008. Dochody budżetu gminy uchwalone zostały w kwocie 18 527 043,84 zł, z tego dochody bieżące w kwocie 16 047 194,84 zł i dochody majątkowe w kwocie 2 479 849,00 zł. Natomiast wydatki budżetu gminy w kwocie 18 957 745,84 zł, z tego wydatki bieżące w kwocie 14 982 287,84 zł i wydatki majątkowe w kwocie 3 975 458,00 zł, w tym: 1) wydatki na zadania z zakresu administracji rządowej i inne zadania zlecone gminie ustawami w kwocie 2 748 575,00 zł, 2) wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie 828 024,38 zł, 3) wydatki na programy i projekty realizowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz Mechanizmów Finansowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego w kwocie 1 469 436,00 zł, 4) wydatki na pomoc finansową i rzeczową dla innych jednostek samorządu terytorialnego w kwocie 248 000,00 zł, 5) wydatki na realizację zadań określonych w programie profilaktyki rozwiązywania problemów alkoholowych w kwocie 70 000,00 zł, 6) wydatki na realizację zadań określonych w programie przeciwdziałania narkomanii w kwocie 2 000,00 zł. Szczegółowe informacje na temat budżetu gminy na rok 2008 znajdują się na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Ponadto Rada Gminy podjęła następujące uchwały: – w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej na rok 2008, – w sprawie zatwierdzenia „Programu współpracy Gminy Urzędów z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2008 rok”, – w sprawie zmiany uchwały Nr XI–102/2007 Rady Gminy Urzędów z dnia 30 listopada 2007 roku w sprawie określenia wysokości rocznych stawek podatku od środków transportowych na rok 2008, – w sprawie zmiany uchwały Nr XI–103/2007 Rady Gminy Urzędów z dnia 30 listopada 2007 roku w sprawie wprowadzenia zwolnień w podatku od środków transportowych. – w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego Rady Gminy Urzędów. – w sprawie przyznania dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 2007 rok dla wójta Gminy Urzędów. Edyta Puchajda Osiągnięcia gminy Urzędów w pozyskiwaniu funduszy zewnętrznych, w tym bezzwrotnych funduszy unijnych Od momentu kiedy gminy zostały upodmiotowione, a więc uzyskały osobowość prawną, przypisano im wiele zadań własnych i zaleconych, na które praktycznie brakowało i nadal brakuje wystarczającego pokrycia finansowego. Wprawdzie Ministerstwo Finansów stwarza prawne możliwości stosowania wysokich górnych stawek podatków stanowiących dochody własne gminy, lecz oceniając realne możliwości ich płacenia przez podatników należy te podatki obniżać, gdyż ich ścisiałność byłaby w wielu wypadkach wątpliwa. Samorządy stosujące zasadę sukcesywnego obniżania górnych stawek podatkowych są karane za takie suwerenne decyzje korektą – zmniejszeniem subwencji dla gmin, gdyż Ministerstwo Finansów stoi na stanowisku, że samorządy, obniżając górne stawki podatkowe, świadomie rezygnują z dochodów własnych gminy, co pomniejsza w sposób istotny możliwość finansowania wielu potrzebnych inwestycji, remontów i modernizacji majątku, którym dysponuje gmina. Wśród wielu możliwych źródeł dofinansowania inwestycji w samorządzie gminy w okresie przedakcesyjnym uruchomiono pierwsze fundusze możliwe do pozyskania dla najbardziej aktywnych i odważnych samorządów lokalnych. Trzeba przyznać, że w okresie poprzedzającym dyskusje związane z wejściem Polski do Unii Europejskiej mieliśmy dobre doświadczenie w pozyskiwaniu funduszy z organizacji pozarządowych, w tym np. Kościelnej Fundacji Wspomagającej Zaopatrzenie Wsi w Wodę, Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej itp. Doświadczenia zdobyte we współpracy z tymi organizacjami przełożyły się na fundusze przedakcesyjne i obecnie na fundusze unijne, mechanizmy i instrumenty finansowe z państw darczyńców, które nie są członkami Unii Europejskiej a zobowiązane zostały do przeznaczania znaczących funduszy na rozwój państw, które ostatnio przyjęto do Unii. Pierwsze fundusze strukturalne, jako środki przedakcesyjne, trafiły do gminy Urzędów w ramach Programu Aktywizacji Obszarów Wiejskich – umowa zawarta w dniu 17 maja 2001 r. pomiędzy województwem lubelskim a gminą Urzędów na kwotę 200 tys. zł na modernizację drogi gminnej w Majdanie Moniajckim. W ramach tego samego programu umowa z dnia 24 czerwca 2004 r. udało nam się pozyskać 87,2 tys. zł na modernizację Szkoły Podstawowej w Moniajkach. W ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restructuryzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich w okresie programowania lata 2004–2006” uzyskaliśmy kwotę 450 tys. zł na odnowę Rynku w Urzędowie – umowa z dnia I lutego 2006 r. W ramach dodatkowych funduszów Sektorowego Programu Operacyjnego „Restructuryzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich w okresie programowania lata 2004–2006” pozyskaliśmy na obiekty sportowe i rekreacyjne we wsi Skorczycy ponad 330 tys. zł. W latach 2006–2007 podjęliśmy się przygotowania wyjątkowo, naszym zdaniem, trudnego projektu z funduszy pozaunijnnych na ochronę środowiska naturalnego – rozbudowy oczyszczalni i budowy kanalizacji w Bęczynie. Kwota dofinansowania ponad 1 mln euro, t.j. ponad 4 mln zł. Po dwóch etapach oceny (wstępna i merytoryczna), po stronie polskiej projekt nasz został oceniony jako najlepszy, poza tym na 286 projektów zwerifykowano 25, a gmina Urzędów zajmuje I miejsce na liście rankingowej ogłoszonej na stronie internetowej www.eog.gov.pl/ocena+wniosków. To niektóre i naszym zdaniem ważniejsze zadania, na które uzyskaliśmy bądź uzyskamy znaczące jak na warunki budżetu gminy środki finansowe. Niezależnie od tego, współpracując z jednostkami podległymi gminie (szkoły, GOK, GOPS, organizacje takie, jak OSP, KGW i inne) pozyskujemy fundusze na inną bieżącą działalność, wyrównując dysproporcje w rozwoju dzieci i młodzieży ze środowisk miejskich i wiejskich. Nie sposób w krótkim artykule do „Gazety Urzędowskiej” przedstawić wszystkie nasze działania i ich efekty końcowe, ale należy dodać, że są lata, w których na inwestycje z budżetu przeznaczyliśmy około 1 mln 200 tys. zł, a dodatkowe fundusze stanowiły kwotę ponad 4,5 mln zł. Przedstawione efekty były możliwe do uzyskania dzięki dobrej współpracy z Radą Gminy i jednostkom współpracującym z gminą oraz z wieloma ludźmi dobrej woli, którzy nam w tym pomagają. Jest w tym również znaczący wkład wyborców mających zaufanie do tego, co robiliśmy i co robimy oraz Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej integrującego nasze środowisko, z którym skutecznie współpracujemy od roku 1987. Wszystkim, którzy nas wspierają w naszych działaniach, poprzez ten artykuł na łamach „Gazety Urzędowskiej” składam szczere i serdeczne samorządowe podziękowania, życząc wszelkiej pomyślności w roku 2008. Kolejne rozwiązania prawne dotyczące gospodarki odpadami i zagospodarowania ścieków w gminie Każdy, kto wytwarza ścieki i odpady komunalne, ponosi koszty ich unieszkodliwienia, a w przypadku odpadów komunalnych również i koszty ich segregacji. Wejście Polski do Unii Europejskiej spowodowało wiele zmian w przepisach prawnych dotyczących gospodarki odpadami i wodno-ściekowej. Rozwiązania prawne oraz zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 175 poz. 1458) wprowadza wiele istotnych zmian, w tym głównie do ustaw: – z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, – z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Wprowadzone nowelizacja zmiany nakładają na właścicieli i użytkowników nieruchomości zabudowanych i niezabudowanych oraz posessji obowiązek wyposażenia nieruchomości w stosowne pojemniki, bądź inne urządzenia do gromadzenia odpadów komunalnych oraz obowiązek zawarcia umów z podmiotami, które uzyskują odpowiednie zezwolenia w gminie na odbiór i zagospodarowanie odpadów oraz ich segregację. Podobna sytuacja jest w przypadku nieczystości płynnych – ścieków, które powinny być odprowadzane do sieci kanalizacji przewodowej, przydomowych oczyszczalni ścieków, bądź zbiorników bezodpływowych. Na potwierdzenie właściwego zagospodarowania odpadów komunalnych i ścieków właściciel, bądź użytkownik posessji – nieruchomość zagrodowej – powinien posiadać rachunek wydany przez firmę świadczącą usługi specjalistyczne w tym zakresie. Właściwa gospodarka odpadami opakowanowymi i komunalnymi dotyczy również wszystkich podmiotów gospodarczych działających na terenie gminy Urzędu. Ustawa nakłada na samorząd gminny zadanie egzekwowania tego obowiązku, opracowania regulaminu utrzymania czystości i porządku w gminach oraz przyjęcie tego dokumentu w formie uchwały, jako obowiązującego aktu prawa miejscowego. Wychodząc naprzeciw obowiązkowi zapewnienia objęcia wszystkich mieszkańców gminy zorganizowanym systemem odbierania odpadów komunalnych, gmina zorganizowała otwarty, konkurencyjny, publiczny konkurs ofert w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli posessji poprzez zebranie ofert cenowych na świadczenie tych usług. Intencją naszą było publiczne wynegocjowanie najkorzystniejszej propozycji cenowej, z której mogą korzystać różne podmioty gospodarcze zobowiązane do właściwego zagospodarowania odpadów komunalnych. Przedstawione przez przedsiębiorców ceny, częstotliwość odbioru odpadów, sposoby segregacji, propozycje umów, jakie proponować będą do zawierania z mieszkańcami, będą przedmiotem konsultacji społecznych podczas różnych spotkań w terenie i sesji Rady Gminy z udziałem sołtysów. Publiczne wynegocjowanie bardzo korzystnych warunków cenowych na odbiór, segregację i zagospodarowanie odpadów komunalnych ma, naszym zdaniem, ogromne znaczenie, bowiem od 1 stycznia 2008 r. wzrosła pięciokrótnie opłata marszałkowska za składowanie na wysypisku odpadów komunalnych z kwoty 15 złotych do 75 złotych za tonę, przy czym dodać należy, że zapowiedziane są kolejne podwyżki tej opłaty w następnych latach. Należy podkreślić, że ostatnie zmiany przepisów prawa, tj. ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, zwolniły gminę z dotychczasowego obowiązku finansowania selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. W tej sytuacji gmina zapewnia warunki funkcjonowania selektywnego gromadzenia i odbierania odpadów poprzez udostępnienie miejsc na ustawienie pojemników, odpowiednie zapisy w regulaminie utrzymania czystości i porządku w gminie, odpowiednie zapisy w wydawanych zezwoleniach przedsiębiorcom na odbiór odpadów komunalnych. Zapisy ustawowe nie pozwalają gminie finansować z budżetu selektywnego zbierania i odbioru odpadów komunalnych, chyba że gromadzone odpady pochodzą z działalności gminy lub jednostek współpracujących i podległych gminie. Rozwiązania prawne nakładają obowiązki również na firmy – przedsiębiorców świadczących usługi związane z odbiorem i segregacją odpadów komunalnych – związane z informowaniem gminy o zawartych, bądź rozwijanych umowach na odbiór odpadów komunalnych lub zagospodarowanie ścieków, a to pozwala na bieżąco śledzić i egzekwować w gminie obowiązek właściwego zagospodarowania zarówno odpadów komunalnych, jak i ścieków, które nie mogą trafić w miejsca do tego nie przeznaczone. Firmy – przedsiębiorcy świadczący usługi w zakresie odbioru odpadów komunalnych – zostały zobowiązane do uzyskania w roku 2008 minimum 3% odpadów, które trafiają do recyklingu czyli do zagospodarowania jako surowce wtórne, a jeżeli tego nie zrealizują będą zwiększone odpłatności za składowanie odpadów komunalnych na składowisku śmieci, nawet do odmowy ich przyjmowania. W tej sytuacji zarówno przedsiębiorcy świadczący usługi odbioru nieczystości komunalnych, jak i podmioty, które je wytwarzają powinny być zainteresowane segregacją odpadów komunalnych celem przeznaczenia znaczącej ilości na surowce wtórne. Liczymy, że taki system zbiórki odpadów komunalnych spotka się ze zrozumieniem mieszkańców gminy, a działania takie zmniejszą ponoszone koszty związane z zagospodarowaniem odpadów komunalnych i pozwolą utrzymać odpowiedni poziom porządku i czystości w gminie Urzędu. W najbliższych miesiącach 2008 roku sporządzimy ewidencję tych mieszkańców i podmiotów, którzy mają zawarte umowy na odbiór odpadów komunalnych i ścieków, a w odniesieniu do tych, którzy tego nie dopenili wyznaczony zostanie, na piśmie, termin dopelenia tego obowiązku. W odniesieniu do osób i podmiotów, które nie spełnią ww. wymagań i będą się od nich uporczywie uchylać, podjęte zostanie wykonanie zastępcze, co spowoduje zwiększenie kosztów o postępowanie egzekucyjne. Zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, właścicielem posessji, którzy nie realizują ustawowego obowiązku właściwej gospodarki odpadami i ściekami grożą inne sankcje, w tym kary grzywny. Sadzimy, że w warunkach gminy Urzędu nie będzie potrzeby korzystania z tych ustawowych i niezbyt przyjemnych zapisów prawa. „Wyrównujemy szanse i rozwijamy aktywność społeczną” Od kwietnia ubiegłego roku w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. Władysława Jagiełły w Urzędowie realizowano projekt pn. „Wyrównujemy szanse i rozwijamy aktywność społeczną” pilotowany przez Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów „KLANZA”. Pożyciane na jego realizację środki w wysokości ponad 150 000 zł pochodziły z Europejskiego Funduszu Społecznego. Za wdrożenie projektu odpowiadał koordynatorzy: Renata Żuber, Małgorzata Walicka i Andrzej Żuber. W dniu 31 stycznia 2008 r. odbyło się podsumowanie podejmowanych w naszej szkole działań. Uroczystość rozpoczął dyrektor ZSO Zbigniew Gawdzik. Powitał zaproszonych gości, a w szczególności delegację „KLANZY” z panią Jolantą Bodo, panią wizytator Barbarę Bakuniak oraz panią sekretarz gminy Wiesławę Ciupak, jak również dyrektorów miejscowych szkół i przedszkola, panią Małgorzatę Pilat z GOPS-u, pana Tomasza Wykę z Gminnego Ośrodka Kultury, pana Andrzeja Miśkiewicza z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej, pannie z Koła Gospodyń Wiejskich, Rade Rodziców oraz nauczycieli. Widzowie oglądali prezentacje multimedialne, występy i pokazy oraz wystawy. Przedstawiono 16 różnorodnych form działań podjętych w ramach projektu. Zaprezentowano koła teatralne, plastyczne, muzyczno-ruchowe, czytelnicze, artystyczne, przyrodnicze, dziennikarskie, sportowo-taneczne, historyczno-regionalne, młodych wolontariuszy, aktywizacji zawodowej, redaktorskie, webmasterские oraz zajęcia korekcyjno-kompensacyjne, logopedyczne i gimnastykę korekcyjną w basenie. Uczniowie z teatrzyku „Skrzaty” pani Reginy Gajewskie wprowadziły wszystkich do świata księżniczek, wróżek, smoków i rycerzy, grupa „Trzeciaki” pani Renaty Żuber w zabawny sposób zachęcała do nauki ortografii, a dzieci z koła muzyczno-ruchowego pani Joanny Kasiałk popisywały się sprawnością ruchową. Młodzież z grupy teatralnej „Bez kurtyny” pani Małgorzaty Wośkowskiej zaprezentowała scenę z czasów patrona szkoły – Władysława Jagiełły. Kilkakrotnie wystąpiła młodzież z koła sportowo-tanecznego w choreografii pani Moniki Jastrzębskiej i pana Marcina Markiewicza. Wręczono również nagrody z ostatnio przeprowadzonych konkursów. Młodzież i dzieci pięknie prezentowały się w nowo zakupionych strojach, wywołując burzę oklasków. Po występach uczniów głos zabrali goście. Pani Jolanta Bodo podziękowała za wspaniałą pracę i wdrożenie projektu w naszej szkole. Życzyła dalszych sukcesów w pozyskiwaniu funduszy unijnych. Na pamiątkę spotkania wręczyła chustę animacyjną do zabaw dla uczniów. Następnie głos zabrala panie Wiesława Ciupak i Barbara Bakuniak, dziękując za podjętą przez szkołę inicjatywę i ogromny wysiłek nad jej realizacją. Na zakończenie odbył się poczetunek złożony z potraw regionalnych, gdzie nie zabrakło również tradycyjnych paczków. Zebrani usłyszeli przypowieki ludowe pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Bobów, którym akompaniował pan Krzysztof Tokarczyk. Dobre zorganizowanie i zrealizowanie zadań projektu wymagało wiele pracy i podjęcia przez nauczycieli dodatkowych obowiązków. Miło nam było słyszeć od gości rodziców uczniów przychylne, szczere słowa podziwu dla podjętych działań. Poza tym cieszymy się trwałymi osiągnięciami naszego projektu: uczestniczyło w nim 419 uczniów (tj. 53%), przeprowadzono 932 godziny zajęć (w tym 276 godzin społecznych w gimnazjum), prowadzono 16 różnych form zajęć dodatkowych, odbyło się: 13 wyjazdów edukacyjnych dla 355 uczniów, liczne wyjazdy do kina i teatru, 3 rajdy rowerowe dla 60 uczniów, 79 godzin zajęć na basenie dla 80 uczniów, 16 prezentacji scenicznych, 12 konkursów, 9 spotkań z ciekawymi ludźmi, 2 degustacje potraw regionalnych, 10 godzin konsultacji indywidualnych w powstałym punkcie doradztwa zawodowego, utworzona została strona www.urzedow.eu, wydano dwie gazetki szkolne: „Jagiellonka” i „Oj!” oraz zakupiono sprzęt i liczne pomocy dydaktyczne do zajęć. Od wielu lat w naszej szkole odbywają się zajęcia pozalekcyjne dla uczniów prowadzone społecznie. Ich ilość praktycznie nie zwiększyła się mimo pozyskania funduszy unijnych, jednak środki wykorzystane na potrzeby tych zajęć znacznie uatrakcyjniły oraz ułatwiły pracę i naukę. Bezpłatne wyjazdy edukacyjne, darmowe bilety, wstęp na basen, lepszy dostęp do technologii multimedialnej czy wartościowe nagrody w konkursach pozwoliły zaangażować znaczną ilość uczniów naszej szkoły. Podnosili oni kluczowe kompetencje, otrzymywali pomoc w nauce i rozwijali własną aktywność dla zmniejszenia dysproporcji pomiędzy uczniami pochodzącymi ze szkół wiejskich i miejskich. Mamy nadzieję, że podobne inicjatywy i projekty będą realizowane w kolejnych latach. Opracował A. Żuber Otwarcie uroczystości Zaproszeni goście Grupa teatralna „Trzeciaki” Polonez w wykonaniu grupy muzyczno-sportowej Występ grupy teatralnej „Bez kurtyny” Przekazanie chusty do zabaw muzyczno-ruchowych Zimowisko w Stoczku Łukowskim W dniach 14-23 stycznia br. 27-osobowa grupa dzieci z gminy Urzędów uczestniczyła w zimowisku w Stoczku Łukowskim. Głównym organizatorem imprezy był Związek Zawodowy Rolników „OJCZYŻNA” w Warszawie reprezentowany przez panią Katarzynę Markiewicz. Organizacja ta od trzech lat współpracuje z naszą gminą, organizując i finansując w zdecydowanej części letni i zimowy wypoczynek dla dzieci w wieku szkolnym pochodzących z rodzin podlegających ubezpieczeniu w KRUS. W gesti naszego Ośrodka pozostaje rekrutacja dzieci, organizowanie przewozu i dofinansowanie pozostałych kosztów wypoczynku. Niektóre dzieci brały udział w wypoczynku po raz kolejny, ale z entuzjazmem deklarowały chęć ponownego wyjazdu. Trudno wyliczyć wszystkie atrakcje, jakie przygotowano dla dzieciaków. Magda S. – uczestniczka ubiegłorocznego zimowiska – z sentymentem wspomina „najfajniejsze wydarzenia: – jazda konno (wsród koni przeznaczonych do jazdy był koń, który brał udział w filmie »Ogniem i mieczem«); – wycieczka do Warszawy (w programie: kino trójwymiarowe – bajka pt. »Sezon na niedźwiedzia«, McDonald’s, centrum handlowe, Pałac Kultury i Nauki, basen); – »Walentynki« – wiele ciekawych konkurencji wymyślonych przez naszych wychowawców, np. para tańcząc musi utrzymać między głowami balon itp.; w nagrodę wszystkie wygrywające pary otrzymały wolny taniec (Doda »Dwie bajkik«); – pokaz mody – wygrali chłopcy z Godziszowa, którzy zaprezentowali się jako piękne kobiety z dużymi biustami, na wysokich obcasach i w modnych strojach oraz atrakcyjnym makijażu – »panie» przyciągały mocno uwagę kolegów; – skecze, wiersze, piosenki przedstawiające każdy pokój lub grupę; – zwiedzanie posterunku policji i straży pożarnej; – biblioteka – oglądanie filmu »Francuski pocałunek«; – wspólne wieczory spędzone na rozmowach, którym towarzyszyły częste wybuchy śmiechu, wojna na ręczniku, gra w butelkę itp.; – hala sportowa – zawody sportowe – mecz siatkówki z miejscową młodzieżą zakończony naszą wygraną, tenis stołowy oraz siłownia; – luźny wieczorek czyli opowiadamy sobie dowcipy, zadajemy zagadki, pokazujemy śmieszne rzeczy itp.; – przemarsz w rocznicę bitwy pod Stoczkiem (niedziela); – dyskoteki prowadzone przez super DJ (co widać na zdjęciu); – nowe znajomości (bliższe i dalsze); – »zielona noc« – wyjście z pokoju rano w dzień powrotu do domu groziło wybrudzeniem pastą rąk (i nie tylko); – poznanie pani, która zamieszkiwała pensjonat i nadanie jej pseudonimu »kosa« (ponieważ wyrywała nam zasilacz od tv); – smutne pożegnanie. Żal było dzieciakom odjeżdżać. Do Urzędu wróciły zmęczone, ale szczęśliwe. Rozstając się wszyscy obiecywali sobie, że latem znowu się spotkają w Stoczku Łukowskim. Może spełnią się ich marzenia. Kierownik GOPS Małgorzata Pilat Podczas jednej z dyskotek Spotkanie rocznicowe Kola Miłośników Astronomii im. Jana Heweliusza 3 lutego br. w świetlicy środowiskowej GOK-u odbyło się spotkanie KMA z okazji 13. rocznicy działalności. Uczestniczyli w nim przedstawiciele Oddziału Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii w Puławach, PTMA z Lublina i Krasnegostawu. Omówione zostały przyszłe wspólne przedsięwzięcia propagujące miłośniczą astronomię w środowisku lokalnym oraz województwie lubelskim. Przykładem wspólnego działania mogłaby być sieć stacji boldowych pracująca w trójkiecie Lublin–Puławy–Urzędy. Warto zwrócić uwagę na fakt, że działająca w Urzędowie stacja boldowa zajmuje aktualnie drugie miejsce w Polsce – po Krakowie – pod względem ilości godzin obserwacyjnych, zgromadzonych danych, ich analizy i wysłanych raportów do Centrum Astronomicznego im. M. Kopernika w Warszawie. Aby osiągnąć takie wyniki, potrzebna była systematyczna praca członków Koła od początku istnienia stacji, tj. lipca 2006 roku. Cotygodniowe spotkania Koła odbywają się w piątki od godz. 18.00 oraz na życzenie zainteresowanych; w każdą pogodną noc można obejrzeć przy pomocy teleskopu szereg obiektów widocznych na niebie. Wszystkich chętnych, zarówno młodzież, jak i osoby dorosłe, zapraszamy do współpracy! 50 lat minęło W dniu 19 stycznia br. Kolo Gospodyń Wiejskich w Zakościelnym obchodziło Jubileusz 50-lecia działalności. Miniony czas był okresem szczególnej integracji środowiska wiejskiego i zaowocował wieloma wspólnymi inicjatywami służącymi poprawie życia kobiet na wsi. Ten uroczysty dzień był okazją do wielu wspomnień i refleksji dotyczących naszej wspólnej działalności przez tak wiele lat oraz przyczynił się do jeszcze większej więzi i współpracy organizacji kobiecych i organów samorządowych w naszej gminie. Z okazji Jubileuszu otrzymaliśmy wiele gratulacji i życzeń innymi od marszałka województwa lubelskiego Jarosława Zdrojkowskiego, starosty kraśnickiego Tadeusza Wojtaka, prezesa Zarządu Wojewódzkiego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych Andrzeja Giszczaka oraz prezesa Stowarzyszenia Rada Kobiet Powiatu Kraśnickiego Teresy Kamela. Swoją obecnością zaszczycili nas panowie: Stanisław Żarnowski z ramienia WZRKiOR, Zbigniew Gawdzik – członek Zarządu Powiatu, Marek Przywara – przewodniczący Rady Gminy, Jan Woźniak – wójt gminy Urzędów, Tomasz Wyka – dyrektor GOK, Marian Matyjasiek – prezes GZRKiOR oraz Kazimierz Jagiełło – radny sołectwa Zakościelne. W uroczystości uczestniczył także zespół śpiewaczy „Boby Księżę” oraz przewodniczące Koł Gospodyń Wiejskich z terenu naszej gminy. Wójt gminy w imieniu samorządu i swoim własnym wręczył wyróżnienia dla najstarszych członków Koła z podziękowaniem za trud wniesiony w pielęgnowanie tradycji i zwyczajów ludowych oraz aktywny udział w życiu społecznym. Podziękowania otrzymały następujące członkinie: Seweryna Wniuk, Irena Gajewska, Sylwina Krasińska, Brygida Chruścielewska, Zofia Chudzicka, Stefania Łukanta, Matylda Marzycka, Lucyna Kocharska, Stefania Tomaszewska, Leontyna Tracz, Halina Kolbuk, Eleonora Niecko, Cecylia Markiewicz, Irena Jacińcka, Marianna Mital, Krystyna Brożek, Janina Dzikowska, Cecylia Karbowiak i Otylia Gałat. Przewodnicząca KGW w Zakościelnym Otylia Gałat Wójt gminy Urzędów wręcza wyróżnienia zasłużonym członkiniom KGW Podczas składania gratulacji na ręce przewodniczącej KGW Otylii Gałat **Ogłoszenia** **Klub Abstynenta „Plomyk”** zaprasza dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe do brania czynnego udziału w zajęciach, które odbywają się w dniach: **wtorek–piątek w godz. 16.00–18.00** – dzieci i młodzież – gry i zabawy (piłkarzyki, tenis stołowy, dart), zajęcia plastyczne, **w godz. 18.00–20.00** – dorosli, **niedziela w godz. 18.00–20.00** – spotkania społeczności klubowej. Klub pragnie służyć pomocą wszystkim, którzy chcą się wyzwolić z choroby alkoholowej. Naszym celem jest: – uczenie kultury życia bez nałogu, – pomoc w odzyskaniu właściwej postawy w najbliższym otoczeniu, – niesienie pomocy w kształtowaniu własnego rozwoju, – ukazanie sposobu życia w rodzinie z człowiekiem uzależnionym od alkoholu, – udzielanie pomocy osobom spoza klubu w kwestii podjęcia leczenia odwykowego. Aby być w Klubie nie musisz być alkoholikiem – przyjdź, zobacz – jeśli alkohol przeszkadza Ci w życiu. **Grupa Anonimowych Alkoholików „MAT” w Urzędowie** serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych na otwarte mityngi grupy AA w każdy drugi wtorek miesiąca o godz. 18.00 w Klubie Abstynenta „Plomyk”. W tym dniu można uczestniczyć w spotkaniu grupy Anonimowych Alkoholików, poznać zasady funkcjonowania i działalność AA w propagowaniu trzeźwych obyczajów wśród społeczności lokalnej, podzielić się swoimi problemami wynikającymi z nadużywania alkoholu lub współuzależnienia członków rodziny. Kim są Anonimowi Alkoholicy? Anonimowi Alkoholicy są wspólnotą mężczyzn i kobiet, którzy dzielą się nawzajem swoim doświadczeniem, siłą i nadzieję, aby rozwiązać swój problem i pomagać innym w powrocie do zdrowia. Widzimy więc, że jest to, jak na razie, jedyna przystań, gdzie zagubiony, odepręchnięty przez społeczeństwo człowiek może znaleźć zrozumienie, współczucie i pomocną dłoń. **Punkt Konsultacyjno-Informacyjny** dla osób i rodzin dotkniętych problemem alkoholowym, narkomanią oraz przemocą domową czynną w Klubie Abstynenta „Plomyk” w Urzędowie – Ośrodek Zdrowia w każdy drugi wtorek miesiąca w godz. 16.00–8.00 oraz w każdy ostatni czwartek miesiąca w godz. 16.00–18.00. Dyżur w punkcie konsultacyjnym pełni terapeuta z Ośrodka Terapii Uzależnień w Kraśniku. **Klub Kolekcjonera** zaprasza na spotkania osoby zainteresowane kolekcjonowaniem monet, znaczków, staroci itp. w każdą drugą niedzielę miesiąca w Gminnym Ośrodku Kultury w Urzędowie w godz. 10.00–14.00. Spotkania połączone są z prezentacją i wymianą zbiorów oraz kiermaszem. **Zapraszamy** Gminny Ośrodek Kultury w Urzędowie zaprasza dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe do współpracy w zakresie rozwoju kultury. Zapraszamy do udziału w pracy w kołach i zespołach zainteresowanych: – zespoły taneczne, – zespoły muzyczne, – chór, – pracownia fotograficzna i technik wideo, – koło teatralne i recytatorskie, – koło astronomiczne, – klub kolekcjoner. Bliższych informacji dotyczących pracy poszczególnych kół i zespołów zainteresowań udzielają instruktorzy GOK. Zapraszamy! Świetlica środowiskowa W GOK działa świetlica środowiskowa. Jest ona miejscem popołudniowych spotkań dzieci, młodzieży i dorosłych. Tematyka spotkań dla dzieci powtarza się w tygodniowym cyklu. I tak: każdy poniedziałek to próby kółka teatralnego, we wtorek przychodzą dzieci pragnące nauczyć się robótek szydełkowych, środa to dzień spotkań misyjnej grupy bielanek, w czwartek na świetlicę przychodzą plastycy, natomiast w piątek dzieci mają okazję wypróbować swe siły w dziedzinie kulinarnej. Jest również możliwość nauczenia się gry na gitarze. Kilka razy do roku dzieci ze świetlicy wyjeżdżają na wycieczki, np. do Parku Jurajskiego w Bałtowie, do Lublina, Lubartowa, Częstochowy. Organizowane są również spotkania andrzejkowe, oplatkowe lub ze św. Mikołajem. Dzieci multimedialnemu wyposażeniu świetlicy dzieci mogą korzystać z Internetu. Za pośrednictwem poczty elektronicznej misyjna grupa bielanek regularnie koresponduje z 25 misjonarzami z całego świata, a nawet gościła w świetlicy brata Roberta Wieczorka, misjonarza pracującego w Republice Środkowej Afryki. Gośćmi bielanek były również dzieci ze Szkoły Podstawowej w Terpentynie. Że świetlicy korzystają również dorosli, np. Klub Seniora, Klub Kolekcjonera, chór itp. Instruktorzy GOK są otwarci na każdy zespół zainteresowanych czy grupę, pragnącą rozwijać swoje zdolności, dlatego serdecznie zapraszamy do korzystania z naszej świetlicy. Zapraszamy! OGŁOSZENIE SPZOZ w Urzędowie informuje pacjentów, którzy będą korzystać z usług stomatologicznych, że od 1 grudnia 2007 roku wprowadziliśmy rejestrowanie osób w rejestracji ogólnej w każdym ośrodku zdrowia. Z uwagi na fakt, że wynegocjowaliśmy wspólnie z samorządem w NFZ OW w Lublinie korzystniejszy finansowo kontrakt na rok 2008 zapraszamy do naszych gabinetów stomatologicznych. Istnieje możliwość wcześniejszego zapisania się na leczenie stomatologiczne w tejże rejestracji. Wojciech Serafin Dyrektor SPZOZ Urzędów Jan Woźniak Wójt Gminy Urzędów
013888ec-eeae-4d3b-84c8-f105ecac65f3
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
finepdfs
pol_Latn
29,070
Probleme propuse pentru proba de chimie teoretică la concursul I.G. Murgulescu (clasa X) din hidrocarburi, mai 2021 G.Brătulescu 1. A. Kekulé a descoperit formula de structură ciclică a benzenului în urma unui vis în care un șarpe își mușca propria coadă. Care din afirmațiile următoare este corectă? a. Lungimea legăturii dintre doi atomi de carbon din benzen este 1,33 Å b. Benzenul nu reacționează cu apa de brom și nu se oxidează cu permanganat de potasiu c. Atomii de carbon din benzen sunt hibridizați sp d. Pentru benzen se pot scrie două formule Kekulé echivalente e. Benzenul este o substanță cancerigenă provocând mutații în ADN R. b, d, e 2. Prin oxidarea etenei cu permanganat de potasiu în mediu neutru sau slab bazic se poate obține: a. Dioxid de mangan b. Etilenglicol c. Dioxid de carbon d. Acid acetic e. Hidroxid de potasiu R. a, b, e 3. Denumirea corectă a radicalului cu formula de structură de mai jos este: a. 1-Ciclohexen-3-il b. 1-Ciclohexen-5-il c. 5-Ciclohexen-1-il d. 2-Ciclohexen-1-il e. 2-Ciclohexen-3-il R. d 4. Ce se formează în urma reacției Friedel-Crafts dintre nitrobenzen și clorura de metil, catalizatorul fiind clorura de aluminiu anhidră: a. orto-Nitrotoulen b. meta-Nitrotulen c. para-Nitrotoulen d. Nimic e. orto-Nitrotoulen și para-nitrotoulen R: d 5. Când acetilena reacționează cu un exces de acid hipocloros rezultă: a. Cloroacetaldehidă (ClCH2CHO) c. Dicloroacetaldehidă (Cl2CHCHO) b. Acid cloroacetic (ClCH2CO2H) d. Clorură de vinil (CH2=CHCl) e. Acid oxalic (HOOC-COOH) R. c 6. Din cauza pandemiei de Sars Cov 2 și a stării de alertă, elevul Ghiță Ghinionescu nu a putut participa la școala online și la orele remediale încât a rămas corigent la chimie. La examen Ghiță trebuie sa aleagă care dintre substanțele de mai jos se dizolvă în apă: a. Acid sulfuric b. Tetraclorura de carbon c. Decan d. Benzen e. Acid acetic R. a, e 7. Se dă următoarea schemă de reacții: Care din afirmațiile următoare sunt corecte: a. E este α-metilstiren b. A este hidrogen și C este benzen c. Piroliza metanului este endotermă d. A este acetilenă și D izopropilbenzen e. E este stiren și B este acetilenă R. a, b, c 8. Care dintre hidrocarburii au toți atomii de carbon pe aceeași axă: 9. Precizați în care dintre seriile de mai jos există numai molecule polare? a. C F H O, CO, CH Cl b. CO 2 4, 2 3 2 , CCl c. CHCl d. CCl 4 , CS 2 ; C 2 3 2 , C , O e. H 4 H 3 Br, C , C 5 2 H 6 2 ; H F H 4 5 2 O 2 3 3 S, CH Cl, O , CO R. c, e 10. Care dintre hidrocarburile de mai jos formează prin oxidare energică substanța: 3 a. 2,5-Hexadiena b. 2,4-Dimetil-1,4-pentadiena c. 2,3-Dimetil-1,4-pentadiena d. 1,2,4,5-Tetrametilciclohexa-1,4-diena e. 1,5-Heptadiena R. b, d 11. Care dintre reacțiile următoare nu se pot desfășura: I, NH 3 R: c, e 12. Identificarea alchinei din amestecul de propan, propenă şi propină se efectuează: a. După starea de agreare b. Cu reactivul Tollens c. Prin reacţia cu bromul d. Cu reactivul clorură diaminocuproasă e. Prin adiţia apei R: b, d 13. Izoprenul și 1-pentina sunt: a. Izomeri de funcțiune b. Izomeri de catenă c. Izomeri geometrici d. Hidrocaburi nesaturate e. Izomeri de poziție R. a, d 14.Care dintre variantele de reacții de mai jos este incorectă: 15. Monoclorurarea fotochimică a hidrocarburii cu formula moleculară C8H18 conduce la un singur izomer. Care este molecula? a. 2,3-Dimetilhexan b. 2,4-Dimetilhexan c. 2,2,3,3-Tetrametilbutan d. 2,2,3-Trimetilpentan e. 4-Metilheptan R. c 16. Pentru hidrocarbura C8H8 care decolorează o soluție de Br2 în CCl4 este corectă afirmația: a. Conține un ciclu hexagonal saturat b. Este copolimer în reacția cu butadiena când formează cauciuc sintetic c. Prin oxidarea energica formează un acid carboxilic d. Are toți atomii de carbon hibridizați sp 2 e. Prin hidrogenarea totală formează etilciclohexan R. b, c, d, e 17 În reacția următoare: C H + KMnO → K C O + MnO coeficienții stoechiometrici ai reactanților sunt: 2 2(g) 4(aq) a. 5; 7 b. 8, 5 c. 3, 8 d. 2, 5 e. 5, 2 R. c 18. Care dintre substanțele următoare sunt organice? CS , (CC) Ca, CCl , CuCCCu, CBr , CO, AgCCAg, H a. CO, H2CO3 2 2 4 4 b. Ca(CC) , CuC c. CBr , CCl d. toate 4 e. nici una R. e 4 ; CS 2 2 CCu, AgCCAg 2 2 4(aq) 2(s) + KOH (aq) 2 CO + H 3 2 O (l) 19. Care din următoarele hidrocarburi au în moleculă poziții alilice identice ? a. izopren b. 2,3-Dimetil-2-butena c. 2,5-Dimetil-2-hexena d. 2,5-Dimetil-3-hexena e. 1,4-Ciclohexadiena R. b, d, e 20. Precizați care hidrocarburii reacționează cu HBr în raportul stoechiometric 1:2? a. 1,4-Ciclohexadienă b. 4-Metil-2-pentină c. 1,2-Dimetilciclohexenă d. 2-Butenă e. Fenilacetilenă R. a, b, e
<urn:uuid:6d29dd3f-c217-4226-b731-67c08f01f82c>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ron_Latn/train
finepdfs
ron_Latn
4,715
ÁLLOMÁSI VÉGREHAJTÁSI UTASÍTÁS MAKLÁR Hatálybalépés időpontja: 2015. október 31. Készítette: Csősz István állomásfőnök I. Felülvizsgálta: Gaál Ferenc csomóponti főnökségvezető Jóváhagyta: Kallus Tihamér területi forgalmi osztályvezető | Sorszám | Módosító rendelet száma | Módosítás tárgya | Hatálybalépés időpontja | Előjegyezte | |--------|------------------------|-----------------|-------------------------|------------| | 1 | 57890/2016/MAV | 2016. évi módosítások bedolgozása | 2016.12.11. | Csősz I. | | 2 | 49970/2017/MÁV | 2017. évi módosítások bedolgozása | 2017.12.10. | Csősz I. | | 3 | 48577/2018/MÁV | 2018. évi módosítások bedolgozása | 2018.12.09. | Csősz I. | | 4 | 44321/2019MÁV | 2019. évi módosítások bedolgozása | 2019.12.15. | Csősz I. | | 5 | 37728/2020/MAV | 2020. évi módosítások bedolgozása | 2020.12.13. | Csősz I | | 6 | 38255/2021/MÁV | 2021. évi módosítások bedolgozása | 2021.12.12. | Csősz I | Tartalomjegyzék 1. ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK ................................................................. 8 1.1. Az állomás fekvése szelvényszám szerint (villamosított, nem villamosított vonalon, vonalakon), szomszédos állomások, nyíltvonali szolgálati helyek szelvényszám szerinti felsorolása. Az állomáson valamint a távvezérelt, távkezelő szolgálati helyen üzemelő biztosítóberendezés típusa. ........................................................................................................... 8 1.3. Az állomás szolgálati helyeinek (helyiségeinek) felsorolása. ............................................. 8 1.4. A vonatok követési rendje, állomásközönkénti bontásban (térközi, állomástávolságú). Vonali biztosítóberendezés, vonatbefolyásolási rendszer. ......................................................... 8 1.5. Az állomási vágányok számozása, jelölése, rendeltetése, az állomási átmenő fővágány(-ok) megjelölése (amennyiben van ilyen). A vágányok használható hossza, lejtviszonyai, a szolgálati helyek jelfeladásra kiépített és ki nem épített vágányainak felsorolása. ........................................................................................................................................... 8 1.5.2. Utasperonok hossza, szélessége, sinkorona feletti magassága, burkolata, az utasok részére kijelölt megközelítési útvonal meghatározása. .............................................. 10 1.6. A vázlatos helyszínrajzon feltüntetett adatokra, objektumokra, berendezésekre vonatkozó rövid leírás. .................................................................................................................. 10 1.6.1. Helyhez kötött jelzők felállítási helye, megjelölése, rendeltetése. Figyelmeztető jelek felsorolása. A szolgálati helyekre rendszeresített hordozható jelzők, jelzőeszközök felsorolása darabszám szerint. ............................................................... 10 1.6.2. A váltók számozása és biztosítási módjuk szerinti csoportosítása, ha van váltójelző, akkor annak típusa (ábralemezes vagy forgólapos). ............................................ 11 1.6.3. Helyhez kötött védelmi berendezések, vágányzáró szerkezetek felsorolása, helye. ........................................................................................................................................... 12 1.7. Értekezési lehetőségek, rádiós és térhangos körzetek, állomási távbeszélő kapcsolatok, vasúti távbeszélő rendszer, hangrögzítő berendezések. Az egy-egy távbeszélő, rádiós körzethez tartozó szolgálati helyek, a távbeszélő hívójelek, valamint a hangrögzítővel kiegészített távbeszélő és rádiós kapcsolatok, szolgálati helyek részletes felsorolása. Irányítói elérhetőségek. ......................................................... 12 1.8. A villamos felsővezetéki rendszerhez kapcsolódó előírások, állomási kapcsolókert, kapcsolási helyek, szakaszolók elhelyezése, valamint földelő rudak tárolási helye és darabszáma. Térvilágítási körzetek és azok kapcsolásának módja. ........................................ 13 1.9. Az utastájékoztatásra vonatkozó helyi előírások meghatározása „A közszolgáltatás keretében nyújtott utastájékoztatás normatív előírásairól és azok alkalmazásáról normál üzemi körülmények között, valamint rendkívüli események bekövetkezésekor” című utasítás figyelembevételével az alábbi szempontok szerint. ........................................ 14 1.9.10. Rendkívüli események esetén a MÁV-START Zrt. személyszállítási tevékenységet ellátó munkavállalóinak értesítésére vonatkozó előírások. ....................... 15 1.11. Elsősegélynyújtásnál figyelembe vehető és használható eszközök tárolási helye, a foglalkozás-egészségügyi orvos, a háziorvos, az ügyeletes orvos, a kórházak és egyéb ellátást biztosító egészségügyi intézmények név- és címjegyzéke. Elsősegély nyújtására kiképzettek névsora. Véralkohol-vizsgálati doboz, alkoholszonda, alkoholteszter tárolási helye. ........................................................................................................ 16 1.12. Rendőrség, mentők, tűzoltóság, katasztrófavédelem, polgárőrség, vasútőrök, önkormányzat, vadásztársaság illetve a szolgálati helyen jelenlévő és a vasúti tevékenységet végző vállalkozó vasúti társaságok és külső vállalkozók, címe, telefonszáma ........................................................................................................ 16 1.13. A dohányzásra kijelölt helyek meghatározása .................................................. 17 2. FORGALMI SZOLGÁLAT VÉGZÉSÉRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK .................. 17 2.1. A szolgálati hely technológiájához igazodó létszám meghatározása ................. 17 2.2. A szolgálatra jelentkezés szabályozása ............................................................... 17 2.3. Az állomásbejárás, körzetbejárás szabályozása .................................................. 18 2.3.1. Az állomásbejárásra, körzetbejárásra kötelezettek felsorolása és a tevékenység végrehajtásának helyi szabályozása ........................................................................... 18 2.4. Szolgálatátadás-átvétel helyi szabályozása .......................................................... 18 2.4.1. Szolgálatátadás-átvétel folytatólagos szolgálat esetén az egyes munkakörökre vonatkozó részletes helyi szabályozással ........................................................................ 18 2.4.2. Szolgálatátadás-átvétel szolgálat megszakítás, szolgálat szünetelés esetén. ... 18 2.4.3. Osztott munkaidő (szolgálatszünetelés vagy szolgálat megszakítás) esetén követendő eljárás. Jelzők kezelésére, érvénytelenítésére, valamint az útsorompóknál követendő eljárásra vonatkozó helyi előírások szabályozása .............................................. 18 2.5. Forgalmi szolgálattevő(k), (térfőnök) részletes munkabeosztása. A szolgálati helyen szolgálatot teljesítő valamennyi forgalmi szolgálattevő részletes munkabeosztása, teendőik és hatáskörük elhatárolásával ........................................................................ 18 2.14. Jelzők, váltók, helyiségek kivilágításának szabályozása, az állomási, valamint nyíltvonalú helyhez kötött jelzők lámpáinak gondozására vonatkozó helyi előírások a gondozásukkal megbízott munkakörök felsorolásával .................................................. 20 2.16. Váltókörzetek kijelölése, őrzése ............................................................................ 20 2.17. Váltógondozás ..................................................................................................... 20 2.17.1. Váltógondozási körzetek kijelölése ................................................................. 20 2.17.2. A váltók gondozására kötelezettek kijelölése ................................................ 20 2.17.3. A váltógondozás helyi technológiájának szabályozása függetlenül attól, hogy a tevékenységet mely szakszolgálat végzi. ................................................................. 20 2.18. A váltók szabványos állásának közlése ................................................................ 21 2.20. A vágányút beállításához szükséges idők vágányutankénti meghatározása, valamint a berendezés használhatatlansága esetén a vágányút beállításához szükséges idők meghatározása vágányutanként. ......................................................................................... 21 2.21. A vágányút ellenőrzése ....................................................................................... 21 2.21.1. A vágánybejárások szabályozása .................................................................... 21 2.21.2. A forgalmi szolgálattevő(k) vágányút áttekintési kötelezettségének szabályozása ......................................................................................................................... 21 2.23. A váltók használhatóságának ellenőrzése ............................................................ 22 2.23.1. A váltók használhatóságának helyszíni ellenőrzése szolgálat átvételkor és ellenőrzések alkalmával. ......................................................................................... 22 2.24. A váltók állítása .................................................................................................... 22 2.24.1. Váltóállítás vonat részére. A váltoállításra kötelezettek meghatározása ..... 22 2.24.2. Váltóállítás tolatás részére. A váltoállításra kötelezettek meghatározása ..... 22 2.27. Váltózár- és védelmi berendezés másodkulcsok ................................................................. 22 2.27.1. A váltózárak és védelmi berendezések másodkulcsainak őrzésére kijelölt szolgálati helyek felsorolása. ........................................................................................................... 22 2.27.2. Biztonsági betéttel lezárátható váltók váltószám és terelési irány szerinti felsorolása. Az alkalmazott biztonsági betétek fajtái, darabszáma és azok tárolási helye. .................................................................................................................................................. 22 2.29. Váltóellenőrzés központi állítású váltóknál ............................................................................ 22 2.29.1. A váltóellenőrzés megtartásának szabályozása villamos úton központból állított váltóknál a berendezés meghibásodása esetén. .......................................................................................................................... 22 2.33. Állomási, nyíltvonali útátjárók szelvényszáma, sorompók jele, száma, kezelő szolgálati hely megnevezése, biztosítás módja, az útátjáró mely közútat keresztezi (közút száma, közterület neve), vasúti gyalogos átkelőhely helye, szelvényszáma. ... 23 2.33.1. Nyíltvonali útsorompók felsorolása, melyek használhatatlansága esetén a vonatszemélyzetet értesíteni kell, illetve az útátjárót jelzőőrrel fedezni kell. ............... 23 2.34. A tolatás engedélyezése ............................................................................................................. 24 2.35. Tolatásvezető kijelölése ........................................................................................................... 24 2.35.1. Több tolatócsapat egy szolgálati helyen belüli egyidejű tevékenységét irányító személy kijelölése. .............................................................................................................. 24 2.35.3. A tolatócsapat létszáma normál üzemi, illetve attól eltérő körülmények esetén. .................................................................................................................................................. 24 2.36. Átállás, összetolás ..................................................................................................................... 24 2.36.1. Átállás, összetolás közben az állomás túlsó végén végezhető egyidejű tolatások szabályozása. ......................................................................................................................... 24 2.38. Járművek fedezése, ha a fővágányon javítási, tisztítási stb. munkát végeznek ...... 24 2.40. Mozdonyok mozgásának szabályozása. .................................................................................. 24 2.40.1. Az egyedül vagy legfeljebb 1 kocsival közlekedő mozdonyok, mozdonycsoportok mozgásának szabályozására vonatkozó előírások. ........................................ 24 2.40.2. Több összekapcsolt mozdonnal végzett tolatások lebonyolítására vonatkozó előírások. .................................................................................................................................................. 25 2.40.3. Mozdonyok körüljárására alkalmas vágányok kijelölése. .............................................. 25 2.42. Szalasztatható kocsik mennyisége, állandó jellegű szalasztási tilalmak és szalasztási korlátozások. ................................................................................................................................. 25 2.44. Vonat behaladása közben az állomás túlsó végén végezhető tolatások részletes helyi szabályozása ................................................................................................................................. 25 2.45. A vágányúttól jobbra, illetve balra fekvő vágányokon a vágányút érintése nélkül végezhető tolatások helyi szabályozása. ......................................................................................... 25 2.47. Védekezés a járműmegfutamodások ellen. ............................................................................. 25 2.47.2. A rögzítő saruk elhelyezéséért, eltávolításáért, felügyeletéért, használhatóságának ellenőrzéséért felelős személyek kijelölése. ........................................ 26 2.47.4. Páros féksaruk, illetve a helyette alkalmazható féksaruk tárolására kijelölt hely. .................................................................................................................................................. 26 2.49. Figyelemi, tájékozódási és értesítési kötelezettség. ............................................................ 26 2.49.1. A forgalmi szolgálattevékre vonatkozó tájékozódási kötelezettség helyi szabályozása. .................................................................................................................................................. 26 2.50. Engedélykérés -adás. ................................................................................................................. 26 2.50.1. Az engedélykérés-adás bizonyítására kijelölt szolgálati hely megnevezése. Ha nyíltvonalú szolgálati hely nincs, akkor meg kell határozni azt az állomási munkakört, — annak hiányában pedig a harmadik állomás forgalmi szolgálattevőjét vagy a forgalmi vonalirányítót — aki az engedélykérést-adást bizonyítja. 26 2.51. A vonatok számáról és előrelátható indulási idejéről szóló közlemény adására felhatalmazott dolgozók kijelölése. 27 2.52. Meggyőződés a vonat megérkezéséről (elhaladásáról). 27 2.52.1. A vonatok teljes megérkezésének (elhaladásának) megállapítására kijelölt dolgozók kijelölése. 27 2.53. Rendelkezések közlése a vonatszemélyzettel. 27 2.53.1. Az Írásbeli rendelkezés kiállításának, kézbesítésének módja, a kiállításra és kézbesítésre jogosultak meghatározása. 27 2.57. Menetrend szerint áthaladó vonatok megállítása a szolgálati helyeken. 27 2.57.1. A menetrend szerint áthaladó vonatok megállításának módja. 27 2.60. Egyedi engedéllyel rendelkező rakszelvényen túlérvő küldeményt továbbító vonatról értesített forgalmi szolgálattevő által értesíteni körére vonatkozó helyi előírások szabályozása. 27 2.61. Általános érvényű (típus) engedéllyel rendelkező típusküldemények továbbítása esetén betartandó, az állomásra és a rendelkezési szakaszra (szakaszokra) vonatkozó korlátozások. 28 2.62. Az állomás (szolgálati hely) vágányainak rendkívüli küldemények továbbítása szempontjából történő csoportba sorolására vonatkozó előírások (K, A, B, C, D, E, F megjelölés). 28 2.63. A túlsúlyos küldemények továbbítása esetén az állomás (szolgálati hely) nem vonatfogadó vágányaira vonatkozó korlátozások szabályozása. 28 2.64. A gyalogosok közlekedésére és a szolgálati helyek megközelítésére szolgáló közlekedési útvonalak kijelölése, erre a célra a kerékpár használatának lehetősége. Kézikocsik, targoncák és egyéb közúti járművek közlekedési útvonalainak kijelölése, a vágányonkon való áthaladásuk engedélyezésének módja, valamint az életvédelmi kerítésen — szolgálati célú közlekedés érdekében — létesített zárható átjáró használatának feltételeit. 29 5. PÁLYAVASÚTI INFORMATIKAI RENDSZEREK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS HELYI SZABÁLYOZÁS 30 5.1. Az állomáson a szolgáltatások (alap, járulékos, kiegészítő, mellék, egyéb) kezelését végző számítógépes munkahelyek felsorolása. 30 Az állomáson a szolgáltatások (alap, járulékos, kiegészítő, mellék, egyéb) kezelése a forgalmi irodában elhelyezet munkaállomáson a forgalmi szolgálattevő feladata. 30 5.1.1. A munkahelyek adatai, az egyes munkahelyeken végzett feladatok meghatározása. 30 5.2. Szolgáltatások kezelése az informatikai rendszerben. 30 5.2.1. Részletes feladatkiírás készítésére vonatkozó előírások. 30 5.2.2. A részletes feladatkiíráson nem kezelt szolgáltatások teljesítésével kapcsolatos helyi szabályozás. 30 5.3. Vonatösszeállítás rögzítése az informatikai rendszerben. 30 5.3.1. Külső vonatfelvétel végrehajtása pályavasúti szolgáltatás keretében ............... 31 5.3.2. Külső vonatfelvétel végrehajtása vasútvállalati munkavállalókkal .................. 31 5.4. A vonatok készre jelentésével kapcsolatos helyi szabályozás ............................ 31 5.5. Szolgálat átadás – átvétel szabályozása, le nem zárt, naplózás alatti teljesítmények átadásával kapcsolatos eljárás ................................................................. 32 6. A SZOLGÁLATI HELY HELYI SAJÁTOSSÁGAI, KÜLÖNLEGES VISZONYAI MIATT SZÜKSÉGES SZABÁLYOZÁSOK .............................................................. 32 6.2. Az informatikai rendszerekbe történő belépéshez szükséges kódokkal, azok tárolási helyével, használatával kapcsolatos helyi előírások szabályozása .......................... 32 6.3. Zártcsoportú e-mail rendszer kezelésével kapcsolatos szabályozás ..................... 32 6.4. Napi lassújel kimutatás kezelésével, kézbesítésével kapcsolatos szabályozás........... 33 1. Általános előírások 1.1. Az állomás fekvése szelvényszám szerint (villamosított, nem villamosított vonalon, vonalakon), szomszédos állomások, nyíltvonali szolgálati helyek szelvényszám szerinti felsorolása. Az állomáson valamint a távvezérelt, távkezelő szolgálati helyen üzemelő biztosítóberendezés típusa. Maklár állomás a 87 sz. Füzesabony-Putnok egyvágányú mellékvonalon az 57+47 – 73+48 sz. szelvényekben helyezkedik el. Szomszédos állomásai: 87/a sz. vonalon: - Füzesabony állomás - Eger állomás Nyíltvonali szolgálati hely: Eger és Maklár között Andornaktálya mh. a 117+53 - 120+00 sz. szelvények között található. Legnagyobb lejtési viszonyok a szomszédos állomásig: 87/a sz. vonalon Maklár - Eger állomások között a legnagyobb emelkedés 4,98 %, legnagyobb esés 1,6 %. 87/a sz. vonalon Maklár - Füzesabony állomások között: | Szelvényszám (-től) | Szelvényszám (-ig) | Emelkedés (ezrelék) | Esés (ezrelék) | |---------------------|--------------------|---------------------|---------------| | 40+00 | 44+00 | | 5,0 | Az állomáson vágányfoglaltságot jelző D55 típusú biztosítóberendezés van. 1.3. Az állomás szolgálati helyeinek (helyiségeinek) felsorolása. - Forgalmi iroda - Öltöző Egyéb: - Távközlő helyiség - Biztosítóberendezés helyiség 1.4. A vonatok követési rendje, állomásközönkénti bontásban (térközi, állomástávolságú). Vonali biztosítóberendezés, vonatbefolyásolási rendszer. Füzesabony – Maklár – Eger állomások között térközi közlekedés van, önműködő térközbiztosító berendezéssel, a pálya vonatbefolyásolásra kiépített. EÉVB 75Hz rendszerű vonatbefolyásoló berendezés van. Ellenmenet- és utolérést kizáró berendezés van. 1.5. Az állomási vágányok számozása, jelölése, rendeltetése, az állomási átmenő fővágány(-ok) megjelölése (amennyiben van ilyen). A vágányok használható hossza, lejtviszonyai, a szolgálati helyek jelfeladásra kiépített és ki nem épített vágányainak felsorolása. Az állomási vágányok számozása a forgalmi iroda előtt kezdődik római számokkal. | Vágány neve | Rendeltetése | Hasanaható hossza kezdőpont felé [m] | Lejtiviszony kezdőpont felé [%] | Lejtiviszony végpont felé [%] | Vonatbefolyásolás típusa | Hozzáférés | Megjegyzés | |-------------|--------------|--------------------------------------|-------------------------------|-------------------------------|--------------------------|------------|------------| | I. átmenő fővágány | vonatfogató/indító | 627 | 4,98 | van | van, kezdőponți, végponti váltoközelben sugárzó kábel | 55-12377-01-1 | nyílt | | II. mellék | 27 | 4,98 | nincs | van | ütközőbák | 55-12377-01-2 | nyílt | | III. | | | | | | 55-12377-01-3 | nyílt | A vágányok számát a Fejrovatós előjegyzési naplóban betűvel kell előjegyezni. 1.5.2. Utasperonok hossza, szélessége, sínkorona feletti magassága, burkolata, az utasok részére kijelölt megközelítési útvonal meghatározása. Az I – II. vágány közötti utasperon hossza 209 méter, szélessége 2 méter, sínkorona feletti magassága Sk0, burkolata kavics. Az I. vágány melletti utasperon hossza 260 méter, szélessége 2 méter. A sínkorona feletti magassága 203 méter hosszban Sk0, a felvételi épület előtt pedig 57 méter hosszban Sk30 magasságú aszfalt burkolat. Az utasok a kijelölt útvonalon közelítik meg a vágányokat. 1.6. A vázlatos helyszínrajzon feltüntetett adatokra, objektumokra, berendezésekre vonatkozó rövid leírás. Maklár állomás torzított helyszínrajza az Állomási Végrehajtási Utasításhoz 1. sz. Mellékletként van csatolva. 1.6.1. Helyhez kötött jelzők felállítási helye, megjelölése, rendeltetése. Figyelmeztető jelek felsorolása. A szolgálati helyekre rendszeresített hordozható jelzők, jelzőeszközök felsorolása darabszám szerint. A helyhez kötött jelzők felállítási helyét, megjelölését és rendeltetését a Közlekedési Határozmányok 7. sz. táblázata tartalmazza. | Kezdőpont felől | A jelző helye | A jelző | |------------------|---------------|--------| | Szolgálati hely (állomás, nyílt pálya) | Menetirány oldala | Szelvényszám | Jele, száma | Karok, fények száma | Rendeltetése | | 18. sz. térközjelző | j | 18+50 | 18 | s | öfTj | | 42. sz. térközjelző | j | 42+80 | 42 | s | öfTj | | Maklár | j | 57+47 | A | s | fBj | | Maklár | j | 68+34 | V.1 | s | fKj. I-ről | | Kezdőpont felől | A jelző helye | A jelző | |------------------|---------------|--------| | Szolgálati hely (állomás, nyílt pálya) | Menetirány oldala | Szelvényszám | Jele, száma | Karok, fények száma | Rendeltetése | | Maklár | j | 68+34 | V.2 | s | fKj-II-ről | | Maklár | j | 73+48 | | | HO | | Végpont felől | A jelző helye | A jelző | |----------------|---------------|--------| | Szolgálati hely (állomás, nyílt pálya) | Menetirány oldala | Szelvényszám | Jele, száma | Karok, fények száma | Rendeltetése | | 123 sz. térközjelző | j | 122+50 | 123 | s | öfTj | | 105 sz. térközjelző | j | 104+80 | 105 | s | öfTj | | 89. sz. térközjelző | j | 88+08 | 89 | s | ŐfTj | |-------------------|-----|-------|----|-----|------| | Maklár | j | 73+48 | B | s | fBj | | Maklár | j | 62+05 | K.1| s | fKj. I-ről | | Maklár | j | 62+05 | K.2| s | fKj-II-ről | | Maklár | b | 57+47 | | | HO | Minden bejárati, kijárati és fedező jelző ki van egészítve hívójelzéssel. Hívójelzés feloldása jelzés van – az A, B, bejárati jelző hátdalán. Egyéb jelzők: Tolatási határjelző van elhelyezve az A belü bejárati jelzőn belül 50 méter távolságra az 57+97 sz. szelvényben és a B belü bejárati jelzőn belül 50 méter távolságra az 72+98 sz. szelvényben **Jelzőeszközök:** **Forgalmi irodában:** | Jelzőeszköz | Jelzőeszköz fajtája | |-------------|---------------------| | db. száma | | | 1 | nappali vonatindító jelzőeszköz | | 1 | fehér fényű kézi jelzőlámpa, melynek fénye zöldre változtatható | | 1 | jelzőászló | | 1 | piros színű jelzőtárcsa (közúti „Megállj” jelzés adásához) | | 1 | piros fényű jelzőlámpa (közúti „Megállj” jelzés adásához) | **Széntárolóban:** | Jelzőeszköz | Jelzőeszköz fajtája | |-------------|---------------------| | db. száma | | | 2 | Leeresztett áramszedővel bejárandó pályaszakasz eleje jelző | | 2 | Leeresztett áramszedővel bejárandó pályaszakasz vége jelző | | 1 | Üzemben lévő villamos mozdonyokkal nem járható pályaszakasz eleje jelző | | 1 | Figyelmeztető jelző | | Jelzőeszköz | Jelzőeszköz fajtája | |-------------|---------------------| | db. száma | | | 1 | vállmagaságú állvány | | 2 | Kitűzhető Megállj-jelző | | 2 | Kitűzhető Megállj-jelző előjelzője | 1.6.2. A váltók számozása és biztosítási módjuk szerinti csoportosítása, ha van váltójelző, akkor annak típusa (ábralemezes vagy forgólapos, kivilágítható vagy fényvisszaverős). A 40 km/h sebességnél nagyobb sebességű váltók, váltókapcsolatok felsorolása és az azokon alkalmazható sebesség meghatározása. Kezdőpont felőli oldalon: 2, 4. Végpont felőli oldalon: 1. sz. Mindhárom váltó villamos úton, központilag állítható biztosított váltó. A váltók váltójelző nélküliek. Az állomáson váltófütés nincs. 1.6.3. Helyhez kötött védelmi berendezések, vágányzáró szerkezetek felsorolása, helye valamint függősége. A II. vágány páros végén lévő védő csonka vágány végén ütközőbak van a 61+12 sz. szelvényben. 1.7. Értekezési lehetőségek, rádiós és térhangos körzeteik, állomási távbeszélő kapcsolatok, vasúti távbeszélő rendszer, hangrögzítő berendezések. Az egy-egy távbeszélő, rádiós körzethez tartozó szolgálati helyek, a távbeszélő hívójelek, valamint a hangrögzítővel kiegészített távbeszélő és rádiós kapcsolatok, szolgálati helyek részletes felsorolása. Irányítói elérhetőségek. Megkülönböztetünk: - Általános célú CB, és - külön célú telefonhálózatot (ezek a forgalmi szolgálattevő asztalán végződnek). - technológiai célú mobiltelefont. Hangrögzítéssel ellátott. Külön célú telefonhálózat - Állomásközti: Eger forgalmi iroda (●—●) és Eger-Rendező forgalmi iroda(—●) között, melybe Eger II. sz. örhely(●●) is behívható, és Füzesabony forgalmi irodával (●—●●) összekötő külön célú vonal. Maklár hívójele: —●—● Körzeti vonal: A vonal forgalmi irodáit –Füzesabony forgalmi irodájától Eger-Felnémet forgalmi irodájáig – összekötő különcélű kapcsolat van kiépítve. Villamos üzemi vonal: A forgalmi irodát a villamos alállomással (és a többi forgalmi irodával is) összekötő, különcélű értekezési lehetőség van. Pályatelefon: Füzesabony – Maklár, Maklár – Eger. Hangrendszerek: - Utastájékoztató és utasítást adó hangrendszer: - az állomás páros végén a váltókörzetben - páratlan végén az az 1. sz. váltó mellet lévő hangszórós oszlopon Vasútüzemi telefon üzemel: - Területi főüzemirányító: 04/13-33 - Forgalmi vonalirányító: 04/13-19 - forgalmi szolgálattevő (04) 39-67. FAX készülék van elhelyezve: - forgalmi irodában: 04/39-51 A miskolci régió vasútüzemi telefonszámai hívhatóak a közcélú hálózatokról (06-1-514- + a négyjegyű vasútüzemi telefonszám). Valamennyi vasútüzemi telefon hívható közcélú telefonról, a behíváshoz a 06-1-51T-XXXX kell alkalmazni, ahol a „T” a hívni kívánt körzet körzetszáma „0” nélkül, az „XXXX” pedig a hívni kívánt vasútüzemi telefonszám. Valamennyi közcélú telefon hívható a rendelkező-, külsős forgalmi szolgálattevők részére megadott egyéni kódszámmal, a következők szerint: *72*titkos kód#00 a hivatalos 06-tal és a hívni kívánt körzet és telefonszámmal folytatva. Kivétel: mentők, rendőrség, tűzoltóság. Ekkor nem kell előhívószám, csak *72* titkos kód # mentők száma (104), vagy rendőrség száma(107), vagy tűzoltóság száma (105). Eger Állomásfőnökség szolgálati helyein a forgalmi irodákban technológiai célú mobiltelefonok vannak rendszeresítve: | Eger Állomásfőnökség | | |--------------------------------------|----------------| | Eger – Rendező rendelkező fszt. | 06 30 / 658 2088 | | Eger fszt. | 06 30 / 742 5490 | | Maklár fszt. | 06 30 / 742 5527 | | Eger - Felnémet fszt. | 06 30 / 742 5397 | | Mónosbél fszt. | 06 30 / 742 5441 | | Bélapátfalva fszt. | 06 30 / 656 58 63 | Eger állomásfőnökség technológiai célú mobiltelefonjai közül az alábbiak hangrögzítő berendezéssel üzemelnek: | Eger – Rendező rendelkező fszt. | 06 30 / 658 2088 | | Eger - Felnémet fszt. | 06 30 / 742 5397 | | Bélapátfalva fszt. | 06 30 / 656 58 63 | Az állomáson más hangrögzítő berendezés nem üzemel. 1.8. A villamos felsővezetéki rendszerhez kapcsolódó előírások, állomási kapcsolókert, kapcsolási helyek, szakaszolók elhelyezése, valamint földelő rudak tárolási helye és darabszáma. Térvilágítási körzetek és azok kapcsolásának módja. Az állomáson villamos kapcsolókert nincs. Az állomás felsővezetékét kézi kapcsolással lehet kikapcsolni, az STR jelű kapcsolóval melynek helye a felvételi épülettől 20 m-re található (Füzesabony felé). A szakaszoló a forgalmi irodától 20 m-re található. 2 db földelő rúd a volt olajtárolóból van elhelyezve. Az olajtároló kulcs a forgalmi irodában lévő kulcsszekrényben található. A kapcsolók szabványos állása a bekapcsolt állás. A kapcsolásokat a forgalmi szolgálattevő végezheti, valamint az erősáramú szakszolgálat kapcsolásra kijelölt munkavállalói. Tűzoltás céljára, vagy azonnali intézkedés miatt rakodásai engedélyét a forgalmi szolgálattevő adhat ki, a kikapcsolás megtörténté után. Térvilágítási körzetek: Az állomáson egy térvilágítási körzet van, mely a forgalmi irodából kapcsolható. A térvilágítási berendezésnek üzemelnie kell, ha a természetes megvilágítás szintje nem éri el a különböző technológiai területeken a biztonságos munkavégzéshez szükséges szabványokban meghatározott értékeket, és ha ott utasforgalmi okból az adott területek megvilágítása indokolt. 1.9. Az utastájékoztatásra vonatkozó helyi előírások meghatározása „A közzselgáltatás keretében nyújtott utastájékoztatás normatív előírásairól és azok alkalmazásáról normál üzemi körülmények között, valamint rendkívüli események bekövetkezésekor” című utasítás figyelembevételével az alábbi szempontok szerint. 1.9.1. Szolgálati hely típusa. Maklár egyéb állomás. 1.9.2. A szolgálati helyre rendszeresített utastájékoztató berendezések fajtái. Az állomáson MAVOX típusú hangos utastájékoztató berendezés van telepítve. 1.9.3. Utastájékoztató körzetek, ezen kívül mely szolgálati helyek utastájékoztatása történik az állomásról. Kettő utastájékoztató körzet van az utas belsőtér és az utas külsőtér. 1.9.4. Az állomási utasperonok megközelítési időnformatívája perc értéke. A szolgálati hely típusának és az utasperonok megközelítési időnормájának figyelembevételével a hangos utastájékoztatást a vonatok érkezéséhez-indulásához képest milyen időpontban kell elvégezni. Állomási utasperonok megközelítési időnformatívája: 3 perc. A vonat tényleges érkezése, indulása előtt 3 perccel, és lehetőség szerint közvetlenül az érkezés, indulás előtt kell az utastájékoztatást elvégezni. Amennyiben a személyszállító vonat a vonatindító vagy közbenső állomáson a menetrendtől eltérően előreláthatólag 5 percet meghaladóan túltartózkodik, akkor a MÁV Zrt. munkavállalója köteles a vezető jegyvizsgálót tájékoztatni. 1.9.5. Az állomás rendelkezik-e szigetperonnal. Amennyiben az állomás nem rendelkezik szigetperonnal, illetve a szigetperon nem alul- vagy felüljárón keresztül közelíthető meg, szabályozni kell, hogy vonattalálkozás alkalmával a később érkező vonatról az érkezést megelőzően – figyelembe véve az „állomási utasperonok megközelítési időnformatívája” perc értéket – mikor szabad hangos utastájékoztatást adni. Az állomás nem rendelkezik szigetperonnal. Vonattalálkozás alkalmával a később érkező vonatról az előbb érkező megállása után szabad hangos utastájékoztatást adni. 1.9.6. Állomásokon az utasperonok szélességének és megközelítési módjának figyelembevételével szabályozni kell, hogy a menetrend szerint áthaladó vonatokról kell e hangos utastájékoztatást adni. A menetrend szerint áthaladó vonatokról minden esetben hangos utastájékoztatást kell adni. 1.9.8. A MÁV-START Zrt. által készített és átadott Utastájékoztató szövegkönyv módosítását, karbantartását végző munkavállaló. A hangos utastájékoztató szövegkönyv módosítása a MÁV – START Zrt feladata 1.9.9. Az utastájékoztató berendezések használhatatlansága esetén a bejelentésre, illetve az előszavas utastájékoztatás végrehajtására vonatkozó előírások. A hangos utastájékoztató berendezés használhatatlansága esetén, a személyszállító vonatokat az érkező-induló vonatok jegyzékén előre jelzett vágányokra kell fogadni. A forgalmi szolgálattevő köteles előszavas utastájékoztatás végezni a váróteremben, esetleg az érkező vonat által használt vágány melletti peronon. 1.9.10. Rendkívüli események esetén a MÁV-START Zrt. személyszállítási tevékenységet ellátó munkavállalóinak értesítésére vonatkozó előírások. 1.9.11. Állomáson (megállóhelyeken) alkalmazandó papír alapú utastájékoztató hirdetmények fajtái. Az utastájékoztató hirdetmények kihelyezésével, pótlásával, módosításával, eltávolításával megbízott munkavállalók. Az érkező és induló vonatok jegyzéke a váróterem ajtaján van elhelyezve. A menetrendi hirdetmények javítása, karbantartása a vállalkozó vasuttársaság feladata. Az Érkező – induló vonatok jegyzékének kihelyezése és cseréje a forgalmi szolgálattevő feladata. Az utastájékoztató hirdetményeket Menetrendváltozásra figyelmeztető felhívás, kiérkezés után az állomásfőnök (forgalmi koordinátor) megküldi a forgalmi szolgálattevő részére, aki kihelyezi a váróterembe. Az érvényét vesztett hirdetmények eltávolítása a forgalmi szolgálattevő feladata. 1.9.10. Utastájékoztató hirdetmények ellenőrzésére vonatkozó előírások. Az utastájékoztató hirdetmények ellenőrzését az állomásfőnök/ forgalmi koordinátor heti ellenőrzések alkalmával, a forgalmi szolgálattevő szolgálatonként egy alkalommal végzi el. 1.10. Az egyes szolgálati helyeken (helyiségekben) a szolgálat ellátásához szükséges utas tások, szabályzatok, segédkönyvek, VU-k, rendeletek listája, elérhetősége. A Parancskönyv tárolási helye. A forgalmi irodában lévő szekrényben nyomtatott formában, valamint a forgalmi szolgálattevő számítógépén elektronikus formátumban van elhelyezve az alábbiak szerint: Nyomtatott formában: F.1.sz. Jelzési Utasítás F.2.sz. Forgalmi Utasítás F.2.sz. Forgalmi Utasítás Függelékei E.2.sz. Fékutasítás - a helyi Állomási Végrehajtási Utasítás és mellékletei, Vasútvállalati Megállapodások és Végrehajtási Utasítások Elektronikus formában: Az elektronikus formában rendelkezésre álló utasítások, rendeletek, szabályzatok elérhetőek a forgalmi irodai számítógép munkaasztalán a „Pályavasúti intranet portál: palyaintranet.mav.hu /Forgalom /Központi szabályozás /Forgalom /Forgalmi irodai gyűjtemények dokumentumai /Vezérigazgató (h)-i utasítások vagy hivatkozásai dokumentumai” menüpont alatt. A Területi hatálytal a kiadott szintén megtalálhatóak a forgalmi irodai számítógép a „Pályavasúti intranet portál: palyaintranet.mav.hu/Forgalom/Területi Igazgatósági szabályozás/ Miskolc/” menüpont alatt. A Parancskönyv a forgalmi irodában található. 1.11. Elsősegélynyújtásnál figyelembe vehető és használható eszközök tárolási helye, a foglalkozás-egészségügyi orvos, a háziorvos, az ügyeletes orvos, a kórházak és egyéb ellátást biztosító egészségügyi intézmények név- és címjegyzéke. Elsősegély nyújtására kiképzettek névsora. Véralkohol-vizsgálati doboz, alkoholszonda, alkoholteszter tárolási helye. Mentődoboz a forgalmi irodában található. | Egészségügyi, és egyéb ellátást biztosító egészségügyi intézmény | megnevezése | címe | telefonszáma | |---------------------------------------------------------------|-------------|------|--------------| | Foglalkozás-egészségügyi orvos | Füzesabony állomás, Füzesabony, Baross út 1 | 04 / 32-77 | | Körzeti orvos: | Maklár, Templom út 26. | 06-36/357-143 | | Markhot Ferenc Kórház és Rendelőintézet | Eger, Markhot u.1/3 | 06-36/411-444 | Elsősegélynyújtásra kiképzettek névsora a Forgalmi Csomóponti Főnökség Füzesabony MVSZ HF 5. pontjában szerepel. 1.12. Rendőrség, mentők, tűzoltóság, katasztrófavédelem, polgárőrség, vasútőrök, önkormányzat, vadásztársaság illetve a szolgálati helyen jelenlévő és a vasúti tevékenységet végző vállalkozó vasúti társaságok és külső vállalkozók, címe, telefonszáma. Segélyhívó: 112 | Védelmi szervezetek, intézmények, valamint a szolgálati helyen jelen lévő vasúti és egyéb vállalkozó tevékenységet végző társaságok, vállalkozások | megnevezése | címe | telefonszáma | |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------|------|--------------| | Központi segélyhívó | | | 112 | | Rendőrség | Maklár, Dózsa Gy. u.7 | 107 06-36- 412-555 | | Mentők | Eger, Szálapart t 79 | 104 06-36-411-885 vagy 411-460, 411-644 | | Tűzoltóság | Eger, Vincellériskola út 5. | 105 06-36-413-155 vagy 413-574. | | Katasztrófavédelem, Heves megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság ügyelet | Eger Kossuth L. u.11. | 36 / 412-298 | | Önkormányzat, Polgármesteri Hivatal | Maklár, Templom tér. 7. | 36 / 487-001 | | Vadásztársaság, Vadásztársaságok szövetsége | Eger, Dr. Hibay Mihály u. 12. | 36 / 517-123 | | MÁV START Zrt. | Eger állomás | 39-42 | | MÁV Zrt. Pályavasúti Területi Ingatlankelészési és Közműkezelési Osztály (INGI IKO) | Miskolc Tiszai | 04 /11-44 | 1.13. A dohányzásra kijelölt helyek meghatározása. Maklár állomás területén csak a Területi Ingatlankelészési és Közműkezelési Osztály által kijelölt helyeken engedélyezett a dohányzás. A forgalmi szakszolgálat munkavállalói részére a felvételi épület Eger felőli végétől 5 méterre került kijelölésre a dohányzó hely, mely piktogrammal van jelölve. 2. Forgalmi szolgálat végzésére vonatkozó előírások 2.1. A szolgálati hely technológiájához igazodó létszám meghatározása | Szolgálati hely, munkakör | Az állomás technológiájához szükséges létszám (fő) | Az állomás technológiájához szükséges minimális létszám (fő) | |---------------------------|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------| | Forgalmi iroda: | | | | Forgalmi szolgálattevő | 1 | 1 | 2.2. A szolgálatra jelentkezés szabályozása. A forgalmi szolgálattevő a szolgálatban lévő forgalmi szolgálattevőnél köteles szolgálatra jelentkezni, a szolgálati beosztásban meghatározott időben. Szolgálatra jelentkezés helye a forgalmi iroda. A forgalmi szolgálattevő köteles a szolgálatra jelentkező forgalmi szolgálattevő szolgálatképes állapotáról meggyőződni. A szolgálatátadás alkalmával szűrópróbászerűen alkoholszondás, alkoholteszteres vizsgálatot kell végezni. A munkaidő kezdetét és a szolgálat befejezésekor az eltávozást a Jelentkezési könyvbe elő kell jegyezni.
dda40586-2d27-4525-9afa-374a773a4945
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hun_Latn/train
finepdfs
hun_Latn
40,306
Les réseaux sociaux les plus attractifs en Chine en 2014 Best Of Réseaux sociaux — 13 mars 2014 — La Chine est devenue l'un des pays les plus connectés dans le monde puisqu'il regroupe aujourd'hui plus de 600 millions d'internautes. Si vous vivez ou voyager dans le pays, vous pourrez découvrir l'omniprésence des tablettes dans les grandes villes, des smartphones et de ces chinois qui sont sur leur smartphone en 3g en train de chater avec leur amis, ou lire des news sur les réseaux sociaux… Cependant, il est important de savoir que la censure, ou « Great Firewall » occupe une grande place sur la toile chinoise. Encore, jeudi, tous les sites étrangers ont été ralentis et les VPN (Virtuel Private Network) , seuls moyens pour contourner la censure ont été coupés. En Chine, on oublie les réseaux sociaux occidentaux… car le pays possède ses propres réseaux sociaux et applications que nous développerons plus tard dans cet article. 91% des internautes chinois possèdent un compte sur au moins un réseau social contre seulement 67% pour les américains. Les chinois adorent rester sur leur portable. Que ce soit dans le métro, au travail ou chez eux, ils sont constamment connectés à Internet. Les applications mobiles connaissent un succès fou en Chine que ce soit les jeux, les réseaux sociaux ou les moteurs de recherche… Les réseaux sociaux sont très développés en Chine et attirent un nombre de chinois impressionnant. On peut tout a fait parler d'une communauté qui ne cesse de s'agrandir au cours des années. La messagerie instantanée, la recherche en ligne et l'écoute de musique sont devenues les principales activités online en Chine. Weibo, leader des réseaux sociaux Weibo, crée en 2009 par Sina, a réussi à créer une communauté en rassemblant plus de 500 millions d'utilisateurs dont 50 millions d'actifs chaque jour. Weibo signifie micro-blogging en chinois. Pour mieux comprendre, on pourrait le comparer à un mélange entre Twitter et Facebook. Il offre plusieurs fonctionnalités à ses utilisateurs comme la création de fils de discussions, des partages de photos ou vidéos, des posts plus lourds que sur Twitter etc. Les chinois aiment aller chercher des informations sur Internet, d'ailleurs 70% déclarent qu'ils pensent qu'elles sont beaucoup plus fiables que celles diffusées sur les médias traditionnels. Les informations sur ces médias sociaux se propagent à une vitesse incroyable. La censure agit également sur Weibo mais il est parfois facile de la contourner. Wechat, crée par Tencent Tencent est l'entreprise la plus importante du web en Chine avec plus de 7 milliards de dollars en 2012. Wechat est un réseau social mobile privé utilisé par 400 millions de personnes dans le monde dont 240 millions en Chine. C'est l'application préférée des chinois pour communiquer entre eux. Les utilisateurs ne partagent leurs informations qu'avec des gens qu'ils connaissent, contrairement à Weibo. Il est possible d'envoyer des messages vocaux, des photos, des vidéos, des messages et de se créer un profil. Qzone Le msn chinois. Aussi crée par Tencent, ce réseau social permet de rédiger des blogs, de tenir un journal, de partager et envoyer des photos, d'écouter de la musique… Plusieurs fonctionnalités sont disponibles ! Très facile d'utilisation, il rassemble 600 millions d'utilisateurs et se classe à la 2 ème position des réseaux sociaux (concernant le taux de partage). Les internautes chinois aiment mettre leur profil à jour au moins une fois par jour. Les marques et les réseaux sociaux Les entreprises de grandes marques se créent davantage un profil sur les différents réseaux sociaux afin d'attirer le maximum de personnes et d'être visible sur la toile chinoise. Les chinois suivent environ 8 marques sur les réseaux sociaux. Cette stratégie s'avère très efficace car l'ecommerce connaît un essor impressionnant depuis quelques années. Elles peuvent par exemple faire du buzz pour faire parler d'elles ou utiliser les leaders d'opinion pour attirer des fans et des consommateurs… Les réseaux sociaux sont le lieu privilégié pour faire du branding et développer sa marque. Sur Weibo, il est possible de créer des concours, faire de l'animation publicitaire, générer des campagnes de KOL (Key opinions leaders) ou faire du Buzz. 150 millions d'internautes chinois se connectent au moins une fois par jour sur un réseau social. 53% des internautes chinois deviennent fan des marques pour obtenir plus d'informations sur celles-ci. Il existe une variété de réseaux sociaux très importante en Chine, présentée dans ce graphique! Lorsqu'une marque veut lancer un nouveau produit, il est important d'accentuer sa présence sur les réseaux sociaux pour sensibiliser les consommateurs et les prescripteurs. Ainsi, pour une marque, la présence sur les réseaux sociaux est inévitable si vous souhaitez développer votre marque en Chine. La Chine offre un paysage de réseaux sociaux varié et attractif. Le nombre d'internautes actifs ne cesse d'augmenter et d'agrandir cette communauté. NB : les réseaux sociaux dans le monde entier, sont un très bon outil pour attirer du trafic, augmenter la notoriété, améliorer l'e-reputation mais ne sont pas encore un outil très efficace pour les e-commerçants, en Chine (comme dans le reste du monde j'imagine). Aujourd'hui la plateforme leader en Chine Taobao(groupe Alibaba) a racheté des parts dans sina Weibo, et a misé sur la connexion entre le réseau social numéro un en Chine et l'e-commerce. Pour l'instant cela donne une plateforme social encore plus bourrée de Pub, mais peut être que dans un avenir proche, on pourrait en Chine assister à un mariage réussit entre e-commerce et social. - See more at: http://www.webmarketing-com.com/2014/03/13/26522-les-reseaux-sociaux-lesplus-attractifs-en-chine-en-2014#sthash.KTiaxFVM.dpuf
<urn:uuid:6beb24a7-b5c0-40d2-ab5e-277f2d8a788f>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
5,822
Nanomagazine.com: small is powerful and beautiful! [NanoApex forums] [About Nanomagazine] [NanoApex: Your Nanotech and MEMS Homepage ] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Interview with Glenn Fishbine [Post Comment] [View Comments] Questions by Sander Olson. Answers by Glenn Fishbine. Glenn is currently the Director of Information Systems with a medical device manufacturing company as well as a board member of a small biometrics company. With 25 years of business and management experience, including pure startup through IPO experience, Mr. Fishbine brings unique and seasoned business experience from a career of technology management in both the United States and Japan. With over a dozen patents and experience in patent litigation, Mr. Fishbine's grasp of intellectual property issues focuses on bottom line performance. Having directed the development of over one half million lines of software in unique parallel processing environments and managed the marketing and P&L functions of several companies he provides a unique business acumen. He currently focuses his efforts on emerging and small pre-IPO companies. His latest book, "An investor's guide to nanotechnology," is due in the fall of 2001. Question 1: Tell us a little about yourself. What is your background, and what are you doing currently? I have been in the technology arena since the mid '70s, primarily in software engineering. I started a company in my basement that later became traded on NASDAQ. I have about a dozen patents in a variety of different areas. I am currently the chairman of the board of a publicly traded biometrics company, a scout for a consortium of European Venture capital firms, and the Director of Information Systems in a global manufacturing company. I have a book entitled "An Investor's Guide to Nanotechnology and Micromachines" coming forth this December from John Wiley & Sons. Currently, I'm debating between starting a new technology company versus talking some youngster into doing it for me. I was raised in the mountains of New Mexico and currently reside in Minnesota. For hobbies I enjoy scuba, composing music, discovering new ethnic foods, and trying to teach my youngest child to drive without doubling my insurance rates. Question 2: When did you first become interested in the concept of Molecular Nanotechnology? In the spring of 2000 it became clear that I was going to write a book on nanotechnology. Nanotechnology means many different things. To get a handle on the meaning of nanotechnology starts by creating a dictionary that translates from one research domain to another. For example, your question refers to molecular nanotechnology, which to some has the precise meaning of building objects out of molecules. To others, it refers to building objects at the size of molecules. To others it's the simulation of what happens at the molecular level. To some, it's a meaningless concept. Nanotechnology is too young and vibrant for the terminology to have settled into consistent meanings. For me, to think of nanotechnology at any scale, nanotechnology is the art (not yet science, art) of imposing structure on the interactions between individual atoms. This can be done at any scale whether done an atom at a time or in a blast furnace. Question 3: What do you think of the current investment climate of Molecular Nanotechnology? Is it adequate? Is it increasing? For this answer, I'm taking "molecular nanotechnology" to mean a very narrow research topic, akin to molecular electronics. At this time, funding is adequate. Most of the investment is from the NNI, although there are some significant corporate sponsors such as MITRE and HP. There are 1 or two private companies working in this area http://www.nanomagazine.com/01_12_08 PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com 12/28/2002 with no time horizon for profitability. There are perhaps 50 university settings Investment tends to follow profits. Profits are derived from products. There are no molecular nanotechnology products at this time, so the investment in hand is probably adequate. If you drop the word "molecular" from the question, it's a much much broader answer. I come from the school of investment done for commercial interests (profit motive). Less than 10% of all nanotechnology investment comes from a profit motive. Companies and investors who invest in nanotechnology tend to not care that they're investing in nanotechnology. A smart investor "assumes the magic" and pays more attention to the management team, the market, the product, and the competition. If there are problems with the investment climate for nanotechnology, it's not from lack of interest or potential. The startups that attempt to work with nanotechnology tend to be seriously deficient in business skills and business experience. The investment climate globally is bad for everyone right now, but if a nanotechnologist could put together a good business team and a good business plan, then they would find investment with little effort. I have yet to see that happen. If you can prove to an investor that you can make a profit selling rodent droppings, you will be funded. Nanotechnologists tend to expect people to pay for being fascinated but forget that Hollywood has the lock on global entertainment. Investment is in the hands of the technologists. It does no good to solve thorny technology problems if you can't figure out who's going to buy the result. Question 4: How much money is the U.S. Government spending on nanotechnology research? What about foreign Governments? Approximately 1/2 billion dollars per year. Foreign governments are spending equivalent amounts. Corporate research is probably on the order of 1/4 billion on a global basis. However, keep in mind that MOST of the "nanotechnology" research is actually directed at MEMS. Question 5: Do you believe in the concept of full-blown Drexlerian Molecular Nanotechnology? If so, when do you anticipate it will happen? Absolutely not. I anticipate that Drexlerian concepts will evolve into real concepts. Drexler serves the evangelism role in promoting concepts which are ultimately funded. On the other hand, probably very little of what Drexler has proposed will find any basis in reality. The things he didn't think of, the really strange and wonderful stuff, will come forward as the technology evolves. Question 6: Do you think that molecular nanotechnology techniques will ever be used to create bulk commodities? If so, how will this happen? No. The principle of replication is well suited for biological mechanisms, but with 1.5 billion years of evolution, biological systems have managed to find means to bulk replicate organisms. The goal of nanotechnology is not to create bulk nanomachines. We don't need a competing life form at this time. Bulk commodities are essentially presumed to be something for nothing. The actual fact of physical reality is that the expenditure of energy and matter to create a can of Pepsi will probably be served more easily by current technologies than any possible nanotechnology. This isn't to suggest that nanotechnology will not result in the production of myriads of valuable commodities, however, you have to keep in mind the economies of scale sometimes make it easier to use a drill press than a hundred billion nanomachines to drill a hole in a sheet of aluminum. Question 7: Will the current economic slowdown have a significant effect on the development of nanotechnology? No. Economic slow downs affect the availability of R&D at the corporate level. This affects maybe 12 % of the net investment in nanotechnology. As long as the tax base holds and competing governments invest in the technological high-ground, R&D for nanotechnology will continue. What would tank investment globally would be if tax revenues drop off. If that happened, nanotechnology R&D would come to a screeching halt. Question 8: How long do you believe that Moore's law will continue? I don't think it's a belief issue. The physics require Moore's law, which by the way, isn't a law, to come to a screeching halt in 10-15 years or so. However, Semiconductor Research Association data indicates that the law is http://www.nanomagazine.com/01_12_08 PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com 12/28/2002 failing already. Sometimes, physics gets in the way of marketing hype. Moore's law is more of a sociological commentary than a commentary about physical reality. Alternate physical approaches may result in different laws. Today's semiconductor technology is 2-D---Components per square inch. 3-D technologies are on the horizon which would create a different set of laws. It is interesting to speculate what happens when we start stacking components in 3 dimensions instead of 2. Implementing Quantum devices which have no respect for traditional von Neumann architectures could make Moore's law irrelevant insofar as computational performance is concerned. A quantum device that contains a thousand components covering several square meters could conceptually outperform semiconductor devices containing a billion components fabricated at the nanometer scale. I think a paradigm shift is pending which will make Moore's law about as relevant as Karl Marx's "Capital." Question 9: What is your opinion of writers such as Ray Kurzweil and Hans Moravec, who argue that real artificial intelligence will come within the next several decades? My opinion is they have more money than I do, therefore, they get the moral high ground before I do. However, artificial intelligence (AI) presupposes that we have intelligence of any kind. Psychology has no empirical model of intelligence. Insofar as we can't even state what intelligence is, suggestions that artificial forms will occur in any time frame are so much bull. If we were able to define intelligence, then we could define what is required to replicate it. If that were to happen, AI would happen in a few years. As things stand, AI researchers have been bloodied over the last 4 decades for failing to come up with anything resembling the intellectual capacity of a flat worm, let alone a human. I don't doubt that we will be talking to our computers in a few years. I do doubt that they will say anything to rival Socrates in the near term. To speculate about things coming in decades hence is an interesting exercise. I would strongly advise any futurist to watch Stanley Kubrik's movie, 2001, to determine the value of technology forecasting. Question 10: What do you think are some of the most vital legal questions pertaining to the development of nanotechnology? Are there any laws that will need to be passed to encourage development or prevent abuse? At this time, it is a concern of people who have nothing better to do.The simple fact is, science and technology will happen with or without a legal framework. Thus far, the human race has been lucky by failing to create the unstoppable suicide machine. Nanotechnology poses no greater threat than the hydrogen bomb. People of conscience have tended to be lucky enough to prevail in any era of potential mass destruction. Sometimes, people without conscience prevail. No legislature ever conceived will figure out the moral, legal, or survival questions before the power being legislated is beyond their control. I think we need, simply, to be lucky, and trust that our technologists and scientists have some sense of morality that permits the race to survive. Sadly, I commend our fate to the quality of the public education system and its ability to teach ethics to our scientists. The human cloning debate of August 2001 may point to the futility of such trust. Question 11: What advice would you give to someone who wants to have a nanotechnology related career? Plan A: Study physics. Get a PhD. Then go back to school and get an MBA. Plan B: Choose your parents wisely so that you have several hundred million to invest in the minds of others when you come of age. Question 12: What are your plans for the future? I think it's time to focus my attention on genomics.Those working in genomics have finally figured out how to make money. This is an area that will explode before I become too senile to participate in new technology. Nanotechnology is going to evolve through the sidelines over the next decade. I think companies that produce corrosion resistant paint will have far more to say about nanotechnology's development than any room full of Drexlerian evangelists. The simple fact is, profitability drives innovation. Products exist today that are derived from nanotechnology. However, in the majority of the cases, the people who derived the nanotechnology based products had probably no clue that they were even involved in nanotechnology nor had a spiritual agenda. Their http://www.nanomagazine.com/01_12_08 PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com 12/28/2002 attention was focused on solving problems. Their solutions happened to involve small things... at the nanometer scale. That tends to be the way of capitalism. I happen to like this approach. It creates a world of surprise and wonder. [Post Comment] [View Comments] http://www.nanomagazine.com/01_12_08 PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com 12/28/2002
<urn:uuid:0f6aa503-5697-4bc5-a7c8-ea1df853ee79>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
finepdfs
eng_Latn
13,471
Knickkopf-Handleuchte für professionellen Einsatz HL 20 flexible-head hand lamp for professional use HL 20 lampe de poche coudée HL 20 pour l'usage professionnel Witte + Sutor GmbH Steinberger Str. 6 D-71540 Murrhardt Fon +49 (0) 7192/92 92 0 Fax +49 (0) 7192/92 92 50 Internet www.acculux.de e-Mail firstname.lastname@example.org Bedienungsanleitung Das Gehäuse der Handleuchte besteht aus dem Griffstück (09), Lagerbock (10) und Schwenkkopf (16). Ein Befestigungsbügel (07) befindet sich an der Rückseite des Gehäuses. Der Schwenkkopf (16) ist auf dem Lagerbock (10) drehbar gelagert und mittels der Schrauben (01) und (03) befestigt. Der Schalter (36) ist drehbar am Lagerbock (10) angeordnet. Das Schauglas (26) für die Displayanzeige befindet sich im Griffstück (09). Die Streuscheibe (12) ist mit dem Ring (13) am Schwenkkopf (16) befestigt. Auf der LED-Platine (11) befinden sich zwei Leuchtdioden mit Reflektoren/LED-Optiken (33). Akku (31) und HL 20-Platine (30) befinden sich im Griffstück (09). Zwei Innensechskantschrauben (27) für Imbus Gr. 4 zum öffnen vom Gehäuse für Akkuaustausch. Zwei Ladekontakte (28). Technische Daten Betrieb 1 Mal drehen ist Haupt-LED (Fernbereich) an. Mit dem Drehschalter (36), der durchdrehbar ist, wird die Sicherheitsleuchte eingeschaltet. 2 Mal drehen ist Pilot-LED (Nahbereich) an. 4 Mal drehen ist aus. 3 Mal drehen blinkt die Haupt-LED. Die Kapazitätsanzeige wird an der LCD-Anzeige in drei blauen Segmenten und einem rotem Segment angezeigt. Akku laden ckernetzteil input 230 V AC und output 15 V DC, sowie 12 V Die Ladehalter sind geeignet für den Anschluss über Ste- DC KFZ-Spannung oder 24 V DC KFZ-Spannung. Außenansichten HandleuchteTyp HL 20 Exterior views of hand lamp, type HL 20 Vues extérieures de la lampe de poche de type HL 20 (13) Ladehalter ( IP 20 ) mit drei Schrauben befestigen. Die Handleuchte muss in dem Ladehalter einrasten. Akkumulator laden, wenn nur das rote Segment der LCD-Anzeige leuchtet. Während der Ladung blinken die Segmente der LCD-Anzeige. Wenn der Akkumulator vollgeladen ist, hört das Blinken der LCD-Anzeige auf. Dauerladung der Leuchte ist zulässig. Die Leuchte in dem Ladehalter belassen, solange sie nicht benutzt wird. Zum Laden an einer Fahrzeugbatterie mit 12 V sind mindestens 11,8 V, bei 24 V Batterien 23,6 V notwendig. Wenn diese Werte unterschritten werden, bricht das Gerät den Ladevorgang ab, um eine Tiefentladung der Spannungsquelle (Fahrzeugbatterie) zu vermeiden. Automatische Funktionen Die Notlichtfunktion der Leuchte wird eingeschaltet, wenn die Leuchte in den Ladehalter eingesteckt ist, mit Drehen am Schalter (36). Dabei wird in der LCD-Anzeige das Symbol (rennendes Männchen) im blauen Bereich aktiviert. Bei weiterem Drehen am Schalter (36) wird das Symbol im blauen Bereich deaktiviert und die LCD-Anzeige im roten Bereich mit Symbol (rennendes Männchen) aktiviert, dann ist die Notlichtfunktion ausgeschaltet. Notlichtfunktionen: Wenn bei eingeschalteter Notlichtfunktion, die Spannungsversorgung des Ladehalters ausfällt, schaltet sich die Hauptlampe der Notstromleuchte automatisch ein. Sie bleibt eingeschaltet, bis die Spannung wieder vorhanden ist. Bei Entnahme der Leuchte aus dem Ladehalter bleibt die Hauptlampe eingeschaltet, bis Sie manuell ausgeschaltet wird. Information zum Fahrzeugeinbau Der Ladehalter ist geprüft und für den Einbau in das KFZ. Der Ladehalter ist für 12/24V DC mit KFZ Anschlussleitung vorgesehen. Der Pluspol ist mit einer Feinsicherung (F3A) abgesichert. Außerdem ist eine Anschlussleitung mit KFZStecker für 12/24 V, als Zubehör erhältlich. Akkumulator austauschen Das Hinweisschild mit der zulässigen Akkutype ist auf dem Akku vermerkt. Akku wie folgt wechseln: - Die zwei Innensechskantschrauben (27) mit Impus Gr. 4 am Gehäuse (09,10) öffnen. - Die Hand- und Notstromleuchte vom Ladehalter trennen und ausschalten. - Den zweipoligen Akkustecker an der Platine (30) - Den vorhandenen Akku aus den Führungsschienen herausziehen. zusammendrücken und abziehen. - Den neuen Akku mit den vorstehenden Artikelnummern in die Führungsschienen einsetzen. - Den Dichtungsring (beiliegend beim Akku) am - Den zweipoligen Akkustecker an der Platine (30) in die Buchse rastend einstecken. Gehäuse (10) austauschen. - Die Hand- und Notstromleuchte in umgekehrter Reihenfolge wieder verschließen. - Vorsicht, keine Leitungen quetschen. - Verbrauchten Akku fachgerecht entsorgen. - Sicherstellen, dass die zwei Schrauben angezogen sind. Operating instructions The casing of the hand lamp consists of the handle piece (09), bearing block (10) and a swivel head (16). A mounting bracket (07) is located at the rear of the casing. The screen plate (26) for the display indication is on the handle piece (09). The diffusing plate (12) is mounted with the ring (13) onto the swivel head. The swivel head (16) is pivoted on the bearing block (10) and mounted with screws and (3). The switch (36) is rotatably arranged on the bearing block (10). The LED printed circuit board (11) features two light-emitting diodes with reflectors/LED-optics (33). The rechargeable battery (31) and the HL-20 printed circuit board (30) are located on the handle piece (09). There are two socket screws (27) suitable for Allen keys size 4 for the opening of the casing to exchange the battery and two charging contacts (28). Technical specification General specifications Dimensions 203 x 48 x 48 mm Weight 0.43 kg Protection level according to IEC 60529 IP65 Ambient temperature range – 20°C … +40°C Operation The capacity indicator shows on the LCD-display with three blue segments and one red segment. The safety lamp is activated by turning the overwindable rotary switch (36). The main-LED (long-distance area) is switched on with one rotation. Two rotations are for switching on the pilot-LED (near-distance area). With 3 rotations the mainLED blinks and by rotating the switch four times the safety lamp can be switched off. Battery charging The charging cradles are suitable for connecting to a 230 V AC mains power supply input and an output of 15 V DC as well as 12 V DC vehicle current or 24 V DC vehicle current. Mount the charging cradles (IP 20) with three screws. The hand lamp needs to engage with the charging cradle. Charge the battery if only the red segment of the LCD-display illuminates. During the recharging period of the battery the segments of the LCD-display are blinking. If the battery is fully charged the LCD-display stops blinking. For charging on a vehicle battery with 12 V, a minimum of 11.8 V is necessary and a minimum of 23.6 V with 24 V vehicle batteries. In case these values are lower the device aborts the charging process in order to avoid a deep discharge of the voltage source (vehicle battery). A continuous charging of the safety lamp is permissible. Leave the lamp in the charging cradle as long as it is not used. Automatic functions By turning the switch (36), the emergency light function of the safety lamp is activated if the lamp is plugged in the charging cradle. Emergency lighting functions: In this case, the symbol (running little man) in the blue area of the LCD-display is activated. With further turning of the switch (36) the symbol in the blue area is deactivated and the symbol in the red area of the LCD-display (running little man) is activated and the emergency light function is thus switched off. The emergency lamp stays switched on until the power If the power supply of the charging cradle fails while the emergency light function is switched on, the main lamp of the emergency lamp is automatically switched on. supply is available again. If the lamp is disengaged of the switched off. charging cradle, the main lamp stays on until it is manually Information on installation into vehicles The charging cradle has been tested for installation into vehicles. The charging cradle is intended for 12/24V DC vehicle power supply cords. The positive terminal is equipped with a micro fuse (F3A). Moreover, a power supply cord with vehicle plug for 12/24V is available as an accessory. Rechargeable battery exchange The permissible battery type is noted on a label on the battery. Exchange battery as follows: - Loosen the socket screws (27) on the casing (09, 10) with an Allen key size 4. - Disconnect the hand and emergency lamp from the charging cradle and switch off. - Press the bipolar battery plug on the PCB together and pull it off. - Insert the new battery with the aforesaid item numbers into the guide rails. - Pull the existing battery from the guide rails. - Plug in the bipolar battery plug at the PCB (30) into the socket until it engages. - Lock the hand and emergency lamp in reversed order. - Exchange the O-ring (supplied with the battery) on the casing (10). - Caution! Do not squeeze lines! - Dispose of the used battery correctly. - Verify that the two screws are tightened. Mode d'emploi Le boîtier de la lampe de poche coudée consiste en une poignée de maintien (09), support de palier (10) et une tête orientable (16). Un étrier de fixation (07) se trouve à l'arrière du boîtier. Le voyant (26) pour l'affichage d'écran se trouve dans la poignée de maintien (09). La pièce de dispersion (12) est fixée à la tête orientable (16) avec l'anneau (13). La tête orientable (16) est pivotante sur le support de palier (10) et fixée à l'aide des vis (01) et (03). Le commutateur (36) est disposé pivotant au support de palier (10). Deux diodes lumineuses avec réflecteur/ optique LED (33) se trouvent sur la LED platine (11). L'accu (31) et la platine HL 20 (30) se trouve dans la poignée de maintien (09). Deux vis à six pans creux pour clé Allen taille 4 pour l'ouverture du boîtier pour échanger l'accu. Deux contacts de chargement (28). Données techniques Indications générales Dimensions 203 x 48 x 48 mm Poids 0,43 kg Degré de protection conforme IEC 60529 IP65 Zone de température environnante – 20°C … +40°C Données électriques Mesure de voltage DC 12 V …. 30 V Tension maximale 30 V Courant de chargement 1 A Tension nominale de la batterie intégrée 3.7 V Tension à vide 4.3 V Capacité d'accu Li-ions accu 4.6 Ah Temps de fonctionnement (5 h lampe principale, 1 h lampe pilote) 6 h Durée de chargement 6 h Fonctionnement L'affichage de capacité est affiché à l'écran LCD en trois segments bleus et un segment rouge. La lampe de sécurité se met en marche avec le commutateur (36) qui est complètement rotatif. Le LED principal (zone éloignée) s'allume en tournant 1 fois. Le LED pilote (zone proche) s'allume en tournant 2 fois. Le LED principal clignote en tournant 3 fois. Tout éteint en tournant 4 fois. Charger l'accu Fixer le support de chargement (IP20) avec 3 vis. La lampe Les supports de chargement (chargeur) sont appropriés pour le branchement avec le bloc d'alimentation input 230V AC et output 15V DC, de même que par tension véhicule-automobile 12V DC ou 24V DC. de poche doit encliqueter dans le support de chargement. Außenansichten HandleuchteTyp HL 20 Exterior views of hand lamp, type HL 20 Vues extérieures de la lampe de poche de type HL 20 Ne chargez l'accumulateur uniquement quand le segment rouge de l'écran LCD s'allume. 11,8V sont au moins nécessaires pour le chargement à une batterie de véhicule de 12V et 23,6V pour une batterie de 24V. L'appareil interrompt le chargement si ces valeurs ne sont pas atteintes afin d'éviter un déchargement profond de la source de tension (batterie du véhicule). Les segments de l'écran LCD clignotent pendant le chargement. Le clignotement de l'écran LCD s'arrête de clignoter quand l'accumulateur est complètement chargé. Un chargement continu de la lampe est admissible. Laissez la lampe dans le support de chargement (chargeur) aussi longtemps qu'elle n'est pas utilisée. Fonctions automatiques La fonction de lumière de secours est activée quand la lampe est mise dans le support de chargement (chargeur) en tournant au commutateur (36). Le symbole (petit homme courant) s'activera dans la zone bleue de l'écran LCD. En tournant à nouveau au commutateur (36) le symbole se désactivera dans la zone bleue et l'affichage avec le symbole (petit homme courant) s'affichera dans la zone rouge de l'écran LCD, alors la fonction lumière de secours sera éteinte. Fonction de lumière de secours: Si l'alimentation du support de chargement (chargeur) est interrompue alors que la fonction de lumière de secours est enclenchée, la lampe principale de la lumière de secours se met automatiquement en marche. Elle restera allumée jusqu'à ce que la tension d'alimentation soit à nouveau disponible. La lampe principale restera allumée si la lampe est enlevée du support de chargement (chargeur) jusqu'à ce qu'elle soit éteinte manuellement. Information pour le montage dans un véhicule Le support de chargement est testé et adapté pour le montage dans un véhicule. Le support de chargement est prévu pour le branchement de câblage de véhicule 12/24V DC. Le pôle + est sécurisé avec un fusible (F3A). Entre autre un branchement de câblage avec une fiche d'alimentation pour véhicule pour 12/24 V est disponible comme accessoire. L'échange de l'accumulateur Le panneau indicateur avec le type d'accu autorisés est mentionné sur l'accu. Échangez l'accu comme suit : - Dévissez au boîtier (09,10) les deux vis à six pans creux (27) avec la clé Allen de taille 4. - Enlevez et déconnectez la lampe de poche et la lampe de sécurité du support de chargement (chargeur). - Serrez et enlevez le connecteur d'accu à deux pôles de la Platine (30). - Introduisez le nouvel accu avec le numéro d'article précé dant dans les glissières de guidage. - Retirez l'accu disponible des glissières de guidage. - Introduisez en cliquetant le connecteur d'accu à deux pôles à la platine (30). boîtier (10). - Échangez la bague d'étanchéité (ci-jointe avec l'accu) au - Fermez à nouveau la lampe de poche et la lampe de sécu rité dans l'ordre inverse. - Assurez-vous que les deux vis sont bien serrées. - Attention !!! Ne coincez aucun câble. - Eliminez conformément aux déchets les accus usagés. neue Produkte - new products - nouveau produit HL 10 EX (Art.Nr. 492022) Explosionsgeschützte Hand- und Helmleuchte mit 3 Watt Power LED für die EX-Zonen 1, 2, 21 und 22. Explosion-proof hand and helmet lamp with 3 Watt Power LED for Ex-zones 1, 2, 21 and 22. Lampe de poche professionnelle, utilisée dans les zones à risques d'explosions de poussières ou de gaz, lesdites zones ex 1, 2, 21 et 22. Four LED EX (Art.Nr. 417222) In der Steckdose ladbare explosionsgeschützte Handleuchte für die EX-Zonen 1, 2, 21 und 22. In the socket rechargeable explosion-proof hand lamp for Ex-zones 1, 2, 21 and 22. Lampe de poche professionnelle rechargeable, utilisée dans les zones à risques d'explosions de poussières ou de gaz, lesdites zones ex 1, 2, 21 et 22. AccuLux SL 5 LED (Art.Nr. 456441) Arbeits- und Notstromleuchte Work and Emergency Lamp Lampe de travail et de secours
<urn:uuid:4e370941-eb74-4aa7-ba29-6bbe518c8a8c>
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
finepdfs
fra_Latn
15,086
CORPORACIÓN MUNICIPAL CANTÓN CENTRAL ALAJUELA ACTA EXTRAORDINARIA No. 19-2022 Sesión Extraordinaria No. 19-2022, celebrada por esta Corporación del Cantón Central de Alajuela, a las dieciocho horas con cinco minutos del día jueves 22 de setiembre del 2022, en la SALA DE SESIONES DEL CENTRO ALAJUELENSE DE LA CULTURA, contando con la siguiente asistencia COMPROBACIÓN DE QUORUM E INICIO DE SESIÓN: DIRECTORIO MUNICIPAL | Nombre | Partido | |---------------------------------|--------------------------------| | Sr. Randall Eduardo Barquero Piedra. | P. NUEVA REPÚBLICA | | Licda. Kathia Marcela Guzmán Cerdas | P. UNIDAD SOCIAL CRISTIANA | JEFATURAS DE FRACCIÓN | Nombre | Partido | |---------------------------------|--------------------------------| | Sr. Gleen Andrés Rojas Morales | P. LIBERACIÓN NACIONAL | | M.Ed. Guillermo Chanto Araya | P. UNIDAD SOCIAL CRISTIANA | | MSc. Leonardo García Molina | P. ACCIÓN CIUDADANA | | Licda. Ana Patricia Guillén Campos | P. DESPERTAR ALAJUELENSE | | MAE. German Vinicio Aguilar Solano | P. REPUBLICANO SOCIAL CRISTIANO | | Licda. Diana Isabel Fernández Monge | P. NUEVA REPÚBLICA | REGIDORES PROPIETARIOS | Nombre | |---------------------------------| | MSc. Alonso Castillo Blandino | | Licda. María Cecilia Eduarte Segura | | Sra. Mercedes Gutiérrez Carvajal | | Licda. Waizaan Blanca Hin Herrera | | Licda. Selma Alarcón Fonseca | REGIDORES SUPLENTES | Nombre | |---------------------------------| | Lic. Sócrates Rojas Hernández | | Dra. Leila Francini Mondragón Solórzano | | Lic. Pablo José Villalobos Arguello | | Sra. María Balkis Lara Cazorla | | Sra. María Isabel Brenes Ugalde | | MSc. Cristopher Montero Jiménez | | Licda. Ana Patricia Barrantes Mora | | Dr. Víctor Alberto Cubero Barrantes | | Lic. Eliécer Solórzano Salas | | | Nombre | Distrito | |---|--------------------------------------------|--------------| | 1 | Jorge Arturo Campos Ugalde | Primero | | | María Elena Segura Eduarte | | | 2 | Luis Porfirio Campos Porras | San José | | | Xinia María Agüero | | | 3 | Marvin Alberto Mora Bolaños | Carrizal | | | Xinia Rojas Carvajal | | | 4 | Arístides Montero Morales | San Antonio | | | Raquel Villalobos Venegas | | | 5 | Ligia María Jiménez Calvo | La Guácima | | | Álvaro Arroyo Oviedo | | | 6 | Luis Emilio Hernández León | San Isidro | | | María Luisa Valverde | | | 7 | María Alexandra Sibaja Morera | Sabanilla | | | Jorge Antonio Borloz Molina | | | 8 | Marvin Venegas Meléndez | San Rafael | | | Cristina Alejandra Blanco Brenes | | | 9 | Eder Francisco Hernández Ulloa | Río Segundo | | | Sonia Padilla Salas | | |10 | José Antonio Barrantes Sánchez | Desamparados | | | Cynthia Villalta Alfaro | | |11 | Manuel Ángel Madrigal Campos | Turrúcares | | | Ana Lorena Mejía Campos | | |12 | Mario Miranda Huertas | Tambor | | | Kattia María López Román | | |13 | María Celina Castillo González | La Garita | | | Randall Guillermo Salgado Campos | | |14 | Anais Paniagua Sánchez | Sarapiquí | | | Donal Morera Esquivel | | **ALCALDE MUNICIPAL** Lic. Humberto Soto Herrera. **SECRETARIA DEL CONCEJO** Licda. María del Pilar Muñoz Alvarado. **UJIER** Sra. Dania Muñoz Mejía. **SECRETARIA PRESIDENCIA MUNICIPAL** Sra. Maureen Calvo Jiménez. **ABOGADA PROCESO SERV. JURÍDICOS** Licda. Katya Cubero Montoya. **ASESORA DE LA ALCALDÍA** Sra. Kattia Cascante Ulloa. CONFORME EL ARTÍCULO SEGUNDO, CAPÍTULO NOVENO DEL ACTA ORDINARIA Nº36-2022, DEL DÍA MARTES 06 DE SETIEMBRE DEL 2022 Y EL ARTÍCULO NOVENO, CAPÍTULO SÉTIMO DEL ACTA ORDINARIA Nº38-2022, DEL DÍA MARTES 20 DE SETIEMBRE DEL 2022. CAPÍTULO ÚNICO. DICTAMEN DE COMISIÓN ARTÍCULO PRIMERO: Oficio MA-SCH-035-2022 Dictamen de la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, que contiene la Expresión Financiera, Plan Anual Operativo del Presupuesto Ordinario 2023 de la Municipalidad de Alajuela. EL SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA, PRESIDENTE MUNICIPAL PROCEDE A HACER LECTURA DEL OFICIO MA-SCH-035-2022, DICTAMEN DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. SR. MARVIN VENEGAS MELÉNDEZ, SÍNDICO PROPIETARIO Dentro del proyecto había una propuesta del proyecto de presupuesto, había una propuesta para Mejoras del Bulevar del Colegio y de la Escuela Enrique Pinto de San Rafael de Alajuela por 30 millones de colones. Tal vez algunos señores y señoras, regidores y regidoras no conocían el lugar o no se ubicaban, pero yo quiero hacer referencia a este proyecto que se construyó hace más de 12 años en San Rafael de Alajuela y que vino a hacer una zona de amortiguamiento de seguridad para más de 3.000 estudiantes de escuelas y colegios en San Rafael de Alajuela, sumándole a ello la gran cantidad de padres de familia que a diario llegan a dejar y a recoger a sus hijos, decía que este proyecto llegó a cambiar la vida en San Rafael de Alajuela, llegó a garantizar la vida de miles de estudiantes de San Rafael de Alajuela, una zona de amortiguamiento, un área de protección peatonal para miles de personas en el distrito y que desde que se construyó no se le ha modificado, no se ha mejorado nada, no se ha dado ningún mantenimiento e ilusionado con esta oportunidad, esperábamos que el Concejo pues lo aprobara, no obstante y respetando que ustedes son los que definen y que tal vez por falta de conocimiento, yo quiero apelar a la buena voluntad de ustedes señores regidores, para que a futuro los 15 millones que hoy se les recortan a este proyecto se le puedan sumar de verdad que es muy importante, los invito a que lo conozcan y de verdad que los invito a que sigan protegiendo la vida de miles de miles de estudiantes y personas de San Rafael de Alajuela, que Dios les bendiga, muchas gracias. MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO Yo quiero primero que nada, felicitar a Don Guillermo Chanto Araya por la gestión que hizo con este presupuesto, yo creo que el gran reto que se tiene cuando se llega a un municipio es conocer el funcionamiento del mismo. Hoy estamos conociendo el presupuesto más grande en la historia del Alajuela, es un presupuesto que contiene recursos para todo el cantón y creo que eso es importante señalar, no es el principal presupuesto para obra, porque normalmente los presupuestos de proyectos son los presupuestos extraordinarios, pero en el presupuesto ordinario reconocemos algunos proyectos claves y estratégicos que se han planteado. El reto es grande, poner de acuerdo a fracciones de diferentes partidos políticos, a pensamientos diferentes, personas que vienen desde latitudes diferentes del cantón y que tenemos realidades diferentes a veces cuesta ponernos de acuerdo, sin embargo, llegar aquí con un dictamen de cinco votos, quiere decir que hubo todo un ejercicio de negociación, de diálogo y de seguimiento para poder llegar acá y tener hoy este proyecto. Yo hoy recibo con muy mala, de muy mala gana y con muy malas noticias un documento que nos pusieron en la curul y en realidad tiene hora de recibo en la Alcaldía, en el Departamento de Hacienda y Presupuesto de 2:35 de la tarde, según la copia que nos están entregando, a dónde nos están diciendo que la plaza que estábamos colocando para el Proceso de Servicios Jurídicos un departamento que por años ha sido cercenado en sus plazas porque fue cercenada las plazas en el presupuesto improbadó del 2019 discutido en el 2018 y ahora nuevamente por un criterio firmado por la Licenciada Wendy Valerio Jiménez, nos dicen que nosotros no podemos aprobar una plaza, una plaza que es necesaria porque este Concejo se ve retrasado en las funcionalidades y el municipio se ve retrasado en el funcionamiento por no tener criterios legales en tiempo y no tenemos criterios legales en tiempo porque no hay la cantidad suficiente de personal para poder atender todos los requerimientos que se tienen que atender ahí y adicionalmente sabiendo que tenemos que pedirle que venga un profesional aquí a pasar horas extras de su trabajo, sin recibir retribución adicional y hoy nos dicen que no es necesaria esa plaza, justificado en muchas razones, las cuales me parece que algunas no sé porque redactar siete páginas en una mañana, me parece que debió haberse pensado muchísimo más lo que pasó, eso me pone en una encrucijada muy grande hoy o nos ponen una encrucijada muy grande y yo he querido tratar de solventar este entuerto, porque nos compromete legalmente a todos, entonces yo señor Presidente, tengo una moción de fondo para ver si se puede conocer. M.ED. GUILLERMO CHANTO ARAYA Efectivamente muy complacido con la comisión y con el personal municipal, creo que hicimos historia en el sentido de que fue la primer vez que al menos en esta gestión pudimos analizar línea por línea, me permití desde el primer momento seleccionar cuáles eran los proyectos que teníamos que estudiar o que eran cuestionables y les indique el número de página en la que estaban y mi criterio y empezamos a debatir con respecto a eso, iniciamos con ingresos, egresos y las plazas nuevas y todo lo demás recalcificaciones, obviamente hubo que hacer negociaciones. Este dictamen no es el ideal que yo quería personalmente, pero tratamos de buscar un consenso, buscar primero los puntos que nos unen, que nos unían y esta última negociación duró casi tres horas la anterior fue parecida y en teoría estaba casi que todo conciliado y en esta última nos llevamos casi tres horas para llegar a este documento y a esta distribución que ustedes les llegó hoy, pero igual hay algunas cosas que no me satisfacen, como por ejemplo, la meta de residuos sólidos, hay metas muy generales, desgraciadamente, en este proceso solo podríamos decir sí o no y son montos de ley como también el monto de movilidad de la nueva ley, supuestamente ese monto era para financiar aceras y después cobrarlas, pero en la meta viene que es para hacer estudios de ciclovías y reordenamiento vial, entre otras cosas, pero el monto no lo podíamos quitar, ni lo podíamos disminuir, pero eso podríamos analizarlo vía moción para que en una próxima modificación se modifique esas metas en el plan anual operativo porque si tiene esas falencias por eso digo, no está como me hubiera gustado, pero son cosas que no podíamos modificar, pero si los cuestionamientos estuvieron en los chats, yo lo envié, fue público, sigue siendo público y esas observaciones la conocen, todos los administradores, lo otro en la parte vial se cuestionó mucho la escogencia de las calles, pero lo que me preocupa en este momento es que el Licenciado Chacón o el ingeniero dice que puede hacer todas esas calles, siempre y cuando le repongan un funcionario que hace falta desde hace rato, que sin eso no tiene la capacidad para hacer eso, queríamos meter más, pero dijeron expresamente, no podemos hacer una más, no hay capacidad, gracias. LICDA. ANA PATRICIA GUILLÉN CAMPOS Yo fui también parte de este hecho histórico, primero conocer un presupuesto, tener el lujo de tener al Director de Hacienda y a Doña Ana María, que al final no recuerdo en el puesto que ocupa, pero dándonos una explicación, renglón por renglón de cada uno de los rubros que se aprobaban o improbaban en la comisión, fue un trabajo de más de 22 días, exhausto, exhaustísimo y el Presidente, Coordinador de la Comisión el Máster Chanto ha hecho un esfuerzo impresionante para mantenernos en cohesión para poder discutir estos temas. Yo quisiera que a partir de este momento consten mis palabras en actas, el día de hoy la agenda que usted nos dio y que aprobamos fue para un punto único que era conocer el dictamen de comisión, yo no me doy por enterada de este oficio porque no se puede conocer el día de hoy, a menos diría yo, que se obtuvieran los once votos, si la moción de fondo que se presenta no es para algo menor, tampoco procede porque hay un dictamen de comisión. Quiero que consten mis palabras en actas porque es un tema de legalidad y por último a San Rafael, no se le dejó sin dinero, pero fue el punto medular para terminar la negociación Marvin, lo que sí vamos a tratar es de un próximo presupuesto, aportarle el resto del dinero, eso es un compromiso de la comisión, pero la Cruz Roja cumple 100 años y dispusimos un poquito de esa plata para poderles dar un poquito más, también se salvan vidas con la Cruz Roja, no es un tema de pleito personal, yo lo defendí hasta el final, el bulevar, creo que varios compañeros y compañeras lo hicimos, pero le quedaron 15 milloncitos, con eso empiezan y luego para que terminen el proyecto hay que aprobarles otro dinero, pero si quería hacer esas aclaraciones porque no podríamos hacerlo ilegalmente cualquier situación porque vendría en una nulidad del presupuesto y recordemos que por ser materia presupuestaria si no lleva dictamen, se imprueba en la Contraloría, muchas gracias. LICDA. SELMA ALARCÓN FONSECA Muy contenta, muy contenta porque es la primera vez, yo no sabía lo que era participar de una discusión de un presupuesto ordinario y tuvimos la oportunidad de escuchar a cada departamento, cada propuesta de solicitud de dinero para invertir. Tema importantísimo aumentar todo lo que se podía quitar de algunas partes o de sustraer de algunas partes para el bacheo todos sabemos que Alajuela y Costa Rica se está hundiendo y es importantísimo salvar vidas de esa manera, invirtiendo en bacheo. Era importantísimo invertirle un poco más de dinero a la Cruz Roja, de manera que no quedará ninguna de las oficinas de la Cruz Roja por fuera, son vidas, aquí no estamos hablando de caminar bien o caminar mal, ni que la llanta del carro se me estalle, estamos hablando de que si no tengo una ambulancia que trasladó a una persona, se muere. Importantísimo el conector vial Desamparados y al Aeropuerto, tren porque es un conector que nos une a los a puntos importantísimos en Alajuela, fue un análisis de tres o cuatro sesiones en las cuales algunos de nosotros utilizamos nuestro horario de almuerzo para poder correr las horas y venir a discutir con los compañeros, un agradecimiento al compañero Alonso Luna, que estuvo ahí y trajo a todos los personeros de la municipalidad encargados de los temas. AAITEA aquí vinieron a darnos una exposición adultos mayores en el día y en la noche que requerían una ayuda, se sacó un pedacito para atender esta parte social de adultos mayores para el cuido. Yo sigo, todavía voy a seguir en el pleito, en el buen sentido de la palabra, contra los más de 200 millones de colones que se están asignando a un estudio para ver si se pueden hacer ciclovías, para saber cuántas aceras hay en Alajuela, a mí de gratis si me dicen yo lo hago ese estudio, yo me voy por todo Alajuela y le digo cuántas aceras tiene Alajuela, no necesito más de 200 millones para eso, ese dinero se debió haber invertido en otra cosa, pero estoy muy contenta, se logró, se discutió si se puede y si se debió haber discutido dos años atrás, también de aquí en adelante, creo que se va a convertir en una costumbre en este Concejo Municipal discutir el presupuesto para ver a quién se le da y quién necesita más, eso fue lo que se hizo en esta comisión, muy agradecida con el compañero Guillermo Chanto y con los compañeras y compañeros miembros de la comisión que nos dimos esta oportunidad, muchísimas gracias. SR. GLEEN ANDRÉS ROJAS MORALES Primero que todo quiero felicitar a la Comisión de Hacienda, realmente es un trabajo excepcional el que hicieron. Me parece que ese presupuesto lleva recursos para todos los distritos y también ustedes hicieron que fueran para algunos distritos que llevaban menos recursos y me alegra muchísimo ver como en este presupuesto viene obras para bacheo y para nuevas calles porque eso es lo que exige y lo que pide el alajuelense que renovemos estas calles, las calles están súper dañadas y me parece que en ese presupuesto la comisión está reconociendo la necesidad del contribuyente, nosotros como institución estamos y aquí se refleja la intención y la buena manera de atender esta problemática tan grave, pero esperemos que el Gobierno Central también responda porque estamos en el olvido, mientras nosotros presupuestamos muchísimos millones para calles CONAVI no puede ni se quiere atender el hueco que hay en Desamparados, que se fue una moto con dos personas esperemos en Dios que algún día nos escuche el Gobierno Central actual. LIC. EDER FRANCISCO HERNÁNDEZ ULLOA, SÍNDICO PROPIETARIO Algunas veces hablé y eleve la voz por distritos de huérfanos en el tema de regidores, pero hoy como de bien nacidos es ser agradecidos quiero agradecer a cada uno de ustedes este trabajo que demuestra hoy el interés superior del cantón por encima de cualquier bandería política, quiero agradecerle la buena noticia que el Alcalde Humberto Soto, la Licenciada Patricia Guillén, que es del INVU Las Cañas también medio en este recarpeteo y lo hago como Síndico y lo hago como como Presidente de la Asociación de Desarrollo del INVU 1, 2 y 3, porque no somos una ciudadanía de bacheo y de parches, también somos contribuyentes y merecemos mejorar la calidad de vida además de vida de cada uno y además, somos la cara y la entrada de Alajuela así que agradecidos con ustedes y créanme que Alajuela lo va a agradecer muchísimo más, muchas gracias por ese sentido de construcción, que Dios los bendiga, buenas noches. RECESO 18:39 PM AMPLIACIÓN 18:47 PM REINICIA 18:52 PM SRA. ANAIS PANIAGUA SÁNCHEZ, SÍNDICA PROPIETARIA Yo quiero referirme para darle gracias al Concejo como representante de la región de Sarapiquí ahora de la Cruz Roja, quiero darle gracias al Concejo por ayudarnos a salvarlas vías, yo personalmente viví lo de Cinchona y eso es aumentar la calidad de vida de las personas de la Cruz Roja, le doy gracias al Concejo por apoyarnos con Cruz Roja una vez más, muchas gracias. MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO Señor presidente, bueno, yo tengo una moción de fondo como le comenté, no sé si me permite leerla o no, nada más para proceder. SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA Vamos a ver Don Alonso su moción de fondo cambia el dictamen de esta comisión que está, que es el punto único de la agenda. MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO ¿Es una pregunta o es un comentario? SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA Es un comentario y aquí solo hay un punto único y cambiar por medio de moción un dictamen. A mi me parece Don Alonso que esto es por alteración la moción, tiene que someterse por alteración, me permite nada más indicarle. MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO Yo respeto su criterio y lo escucho y nada más quiero que conste en actas mis palabras que yo estoy proponiendo una moción de fondo y que no se me está dejando conocer la misma, debido a que dice que modifica el dictamen de comisión, el deber de mocionar está en el Código Municipal y está constituido como un derecho de los regidores. Y adicionalmente, el artículo 46 del Código Municipal establece que la Secretaria o el Secretario del Concejo formará un expediente para cada proyecto y a él se agregarán el dictamen de comisión y las mociones que se presenten durante el debate. Esta es una moción que se presenta durante el debate a un dictamen de comisión, entonces no se está consignando esta moción, muy buenas noches SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA Don Alonso, por favor en el orden ya oí su criterio y usted me está señalando a mí y este es un colegiado. Yo someto a votación del honorable Concejo Municipal la alteración para ver la moción del señor Alonso Castillo. ARTÍCULO SEGUNDO: SE SOMETE A VOTACIÓN ALTERAR EL ORDEN DEL DÍA PARA CONOCER MOCIÓN SUSCRITA POR EL MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO. OBTIENE TRES VOTOS POSITIVOS SR. GLEEN ANDRÉS ROJAS MORALES, LICDA. WAIZAAN BLANCA HIN HERRERA Y LA LICDA. KATHIA MARCELA GUZMÁN CERDAS, OCHO NEGATIVOS. QUEDANDO RECHAZADA LA ALTERACIÓN. JUSTIFICACIONES DE VOTOS MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO Señor Presidente, dado que es un documento en conocimiento y que la moción es una moción de fondo, no de alteración, porque es sobre un documento, el documento es exactamente un dictamen de comisión, no puede conocerse como una moción de alteración, sino como una moción de fondo señora Secretaria, pido que se consigne mis palabras en el acta y que adicionalmente se emita testimonio de que no se conoció una moción de fondo sobre el dictamen de comisión por disposición del sistema de votación de la Presidencia de este Concejo Municipal, muy buenas noches, gracias. SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA. Que se consigne Doña Pilar que la moción se basa en un oficio dirigido al Máster Alonso Luna y que no ha sido de conocimiento oportuno, ni es dirigido para atención ni esta Presidencia, ni a este Concejo, que se consigné en mis palabras, oficio MA-PRH-552- 2022 del 22 de setiembre del 2022 donde se fundamenta la moción del compañero Castillo. LICDA. SELMA ALARCÓN FONSECA Yo nada más quisiera saber de qué documento se está hablando esa moción que no se pudo leer. A mí no me ha llegado oficialmente ningún documento, yo soy regidora, yo voto y no tengo conocimiento de ningún documento, si alguien me puede aclarar porque de otra manera, por eso ni siquiera lo voté, no tengo conocimiento de ese documento, gracias. RECESO 18:58 PM REINICIA 19:04 PM ARTÍCULO TERCERO: Oficio MA-SCH-035-2022 de la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto del Concejo Municipal, firmado por el M.Ed. Guillermo Chanto Araya, Coordinador, que dice: "En Sesión Extraordinaria Nº 12-2022 celebrada a las dieciséis horas con doce minutos del miércoles 21 de setiembre del 2022, en la Sala de Sesiones de la Alcaldía, segundo piso del Centro Alajuelense de la Cultura, contando con la asistencia de los integrantes de la Comisión: ME.d GUILLERMO CHANTO ARAYA- COORDINADOR, LICDA. KATHIA MARCELA GUZMAN CERDAS-SUBCOORDINADORA, LICDA. SELMA ALARCON FONSECA, LICDA. ANA PATRICIA GUILLEN CAMPOS Y EL MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO. Transcribo artículo 1, capítulo I de la Sesión Extraordinaria Nº 12-2022, miércoles 21 de setiembre del 2022. ARTICULO PRIMERO: Se conoce el oficio Nº MA-SCM-2026-2022 de la Secretaría del Concejo Municipal remite al oficio Nº MA-A-4113-2022 de la Alcaldía Municipal, que adjunta el oficio Nº MA-PHM-205-2022, para conocimiento, análisis y aprobación del Concejo Municipal la Expresión Financiera y el Plan Anual Operativo del Presupuesto Ordinario 2023 de la Municipalidad de Alajuela por un monto $42,685,754,447.23, en el mismo se contempla todos los ingresos y gastos posibles a realizar durante el año 2023 para el normal funcionamiento de la institución. Continuidad del Análisis Presupuestario Ordinario 2023 de la Municipalidad de Alajuela. Se transcribe el oficio: - "ARTÍCULO TERCERO: PREVIA ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA SE PROCEDE A CONOCER: Oficio MA-A-4113-2022 de la Alcaldía Municipal, firmado por el Lic. Humberto Soto Herrera, Alcalde Municipal, que dice: "Para conocimiento y aprobación del Honorable Concejo Municipal, se remite el oficio Nº MA-PHM-205-2022 emitido por el Proceso de Hacienda Municipal y el Proceso de Planificación, referente a la Expresión Financiera y Plan Anual Operativo del Presupuesto Ordinario 2023 por un monto de ¢42,685,754,447.23, el mismo contempla todos los ingresos y gastos posibles a realizar durante el año 2023, para el normal funcionamiento de la Municipalidad. Adjunto anexos para mejor resolver.” **Oficio N° MA-PHM-205-2022 del Proceso de Hacienda Municipal:** “De conformidad con los artículos Nº 104,105 y 106 del Código Municipal, se remite para su respectivo envío para conocimiento, análisis y aprobación del Concejo Municipal, la Expresión Financiera y el Plan Anual Operativo del Presupuesto Ordinario 2023 de la Municipalidad de Alajuela, por un monto de ¢42,685,754,447.23; el mismo contempla todos los ingresos y gastos posibles a realizar durante el año 2023 para el normal funcionamiento de la institución.” SE RESUELVE TRASLADAR A LA COMISIÓN PERMANENTE HACIENDA Y PRESUPUESTO PARA SU DICTAMEN. OBTIENE ONCE VOTOS POSITIVOS. DEFINITIVAMENTE APROBADO. **POR TANTO:** En reunión de la Comisión de Hacienda, celebrada el día 21 de setiembre de 2022, a las dieciséis horas con doce minutos, en la Sala de Reuniones de la Alcaldía, en el centro Alajuelense de la Cultura y contando con la asistencia de los señores miembros de la comisión: Licda. Ana Patricia Guillén Campos, Licda. Selma Alarcón Fonseca, Licda. Kathia Marcela Guzmán Cerdas; MSc. Alonso Castillo Blandino y como coordinador MEd. Guillermo Chanto Araya. Se contó igualmente con la presencia de los señores MPG. Alonso Luna Alfaro, Director de Hacienda Municipal, Licda Ana María Alvarado Garita, Coordinadora del Subproceso de Control Presupuestario. Además, asistieron los regidores Sr. Randall Barquero Piedra, Sra. Isabel Brenes Ugalde, Licda. Ana Patricia Barrantes Mora y la auditora municipal Licda. Flor Eugenia González Zamora. Se conoce el oficio N° MA-SCM-2026-2022 de la Secretaría Municipal, el cual adjunta el oficio N° MA-A-4113-2022 también de la Alcaldía que remite a su vez el oficio N° MA-PHM-205-2022, correspondiente al Presupuesto Ordinario y Plan Anual Operativo, del periodo del 01 de enero al 31 de diciembre del año 2023. **CONSIDERANDO QUE:** Oficio N° MA-A-4113-2022 de la Alcaldía Municipal, firmado por el Lic. Humberto Soto Herrera, Alcalde Municipal, que dice: “Para conocimiento y aprobación del Honorable Concejo Municipal, se remite el oficio N° MA-PHM-205-2022 emitido por el Proceso de Hacienda Municipal y el Proceso de Planificación, referente a la Expresión Financiera y Plan Anual Operativo del Presupuesto Ordinario 2023 por un monto de ¢42,685,754,447.23, el mismo contempla todos los ingresos y gastos posibles a realizar durante el año 2023, para el normal funcionamiento de la Municipalidad. Adjunto anexos para mejor resolver.” Oficio N° MA-PHM-205-2022 del Proceso de Hacienda Municipal: “De conformidad con los artículos Nº 104,105 y 106 del Código Municipal, se remite para su respectivo envío para conocimiento, análisis y aprobación del Concejo Municipal, la Expresión Financiera y el Plan Anual Operativo del Presupuesto Ordinario 2023 de la Municipalidad de Alajuela, por un monto de ¢42,685,754,447.23; el mismo contempla todos los ingresos y gastos posibles a realizar durante el año 2023 para el normal funcionamiento de la institución.” Por tanto, se recomienda al Honorable Concejo Municipal la Aprobación del a Expresión Financiera del Presupuesto Ordinario 2023 y el Plan Anual Operativo 2023 por un monto de ¢42,685,754,447.23, con las siguientes modificaciones señaladas al documento en el oficio N° MA-SCM-2026-2022 de la Secretaría Municipal, el cual adjunta el oficio N° MA-A-4113-2022 también de la Alcaldía que remite a su vez el oficio N° MA-PHM-205-2022, **PRIMERO.** Se aprueba el Plan Anual Operativo del periodo señalado, con la modificación en la matriz de diseño programático, en el plazo, distribuyendo la ejecución de área estratégica entre los dos semestres del año 2023. **SEGUNDO.** En el programa III de Inversiones, para que la Administración Municipal realice los siguientes ajustes presupuestarios y al Plan Anual Operativo: 1.- **Disminuyendo presupuesto de Puente Calle El Sobasto.** Se reducen del PROYECTO DE CALLE EL SOBASTO (Guácima de Alajuela) la suma de TRESCIENTOS MILLONES DE COLONES. 2-Aumentando presupuesto. Aumentando en egresos del programa III - Transferencias Corrientes a Entidades Privadas sin Fines de Lucro la suma de TREINTA MILLONES a la Asociación de Atención Integral de la Tercera Edad de Alajuela, cédula de persona jurídica número 3-002-098445. 3-Aumentando presupuesto. Del programa III - Presupuestos Proyectos y Obras, I Edificios. Mejoras del Salón Multiusos CODEPLAN en Carrizahl de Alajuela, la suma de VEINTIOCHO MILLONES DE COLONES, según perfil realizado en el año dos mil veinte por el arquitecto municipal Manuel Salazar. 4-Aumentando presupuesto. Se aumenta Programa III - Obras de Inversión – Vías de Comunicación. Mantenimiento periódico de la Red Vial Cantonal incrementando los siguientes proyectos: a. Urbanización El Portillo, Turrúcares de Alajuela, aumenta en TREINTA Y DOS MILLONES DE COLONES, quedando presupuestado para ese proyecto un total de CINCUENTA MILLONES DE COLONES. b. Intervención de mejora de carpeta asfáltica proyecto Invu Cañas de Alajuela (Ciudadela 1, Ciudadela Los Rodríguez o número dos, Ciudadela 3 y El Erizo), aumenta en CIEN MILLONES DE COLONES. c. Intervención de mejora de carpeta asfáltica proyecto Calle Las Vueltas, entrada a Escuela Juan Santamaría e Iglesia Católica en Las Vueltas de La Guácima, aumenta en DIEZ MILLONES DE COLONES. 5-Aumentando presupuesto. Se aumenta Programa III – Inversiones Proyectos y Obras – Vías de Comunicación. Conector peatonal de La Guácima Centro de Alajuela, del Centro Comercial La Gitana al cruce de Guácima Abajo – Las Vueltas), justificado en la Res. 2018015971 incrementando en CIEN MILLONES DE COLONES. 6-Proceso de Recursos Humanos – análisis de puestos. En cuanto a la creación de las 6 plazas propuestas, se disminuyen una plaza para la Auditoría Municipal: códigos Auditor 654. En este acto se revoca el acuerdo oficio Nº MA-SCM-1548-2022, artículo número TRECE, capítulo IX de la Sesión Ordinaria número 18-2022, del martes 12 de julio de 2022, del Honorable Concejo Municipal de Alajuela y, en su lugar, se solicita a la Administración Municipal, acoger la recomendación de la Auditoría Municipal y que proceda con en análisis de la creación de la plaza restante. 7-Creación de plaza 2B, para el Proceso de Servicios Jurídicos. Se crea la plaza 2B, para el Proceso de Servicios Jurídicos, justificada los oficios MA-PSJ-1156-22 y basado en las recomendaciones de Recursos Humanos y se proceda a la creación de la plaza, ajustando las diferencias presupuestarias de cuenta Servicios Jurídicos de recursos materiales. 8- Que se realice las modificaciones presupuestario para Presupuestar un aumento del 3%, en lugar de un 2% AUMENTANDO las cuentas Remuneraciones y Seguros y disminuyendo en los siguientes rubros: | Programa | Monto | Cuentas afectadas | |----------|-------------|--------------------------------------------------------| | | | **Programa I** | | Gastos de Administración | 28,578,473.17 | Equipo de Cómputo (Servicios Informáticos) 23,033,189.28 | | | | Servicios de Jurídicos (Proveeduría) €5,545,283,89 | | Auditoría | 2,615,562.18 | Incapacidades | | | | **Programa II** | | Aseo de Vías | 1,402,368.49 | Incapacidades | | Recolección de Basuras | 1,787,878.37 | Incapacidades | | Parques Obras de Ornato | 877,275.89 | Incapacidades | | Acueductos | 7,613,754.08 | Instalaciones | | Mercados, Plazas y Ferias | 1,423,584.35 | Incapacidades | | Educativos, Culturales y Deportivos | 337,774.19 | Incapacidades | | Servicios Sociales Complementarios | 2,433,547.77 | Incapacidades | | Estacionamientos y Terminales | 1,609,134.74 | Incapacidades | | Alcantarillados Sanitarios | 1,452,579.36 | Servicios Energía Eléctrica | | Descripción | Monto | Clasificación | |----------------------------------------------------------------------------|-----------|---------------| | Reparaciones Menores de Maquinaria y Equipo | 321,862.31| Incapacidades | | Seguridad Vial | 2,254,185.34| Incapacidades | | Seguridad y Vigilancia en la Comunidad | 2,121,586.20| Incapacidades | | Protección del Medio Ambiente | 991,576.35| Incapacidades | | Atención Emergencias Cantonales | 249,374.77| Incapacidades | | Por incumplimiento de Deberes de los Propietarios BI | 779,771.32| Equipo de Computo | | Alcantarillado Pluvial | 2,093,740.38| Materiales y Productos Minerales y Asfálticos | **Programa III** | Descripción | Monto | Clasificación | |----------------------------------------------------------------------------|-----------|-----------------------------| | Unidad Técnica de Gestión Vial | 3,355,553.77| Materiales y Productos Minerales y Asfálticos | | Dirección Técnica y Estudio | 7,664,672.14| Bienes Intangibles | | Catastro Multifinalitario | 896,812.96| Incapacidades | **Total** | €70,861,067.31| 9- Disminución de 15 millones de Proyecto de Boulevard entre Colegio y Plaza de San Rafael y 1se aumenta el programa III – Transferencias Corrientes a Entidades Privadas sin Fines de Lucro a La Asociación Cruz Roja Costarricense por 15 millones. 10- Modificar nombre de la Asociación para el Desarrollo de la Cultura de Alajuela, ya que según la cedula Jurídica que Aporto Desarrollo Social el nombre Correcto es Asociación Conservatorio para el desarrollo de las Artes. En el resto esta comisión recomienda que se apruebe Presupuesto Ordinario y Expresión Financiera 2023 y el Plan Anual Operativo 2023 por un monto de €42,685,754,447.23, sin otra modificación. Acuerdo en firme. OBTIENE CINCO VOTOS POSITIVOS: ME.d GUILLERMO CHANTO ARAYA - COORDINADOR, LICDA. KATHIA MARCELA GUZMAN CERDAS - SUBCOORDINADORA, LICDA. SELMA ALARCON FONSECA, LICDA. ANA PATRICIA GUILLEN CAMPOS Y EL MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO. DEFINITIVAMENTE APROBADO Y ADQUIERE FIRMEZA CON LA MISMA VOTACIÓN. Nota: falta adjuntar, los cuadros con la aplicación de las modificaciones recomendadas por esta comisión. Dado, que a este momento la administración, no los ha remitido al proceso de secretaria y por lo tanto se incorporarán posterior a la entrega este dictamen de comisión.” Se detalla a continuación el contenido Presupuesto Ordinario para el Ejercicio Económico 2023. | CÓDIGO | CLASIFICACIÓN ECONÓMICA DE INGRESOS | PARCIAL | TOTAL | % | |--------|--------------------------------------------------------------------------|-----------|-------------|------| | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | INGRESOS CORRIENTES | €31 561 250 017.39 | 73.94 | | 126.96.36.199.00.00.0.0.000 | Ingresos Tributarios | €16 421 000 000.00 | 38.47 | | 188.8.131.52.00.00.0.0.000 | Impuestos a la Propiedad | €9 100 000 000.00 | 21.32 | | 184.108.40.206.00.00.0.0.000 | Impuesto sobre la Propiedad de Bienes | €9 100 000 000.00 | 21.32 | | 220.127.116.11.01.00.0.0.000 | Inmuebles | €9 100 000 000.00 | 21.32 | | 18.104.22.168.01.02.0.0.000 | Impuesto S/Bienes Inmuebles, Ley 7729 | €9 100 000 000.00 | 21.32 | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Impuesto sobre Bienes y Servicios | €6 576 000 000.00 | 15.41 | | 126.96.36.199.00.00.0.0.000 | Impuestos específicos sobre la Producción y Consumo de Bienes y Servicios | €1 330 000 000.00 | 3.12 | | 188.8.131.52.01.00.0.0.000 | Impuestos específicos sobre la Producción y Consumo de Bienes | €1 230 000 000.00 | 2.88 | | 184.108.40.206.01.02.0.0.001 | Impuesto Específico sobre la Explotación de Recursos Naturales y Minerales | €130 000 000.00 | 0.30 | | 220.127.116.11.01.04.0.0.000 | Impuestos al Cemento | €0.00 | 0.00 | | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|------------------------------------------------------------------------------|-------------|------------| | 18.104.22.168.01.05.0.0.000 | Impuestos sobre Construcciones | €1 100 000 000,00 | 2,58 | | 22.214.171.124.02.00.0.0.000 | Impuesto específico sobre la Producción y Consumo de Servicios | €100 000 000,00 | 0,23 | | 126.96.36.199.02.09.0.0.000 | Otros Impuestos Específicos sobre la Producción y Consumo de Servicios | €100 000 000,00 | 0,23 | | 188.8.131.52.00.00.0.0.000 | Otros Impuestos a los Bienes y Servicios | €5 246 000 000,00 | 12,29 | | 184.108.40.206.01.00.0.0.000 | Licencias Profesionales Comerciales y Otros Permisos | €5 246 000 000,00 | 12,29 | | 220.127.116.11.01.01.0.0.000 | Impuestos sobre Rótulos Públicos | €1 000 000,00 | 0,00 | | 18.104.22.168.01.02.0.0.000 | Patentes municipales | €5 245 000 000,00 | 12,29 | | 1.1.9.00.00.0.0.000 | Otros Ingresos Tributarios | €745 000 000,00 | 1,75 | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Impuesto de Timbres | €745 000 000,00 | 1,75 | | 126.96.36.199.01.00.0.0.000 | Timbres municipales | €630 000 000,00 | 1,48 | | 188.8.131.52.02.00.0.0.000 | Timbres Parq. Nac. Ley 7788 | €115 000 000,00 | 0,27 | | 1.3.0.00.00.0.0.000 | Ingresos no Tributarios | €14 951 000 000,00 | 35,03 | | 184.108.40.206.00.00.0.0.000 | Venta de Bienes y Servicios | €13 001 000 000,00 | 30,46 | | 220.127.116.11.00.00.0.0.000 | Venta de Bienes | €4 250 000 000,00 | 9,96 | | 18.104.22.168.05.00.0.0.000 | Venta de agua | €4 250 000 000,00 | 9,96 | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Venta de Servicios | €8 646 000 000,00 | 20,26 | | 126.96.36.199.04.00.0.0.000 | Alquileres | €430 000 000,00 | 1,01 | | 188.8.131.52.04.01.0.0.000 | Alquiler de edificios e instalaciones | €320 000 000,00 | 0,75 | | 184.108.40.206.04.01.1.0.000 | Alquiler de mercado | €320 000 000,00 | 0,75 | | 220.127.116.11.04.09.0.0.000 | Otros Alquileres | €110 000 000,00 | 0,26 | | 18.104.22.168.05.00.0.0.000 | Servicios Comunitarios | €8 201 000 000,00 | 19,21 | | 22.214.171.124.05.01.0.0.000 | Servicio Alcantarillado Sanitario Y Pluvial | €2 250 000 000,00 | 5,27 | | 126.96.36.199.05.01.1.0.000 | Servicio Alcantarillado Sanitario | €1 150 000 000,00 | 2,69 | | 188.8.131.52.05.01.1.0.001 | Servicio Alcantarillado pluvial | €1 100 000 000,00 | | | 184.108.40.206.05.02.0.0.000 | Servicios de Instalación y Derivación del Agua | €300 000 000,00 | 0,70 | | 220.127.116.11.05.02.1.0.000 | Servicio e Instatación de Cañerías | €300 000 000,00 | 0,70 | | 18.104.22.168.05.04.0.0.000 | Servicio de Saneamiento Ambiental | €5 651 000 000,00 | 13,24 | | 22.214.171.124.05.04.1.0.000 | Servicio de Recolección de Basura | €4 400 000 000,00 | 10,31 | | 126.96.36.199.05.04.2.0.000 | Servicio de Aseo de Vías y Sitios Públicos | €900 000 000,00 | 2,11 | | 188.8.131.52.05.04.4.0.000 | Servicios de Parques Obras de Ornato | €350 000 000,00 | 0,82 | | 184.108.40.206.05.04.5.0.000 | Incumplimiento de Deberes IBI | €1 000 000,00 | 0,00 | | 220.127.116.11.09.00.0.0.000 | Otros Servicios | €15 000 000,00 | 0,04 | | 18.104.22.168.09.09.0.0.000 | Venta de otros servicios | €15 000 000,00 | 0,04 | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Derecho Administrativo | €105 000 000,00 | 0,25 | | 126.96.36.199.01.00.0.0.000 | Derechos Administrativos a los Servicios de Transporte | €100 000 000,00 | 0,23 | | 188.8.131.52.01.01.0.0.000 | Derechos Administrativos a los Servicios de Transporte por carretera | €100 000 000,00 | 0,23 | | 184.108.40.206.01.1.0.0.000 | Derecho de estacionamiento y de terminales | €100 000 000,00 | 0,23 | | 220.127.116.11.02.00.0.0.000 | Derechos Administrativos a otros servicios Públicos | €5 000 000,00 | 0,01 | | 18.104.22.168.02.03.0.0.000 | Derechos Administrativos a Actividades Comerciales | €5 000 000,00 | 0,01 | | 22.214.171.124.02.03.1.0.000 | Derecho plaza de ganado | €5 000 000,00 | 0,01 | | 1.3.2.00.00.0.0.000 | Ingresos a la Propiedad | €500 000 000,00 | 1,17 | | 126.96.36.199.00.00.0.0.000 | Renta de Activos Financieros | €500 000 000,00 | 1,17 | | 188.8.131.52.01.00.0.0.000 | Intereses sobre títulos Valores | €500 000 000,00 | 1,17 | | 184.108.40.206.01.06.0.0.000 | Intereses sobre títulos Valores de Instituciones Públicas Financieras | €500 000 000,00 | 1,17 | | 1.3.3.00.00.0.0.000 | Multas, sanciones, remates y Confiscaciones | €750 000 000,00 | 1,76 | | 220.127.116.11.00.00.0.0.000 | Multas y Sanciones | €750 000 000,00 | 1,76 | | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|------------------------------------------------------------------------------|-------------|------------| | 18.104.22.168.01.00.0.0.000 | Multas de Tránsito | €100 000 000,00 | 0,23 | | 22.214.171.124.01.01.0.0.000 | Multas por infracción ley de parquímetros | €100 000 000,00 | 0,23 | | 126.96.36.199.02.00.0.0.000 | Multas por atraso en el Pago de Impuestos | €500 000 000,00 | 1,17 | | | Multas por mora en el pago de impuestos y tasas | €500 000 000,00 | 1,17 | | 188.8.131.52.09.00.0.0.000 | Otras Multas | €150 000 000,00 | 0,35 | | 184.108.40.206.09.02.0.0.001 | Multas Varias | €150 000 000,00 | | | 220.127.116.11.00.00.0.0.000 | Intereses Moratorios | €700 000 000,00 | 1,64 | | 18.104.22.168.00.00.0.0.000 | Intereses por mora en tributos | €700 000 000,00 | 1,64 | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Transferencias Corrientes | €189 250 017,39 | 0,44 | | 126.96.36.199.00.00.0.0.000 | Transferencias corrientes del sector Público | €189 250 017,39 | 0,44 | | 188.8.131.52.00.00.0.0.000 | Transferencias corrientes de órganos Desconcentrados | €78 000 000,00 | 0,18 | | 184.108.40.206.01.00.0.0.000 | Aporte del Consejo de Seg. Vial Ley 9078 | €78 000 000,00 | 0,18 | | 220.127.116.11.00.00.0.0.000 | Transferencias corrientes de Instituciones Descentralizadas no Empresariales | €111 250 017,39 | 0,26 | | 18.104.22.168.01.00.0.0.000 | Aporte IFAM de Lic. Nac. Y Extranjeros | €111 250 017,39 | 0,26 | | 2.0.0.00.00.00.0.0.000 | INGRESOS DE CAPITAL | €1 725 653 634,92 | 4,04 | | 2.2.0.00.00.0.0.0.000 | Recuperación y Anticipos por obras de utilidad Pública | €7 000 000,00 | 0,02 | | 22.214.171.124.00.0.0.0.000 | Vías de Comunicación | €7 000 000,00 | 0,02 | | 126.96.36.199.00.0.0.0.000 | Ruptura de Calles | €7 000 000,00 | 0,02 | | 2.4.0.00.00.0.0.0.000 | Transferencias de Capital | €1 718 653 634,92 | 4,03 | | 188.8.131.52.00.0.0.0.000 | Transferencias de Capital del Sector Público | €1 718 653 634,92 | 4,03 | | 184.108.40.206.00.00.0.0.000 | Transferencias de Capital del Gobierno Central | 1 694 580 859,88 | 3,97 | | 220.127.116.11.01.00.0.0.000 | Ley de Simplificación 8114 | 1 194 580 859,88 | 2,80 | | 18.104.22.168.02.00.0.0.000 | Ley 8316 Fondo de Alcantarillados reformado por la Ley 9014 | 500 000 000,00 | | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Transferencias de Capital de Instituciones Descentralizadas no Empresariales | 24 072 775,04 | 0,06 | | 126.96.36.199.01.00.0.0.001 | Aportes IFAM para Mant. Y Conservación de Caminos Y Calles, Ley 6909 | €24 072 775,04 | 0,06 | | 3.0.0.00.00.0.0.0.000 | FINANCIAMIENTO | €9 398 850 794,92 | | | 188.8.131.52.00.00.0.0.000 | superávit Libre | 5 739 736 563,43 | 13,45 | | 184.108.40.206.00.00.0.0.000 | Superávit específico | €3 659 114 231,49 | | | 220.127.116.11.00.00.0.0.000 | Bienes Inmuebles | €3 276 653 378,86 | | | 18.104.22.168.00.00.0.0.000 | Fondo Aseo de vías | €199 957 361,97 | | | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Fondo Servicio de Recolección de Basura | €132 960 527,41 | | | 126.96.36.199.00.00.0.0.000 | Ley 8316 Fondo de Alcantarillados reformado por la Ley 9014 | €49 542 963,25 | | | TOTAL DE INGRESOS | | €42 685 754 447,23 | 100,00 | **MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA** **PRESUPUESTO ORDINARIO** **PERIODO 2022** **DETALLE GENERAL DEL OBJETO DEL GASTO** | EGRESOS TOTALES | PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL | PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNALES | PROGRAMA III: INVERSIONES | Totales | |-----------------|-----------------------------------------------|---------------------------------|--------------------------|---------| | | TOTALES POR EL OBJETO DEL GASTO | 11 125 300 752,33 | 13 798 245 648,28 | 17 762 208 046,63 | 42 685 754 447,23 | | | REMUNERACIONES | 5 536 017 329,22 | 4 552 717 945,03 | 1 746 530 517,71 | 11 835 265 791,96 | | | Descripción | Presupuesto | Ejercido | Transferencias | Total | |---|-------------------------------------|-------------|----------|----------------|-------| | 1 | SERVICIOS | 2,089,026,469.46 | 7,033,175,358.35 | 2,128,042,779.81 | 11,250,244,607.62 | | 2 | MATERIALES Y SUMINISTROS | 172,900,349.52 | 428,189,813.09 | 1,348,730,562.32 | 1,949,820,724.93 | | 3 | INTERESES Y COMISIONES | 0.00 | 213,119,430.14 | 0.00 | 213,119,430.14 | | 5 | BIENES DURADEROS | 379,365,800.00 | 1,006,358,644.60 | 12,155,084,877.50 | 13,540,809,322.10 | | 6 | TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 2,947,990,804.12 | 282,842,266.19 | 348,819,309.29 | 3,579,652,379.60 | | 7 | TRANFERENCIAS DE CAPITAL | 0.00 | 0.00 | 35,000,000.00 | 35,000,000.00 | | 8 | AMORTIZACION | 0.00 | 281,842,190.88 | 0.00 | 281,842,190.88 | | 9 | CUENTAS ESPECIALES | - | - | - | 0.00 | **MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA** **PRESUPUESTO ORDINARIO** **PERIODO 2023** **DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO PROGRAMA I** | | Descripción | Presupuesto | Ejercido | Transferencias | Total | |---|-----------------------------------------------------------------------------|-------------|----------|----------------|-------| | 0 | REMUNERACIONES | 5,536,017,329.22 | 11,125,300,752.33 | 100% | | 1 | SERVICIOS | 2,089,026,469.46 | 2,089,026,469.46 | 19% | | 2 | MATERIALES Y SUMINISTROS | 172,900,349.52 | 172,900,349.52 | 2% | | 5 | BIENES DURADEROS | 379,365,800.00 | 379,365,800.00 | 3% | | 6 | TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 2,947,990,804.12 | 2,947,990,804.12 | 26% | | 1 | Transferencias Corrientes al Sector Público | 2,425,181,297.74 | 2,425,181,297.74 | 22% | | 1 | Transferencias Corrientes a Gobiernos Central | 91,000,000.00 | 91,000,000.00 | 1% | | | Organo Normalización Técnica M. de Hacienda | | | | | 2 | Transferencias Corrientes a Organos Desconcentrados | 426,411,613.96 | 426,411,613.96 | 4% | | | Aporte Junta Admva Registro Nac. Ley 7509y 7729 | 182,000,000.00 | 182,000,000.00 | 2% | | | CONAGEBIO (10% de la Ley 7788) | 11,500,000.00 | 11,500,000.00 | 0% | | | Fondo para Parques Nacionales | 72,450,000.00 | 72,450,000.00 | 1% | | | Consejo Nacional de Personas con Discapacidad | 160,461,613.96 | 160,461,613.96 | 1% | | | Transferencias Corrientes a Instituciones descentralizados no | | | | | 3 | Empresariales | 910,000,000.00 | 910,000,000.00 | 8% | | | Juntas de Educación, Ley 7509 y 7729 | 910,000,000.00 | 910,000,000.00 | 8% | | 4 | Transferencias Corrientes a Gobiernos Locales | 997,769,683.77 | 997,769,683.77 | 9% | | | Comité Cantonal Deportes y Recreación | 962,769,683.77 | 962,769,683.77 | 9% | | | FEDOMA | 0.00 | 0.00 | 0% | | | Unión Nacional de Gobiernos Locales | 35,000,000.00 | 35,000,000.00 | 0% | | 2 | Transferencias Corrientes a Personas | 33,803,903.65 | 33,803,903.65 | 2% | | | Ayuda a Funcionarios | 33,803,903.65 | 33,803,903.65 | 2% | | 3 | Prestaciones | 248,505,602.74 | 248,505,602.74 | 2% | | 1 | Prestaciones Legales | 151,005,137.14 | 151,005,137.14 | 1% | | 2 | Pensiones y Jubilaciones no contributivas | 2,876,334.22 | 2,876,334.22 | 0% | | | Decimo Tercer mes de Pensiones y Jubilaciones | 239,693.56 | 239,693.56 | 0% | | 99| Otras Prestaciones a Terceras Personas | 94,384,437.82 | 94,384,437.82 | 8% | | 6 | Otras Transferencias Corrientes al sector Privado | 240,500,000.00 | 240,500,000.00 | 2% | | 1 | Indemnizaciones | 210,500,000.00 | 210,500,000.00 | 2% | | 2 | Reintegros o devoluciones | 30,000,000.00 | 30,000,000.00 | 0% | | DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO PROGRAMA II | |----------------------------------------| | EGRESOS PROGRAMA II | 13 798 245 648,28 | 100,00 | | 0 REMUNERACIONES | 4 552 717 945,03 | 32,99 | | 1 SERVICIOS | 7 033 175 358,35 | 50,97 | | 2 MATERIALES Y SUMINISTROS | 428 189 813,09 | 3,10 | | 3 INTERESES Y COMISIONES | 213 119 430,14 | 1,54 | | 5 BIENES DURADEROS | 1 006 358 644,60| 7,29 | | 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 282 842 266,19 | 2,05 | | 3 Prestaciones | 259 842 266,19 | 0,00 | | 1 Prestaciones Legales | 154 852 414,95 | 1,12 | | 99 Otras Prestaciones a Terceras Personas| 104 989 851,24 | 0,76 | | 6 Otras Transferencias Corrientes | 23 000 000,00 | 0,00 | | 1 Indemnizaciones | 23 000 000,00 | 0,17 | | 8 AMORTIZACION | 281 842 190,88 | 2,04 | | DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO PROGRAMA III | |------------------------------------------| | EGRESOS PROGRAMA III | 17 762 208 046,63 | 100,00 | | 0 REMUNERACIONES | 1 746 530 517,71 | 9,83 | | 1 SERVICIOS | 2 128 042 779,81| 11,98 | | 2 MATERIALES Y SUMINISTROS | 1 348 730 562,32| 7,59 | | 5 BIENES DURADEROS | 12 155 084 877,50| 68,43 | | 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 348 819 309,29 | 1,96 | | 1 Transferencias Corrientes al Sector Público | 0,00 | | | 4 Transferencias Corrientes a Gobiernos Locales | 0,00 | 0% | | Comité Cantonal Deportes y Recreación | 0,00 | 0% | | 3 Prestaciones | 76 819 309,29 | 0,00 | | 1 Prestaciones Legales | 50 716 121,45 | 0,29 | | 99 Otras Prestaciones a Terceras Personas| 26 103 187,84 | | | 6 Indemnizaciones | 7 000 000,00 | 0,00 | | 1 Indemnizaciones | 7 000 000,00 | 0,04 | | 4 Transferencias Corrientes a Entidades Privadas sin Fines de Lucro | 265 000 000,00 | | | 1 Transferencias a Asociaciones | 265 000 000,00 | | | Asociación para la Atención Integral de Pacientes con Cáncer o SIDA | 60 000 000,00 | | | Asociación Resurgir Alajuela | 30 000 000,00 | | | Asociación Taller Protegido de Alajuela | 15 000 000,00 | | | Asociación Ministerio Casa de Paz Sucot Shalom | 15 000 000,00 | | | Asociación Hogar el Buen Samaritano | 20 000 000,00 | | | Asociación Cruz Roja Costarricense | 75 000 000,00 | | | Asociación de atención Integral de la Tercera Edad de Alajuela | 30 000 000,00 | | | Asociación Conservatorio para el desarrollo de las Artes | 20 000 000,00 | | | 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL | 35 000 000,00 | 0,20 | | 3 Transferencias de Capital a Entidades Privadas sin Fines de Lucro | 35 000 000,00 | | | Transferencias de capital a Asociaciones | 35 000 000,00 | | | Transferencias de capital a otras entidades Privadas sin fines de Lucro | - | | | CODIGO | CLASIFICACIÓN DE GASTOS | ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA | |--------|-------------------------|---------------------------| | | | Programa I | Programa II | Programa III | TOTAL | | 1 | REMUNERACIONES | €5 536 017 329,22 | €4 552 717 945,03 | €1 746 530 517,71 | €11 835 265 791,96 | | 1 | Remuneraciones Básicas | €2 157 229 809,52 | €1 993 538 600,00 | €779 342 400,00 | €4 930 110 809,52 | | 1 | Sueldos para cargos fijos | €1 832 581 725,52 | €1 894 038 600,00 | €752 342 400,00 | €4 478 962 725,52 | | 3 | Servicios Especiales | €219 228 084,00 | €0,00 | €0,00 | €219 228 084,00 | | 5 | Suplencias | €105 420 000,00 | €99 500 000,00 | €27 000 000,00 | €231 920 000,00 | | 2 | Remuneraciones Eventuales | €691 715 801,61 | €207 637 150,00 | €36 450 900,00 | €935 803 851,61 | | 1 | Tiempo Extraordinario | €113 000 000,00 | €174 400 000,00 | €20 500 000,00 | €307 900 000,00 | | 2 | Recargo de Funciones | €8 500 000,00 | €10 536 600,00 | €3 500 000,00 | €22 536 600,00 | | 3 | Disponibilidad | €19 711 650,00 | €22 700 550,00 | €12 450 900,00 | €54 863 100,00 | | 5 | Dietas | €550 504 151,61 | €0,00 | €0,00 | €550 504 151,61 | | 3 | Incentivos Salariales | €1 775 821 518,43 | €1 507 085 315,36 | €606 783 542,34 | €3 889 690 376,12 | | 1 | Retribución por años Servidos | €678 804 249,00 | €668 198 915,28 | €236 331 390,36 | €1 583 334 554,64 | | 2 | Profesión | €423 154 680,00 | €199 872 070,00 | €129 670 080,00 | €752 696 830,00 | | 3 | Decimotercer mes | €313 403 687,27 | €285 249 797,95 | €109 428 583,83 | €708 082 069,04 | | 4 | Salario Escolar | €267 081 084,56 | €262 990 130,13 | €100 830 012,15 | €630 901 226,84 | | 99 | Otros Incentivos Salariales | €93 377 817,60 | €90 774 402,00 | €30 523 476,00 | €214 675 695,60 | | 4 | Contribuciones Patronales al Desarrollo y la Seguridad Social | €366 683 780,84 | €333 743 598,57 | €128 031 955,20 | €828 459 334,62 | | 1 | Contribución Patronal al Seguro de la CCSS | €347 879 484,39 | €316 628 542,24 | €121 466 213,91 | €785 974 240,54 | | 5 | Popular Contribuciones Patronales a Fondos de Pensiones y Otros Fondos de Capitalizaciones | €18 804 296,45 | €17 115 056,34 | €6 565 741,29 | €42 485 094,08 | | 5 | Contribuciones Patronal al Seguro de Pensiones de la CCSS | €203 838 573,55 | €185 527 210,69 | €71 172 635,61 | €460 538 419,86 | | 2 | Obligatorio de Pensiones Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral | €112 825 778,72 | €102 690 338,02 | €39 394 447,76 | €254 910 564,50 | | 3 | Contribución Patronal a Otros Fondos administrados por entes privados | €56 412 889,36 | €51 345 169,01 | €19 697 223,88 | €127 455 282,25 | | 5 | Alquileres | €171 489 177,19 | €171 150 563,37 | €65 657 412,93 | €408 297 153,48 | | 1 | Alquiler de Edificios Locales y Terrenos | €499 020 000,00 | €110 400 000,00 | €67 000 000,00 | €676 420 000,00 | | 1 | Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario | €470 700 000,00 | €19 900 000,00 | €0,00 | €490 600 000,00 | | 2 | Alquiler de equipo de Cómputo | €28 320 000,00 | €77 500 000,00 | €60 000 000,00 | €165 820 000,00 | | 3 | Alquiler y derechos para Telecomunicaciones | €0,00 | €3 000 000,00 | €0,00 | €3 000 000,00 | | 4 | Otros alquileres | €0,00 | €5 000 000,00 | €5 000 000,00 | €10 000 000,00 | | 99 | Servicios Básicos | €0,00 | €5 000 000,00 | €5 000 000,00 | €10 000 000,00 | | 1 | Servicio de agua y alcantarillado | €800 000,00 | €10 800 000,00 | €0,00 | €11 600 000,00 | | 2 | Servicio de energía Eléctrica | €80 000 000,00 | €346 297 420,65 | €0,00 | €426 297 420,65 | | Servicio de Telecomunicaciones | €95 000 000,00 | €17 320 000,00 | €0,00 | €112 320 000,00 | |-------------------------------|----------------|----------------|-------|-----------------| | Servicios Comerciales y Financieros | €619 940 810,00 | €27 745 120,00 | €37 874 000,00 | €685 559 930,00 | | Información | €41 550 200,00 | €6 700 000,00 | €16 750 000,00 | €65 000 200,00 | | Publicidad y Propaganda | €27 000 000,00 | €7 300 000,00 | €0,00 | €34 300 000,00 | | Impresión Encuadernación y Otros | €27 248 050,00 | €6 850 000,00 | €3 100 000,00 | €37 198 050,00 | | Transporte de Bienes | €0,00 | €0,00 | €15 000 000,00 | €15 000 000,00 | | Comisiones y gastos por servicios Financieros y Comerciales | €512 842 560,00 | €6 895 120,00 | €3 024 000,00 | €522 761 680,00 | | Servicios de Tecnologías de Información | €11 300 000,00 | €0,00 | €0,00 | €11 300 000,00 | | Servicios de Gestión y Apoyo | €481 849 480,74 | €5 909 270 082,81 | €1 820 434 332,05 | €8 211 553 895,60 | | Servicios en Ciencias de la Salud | €0,00 | €26 880 000,00 | €0,00 | €26 880 000,00 | | Servicios Jurídicos | €121 148 980,74 | €10 000 000,00 | €1 000 000,00 | €132 148 980,74 | | Servicios de Ingeniería y Arquitectura | €30 000 000,00 | €48 000 000,00 | €731 000 000,00 | €809 000 000,00 | | Servicios en Ciencias económicas y Sociales | €48 000 000,00 | €105 283 600,00 | €0,00 | €153 283 600,00 | | Servicios Informáticos | €15 000 000,00 | €0,00 | €0,00 | €15 000 000,00 | | Servicios generales | €224 200 500,00 | €426 039 702,76 | €587 069 062,05 | €1 237 309 264,81 | | Otros servicios de Gestión y Apoyo | €43 500 000,00 | €5 293 066 780,05 | €501 365 270,00 | €5 837 932 050,05 | | Gastos de Viaje y Transporte | €6 810 000,00 | €8 200 000,00 | €0,00 | €15 010 000,00 | | Transporte dentro del país | €1 000 000,00 | €5 000 000,00 | €0,00 | €6 000 000,00 | | Viáticos dentro del País | €5 810 000,00 | €3 200 000,00 | €0,00 | €9 010 000,00 | | Seguros, Reaseguros y Otras Obligaciones | €132 795 778,72 | €210 160 338,02 | €79 134 447,76 | €422 090 564,50 | | Seguros | €132 795 778,72 | €210 160 338,02 | €79 134 447,76 | €422 090 564,50 | | capacitación y Protocolo | €67 100 000,00 | €55 530 000,00 | €7 500 000,00 | €130 130 000,00 | | Actividades de Capacitación | €52 100 000,00 | €30 530 000,00 | €7 500 000,00 | €90 130 000,00 | | Actividades Protocollarias y Sociales | €3 000 000,00 | €25 000 000,00 | €0,00 | €28 000 000,00 | | Gastos de Representación Institucional | €12 000 000,00 | €0,00 | €0,00 | €12 000 000,00 | | Mantenimiento y Reparaciones | €101 410 400,00 | €255 452 396,87 | €88 100 000,00 | €444 962 796,87 | | Mantenimiento de Edificios, Locales y Terrenos | €6 215 000,00 | €52 002 396,87 | €1 000 000,00 | €59 217 396,87 | | Mantenimiento de Vías de Comunicación | €0,00 | €0,00 | €1 000 000,00 | €1 000 000,00 | | Mantenimiento de Instalaciones y Otras Obras | €0,00 | €0,00 | €1 000 000,00 | €1 000 000,00 | | Mantenimiento y reparaciones de Equipo de Producción | €4 000 000,00 | €57 500 000,00 | €51 000 000,00 | €112 500 000,00 | | Mantenimiento y reparaciones de Equipo de Transporte | €17 000 400,00 | €116 400 000,00 | €31 000 000,00 | €164 400 400,00 | | Mantenimiento y reparaciones de Equipo de Comunicación | €2 400 000,00 | €1 500 000,00 | €100 000,00 | €4 000 000,00 | | Mantenimiento y reparaciones de Equipo y mobiliario de oficina | €20 920 000,00 | €2 800 000,00 | €100 000,00 | €23 820 000,00 | | Mantenimiento y reparaciones de Equipo de Computo y Sistemas de Información | €47 275 000,00 | €22 950 000,00 | €1 900 000,00 | €72 125 000,00 | | Mantenimiento y reparación de Otros Equipos | €3 600 000,00 | €2 300 000,00 | €1 000 000,00 | €6 900 000,00 | | Servicios Diversos | €4 300 000,00 | €82 000 000,00 | €28 000 000,00 | €114 300 000,00 | | Servicios de Regulación | €0,00 | €73 000 000,00 | €0,00 | €73 000 000,00 | | Deducible | €3 500 000,00 | €9 000 000,00 | €3 000 000,00 | €15 500 000,00 | | Otros Servicios no Especificados | €800 000,00 | €0,00 | €25 000 000,00 | €25 800 000,00 | | SUMINISTROS | €172 900 349,52 | €428 189 813,09 | €1 348 730 562,32 | €1 949 820 724,93 | | | Descripción | €53 668 790,62 | €136 702 921,27 | €203 160 000,00 | €393 531 711,89 | |---|------------------------------------------------------------------------------|----------------|-----------------|-----------------|-----------------| | 1 | Productos Químicos y Conexos | | | | | | 1 | Combustibles y Lubricantes | €17 580 000,00 | €121 592 921,27 | €93 900 000,00 | €233 072 921,27 | | 2 | Productos farmacéuticos y Medicinales | €18 560 000,00 | €3 950 000,00 | €4 100 000,00 | €26 610 000,00 | | 4 | Tintas, Pinturas y diluyentes | €15 028 590,62 | €9 700 000,00 | €33 960 000,00 | €58 688 590,62 | | 99| Otros Productos Químicos | €2 500 200,00 | €1 460 000,00 | €71 200 000,00 | €75 160 200,00 | | 2 | Alimentos y Productos Agropecuarios | €0,00 | €0,00 | €5 000 000,00 | €5 000 000,00 | | 2 | Productos Agroforestales | €0,00 | €0,00 | €5 000 000,00 | €5 000 000,00 | | 2 | Materiales y Productos de Uso en la Construcción y Mantenimiento | | | | | | 1 | Materiales y productos metálicos | €22 889 000,00 | €185 718 891,82 | €1 070 574 446,23 | €1 279 182 338,05 | | 3 | Materiales y productos minerales y asfálticos | €3 275 000,00 | €35 903 032,20 | €190 000 000,00 | €229 178 032,20 | | 3 | Madera y sus derivados | €3 000 000,00 | €128 806 259,62 | €547 144 446,23 | €678 950 705,85 | | 4 | Materiales y productos eléctricos, telefónicos y de cómputo | €9 160 000,00 | €700 000,00 | €116 130 000,00 | €125 990 000,00 | | 5 | Materiales y productos de Vidrio | €800 000,00 | €0,00 | €1 100 000,00 | €1 900 000,00 | | 6 | Materiales y productos de plástico | €1 654 000,00 | €12 309 600,00 | €195 000 000,00 | €208 963 600,00 | | 99| Otros materiales y productos de uso en la construcción y mantenimiento | €2 000 000,00 | €500 000,00 | €5 100 000,00 | €7 600 000,00 | | 4 | Herramientas, Repuestos y Accesorios | €10 087 500,00 | €46 900 000,00 | €18 100 000,00 | €75 087 500,00 | | 1 | Herramientas e instrumentos | €3 487 500,00 | €4 200 000,00 | €17 300 000,00 | €24 987 500,00 | | 2 | Repuestos y Accesorios | €6 600 000,00 | €42 700 000,00 | €800 000,00 | €50 100 000,00 | | 99| Útiles, Materiales y Suministros | €86 255 058,90 | €58 868 000,00 | €51 896 116,09 | €197 019 174,99 | | 1 | Útiles y materiales de Oficina y cómputo | €22 061 269,70 | €2 568 000,00 | €3 346 116,09 | €27 975 385,79 | | 2 | Útiles y materiales médicos, hospitalario y de investigación | €1 800 000,00 | €100 000,00 | €100 000,00 | €2 000 000,00 | | 3 | Productos de papel cartón e impresos | €41 823 289,20 | €9 375 000,00 | €3 850 000,00 | €55 048 289,20 | | 4 | Textiles y vestuario | €2 600 000,00 | €2 950 000,00 | €1 100 000,00 | €6 650 000,00 | | 5 | Útiles y Materiales de limpieza | €7 488 200,00 | €10 300 000,00 | €2 800 000,00 | €20 588 200,00 | | 6 | Útiles y materiales de resguardo y seguridad | €9 000 300,00 | €33 250 000,00 | €40 100 000,00 | €82 350 300,00 | | 7 | Útiles y materiales de Cocina y comedor | €0,00 | €0,00 | €100 000,00 | €100 000,00 | | 99| Otros útiles materiales y Suministros diversos | €1 482 000,00 | €325 000,00 | €500 000,00 | €2 307 000,00 | | 3 | INTERESES Y COMISIONES | €0,00 | €213 119 430,14 | €0,00 | €213 119 430,14 | | 2 | Intereses sobre Préstamos | €0,00 | €213 119 430,14 | €0,00 | €213 119 430,14 | | 6 | Intereses sobre préstamos de Instituciones Públicas Financieras | €0,00 | €213 119 430,14 | €0,00 | €213 119 430,14 | | 5 | BIENES DURADEROS | €379 365 800,00 | €1 006 358 644,60 | €12 155 084 877,50 | €13 540 809 322,10 | | 1 | Maquinaria, Equipo y mobiliario | €182 165 800,00 | €336 605 228,68 | €247 650 000,00 | €766 421 028,68 | | 1 | Maquinaria y Equipo para la producción | €400 000,00 | €25 500 000,00 | €182 400 000,00 | €208 300 000,00 | | 2 | Equipo de Transporte | €0,00 | €53 850 000,00 | €10 300 000,00 | €64 150 000,00 | | 3 | Equipo de Comunicación | €9 220 000,00 | €10 500 000,00 | €3 300 000,00 | €23 020 000,00 | | 4 | Equipo y mobiliario de oficina | €36 811 500,00 | €3 025 000,00 | €13 400 000,00 | €53 236 500,00 | | 5 | Equipo de cómputo | €131 739 000,00 | €117 270 228,68 | €14 400 000,00 | €263 409 228,68 | | 6 | Equipo Sanitario de laboratorio e investigación | €0,00 | €1 000 000,00 | €100 000,00 | €1 100 000,00 | | 7 | Equipo y mobiliario educacional deportivo y recreativo | €0,00 | €0,00 | €100 000,00 | €100 000,00 | | 99| Maquinaria, equipo y Mobiliario | €3 995 300,00 | €125 460 000,00 | €23 650 000,00 | €153 105 300,00 | | | Construcciones, adiciones y mejoras | €0,00 | €649 386 245,92 | €6 851 955 549,64 | €7 501 341 795,56 | |---|----------------------------------|-------|-----------------|------------------|------------------| | 1 | Edificios | €0,00 | €175 000 000,00 | €194 496 000,00 | €369 496 000,00 | | 2 | Vías de comunicación Terrestre | €0,00 | €220 000 000,00 | €4 672 955 233,26| €4 892 955 233,26| | 7 | Instalaciones | €0,00 | €254 386 245,92 | €1 433 504 316,38| €1 687 890 562,30| | 99| Otras Construcciones Adiciones y mejoras | €0,00 | €0,00 | €551 000 000,00 | €551 000 000,00 | | 3 | Bienes Preexistentes | €0,00 | €8 367 170,00 | €5 000 000 000,00| €5 008 367 170,00| | 1 | Terrenos | €0,00 | €8 367 170,00 | €0,00 | €8 367 170,00 | | 2 | Edificios Preexistentes | €0,00 | €0,00 | €5 000 000 000,00| €5 000 000 000,00| | 99| Bienes Duraderos Diversos | €197 200 000,00| €12 000 000,00 | €55 479 327,86 | €264 679 327,86 | | 2 | Piezas y Obras de Colección | €0,00 | €2 000 000,00 | €1 144 000,00 | €3 144 000,00 | | 3 | Bienes Intangibles | €197 200 000,00| €10 000 000,00 | €53 335 327,86 | €260 535 327,86 | | 99| Otros bienes duraderos | €0,00 | €0,00 | €1 000 000,00 | €1 000 000,00 | **TRANSFERENCIAS CORRIENTES** | | Transferencias Corrientes al Sector Público | €2 947 990 804,12 | €282 842 266,19 | €348 819 309,29 | €3 579 652 379,60 | |---|--------------------------------------------|------------------|-----------------|-----------------|------------------| | 1 | Transferencias corrientes al Gobierno Central | €2 425 181 297,74| €0,00 | €0,00 | €2 425 181 297,74| | 1 | Transferencias corrientes a órganos Desconcentrados | €91 000 000,00 | €0,00 | €0,00 | €91 000 000,00 | | 2 | Transferencias corrientes a Instituciones Descentralizadas no empresariales | €426 411 613,96| €0,00 | €0,00 | €426 411 613,96 | | 4 | Transferencias corrientes a Gobiernos Locales | €910 000 000,00| €0,00 | €0,00 | €910 000 000,00 | | 4 | Transferencias corrientes a Gobiernos Locales | €997 769 683,77| €0,00 | €0,00 | €997 769 683,77 | | | Transferencias Corrientes a Personas | €33 803 903,65 | €0,00 | €0,00 | €33 803 903,65 | |---|------------------------------------|----------------|-------|-------|----------------| | 3 | Ayuda a Funcionarios | €33 803 903,65 | €0,00 | €0,00 | €33 803 903,65 | | 3 | Prestaciones | €248 505 602,74| €259 842 266,19 | €76 819 309,29 | €585 167 178,22 | | 1 | Prestaciones Legales Pensiones no Contributivas Décimo Tercer mes de Pensiones y Jubilaciones | €151 005 137,14 | €154 852 414,95 | €50 716 121,45 | €356 573 673,54 | | 3 | Contributivas Décimo Tercer mes de Pensiones y Jubilaciones | €2 876 334,22 | €0,00 | €0,00 | €2 876 334,22 | | 4 | Otras Prestaciones a Terceras Personas | €239 693,56 | €0,00 | €0,00 | €239 693,56 | | 99| Otras Transferencias Corrientes a Entidades Privadas sin Fines de Lucro | €94 384 437,82 | €104 989 851,24 | €26 103 187,84 | €225 477 476,90 | | | Lucro | €0,00 | €0,00 | €265 000 000,00 | €265 000 000,00 | |---|------------------------------------|-------|-------|-----------------|-----------------| | 1 | Asociaciones Otras Transferencias Corrientes al Sector Privado | €0,00 | €0,00 | €265 000 000,00 | €265 000 000,00 | | 6 | Indemnizaciones Reintegros o devoluciones | €240 500 000,00 | €23 000 000,00 | €7 000 000,00 | €270 500 000,00 | | 1 | Indemnizaciones Reintegros o devoluciones | €210 500 000,00 | €23 000 000,00 | €7 000 000,00 | €240 500 000,00 | | 2 | Indemnizaciones Reintegros o devoluciones | €30 000 000,00 | €0,00 | €0,00 | €30 000 000,00 | **TRANSFERENCIAS DE CAPITAL** | | Transferencias de Capital a Entidades Privadas sin Fines de Lucro | €0,00 | €0,00 | €35 000 000,00 | €35 000 000,00 | |---|------------------------------------------------------------------|-------|-------|----------------|----------------| | 3 | Transferencias de capital a Asociaciones | €0,00 | €0,00 | €35 000 000,00 | €35 000 000,00 | | CODIGO | INGRESO ESPECIFICO | Bienes Inmuebles Ley 7729 | MONTO | Act/ serv/ grupo | APLICACION | MONTO | |--------|-------------------|--------------------------|-------|-----------------|------------|-------| | 188.8.131.52.01.00.0.0.000 | Impuesto General 10% Remuneraciones | €910 000 000,00 | I O1 | - Administración General 10% Remuneraciones | €910 000 000,00 | | | | | | I O4 | - 997 Transferencias Corrientes Juntas de Educación, Ley 7568 y 7729 | €182 000 000,00 | | | | | | I O4 | - 10% Transferencias Corrientes Organo Normalización Técnica M.de Hacienda 1% Transferencias Corrientes | €910 000 000,00 | | | | | | I O4 | - Reintegros o devoluciones Transferencias Corrientes Parques Obras de Ornato servicios Mercados, Plazas y Ferias Remuneraciones | €30 000 000,00 | | | | | | II O5 | €100 000 000,00 | | | | | | II O7 | €44 765 172,03 | | | | | | | €31 625 004,98 | | | | | | | €7 755 309,52 | | | | | | | €1 620 000,00 | | | | | | | €3 764 857,53 | | **DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS (Libres y específicos)** **INCORPORAR EN LA COLUMNA "APLICACIÓN" LA INFORMACIÓN DE LOS RECURSOS POR PARTIDA POR OBJETO DEL GASTO ASÍ COMO POR CLASIFICACIÓN ECONÓMICA** | CODIGO | INGRESO ESPECIFICO | Bienes Inmuebles Ley 7729 | MONTO | Act/ serv/ grupo | APLICACION | MONTO | |--------|-------------------|--------------------------|-------|-----------------|------------|-------| | 184.108.40.206.01.00.0.0.000 | Impuesto General 10% Remuneraciones | €910 000 000,00 | I O1 | - Administración General 10% Remuneraciones | €910 000 000,00 | | | | | | I O4 | - 997 Transferencias Corrientes Juntas de Educación, Ley 7568 y 7729 | €182 000 000,00 | | | | | | I O4 | - 10% Transferencias Corrientes Organo Normalización Técnica M.de Hacienda 1% Transferencias Corrientes | €910 000 000,00 | | | | | | I O4 | - Reintegros o devoluciones Transferencias Corrientes Parques Obras de Ornato servicios Mercados, Plazas y Ferias Remuneraciones | €30 000 000,00 | | | | | | II O5 | €100 000 000,00 | | | | | | II O7 | €44 765 172,03 | | | | | | | €31 625 004,98 | | | | | | | €7 755 309,52 | | | | | | | €1 620 000,00 | | | | | | | €3 764 857,53 | | **INGRESOS ESPEC.** €18 912 167 866,41 **LIBRE/ASIG** €23 773 866 580,82 **TOTAL INGRESO** €42 685 754 447,23 **GASTO OPER.** 25 248 450 554,65 **BIENES DURADEROS** 13 540 809 322,10 **TRANSFERENCIA PI** 3 614 652 379,60 **DEUDA** €281 842 190,88 **CUENTAS ESPECIALES** 0,00 **TOTAL GASTOS** 42 685 754 447,23 **Saldo** 0,00 | II | O9 | - Educativos, Culturales y Deportivos Remuneraciones | €790 452 820,96 | €57 486 950,30 | €716 296 665,95 | €11 669 204,71 | | II | 10 | Servicios Transferencias Corrientes | €168 032 830,01 | €341 219 879,72 | €627 246 498,05 | €13 566 452,23 | | II | 11 | Servicios Materiales y Suministros Bienes Duraderos Transferencias Corrientes Estacionamientos y Terminales Remuneraciones | €2 750 000,00 | €184 250 000,00 | €167 776 470,49 | €70 449 928,14 | | II | 18 | Servicios Materiales y Suministros Transferencias Corrientes Reparaciones Menores de Maquinaria y Equipo Remuneraciones | €91 435 677,10 | €0,00 | €5 890 865,26 | €53 223 183,12 | | II | 22 | Servicios Transferencias Corrientes Seguridad Vial Remuneraciones | €1 200 493,14 | €2 678 137,69 | €294 808 281,81 | €271 186 280,31 | | II | 23 | Servicios Materiales y Suministros Bienes Duraderos Transferencias Corrientes Seguridad y Vigilancia en la Comunidad Remuneraciones | €7 876 186,84 | €15 745 814,66 | €500 404 374,85 | €358 089 357,70 | | II | 25 | Servicios Materiales y Suministros Bienes Duraderos Transferencias Corrientes Protección del Medio Ambiente Remuneraciones | €117 243 056,16 | €106 629 164,50 | €4 235 468,01 | €1 420 000,00 | | II | 28 | Servicios Materiales y Suministros Bienes Duraderos Transferencias Corrientes Atención Emergencias Cantonales Remuneraciones | €141 026 242,34 | €223 000 000,00 | €3 250 625,24 | €45 497 872,53 | €141 026 242,34 | €223 000 000,00 | €3 250 625,24 | | III | O1 | O6 | €10 000 000,00 | |------|------|------------------|----------------| | | | Mejoras Escuela Carballo | | | | | Bienes Duraderos | €10 000 000,00 | | | | Unidad Técnica de Gestión Vial Cantonal | €1179401112,82 | | | | Remuneraciones | €487 967 303,66 | | | | Servicios | €170 699 948,19 | | | | Materiales y Suministros | €385 571 671,19 | | | | Bienes Duraderos | €106 800 000,00 | | | | Transferencias Corrientes | €28 362 189,58 | | III | O2 | O4 N°976 (4%) | €364 000 000,00 | |------|------|-------------------|-----------------| | | | Obras de Movilidad Peatonal, Ley | | | | | Servicios | €300 000 000,00 | | | | Bienes Duraderos | €64 000 000,00 | | | | Atención Extraordinaria de mejoras Pluviales | €351 500 000,00 | | | | Diseño alcantarillado Pluvial Barrio Nazaret | €27 000 000,00 | | III | O5 | O8 | €351 500 000,00 | |------|------|------------------|-----------------| | | | Servicios Dirección Y Auditoría | €27 000 000,00 | | | | Remuneraciones | €1090739327,19 | | | | Servicios | €212 188 491,81 | | | | Materiales y Suministros | €246 000 000,00 | | | | Bienes Duraderos | €37 681 949,00 | | | | Transferencias Corrientes | €7 412 726,53 | | III | O6 | O1 | €587 456 159,86 | |------|------|------------------|-----------------| | | | Asociación para la Atención Integral de Pacientes con Cáncer o SIDA | €265 000 000,00 | | | | Asociación Resurgir de Alajuela | €30 000 000,00 | | | | Asociación Taller Protegido | €15 000 000,00 | | | | Asociación Casa Paz | €15 000 000,00 | | | | Asociación el Buen Samaritano | €20 000 000,00 | | | | Asociación Cruz Roja Costarricense | €75 000 000,00 | | | | Asociación de atención Integral de la Tercera Edad de Alajuela | €30 000 000,00 | | | | Asociación para el Desarrollo de la Cultura Alajuelense | €20 000 000,00 | | | | Transferencias de Capital a Instituciones descentralizadas no Institucionales | €35 000 000,00 | | Impuesto Específico sobre Exploración de Recursos Naturales y Minerales | €130 000 000,00 | |-----------------------------------------------|-----------------| | **Sumas iguales** | €130 000 000,00 | | Impuesto Sobre Construcciones | €1 100 000 000,00 | |-------------------------------|------------------| | **Sumas iguales** | €1 100 000 000,00 | | 220.127.116.11.02.09.0.0.000 | otros Impuestos Específicos sobre la Producción y Consumo de Servicios | €100 000 000,00 | |----------------------|-----------------------------------------------------------------|-----------------| | | Administración General | 100 000 000,00 | | | Remuneraciones | 100 000 000,00 | | Sumas Iguales | Impuesto Sobre Rótulos Públicos | €100 000 000,00 | |----------------------|----------------------------------------------------------------|-----------------| | | Administración General | 1 000 000,00 | | | Remuneraciones | 1 000 000,00 | | Sumas Iguales | Patentes Municipales | €5 245 000 000,00 | |----------------------|----------------------------------------------------------------|------------------| | | Administración General | 4 463 529 036,33 | | | Remuneraciones | 1 868 714 134,09 | | | Servicios | 1 937 221 533,67 | | | Materiales | 171 668 300,00 | | | Transferencias Corrientes | 485 925 068,57 | | | Administración de Inversiones Propias | | | | Bienes Duraderos | 355 155 300,00 | | | Boulevard entre Colegio y Plaza de San Rafael | 15 000 000,00 | | | Bienes Duraderos | 15 000 000,00 | | | Iluminación áreas Públicas del Distrito Primero | 100 000 000,00 | | | Materiales y Suministros | 100 000 000,00 | | | Dirección Técnica y Estudio | 16 315 663,70 | | | Transferencias Corrientes | 16 315 663,70 | | | Alajuela Ciudad Segura | €295 000 000,00 | | | Servicios | €295 000 000,00 | | Sumas Iguales | Timbres Municipales | €5 245 000 000,00 | |----------------------|----------------------------------------------------------------|------------------| | | Administración General | 57 524 087,62 | | | Remuneraciones | 57 524 087,62 | | | Auditoría General | 363 570 120,95 | | | Remuneraciones | 309 438 197,82 | | | Servicios | 21 804 935,79 | | | Materiales y suministros | 1 232 049,52 | | | Intereses y comisiones | 0,00 | | | Bienes duraderos | 24 210 500,00 | | | Transferencias corrientes | 6 884 437,82 | | | Catastro Multiministério | 173 905 791,43 | | | Remuneraciones | 136 107 054,20 | | | Servicios | 4 970 007,76 | | Descripción | Cantidad 1 | Cantidad 2 | |-------------|------------|------------| | Materiales y Suministros | 700 000,00 | 700 000,00 | | Bienes Duraderos | 400 000,00 | 400 000,00 | | Transferencias Corrientes | 31 728 729,48 | 31 728 729,48 | | Centro Deportivo Mondovì | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | | Bienes duraderos | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 | Sumas iguales: €630 000 000,00 | Descripción | Cantidad 1 | Cantidad 2 | |-------------|------------|------------| | Timbre Parques Nacionales Ley 7788 | €115 000 000,00 | | | I O4 CONAGEBIO (10% de la Ley 7788) | 11 500 000,00 | | | Transferencias Corrientes | 11 500 000,00 | 11 500 000,00 | | Fondo para Parques Nacionales | 72 450 000,00 | | | Transferencias Corrientes | 72 450 000,00 | 72 450 000,00 | | II 25 Protección del Medio Ambiente | €31 050 000,01 | | | Remuneraciones | €31 050 000,01 | €31 050 000,01 | Sumas iguales: €115 000 000,00 | Descripción | Cantidad 1 | Cantidad 2 | |-------------|------------|------------| | Venta de Agua Potable e Industrial | €4 250 000 000,00 | | | I O1 Administración General 10% | 425 000 000,00 | | | Remuneraciones | 425 000 000,00 | 425 000 000,00 | | II O6 Acueductos | 2 338 113 883,91 | | | Remuneraciones | 1 357 873 102,22 | 1 357 873 102,22 | | Servicios | 539 549 556,65 | 539 549 556,65 | | Materiales y suministros | 112 400 000,00 | 112 400 000,00 | | Intereses y comisiones | 0,00 | 0,00 | | Bienes duraderos | 258 753 415,92 | 258 753 415,92 | | Transferencias corrientes | 69 537 809,12 | 69 537 809,12 | | III O5 O3 Plan Operación Mantenimiento Des. Sistema de Acueducto 2023 10% para el Desarrollo | €1 486 886 116,09 | | | Servicios | €375 300 000,00 | €375 300 000,00 | | Materiales y suministros | €414 886 116,09 | €414 886 116,09 | | Bienes Duraderos | €696 700 000,00 | €696 700 000,00 | Sumas iguales: €4 250 000 000,00 | Descripción | Cantidad 1 | Cantidad 2 | |-------------|------------|------------| | Alquiler de Mercado | €320 000 000,00 | | | I O1 Administración General 10% | 32 000 000,00 | | | Remuneraciones Mercados Plazas y Ferias | 32 000 000,00 | 32 000 000,00 | | II O7 Remuneraciones | 174 897 036,95 | 174 897 036,95 | | Servicios 10% para el Desarrollo | 70 547 344,93 | 70 547 344,93 | | Materiales y suministros | 23 920 000,00 | 23 920 000,00 | | Bienes Duraderos | 3 500 000,00 | 3 500 000,00 | | Transferencias corrientes | 15 135 618,12 | 15 135 618,12 | Sumas iguales: €320 000 000,00 | Descripción | Cantidad 1 | Cantidad 2 | |-------------|------------|------------| | Otros Alquileres | €110 000 000,00 | | | Servicio de Alcantarillado Sanitario | €1 150 000 000,00 | |-------------------------------------|------------------| | I O1 - Administración General 10% | 115 000 000,00 | | Remuneraciones Alcantarillados Sanitarios | 400 379 040,76 | | II 13 | | | Remuneraciones | 232 050 830,52 | | Servicios | 82 881 520,04 | | Intereses | 670 554,13 | | Transferencias corrientes | 17 192 387,23 | | Amortización | 67 583 748,84 | | Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Recolección y Tratamiento de Aguas | €1 150 000 000,00 | |------------------------------------------------------------------------------------------|------------------| | III O5 O4 Residuales 10% para el Desarrollo | 634 620 959,24 | | Servicios | 282 620 959,24 | | Materiales y suministros | 176 500 000,00 | | Bienes Duraderos | 175 500 000,00 | | Servicio de Alcantarillado Pluvial | €1 100 000 000,00 | |--------------------------------------------|------------------| | I O1 - Administración General 10% | 110 000 000,00 | | Remuneraciones Alcantarillado Pluvial | 990 000 000,00 | | II 30 | | | Remuneraciones | 335 007 866,01 | | Servicios 10% para el desarrollo | 235 063 580,92 | | Materiales y suministros | 209 139 291,82 | | Intereses | 537 909,39 | | Bienes Duraderos | 25 000 000,00 | | Transferencias corrientes | 27 620 590,08 | | Amortización | 157 630 761,79 | | Servicios de Instalación y Derivación del Agua | €300 000 000,00 | |------------------------------------------------|-----------------| | I O1 - Administración General 10% | 30 000 000,00 | | Remuneraciones | 30 000 000,00 | | II O6 - Acueductos | 270 000 000,00 | | Bienes Duraderos | 270 000 000,00 | | Servicio de Recolección de Basura | €4 400 000 000,00 | |-----------------------------------------------|------------------| | I O1 - Administración General 10% | 440 000 000,00 | | 18.104.22.168.05.04.2.0.000 | Servicio de Aseo de Vías y Sitios Públicos | €900000000,00 | |----------------------|------------------------------------------|---------------| | I O1 | Administración General 10% | 90 000 000,00 | | | Remuneraciones | 90 000 000,00 | | II O1 | Aseo de Vías y Sitios Públicos | 809 999 999,99| | | Remuneraciones | 258 459 051,53| | | Servicios 10% para el desarrollo | 494 218 117,56| | | Materiales | 13 983 000,00 | | | Transferencias Corrientes | 43 339 830,90 | Sumas Iguales: €900000000,00 | 22.214.171.124.05.04.4.0.000 | Servicio de Parques Obras de Ornato | €35000000,00 | |----------------------|------------------------------------------|---------------| | I O1 | Administración General 10% | 35 000 000,00 | | | Remuneraciones | 35 000 000,00 | | II O5 | Parques Obras de Ornato | 315 000 000,00| | | Remuneraciones | 145 588 260,15| | | Servicios 10% para el desarrollo | 150 267 704,24| | | Materiales | 4 792 921,27 | | | Bienes Duraderos | 0,00 | | | Transferencias Corrientes | 14 351 114,34 | Sumas Iguales: €35000000,00 | 126.96.36.199.05.04.5.0.000 | Incumplimiento de Deberes IBI | ≤1 000 000,00 | |----------------------|------------------------------------------|---------------| | I O1 | Administración General 10% | 100 000,00 | | | Remuneraciones | 100 000,00 | | II 29 | Por incumplimiento de Deberes de los Propietarios BI | 900 000,00 | | | Remuneraciones | 900 000,00 | Sumas Iguales: ≤1 000 000,00 | 188.8.131.52.09.09.0.0.000 | Venta de Obras Servicios | €15 000000,00 | |----------------------|------------------------------------------|---------------| | I O1 | Administración General | 15 000 000,00 | | | Remuneraciones | 15 000 000,00 | Sumas Iguales: €15 000000,00 | 184.108.40.206.01.01.1.0.000 | Derecho de Estacionamiento y de Terminales | €100000000,00 | |----------------------|------------------------------------------|---------------| | | I O1 - Administración General 10% | 10 000 000,00 | | | Remuneraciones | 10 000 000,00 | | | Estacionamientos y Terminales | 90 000 000,00 | | | II 11 | | | | Remuneraciones | 90 000 000,00 | Sumas iguales | 220.127.116.11.02.03.1.0.000 | Derecho Plaza de Garado | €5 000 000,00 | |----------------------|------------------------|---------------| | | I O1 - Administración General 10% | 500 000,00 | | | Remuneraciones | 500 000,00 | | | Mercados, Plazas y Ferias | 4 500 000,00 | | | II O7 | | | | Remuneraciones | 4 500 000,00 | Sumas iguales | 18.104.22.168.01.06.0.0.000 | Intereses Sobre Inversiones Financieras | €500000000,00 | |----------------------|----------------------------------------|---------------| | | I O1 - Administración General | 99 206,38 | | | Remuneraciones | 99 206,38 | | | Comité Cantonal Deportes y Recreación | 423 231 297,75| | | Transferencias corrientes | 423 231 297,75| | | III O2 O6 | | | | Boulevard entre Colegio y Plaza de San Rafael | 0,00 | | | Mantenimiento Peridico de la Red Vial | | | | III O2 O3 | | | | Bienes Duraderos | 6 669 495,87 | | | Dirección Tecnica y Estudio | 70 000 000,00 | | | Remuneraciones | 70 000 000,00 | Sumas iguales | 22.214.171.124.01.01.0.0.000 | Multas por infracción Ley de Parquímetro | €100000000,00 | |----------------------|------------------------------------------|---------------| | | II 11 Estacionamientos y Terminales | 100 000 000,00| | | Remuneraciones | 85 879 511,80 | | | Servicios Materiales y suministros | 11 820 488,20 | | | Transferencias corrientes | 2 300 000,00 | Sumas iguales | 126.96.36.199.02.01.0.0.000 | Multas Por Mora En El Pago De Impuestos y Tasas | €500000000,00 | |----------------------|-------------------------------------------------|---------------| | | I O4 Unión Nacional de Gobiernos Locales | 35 000 000,00 | | | Transferencias corrientes | 35 000 000,00 | | | III O6 O1 Dirección Tecnica y Estudio | 465 000 000,00| | | Remuneraciones | 465 000 000,00| Sumas iguales | 188.8.131.52.09.00.0.0.000 | Otras Multas | €150000000,00 | | Código | Descripción | Monto | |--------|------------------------------------------------------------------------------|-----------| | III O5 O1 | Amortización Ley 8316 Mejoras Pluviales Barrio Don Bosco, Turrúcares | €56,627,680.25 | | III O5 O2 | Bienes Duraderos Ley 8316 Mejoras Pluviales en Catedilla | €27,000,000.00 | | III O5 O6 | Bienes Duraderos Ley 8316 Mejoramiento Sistema Pluvial Barrio Unión, distrito San José | €64,961,353.13 | | III O5 O5 | Bienes Duraderos Ley 8316 Mejoramiento Pluvial Urbanización los Olivos | €55,500,000.00 | | III O2 O1 | Unidad Técnica de Gestión Vial Cantonal Alajuela Bienes Duraderos | €24,072,775.04 | Sumas iguales: €500,000,000.00 | Código | Descripción | Monto | |--------|------------------------------------------------------------------------------|-----------| | 184.108.40.206.01.00.0.0.001 6909 | Aporte IFAM Para Mantenimiento y Conservación de Caminos y Calles Ley | €24,072,775.04 | | III O2 O1 | Unidad Técnica de Gestión Vial Cantonal Alajuela Bienes Duraderos | €24,072,775.04 | Sumas iguales: €24,072,775.04 | Código | Descripción | Monto | |--------|------------------------------------------------------------------------------|-----------| | 220.127.116.11.00.00.0.0.000 | Superávit Libre | €5,739,736,563.43 | | III O1 O1 | Nuevo Palacio Municipal del Cantón Central Alajuela | €2,000,000,000.00 | | III O1 O7 | Servicios Bienes Duraderos Construcción del Salón Multifueros COODEPLAN | €28,000,000.00 | | III O2 O3 | Servicios Bienes Duraderos Mantenimiento Periódico de la Red Vial Cantonal Alajuela | €3,000,000.00 | | III O2 O3 | Servicios Bienes Duraderos Conector Peatonal de la Guachima Centro de Alajuela | €25,000,000.00 | | III O5 O9 | Servicios Bienes Duraderos Canalización y protección contra los Nacientes | €150,000,000.00 | | III | O6 | O7 | Equipamiento y Remozamiento de las Areas Publicas del cantón de Alajuela | |------|------|------|--------------------------------------------------------------------------| | | | | €330 000 000,00 | | III | O6 | O9 | Mejoras en las canchas de San Pedro de la Guairita y Dulce Nombre | | | | | €70 000 000,00 | | | | | €70 000 000,00 | Sumas Iguales €5 739 736 563,43 | III | O1 | O1 | Edificio Municipal Duraderos Conector Ferial en Carrizal Arriba | |------|------|------|-------------------------------------------------| | | | | €3 000 000 000,00 | | III | O2 | O5 | Bienes Duraderos Entubado Campo Ferial Carrizal Arriba | | | | | €50 000 000,00 | | III | O5 | 11 | Bienes Duraderos Sistema Pluvial calle la Primavera | | | | | €15 000 000,00 | | III | O5 | 12 | Bienes Duraderos Dirección Técnica y Estudio | | | | | €25 000 000,00 | | III | O6 | O1 | Bienes Duraderos Equipamiento y Remozamiento de las Areas Publicas del cantón de Alajuela | | | | | €85 000 000,00 | Sumas Iguales €3 276 653 378,86 | 18.104.22.168.00.00.0.0.000 | Fondo Aseo de vías | 199 957 361,97 | Aseo de Vias y Sitios Públicos | |-----------------------|--------------------|----------------|-------------------------------| | | | | €199 957 361,97 | | | | | 1 Servicios | | | | | €194 797 361,97 | | | | | Bienes Duraderos | | | | | €5 160 000,00 | Sumas Iguales €199 957 361,97 | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | Fondo Servicio de Recolección de Basura | 132 960 527,41 | Recolección de Basuras | |-----------------------|----------------------------------------|----------------|------------------------| | | | | €132 960 527,41 | | | | | Servicios | | | | | €132 960 527,41 | Sumas Iguales €132 960 527,41 | 126.96.36.199.00.00.0.0.000 | Ley 8316 Fondo de Alcantarillad de reformado por la Ley 9014 | €49 542 963,25 | Ley 8316 Mejoramiento Pluvial calle San Miguel, Tuétal | |-----------------------|---------------------------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------------------| | | | | €49 542 963,25 | | | | | Bienes Duraderos | | | | | €49 542 963,25 | Sumas Iguales €49 542 963,25 | Sumas de Recursos Específicos | €27 763 767 866,41 | |-----------------------------|--------------------| | Sumas de Recursos Libres | €14 921 986 580,82 | | | €42 685 754 447,23 | | SUMAS IGUALES | €42 685 754 447,23 | Yo Ana Maria Alvarado Garita Encargada del Sub Proceso de Presupuesto, ced 2-482-581 hago constar que los datos suministrados anteriormente corresponden a las aplicaciones dadas por la Municipalidad de Alajuela a la totalidad de los recursos incorporados en el presente Ordinario Elaborado por Ana Maria Alvarado Garita Fecha 26/08/2023 PRESUPUESTO ORDINARIO 2023 MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA CLASIFICADOR ECONÓMICO | | GASTOS CORRIENTES | 26 615 605 120,08 | |---|------------------|-------------------| | 1 | Gastos de Consumo | 22 822 833 310,34 | | 1,1 | Remuneraciones | 11 347 298 488,30 | | 1,1,1 | Sueldos y Salarios | 9 358 147 919,29 | | 1,1,1,1 | Contribuciones Sociales | 1 989 150 569,01 | | 1,1,2 | Adquisición de Bienes y Servicios | 11 475 534 822,04 | | 1,2 | Intereses | 213 119 430,14 | | 1,2,1 | Internos | 213 119 430,14 | | 1,2,2 | Externos | - | | 1,3 | Transferencias Corrientes | 3 579 652 379,60 | | 1,3,1 | Transferencias Corrientes al sector Público | 2 425 181 297,74 | | 1,3,2 | Trasferencias Corriente al Sector Privado | 1 154 471 081,87 | | | GASTO CAPITAL | 15 788 307 136,27 | |---|---------------|-------------------| | 2 | Formación de Capital | 9 713 839 609,73 | | 2,1 | Edificaciones | 419 496 000,00 | | 2,1,1 | Vías de Comunicación | 6 261 266 931,34 | | 2,1,3 | Obras urbanísticas | - | | 2,1,4 | Instalaciones | 2 478 076 678,39 | | 2,1,5 | Otras Obras | 555 000 000,00 | | 2,2 | Adquisición de Activos | 6 039 467 526,54 | | 2,2,1 | Maquinaria y Equipo | 766 421 028,68 | | 2,2,2 | Terrenos | 8 367 170,00 | | 2,2,3 | Edificio | 5 000 000 000,00 | | 2,2,4 | Intangibles | 260 535 327,86 | | 2,2,5 | Activos de Valor | 4 144 000,00 | | 2,3 | Trasferencia de Capital | 35 000 000,00 | | 2,3,2 | Transferencias Capital al Sector Privado | 35 000 000,00 | | | TRANSACCIONES FINANCIERAS | 281 842 190,88 | |---|---------------------------|----------------| | 3,3 | Amortización | 281 842 190,88 | | 3,3,1 | Amortización interna | 281 842 190,88 | Total | 42 685 754 447,23 | GASTO CAPITALIZABLE | CLASIFICADOR ECONÓMICO | Servicios Sociales Complementarios (Construcción de Edificio para atender habitantes de la cafeta precario Alajuela al Rescate) | Salón Comunal San Martín | Mejoras de Infraestructura del Liceo de Sabanilla | Construcción del Salón Multiluzos COODEPLAN | Unidad técnica de Gestión Vial | Obras de Movilidad Peatonal, Ley N°9976 | Plan Operación Mantenimiento y Des. Sistema de Acueducto | Construcción Cancha Multiluso Residencial Elizabeth | Total | |------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------|--------------------------------------------------|---------------------------------------------|----------------------------------------|---------------------------------------------|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------|-------| | 1 | GASTOS CORRIENTES | | | | | | | | | | 1.1 | Gastos de Consumo | | | | | | | | | | 1.1.1 | Remuneraciones | | | | | | | | | | 1.1.2 | Sueldos y Salarios | | | | | | | | | | 1.1.3 | Constitución de Capital | | | | | | | | | | 1.2 | Adquisición de Bienes y Servicios | | | | | | | | | | | 23000000.00 | 15 000 000.00 | 9 000 000.00 | 3 000 000.00 | 1068311698.08 | 300 000 000.00 | 790186116.09 | 4 000 000.00 | 2212497814.17 | **MUNICIPALIDAD DE CUADRO N.º 2** **Estructura organizacional (Recursos Humanos)** | Nivel | Procesos sustantivos | Procesos de Apoyo | |------------------------|----------------------|-------------------| | | Detalle general | Por programa | | | Sueltos para cargos fijos | Servicios especiales | I | II | III | IV | | | | | | | | | | Nivel superior ejecutivo| 2 | 1 | 1 | | | | | Profesional | 61 | 38 | 23| | | | | Técnico | 23 | 18 | 5 | | | | | Administrativo | 46 | 36 | 10| | | | | De servicio | 275 | 204 | 71| | | | | **Total** | **407** | **297** | **110** | **0** | **219** | **19** | **0** | **238** | **0** | **0** | **RESUMEN:** | Plazas en procesos sustantivos y de apoyo | |-------------------------------------------| | Plazas en sueldos para cargos fijos | 626 | | Plazas en servicios especiales | 19 | | **Total de plazas** | **645** | **Plazas en procesos sustantivos y de apoyo** | Plazas en procesos sustantivos | 407 | |--------------------------------|-----| | Plazas en procesos de apoyo | 238 | | **Total de plazas** | **645** | **RESUMEN POR PROGRAMA:** | Programa I Dirección y Administración General | 238 | |-----------------------------------------------|-----| | Programa II Servicios Comunitarios | 297 | | Programa III Inversiones | 110 | | Programa IV Partidas específicas | 7 | | **Total de plazas** | **645** | | Tipo de plaza | Presupuesto inicial 2022 | Presupuestos extraordinarios 2022 | Modificación es 2022 | Total 2022 | Presupuesto inicial 2023 | Variación de un año a otro | Observaciones | |-----------------------|--------------------------|----------------------------------|----------------------|------------|--------------------------|-----------------------------|---------------| | Cargos fijos | 19 | 0 | 0 | 19 | 19 | 0 | | | Servicios especiales | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | Procesos sustantivos | 407 | 0 | 0 | 407 | 407 | 0 | | | Procesos no sustantivos| 238 | 0 | 0 | 238 | 238 | 0 | | Funcionario responsable: Licda. Wendy Valerio Jiménez / Elaborado por: Lic. Arturo Salas Carballo Fecha: 8 de agosto del 2022 Versión actualizada a julio de 2022 MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA CUADRO N.° 3 SALARIO DEL ALCALDE/SA Y VICEALCALDE/SA SALARIO DEL ALCALDE/SA De acuerdo al artículo 20 del Código Municipal (1) | Seleccione la metodología utilizada para el cálculo del salario del alcalde/sa | a) Salario mayor pagado | |---------------------------------------------------------------------------------|-------------------------| ### a) Salario mayor pagado | (Puesto mayor pagado) (Fecha de ingreso) | Con las anualidades aprobadas | Con las anualidades aprobadas | Más la anualidad del periodo | |------------------------------------------|------------------------------|------------------------------|-----------------------------| | Salario Base | Inicial 2020 | ACTUAL | PROPUESTO | | | 843 250,00 | 1 178 950,00 | 1 250 650,00 | | | 1 264 927,50 | 747 541,30 | 747 547,30 | | | 548 112,50 | 648 422,50 | 687 857,50 | | | 90 920,00 | 93 193,00 | 95 466,00 | | | 164 448,00 | 98 206,54 | 104 179,15 | | | 70 242,73 | | | | Total salario mayor pagado más: | 2 981 900,73 | 2 766 313,34 | 2 885 699,95 | | 10% del salario mayor pagado (según artículo 20 Código Municipal) | 298 190,07 | 276 631,33 | 288 570,00 | | Salario base del Alcalde Más: | 3 280 090,80 | 3 042 944,67 | 3 174 269,95 (1) | | Restricción del ejercicio liberal de la profesión (2) | 0,00 | 0,00 | 952 279,00 (2) | | Total salario mensual | 3 280 090,80 | 3 042 944,67 | 4 126 548,95 | Monte del presupuesto ordinario 0,00 Salario definido por tabla 0,00 (3) Más: Restricción del ejercicio liberal de la profesión (2) 0,00 (4) ### c) Con base en el 50% de la pensión del Alcalde/sa | Monto de la pensión | 0,00 | |--------------------|------| | Gastos de representación (50% del monto de la pensión) | 0,00 (5) | SALARIO DEL VICEALCALDE/SA ### a) Con base en el 80% del salario base del Alcalde/sa | Salario base del Vicealcalde/sa (Art.20 del Código Municipal) | PROPUESTO | |---------------------------------------------------------------|-----------| | 2 624 072,64 | | | Más: | | | Restricción del ejercicio liberal de la profesión (2) | 787 221,79| | Total salario mensual | 3 411 294,43 | |----------------------|--------------| | b) Con base en el 50% de la pensión del Vicealcalde/sa | | | Monto de la pensión | 0,00 | | Gastos de representación (50% del monto de la pensión) | 0,00 | (1) Las opciones a), b) y c) son excluyentes. Debe de llenarse solo la opción que se determine. (2) Aportar: base legal y nombre de la profesión (3) Debe ubicarse en la relación de puestos (4) Debe clasificarse dentro de incentivos salariales en la subpartida 0.03.02 (5) Debe clasificarse como Gastos de representación personal en la subpartida 0.99.01 * Nota se proyecta el contenido presupuestario para el salario del Alcalde (sa) y Vice alcalde (sa) utilizando los montos del coordinador de Planeamiento y Construcción de Infraestructura/ salario mayor pagado. Sin embargo, ya que el salario base es menor al que posee actualmente el Alcalde, se mantiene para el pago los montos pactados en el 2020 en seguimiento al oficio n° MA-PSJ-0401-2020. con el calculo del Coordinador de Control Interno (inicial 2020) Se da seguimiento al DJ-041 emitido por la C.G.R Elaborado por Lic. Arturo Salas Carballo 7 Revisado por Licda. Wendy Valerio Jiménez Fecha: 8 de agosto del 2022 Versión actualizada a julio de 2022 MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA CUADRO N.° 4 DETALLE DE LA DEUDA | ENTIDAD PRESTATARIA | Nº OPERACIÓN | FECHA DE FORMALIZACIÓN (contrato firmado entre las partes) | MES DE PRIMER DESEMBOLSO | COMISIONES (1) | INTERESES (2) | AMORTIZACIÓN (3) | TOTAL | OBJETIVO DEL PRESTAMO | SALDO | |---------------------|--------------|----------------------------------------------------------|--------------------------|---------------|--------------|------------------|-------|------------------------|-------| | Banco Nacional Pluvial del Este | 2-3-30871766 | 20-12-12 | 2013 | 0,00 | 129 269 537,43 | 136 619 462,23 | 265 888 999,68 | Pluvial del Este | 1951928158,99 | | Banco Nacional Compra de Terreno | 2-14-30871768 | 15-03-11 | 2011 | 0,00 | 670 554,13 | 67 583 748,84 | 68 254 302,97 | Compra de Terreno | 155 701 753,17 | | Banco Nacional Hidrovacíador | 2-3-30871767 | 20-06-13 | 2013 | 0,00 | 537 909,39 | 21 011 299,56 | 21 549 208,85 | Hidro vaciador | 31 134 345,45 | | Banco Nacional Pluvial del Oeste | 14-30976283 | 16-10-18 | 2019 | 0,00 | 82 641 429,19 | 56 627 680,25 | 139 269 109,44 | Pluvial del Oeste | 1183386614,94 | | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | TOTALES | | | | 0,00 | 213 119 430,14 | 281 842 190,88 | 494 961 621,02 | | | PRESUPUESTO ORDINARIO 2023 | | | | | | | | | | | | | 213 119 430,14 | 281 842 190,88 | 494 961 621,02 | | | DIFERENCIA | | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | (1) Completer esta columna en caso de operaciones nuevas. Se clasificarán dentro del Grupo Comisiones y otros gastos 3.04 (Verificar subpartida según préstamo interno o externo). (2) Se clasificarán dentro del Grupo Intereses sobre préstamos 3.02 (Verificar subpartida según entidad prestataria). (3) Se clasificarán dentro del Grupo Amortización de préstamos 8.02 (Verificar subpartida según entidad prestataria). Elaborado por: Lic. Ana Maria Alvarado García Fecha: 26/08/2022 | PRESUPUESTO PRECEDENTE (1): | 31 376 081 716,37 | |----------------------------|-------------------| | PRESUPUESTO EN ESTUDIO (1): | 33 286 903 652,31 | | PORCENTAJE DE AUMENTO DEL PRESUPUESTO | 6% | | INDIQUE EL PORCENTAJE DE INCREMENTO APROBADO POR EL CONCEJO: (2) | 0,00% | | | | | | | | |---|---|---|---|---|---| | 11 | 268 276,87 | 268 276,87 | 76 | 18 689 955,28 | 224 279 463,32 | | 11 | 134 138,46 | 134 138,46 | 76 | 9 344 979,38 | 112 139 752,56 | | 14 | 134 138,46 | 134 138,46 | 76 | 11 893 610,12 | 142 723 321,44 | | 14 | 67 069,19 | 67 069,19 | 76 | 5 946 801,51 | 71 361 618,16 | DIETAS POR COMISIÓN (ADJUNTAR DETALLE) | | | | | | | |---|---|---|---|---|---| | TOTAL | | | | 45 875 346,29 | 550 504 155,48 | (1) No deben considerarse para el cálculo, los ingresos provenientes de la Ley N.º 8114 y sus reformas, ni Financiamiento (préstamos, superávit libre y superávit específico) (2) El aumento de las dietas debe realizarse según lo estipulado en el artículo 30 del Código Municipal Elaborado por Lic. Arturo Salas Carballo 7 Revisado por Licda Wendy Valerio Jiménez Fecha: 8 de agosto del 2022 MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA Cuadro N.° 7 INCENTIVOS SALARIALES QUE SE RECONOCEN EN LA ENTIDAD | INCENTIVO SALARIAL | BASE LEGAL | PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO | OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE | |--------------------|------------|--------------------------|-----------------------------| | Anualidad | Ley 9635 y oficio MA-A-PSJ-2333-2020 y oficio MA-A-PSJ-143-2020 Ley 6836 Incentivos a Profesionales en Ciencias Médicas. | Monto fijo anualidad nominal a Diciembre 2018, se contempla el 1.94% y el 2.54% para profesionales y no profesionales respectivamente de la base de julio del 2018. | | | Dedidación Exclusiva | Ley 9635 y su Reglamento, Reglamento interno de Dedicación Exclusiva de la Municipalidad y Ley 6836 Incentivos a Profesionales en Ciencias Médicas. Resolución DG-026-2020 | 20% para las plazas de Bachiller 55% para las plazas de Licenciado. Lo anterior si mantienen condición sobre el salario Base actual 10% para las plazas de Bachiller 25% para las plazas de Licenciado sobre el salario Base actual 18.03% para plaza G-1 (Médico) | | | Prohibición | Ley 8422 de Enriquecimiento Ilícito, Código Municipal, Ley General de Control Interno 8292, Ley de Administración Financiera y Presupuestos Públicos 8131, Ley de Creación de la Compensación Económica por la Prohibición 5867 y sus reformas. Ley 9635 y su Reglamento, Reglamento interno de Dedicación | 65% Licenciados, 45% Egresados, 30% Bachilleres y 25% con Tercer año Universitario sobre el salario Base. 30% Licenciados y 30% Bachilleres | | | Riesgo de Peligrosidad | Ley 9635 y su Reglamento. Oficio N° MA-PSJ-143-2020 y Reglamento del Pago de Riesgo Laboral (peligrosidad) | Valor nominal del 10% sobre la base de julio del 2018. | |------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------| | Riesgo Policial | Ley 9635 y su Reglamento. Oficio N° MA-PSJ-143-2020. Reglamento de Seguridad Municipal (Policía Municipal) y Contro Vial | Valor nominal del 18% sobre la base de julio del 2018 a funcionarios de la Policía Municipal | | Carrera Profesional | Reglamento de Carrera Municipal, La Gaceta N° 4 del 06 de enero del 2011 Ley N° 9635 (Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas) | Valor del Punto determinado por el Servicio Civil x la Cantidad de Puntos de cada funcionario | | Bonificación | Ley 6836 Incentivos a Profesionales en Ciencias Médicas; Resolución DG-004-2006. Resolución DG-026-2020 | 17% sobre salario base de julio del 2018 (Médico) | | Disponibilidad | Reglamento Interno de Disponibilidad. Nueva base de la Ley N° 9635 (Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas) | 10%, 15%, 20%, o 25% según Reglamento Base nominal de acuerdo a la clase de la escala salarial del julio del 2018 | La Administración debe contar con los expedientes correspondientes para los casos donde otorgue incentivos salariales, estableciendo el fundamento jurídico y el estudio técnico realizado y estar disponibles como parte del Componente Sistemas de Información que establece el artículo 16 de la Ley General de Control Interno, Ley N.° 8292. Elaborado por Licda. Wendy Valerio Jiménez / Elaborado por: Lic. Arturo Salas Carballo Fecha: 23/8/2022 PRESUPUESTO ORDINARIO 2023 MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y DE CAPITAL A FAVOR DE ENTIDADES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO | Código de gasto | NOMBRE DEL BENEFICIARIO CLASIFICADO SEGÚN PARTIDA Y GRUPO DE EGRESOS | Cédula Jurídica (entidad privada) | FUNDAMENTO LEGAL | MONTO | FINALIDAD DE LA TRANSFERENCIA | |-----------------|---------------------------------------------------------------------|----------------------------------|-----------------|-------|-------------------------------| | 6 | TRANSFERENCIAS DE CORRIENTES | | | | | | 4.01 | TRANSFERENCIAS DE CORRIENTES A ENTIDADES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO | | | | | | | Asociación Hogar Buen Samaritano | 3-002-198717 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvencione de la Municipalidad de Alajuela | ₡20 000 000,00 | Pago de Salarios | | | Asociación Resugir Alajuela | 3-002-447250 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvencione de la Municipalidad de Alajuela | ₡30 000 000,00 | Pago de Salarios | | | Asociación Conservatorio para el desarrollo de las Artes | 3-002-696420 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvencione de la Municipalidad de Alajuela | ₡20 000 000,00 | Pago de Salarios | | Asociación Cruz Roja Costarricense | 3-002-045433 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡75,000,000,00 | Pago de Salarios | |-----------------------------------|--------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------|-----------------| | Asociación para la Atención Integral para el Paciente con Cáncer Terminal o sida | 3-002-177725 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡60,000,000,00 | Pago de Salarios | | Asociación de Taller Protegido de Alajuela | 3-002-051613 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡15,000,000,00 | Pago de Salarios | | Asociación de atención Integral de la Tercera Edad de Alajuela | 3-002-098445 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡30,000,000,00 | Gastos Operativos | | Asociación Ministerio Casa Paz Sucot Shalom | 3-002-663606 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡15,000,000,00 | Pago de Salarios | **TRANSFERENCIAS DE CAPITAL** | TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A ENTIDADES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO | 35,000,000,00 | |------------------------------------------------------------------|---------------| | Hogar de Ancianos Santiago Crespo | 3-002-056484 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡25,000,000,00 | Infraestructura cambio de Techio | | Asociación de Alcohólicos de Alajuela-Centro Patricio Perez Saborio | 3-002-061420 | Artículo 71 del Código Municipal y el Reglamento de Aportes y Subvenciones de la Municipalidad de Alajuela | ₡10,000,000,00 | Infraestructura mejoras | **TOTAL** | 300,000,000,00 Fecha: 29/08/2023 --- Municipalidad de Alajuela Presupuesto Ordinario 2023 INFORMACIÓN PRESUPUESTARIA SEGÚN EL CLASIFICADOR FUNCIONAL | EGRESOS TOTALES | 42,685,754,447,23 | |-----------------|-------------------| | 1. FUNCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS GENERALES | 795,404,374,65 | | - 1.3 ORDEN PÚBLICO Y SEGURIDAD | 795,404,374,65 | | - 1.3.1 SERVICIOS DE POLICÍA | 795,404,374,65 | | 2. FUNCIONES DE SERVICIOS ECONÓMICOS | 15,568,532,954,03 | | - 2.1 ASUNTOS ECONÓMICOS | 7,174,279,045,24 | | - 2.1.1 ASUNTOS ECONÓMICOS, COMERCIALES Y LABORALES EN GENERAL | 337,265,172,03 | | - 188.8.131.52 Asuntos económicos y comerciales en general | 337,265,172,03 | | - 184.108.40.206 Asuntos laborales en general | | | - 2.1.5 TRANSPORTE | 6,837,013,873,21 | | - 220.127.116.11 Transporte por carretera | 6,837,013,873,21 | | - 2.2 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE | 8,394,253,908,79 | | - 2.2.1 DISPOSICIÓN DE DESECHOS | 5,102,917,889,38 | | - 2.2.1 DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES | 3,143,042,963,25 | | - 2.2.4 PROTECCIÓN DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y DEL PAISAJE | 148,293,056,16 | 2.2.5 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 2.2.6 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE NO ESPECIFICADOS 3. FUNCIONES DE SERVICIOS SOCIALES 26,321,817,118,55 3.1 VIVIENDA Y OTROS SERVICIOS COMUNITARIOS 22,990,556,727,47 3.1.2 DESARROLLO COMUNITARIO 217,640,000,00 3.1.3 ABASTECIMIENTO DE AGUA 4,102,000,000,00 3.1.4 ALUMBRADO PÚBLICO 100,000,000,00 3.1.5 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON LA VIVIENDA Y LOS SERVICIOS COMUNITARIOS 3.1.6 VIVIENDA Y SERVICIOS COMUNITARIOS NO ESPECIFICADOS 18,570,916,727,47 3.3 SERVICIOS RECREATIVOS, DEPORTIVOS, DE CULTURA Y RELIGIÓN 1,749,452,820,96 3.3.1 SERVICIOS RECREATIVOS Y DEPORTIVOS 959,000,000,00 3.3.2 SERVICIOS CULTURALES 790,452,820,96 3.5 PROTECCIÓN SOCIAL 1,581,807,570,12 3.5.7 PROTECCIÓN SOCIAL NO ESPECIFICADA 1,581,807,570,12 Hecho por: Lic. Ana María Alvarado Gartia Coordinadora de Sub Proceso de Presupuesto 28/8/2022 PRESUPUESTO ORDINARIO 2023 JUSTIFICACION DE LA ESTIMACIÓN DE INGRESOS De conformidad con lo ordenado en los numerales 169,170 y 176 de la Constitución Política, los artículos 100 y 110 del Código Municipal, los artículos 3, 5, 6, 7, 8, 31 y 53 de la Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, Ley Nº. 8131 y lo estipulado en las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE, las estimaciones que a continuación se detallan comprenden todos los ingresos probables para el ejercicio económico 2023, velando así por el cumplimiento de los principios presupuestarios de universalidad e integridad, programación y exactitud definidos en los diferentes marcos normativos que conforman el bloque de legalidad en materia presupuestaria. Las estimaciones que se describen en el presente documento se realizaron basados en la estabilidad y mejoría que ha mostrado el país, pero tomando en consideración los efectos que todavía imperan y afectan la economía producto de la emergencia sanitaria provocada por el virus SARS-CoV-2, la crisis internacional por el aumento en las materias primas, los conflictos bélicos en países productores de productos que nuestro país importa y el aumento en los costos internacionales de transporte de mercancías; además tomamos en cuenta el grado de rigidez en la gestión de ingresos y gastos, la limitación en nuevas fuentes de ingresos y el comportamiento de los distintos agentes económicos, siempre en consonancia de los principios presupuestarios de sostenibilidad, gestión financiera, equilibrio, razonabilidad, proporcionalidad, flexibilidad presupuestaria y a su vez, el "principio de sostenibilidad fiscal" dispuesto en el artículo 176 de la Carta Magna que estipuló que "La gestión pública se conducirá de forma sostenible, transparente y responsable, la cual se basará en un marco de presupuestación plurianual, en procura de la continuidad de los servicios que presta...". Para la estimación de los ingresos que se proyecta recaudaremos para el periodo económico 2023, esta Municipalidad utilizó métodos estadísticos como promedios simples, geométricos y regresiones para la estimación de las distintas rentas; asimismo, se verificó el grado de correlación más exacto de los diferentes métodos de proyección financiera del modelo de estimaciones dispuesto para dicha finalidad por la Contraloría General de la República (CGR) y se contrastaron esos datos con la realización manual de las distintas fórmulas de regresión estadística utilizadas, consecuentemente también se utilizó un modelo de sensibilización de valores por las variaciones interanuales de los principales ingresos; también como parte del análisis de los ingresos se utilizó como referencia la estacionalidad que ya se tiene estudiada de la recaudación en periodos anteriores, la recaudación observada en el I Semestre del 2022, estadísticas e indicadores económicos nacionales disponibles en el Banco Central de Costa Rica (BCCR) y el Instituto Nacional sobre Estadísticas y Censos (INEC). Por último, se consideró para las estimaciones presupuestarias de ingresos, el entorno económico nacional actual, las realidades cantonales y las estimaciones e información que se pueden obtener del Sistema Tributario Municipal sobre la base de cobros, cantidad de contribuyentes, patentados activos, valores declarados, entre otros factores. Para el periodo 2023 se está proyectando un aumento de un 36,05% con respecto al año 2022, este importante aumento se debe principalmente a la inclusión en este presupuesto del superávit libre y específico de gran cantidad de recursos que no se presupuestaron en el presente año y que se incluyen en el ordinario 2023 para poder disponer de ellos a partir primer día hábil del próximo año. En esta proyección se está analizando el comportamiento real de los ingresos de acuerdo con la tendencia de los últimos cinco años, registrada en los estados financieros, a la vez se consideran las medidas adoptadas por la Administración y que han logrado un incremento en la recaudación, así como la actualización de tasas de los años precedentes. Método Directo: Las estimaciones de este tipo de ingreso se realizan cuando se tratan de cantidades específicas, en donde tenemos el conocimiento de la población total y de la tarifa que se aplica, en otras palabras, precio por cantidad, como es el caso de los alquileres que cobra la institución, los ingresos por infracciones a la ley de parquímetros y los intereses por títulos valores. Criterio del Departamento: Por algunas razones de tipo coyuntural, basamos la estimación en el criterio del departamento, como el caso de la estimación del Impuesto sobre Espectáculos Públicos, pero siempre dicha estimación se encuentra dentro del rango de los datos obtenidos entre regresión logarítmica o Mínimos Cuadrados. Aportes de Ley: Este, más que un método, es un mecanismo que se ha seguido la institución y consiste en la presupuestación de los ingresos basados en la información que reportan las instituciones como el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, Ministerio de Obras y transporte Público, Ministerio de Gobernación entre otros. En caso de no obtenerse en forma directa se realiza por estimación con respecto al monto presupuestado el año anterior o la proyección de este año. | 18.104.22.168.01.00.0.0.000 | IMPUESTO S/BIENES INMUEBLES LEY 7729 | 9 100 000 000.00 | 21.32% | **DESCRIPCIÓN:** Este ingreso proviene de la aplicación de la Ley 7509, denominada Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, y sus reformas Ley 7729, que implica el cobro de un 0.25% sobre el valor del inmueble registrado en la institución. Se considera que su monto se incrementa, dados los procesos de declaración voluntaria de valores y el aumento en las bases imponibles producto de nuevas construcciones, así como la revalorización de terrenos por hipotecas realizadas en el sistema financiero nacional, actualización de valores en monedas extranjeras y avalúos practicados por peritos municipales y contables por la administración, con base en las plantillas de valores aprobadas durante el año 2022 y cuya actualización se efectuará según el decreto 48-2023. Además, aplicando los métodos estadísticos se proyecta el monto de este ingreso en relación a los alquileres, de los métodos utilizados. Cabe destacar la reciente aprobación de la Ley que exime por completo del pago de este impuesto a las empresas adscritas al régimen de zona franca. TOTAL INGRESO: €9 100 000 000.00 | 22.214.171.124.01.02.0.0.001 | IMP. ESP. EXPLOTAC. DE RECURSOS NATURALES Y MINERALES. | 130 000 000.00 | 0.30% | **DESCRIPCIÓN:** La estimación se realiza con base en la modificación de la base imponible del impuesto, efectuada mediante ley 8246 (modificaciones al código de minería, publicadas en la Gaceta nº 124 del 28 de junio del 2002); la cual determina una reducción de la tarifa al pasar de un 10% del Valor del m3 de los materiales a un 30% de lo pagado mensualmente por concepto de impuesto de ventas, además de tomar en cuenta la cantidad de Tajos autorizados y operando. La cifra proyectada se Encuentra por debajo de cualquier otro de los métodos estadísticos utilizados. TOTAL INGRESO: €130 000 000.00 | 126.96.36.199.01.05.0.0.000 | IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES | 1 100 000 000.00 | 2.58% | **DESCRIPCIÓN:** Este ingreso proviene del cobro de hasta un 1% sobre las construcciones por toda obra nueva y reconstrucciones que se realicen a los inmuebles que se encuentran ubicados en el Cantón Central de Alajuela con base en la Ley de Planificación Urbana N° 4240. Se estima el monto recomendado por el responsable del proceso de Planificación Urbana, considerando nuevos proyectos así como la dinámica de las construcciones en el cantón. El monto presupuestado es una estimación directa del Sub Proceso de Planificación Urbana y de los análisis del entorno económico nacional y cantonal. TOTAL INGRESO: €1 100 000 000.00 | 188.8.131.52.02.09.0.0.000 | OTROS IMPUESTOS ESPECIFICOS SOBRE LA PRODUCCION Y EL CONSUMO DE SERVICIOS | 100 000 000.00 | 0.23% | **DESCRIPCIÓN:** Este ingreso proviene de los permisos por espectáculos públicos y otras actividades afines que se realizan dentro de la jurisdicción del Cantón Central Alajuelense, en donde se cobra el 5% sobre la venta del total de entradas vendidas por los espectáculos realizados, con base en la Ley N° 6844 “Establece Impuesto a Espectáculos Públicos a favor de las Municipalidades”. Se proyecta un aumento en relación a años anteriores debido a la recuperación económica posterior a la emergencia por COVID-19, lo que ha llevado a reactivar las concentraciones masivas; para el próximo año se ha considerado una suma basada en el pago de este impuesto por parte de los cines ubicados en el Cantón Central de Alajuela y otros espectáculos públicos. **TOTAL INGRESO** €100 000 000,00 | 184.108.40.206.01.01.0.0.000 | IMPUESTO SOBRE ROTULOS PUBLICOS | 1 000 000,00 | 0,00% | **DESCRIPCIÓN:** Este ingreso proviene del cobro a los propietarios de bienes inmuebles o patentados de negocios comerciales donde se instalen rótulos o anuncios y las empresas que vendan o alquilen espacios para publicidad de cualquier tipo mediante rótules, anuncios o vallas, los cuales pagarán un impuesto anual dividido en cuatro tramos trimestrales. Dicho impuesto se calculará como un porcentaje del salario mínimo municipal al primer día del mes de enero de cada año, según el tipo de anuncio o rótulo instalado, de acuerdo con las categorías definidas en el Reglamento. **TOTAL INGRESO** €1 000 000,00 | 220.127.116.11.01.02.0.0.000 | PATENTES MUNICIPALES | 5 245 000 000,00 | 12,29% | **DESCRIPCIÓN:** El ingreso previsto para el año 2023, este codificador presupuestario incluye dos componentes: las licencias comerciales y con la aplicación de la Ley de Licencia N° 9047, las licencias para el expendio de bebidas con contenido alcohólico, que pasan de ser ingresos de capital a ser ingresos corrientes. El impuesto a las patentes comerciales se calcula con la modificación de la base imponible a partir de la vigencia de la Ley N° 8236 “Ley de Impuestos Municipales del Cantón Central de Alajuela”, que implica la revisión gradual de las declaraciones de ingresos de los patentados, así como las nuevas fábricas e industrias que se han venido instalando en la zona industrial a partir del año 2007 y que a partir del año siguiente pasan a pagar el impuesto con base en la declaración de ingresos; esta corresponde al 93% de los ingresos proyectados, mientras que los ingresos por la venta de bebidas con contenido alcohólico son 7% de ingresos proyectados. No obstante, si resultara el caso de estimativos diferentes, los métodos de estimación estadísticos incluyen los valores presupuestados. Se prevé un fuerte aumento de ingresos por este concepto debido a la reactivación económica posterior a la pandemia por COVID-19. **TOTAL INGRESO** €5 245 000 000,00 | 18.104.22.168.01.00.0.0.000 | TIMBRES MUNICIPALES | 630 000 000,00 | 1,48% | **DESCRIPCIÓN:** Estos ingresos provienen de la venta de timbres que estipula el artículo 84 del Código Municipal. Han mostrado un crecimiento progresivo, vinculados a la actividad de venta de propiedades y de bienes inmuebles que se ha venido generando en el cantón en los últimos años producto del vigoroso crecimiento urbano, no obstante durante este año ha presentado un aumento debido a la reactivación económica post pandemia por el COVID-19. La proyección de ingresos se ubica dentro de cualquiera de los métodos de estimación estadísticos utilizados. **TOTAL INGRESO** €630 000 000,00 | 22.214.171.124.02.00.0.0.000 | TIMBRES PARQUES NAC, LEY 7788 | 115 000 000,00 | 0,27% | **DESCRIPCIÓN:** Este ingreso es la aplicación de la Ley N° 7788 “Ley de Creación del Servicio de Parques Nacionales”, regulada por la circu/ar 8060, de la Contraloría General de la República, según la cual se establece un 2% de acuerdo al monto a cancelar en cada una de las patentes comerciales municipales. **TOTAL INGRESO** €115 000 000,00 | 126.96.36.199.05.00.0.0.000 | VENTA DE AGUA | 4 250 000 000,00 | 9,96% | **DESCRIPCIÓN:** Para la proyección del ingreso de venta de agua potable se tomaron los registros de contribuyentes por servicio y categoría, así como los nuevos servicios que se espera cubrir de acuerdo con la demanda esperada, a estos datos se les aplican los promedios de consumo en m³ anuales, según estadística interna y el aumento de tarifas publicadas en el diario oficial La Gaceta N° 52 del viernes 18 de julio del 2016. La proyección se ubica tanto en la estimación por millones cuadrados como por regresión exponencial y aumenta con respecto al 2022, dado el comportamiento de pago de los contribuyentes y el aumento en la morosidad por este servicio. **TOTAL INGRESO** €4 250 000 000,00 | 188.8.131.52.04.01.1.0.000 | ALQUILER DE MERCADO | 320 000 000,00 | 0,75% | **DESCRIPCIÓN:** El ingreso por este concepto proviene de la recaudación de los alquileres que se cobran por cada uno de los locales ubicados en el Mercado Municipal. El monto se estima con base en el acuerdo logrado entre los inquilinos y la administración para el quinquenio 2020-2024. **TOTAL INGRESO** €320 000 000,00 | 184.108.40.206.04.09.0.0.000 | OTROS ALQUILERES | 110 000 000,00 | 0,26% | **DESCRIPCIÓN:** Este ingreso, casi en su totalidad, provienen de los alquileres de los locales comerciales que se ubican en la Terminal de Autobuses Interdistrital FECOSA; dicha terminal entrará en funcionamiento, junto con los locales comerciales, en el mes de noviembre del presente año, por lo cual estimamos que para el 2023 este ingreso sea percibido. Dentro de este rubro también se contempla el alquiler de corrales Dobles y Sencillos en la Plaza de Ganado Municipal. **TOTAL INGRESO** €110 000 000,00 | 220.127.116.11.05.01.0.0.000 | SERVICIO ALCANTARILLADO SANITARIO | 1 150 000 000,00 | 2,69% | **DESCRIPCIÓN:** Los cálculos para este servicio se realizan de acuerdo con los registros de contribuyentes que lleva el proceso de Acueductos, aplicando la tarifa domiciliaria y comercial con base en consumo de m³ de agua potable y de acuerdo con la tarifa publicada en La Gaceta N°13 del viernes 18 de enero del 2019, así como la nuevas conexiones que se coloquen el próximo año. Su proyección se enmarca dentro de cualquiera de las tres metodologías estadísticas utilizadas. **TOTAL INGRESO** €1 150 000 000,00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-------------|-------|------------| | 18.104.22.168.05.01.0.0.000 | SERVICIO ALCANTARILLADO PLUVIAL | 1 100 000 000,00 | 2,58% | | **DESCRIPCIÓN:** | Este servicio se calcula con base en la aprobación de la tasa de $1.188,89 por metro lineal para un total de 901.544,83 metros lineales y un 10% de morosidad. Lo anterior de acuerdo con las tarifas publicadas en el Diario La Gaceta del N° 47 del 7 de marzo del 2017. La proyección se ubica entre lo proyectado por los diferentes métodos estadísticos, así como en la estimación de ingresos proyectada por los funcionarios del servicio de Alcantarillado Pluvial. | | **TOTAL INGRESO** | $1 100 000 000,00 | | 22.214.171.124.05.02.0.0.000 | SERVICIOS DE INSTALACION Y DERIVACION DE AGUAS | 300 000 000,00 | 0,70% | | **DESCRIPCIÓN:** | Los ingresos de este servicio provienen de las nuevas conexiones del servicio de agua potable, reconexiones, estudios de consumos y fugas y un canon para la instalación y mantenimiento de hidrantes. Su estimación se basa en la proyección que realiza el proceso de Acueductos. | | **TOTAL INGRESO** | $300 000 000,00 | | 126.96.36.199.05.04.1.0.000 | SERVICIO DE RECOLECCION DE BASURAS | 4 400 000 000,00 | 10,31% | | **DESCRIPCIÓN:** | Estos ingresos provienen del cobro de la tarifa a los contribuyentes por el servicio de recolección, transporte, disposición y tratamiento de la basura en el cantón, cuya última actualización se publicó en La Gaceta N° 61 del miércoles 17 de marzo del 2019. Su proyección se realiza con base en los ingresos de los años anteriores y el crecimiento vegetativo por construcciones nuevas; el aumento proyectado se establece con base en el comportamiento en la recaudación; la cual se ha incrementado por la pos pandemia del COVID-19. La proyección se enmarca dentro de los métodos utilizados en los métodos estadísticos de regresión logarítmica y regresión potencial, reforzado con la estimación directa del Subproceso que se encarga de su administración. | | **TOTAL INGRESO** | $4 400 000 000,00 | | 188.8.131.52.05.04.2.0.000 | SERVICIO DE ASEO DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS | 900 000 000,00 | 2,11% | | **DESCRIPCIÓN:** | La disminución en la estimación de ingresos para este rubro, se basa en los atrasos sufridos en el proyecto de nuevo contrato de ampliación de servicios a otros distritos del cantón, por ende, no podemos estimar ingresos ante la incertidumbre del avance de este proyecto de ampliación, el cual debe ser finalmente aprobado por el Concejo Municipal. La última actualización se publicó en La Gaceta N° 216 del 15 de noviembre del 2017, también se estima considerando la afectación sufrida en el periodo 2022. El monto estimado se encuentra proyectado por el promedio de ingreso de los últimos 5 años y la estimación realizada por los funcionarios del servicio. | | **TOTAL INGRESO** | $900 000 000,00 | | 184.108.40.206.05.04.4.0.000 | SERVICIO DE PARQUES Y OBRAS DE ORNATO | 350 000 000,00 | 0,82% | | **DESCRIPCIÓN:** | Para la proyección de ingresos de este servicio se estimó la nueva tasa de mantenimiento de parques del distrito primero, cuya última actualización se publicó en La Gaceta N° 216 del 15 de noviembre del 2017. El monto se encuentra dentro de la proyección de cualquiera de los métodos estadísticos utilizados. | | **TOTAL INGRESO** | $350 000 000,00 | | 220.127.116.11.05.04.5.0.000 | INCUMPLIMIENTO DE DEBERES IBI | 1 000 000,00 | 0,00% | | **DESCRIPCIÓN:** | Este provee de la tarifa por obra realizada que se le cobra a los propietarios de Bienes Inmuebles del cantón central de Alajuela que incumplen con los deberes estipulados en el artículo N° 75 del Código Municipal. Las tarifas se publicaron en La Gaceta N° 234 del miércoles 2 de diciembre del 2015. La disminución en este ingreso se debe a la entrada en vigencia de la Ley de Movilidad Urbana y ajustes en los reglamentos internos que regulan el Incumplimiento de los Deberes. | | **TOTAL INGRESO** | $1 000 000,00 | | 18.104.22.168.09.09.0.0.000 | VENTA DE OTROS SERVICIOS | 15 000 000,00 | 0,04% | | **DESCRIPCIÓN:** | Los ingresos reportados en este concepto se refieren a las ventas de Emisiones de Certificaciones del Registro Público; servicio que brinda la institución a los ciudadanos que lo soliciten con base en el convenio firmado con el Registro Nacional. El monto se encuentra dentro de la proyección de cualquiera de los métodos estadísticos utilizados. | | **TOTAL INGRESO** | $15 000 000,00 | | 22.214.171.124.01.01.1.0.000 | DERECHO DE ESTACIONAMIENTO Y TERMINALES | 100 000 000,00 | 0,23% | | **DESCRIPCIÓN:** | Este ingreso está compuesto por dos tarifas, una proviene de los derechos a los estacionómetros y el segundo de la tarifa por el uso de la Terminal de autobuses FECOSA. El primero se calcula con base en la venta de Boletas de Estacionamiento Autorizado, cuyo último incremento se publicó en La Gaceta N° 123 del 27 de junio del 2014. En cuanto al uso de la Terminal FECOSA, se hace un aumento por observar en los ingresos provenientes de la terminal de autobuses en razón a que muchos de los usuarios mantienen juicios en los Tribunales y debemos esperar la evolución de dichos procesos. Se dará el ingreso de los nuevos usuarios que si deben cancelar su respectiva tarifa. | | **TOTAL INGRESO** | $100 000 000,00 | | 126.96.36.199.02.03.1.0.000 | DERECHO PLAZA DE GANADO | 5 000 000,00 | 0,01% | | **DESCRIPCIÓN:** | Este ingreso es por concepto del derecho por el uso de la Plaza para cualquier tipo de ganado, el cobro se realiza por cabeza transada. Este ingreso se estima a la baja por el bajo uso de la misma y los proyectos de cierre de dicha Plaza en el año 2023. | | **TOTAL INGRESO** | $5 000 000,00 | | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 188.8.131.52.01.06.0.0.000 | INTER. SOB. TITULOS VALORES DE INST. PUBL.FINANC. | 500 000 000.00 | 1.17% | **Descripción:** La proyección de ingresos por rendimientos financieros se calcula por método Directo. Los Rendimientos a obtener provienen de los excedentes en el flujo de caja. Los ingresos en este rubro provienen de las inversiones que se realizan en la Bolsa Nacional de Valores de los excedentes en el flujo de caja. Estos excedentes de flujo de caja provienen de los recursos que ingresan en forma anticipada y de la eficiencia en la recaudación y una administración de los pagos a proveedores a 30 días, de acuerdo con la ley y los reglamentos vigentes. Se estima mantener en inversiones de corto plazo la suma de 30.000.000.000.00 de colones a una tasa de 3.5% anual en promedio y corresponden a la proporción de recursos libres. Se da una disminución en la expectativa de ingreso en relación al año actual debido a la inestabilidad en los mercados y a la renovación de títulos que se adquirieron recientemente. **TOTAL INGRESO:** ₡500 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 184.108.40.206.01.01.0.0.000 | MULTAS POR INFRACCION LEY DE PARQUIMETROS | 100 000 000.00 | 0.23% | **Descripción:** Este ingreso se compone de las infracciones que se emitan en el Cantón Central de Alajuela, por las infracciones al reglamento de parquimetros con base en la Ley N° 3580, se calcula con base en el registro que se lleva en la actividad de parquimetros y se recaudan por medio del INS durante el cobro del seguro obligatorio de automóviles, con un 85% de cobrabilidad. Este ingreso se estima menor que en años anteriores, debido a una menor recaudación en los últimos años. **TOTAL INGRESO:** ₡100 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 220.127.116.11.09.00.0.0.000 | MULTAS POR MORA EN EL PAGO DE IMPUESTOS Y TASAS | 500 000 000.00 | 1.17% | **Descripción:** Este ingreso proviene de los atrasos en la presentación de las declaraciones de ingresos en las patentes comerciales, su aumento es correspondiente con el aumento de los ingresos por patentes, además incorpora el cobro de la multa sobre el monto anual de la patente. Asimismo se incorpora la multa establecida en el Lay N° 9069 por la no presentación de la declaración jurada de bienes inmuebles en el ejército correspondiente. La proyección se enmarca dentro de los rangos de estimación por cualquiera de los métodos estadísticos propuestos. Se estima un aumento en la recaudación por este concepto debido a los resultados positivos del presente año. **TOTAL INGRESO:** ₡500 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 18.104.22.168.09.00.0.0.000 | MULTAS VARIAS | 150 000 000.00 | 0.35% | **Descripción:** Este ingreso lo componen las multas en los atrasos de las obligaciones municipales con base en el artículo N° 75 del Código Municipal. Además incorpora el cobro de multas sobre las construcciones de acuerdo con los artículos 88, 89 y 90 de la Ley N° 833 de Construcciones y sus reformas. Su estimación se realiza con base en información brindada por el coordinador de este proceso, de acuerdo con la base de datos y el incremento anual porcentual. Además se da una disminución con respecto a años anteriores. **TOTAL INGRESO:** ₡150 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 22.214.171.124.00.00.0.0.000 | INTERESES POR MORA DE IMPUESTOS | 700 000 000.00 | 1.64% | **Descripción:** Este ingreso lo componen las multas en los atrasos de las obligaciones municipales. Es importante destacar que se están realizando esfuerzos significativos en la recuperación de los pendientes, así como el fortalecimiento de la unidad de cobro judicial; sin embargo su crecimiento se debe al aumento de los impuestos y a que muchos de los contribuyentes prefieren cancelar sus tributos con intereses. La estimación también incluye el aumento en la recaudación de la proyección de impuestos y tasas que cobra la municipalidad. La proyección está dentro de los métodos estadísticos de estimación de ingresos. **TOTAL INGRESO:** ₡700 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | | APORTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL LEY 9078 | 78 000 000.00 | 0.18% | **Descripción:** Este es un aporte que proviene vía transferencia del COSEVI por concepto del 70% de multas proveniente de la Ley N° 9078 que realicen los inspectores de tránsito municipales. La referencia es el oficio N° DF-2022-0216 del COSEVI. **TOTAL INGRESO:** ₡78 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 126.96.36.199.01.00.0.0.000 | APORTE IFAM DE LIC. NACIONALES Y EXTRANJEROS | 111 250 017.39 | 0.26% | **Descripción:** Es una transferencia que proviene del IFAM, la cual se estima con base en el oficio N° DAH-UF-C-MU-0229-2022. **TOTAL INGRESO:** ₡111 250 017.39 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 188.8.131.52.00.00.0.0.000 | RUPTURA DE CALLES | 7 000 000.00 | 0.02% | **Descripción:** La estimación se realiza en forma directa con base en la proyección que realiza el responsable del acueducto municipal. **TOTAL INGRESO:** ₡7 000 000.00 | Código | Descripción | Monto | Porcentaje | |--------|-----------------------------------------------------------------------------|-----------|------------| | 184.108.40.206.01.00.0.0.000 | LEY 8114 Y LEY 9329, PARA ATENCION RED VIAL CANTONAL | 1 194 580 859.88 | 2.80% | **Descripción:** Este ingreso corresponde a la aplicación de la Ley N°9329 “Primera Ley Especial para la Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal”, según modificación al artículo N° 5 de la Ley N° 8114 “De Simplificación y Eficiencia Tributaria”, la cual corresponde a un 25% del porcentaje destinado a CONAVI por impuesto a los combustibles, que es distribuido a cada municipalidad con base en la extensión de la red vial de cada cantón y conforme al Índice de Desarrollo Social Cantonal (IDS). Su cálculo se realiza con base en correo electrónico recibido de parte del MOPT. | TOTAL INGRESO | €1 194 580 859.88 | |---------------|-------------------| | 220.127.116.11.01.00.0.0.000 | LEY 8316, MODIFICADA POR LEY 9014, ALCANTARILLADOS 500 000 000.00 1.17% | **DESCRIPCIÓN:** Corresponde al impuesto de salida de $1 del aeropuerto Juan Santamaría, que por Ley N° 8316 y sus reformas, transfiere el Ministerio de Hacienda a la Municipalidad para ser utilizados en los Acueductos del cantón. Su estimación se basa en el monto presupuestado para el año 2022 por parte del Gobierno Central y una estimación a la baja debido al comportamiento en los periodos anteriores. | TOTAL INGRESO | €500 000 000.00 | |---------------|-----------------| | 18.104.22.168.01.00.0.0.000 | APORTE IFAM, MANT. Y CONSERV. DE CAMINOS Y CALLES LEY 6909 24 072 775.04 0.06% | **DESCRIPCIÓN:** Es es una transferencia que proviene del IFAM y se calcula con base en el oficio N° DAH-UFC-MU-0229-2022. | TOTAL INGRESO | €24 072 775.04 | |---------------|----------------| | 22.214.171.124.01.00.0.0.000 | SUPERÁVIT LIBRE 5 739 736 563.43 13.45% | **DESCRIPCIÓN:** De conformidad con lo establecido en la norma 4.2.14, inciso b), sección iii) de las Normas Técnicas sobre Presupuestos Públicos N° 1-2012-DC-DFOE de la Contraloría General de la República, corresponde a la cifra que se define como Superávit Libre, esto es, la diferencia entre el resultado favorable de los ingresos y gastos del ejercicio presupuestario y la liquidación presupuestaria en los últimos periodos, los superávits al cierre de las liquidaciones en los años previos, así como el resultado proyectado de la liquidación del periodo actual. Además, es muy importante resaltar el cambio que estamos buscando para contrarrestar el principal problema que la actual administración municipal tiene, la subejecución presupuestaria, la cual ha crecido mucho en los últimos años debido a atrasos en la concreción y avance de los proyectos presupuestados. Lo que pretendemos es tener la disponibilidad de esos recursos desde el primer trimestre del año para que los responsables y encargados de los proyectos puedan avanzar y ejecutarlos en su gran mayoría en los primeros del 2023, y tengamos que recurrir en menor medida a la figura de los compromisos presupuestarios. El monto corresponde al Superávit Libre de los ejercicios anteriores y a la liquidación presupuestaria del periodo 2021. Ver certificación de Tesorería Municipal. | TOTAL INGRESO | €5 739 736 563.43 | |---------------|------------------| | 3.3.2.06.00.0.0.000 | FONDO DE BIENES INMUEBLES 3 276 653 378.86 7.68% | **DESCRIPCIÓN:** Corresponde a cifra que se define como Superávil Específico de los ejercicios anteriores, saldo de liquidación presupuestaria del periodo 2021, que corresponde a los ingresos por la Ley 7729. Ver certificación de Tesorería Municipal. | TOTAL INGRESO | €3 276 653 378.86 | |---------------|------------------| | 3.3.2.07.00.0.0.000 | FONDO DE ASEO DE VIAS 199 957 361.97 0.47% | **DESCRIPCIÓN:** Corresponde a cifra que se define como Superávil Específico de los ejercicios anteriores, saldo de liquidación presupuestaria del periodo 2021, que corresponde a los ingresos por el fondo de aseo de vias. Ver certificación de Tesorería Municipal. | TOTAL INGRESO | €199 957 361.97 | |---------------|----------------| | 3.3.2.08.00.0.0.000 | FONDO DE SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURAS 132 960 527.41 0.31% | **DESCRIPCIÓN:** Corresponde a cifra que se define como Superávil Específico de los ejercicios anteriores, saldo de liquidación presupuestaria del periodo 2021, que corresponde a los ingresos por el fondo de servicio de recolección de basuras. Ver certificación de Tesorería Municipal. | TOTAL INGRESO | €132 960 527.41 | |---------------|----------------| | 3.3.2.09.00.0.0.000 | FONDO LEY 8316, MODIFICADA POR LEY 9014, ALCANTARILLADOS 49 542 963.25 0.12% | **DESCRIPCIÓN:** Corresponde a cifra que se define como Superávil Específico de los ejercicios anteriores, saldo de liquidación presupuestaria del periodo 2021, que corresponde al impuesto de salida de $1 del aeropuerto Juan Santamaría, que por Ley N° 8316 y sus reformas, transfiere el Ministerio de Hacienda a la Municipalidad para ser utilizados en los Acueductos del cantón. Ver certificación de Tesorería Municipal. | TOTAL INGRESO | €49 542 963.25 | |---------------|----------------| | TOTAL ESTIMACION INGRESOS EJERCICIO ECONOMICO 2023 | €42 688 754 447.23 | | PRESUPUESTO ORDINARIO DEL 2022 | €31 376 081 716.37 | | DIEFERENCIA DE ORDINARIO 2022 VRS 2023 | €11 309 672 730.86 | | DIFERENCIA PORCENTUAL | 36.05% | | CUENTA | DESCRIPCION | PRESUPUESTO | |------------------------|-----------------------------------------------------------------------------|-------------| | 01-00-00-00-00-00 | INGRESOS CORRIENTES | 31 561 250 017,39 | | 01-01-00-00-00-00 | INGRESOS TRIBUTARIOS | 16 421 000 000,00 | | 01-01-02-00-00-00 | INGRESOS A LA PROPIEDAD | 9 100 000 000,00 | | 01-01-02-01-00-00 | IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLES | 9 100 000 000,00 | | 01-01-02-01-01 | IMPUESTO S/BIENES INMUEBLES LEY 7729 | 9 100 000 000,00 | | 01-01-03-00-00-00 | IMPUESTOS SOBRE BIENES Y SERVICIOS | 6 576 000 000,00 | | 01-01-03-02-00-00 | IMPUESTO ESPECIFICO SOBRE LA PRODUCCION Y CONSUMO DE BIENES Y SERVICIOS | 1 330 000 000,00 | | 01-01-03-02-01-00 | IMPUESTO ESPECIFICO SOBRE LA PRODUCCION Y CONSUMO DE BIENES | 130 000 000,00 | | 01-01-03-02-01-02 | IMP. ESP. EXPLOTAC. DE RECURSOS NATURALES Y MINERALES. | 130 000 000,00 | | 01-01-03-02-01-04 | IMPUESTO ESPECIFICO SOBRE BIENES FACTURADOS | 0,00 | | 01-01-03-02-01-04-02 | IMPUESTO AL CEMENTO | 0,00 | | 01-01-03-02-01-05 | IMPUESTO ESPECIFICO SOBRE LA CONSTRUCCION | 1 100 000 000,00 | | 01-01-03-02-01-05-01 | IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES | 1 100 000 000,00 | | 01-01-03-02-02-00 | IMPUESTO ESPECIFICOS SOBRE LA PRODUCCION Y CONSUMO DE SERVICIOS | 100 000 000,00 | | 01-01-03-02-02-09 | OTROS IMPUESTOS ESPECIFICOS SOBRE LA PRODUCCION Y EL CONSUMO DE SERVICIOS | 100 000 000,00 | | 01-01-03-03 | OTROS IMPUESTOS A LOS BIENES Y SERVICIOS | 5 246 000 000,00 | | 01-01-03-03-01 | LICENCIAS PROFESIONALES COMERCIALES Y OTROS PERMISOS | 5 246 000 000,00 | | 01-01-03-03-01-01 | IMPUESTO SOBRE ROTULOS PUBLICOS | 1 000 000,00 | | 01-01-03-03-01-02 | PATENTES MUNICIPALES | 5 245 000 000,00 | | 01-01-09-00-00 | OTROS INGRESOS TRIBUTARIOS | 745 000 000,00 | | 01-01-09-01-00 | IMPUESTO DE TIMBRES | 745 000 000,00 | | 01-01-09-01-01 | TIMBRES MUNICIPALES | 630 000 000,00 | | 01-01-09-01-02 | TIMBRES PARQUES NAC. LEY 7788 | 115 000 000,00 | | 01-03-00-00-00 | INGRESOS NO TRIBUTARIOS | 14 951 000 000,00 | | 01-03-01-00-00 | VENTA DE BIENES Y SERVICIOS | 13 001 000 000,00 | | 01-03-01-01-00 | VENTA DE BIENES | 4 250 000 000,00 | | 01-03-01-01-05 | VENTA DE AGUA | 4 250 000 000,00 | | 01-03-01-02-00 | VENTA DE SERVICIOS | 8 646 000 000,00 | | 01-03-01-02-04 | ALQUILERES | 430 000 000,00 | | 01-03-01-02-04-01-01 | ALQUILER DE MERCADO | 320 000 000,00 | | 01-03-01-02-04-09 | OTROS ALQUILERES | 110 000 000,00 | | 01-03-01-02-05 | SERVICIOS COMUNITARIOS | 8 201 000 000,00 | | Código | Descripción | Monto | |--------|------------------------------------------------------------------------------|-----------| | 01-03-01-02-05-01 | SERVICIO ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL | 2,250,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-01-01 | SERVICIO ALCANTARILLADO SANITARIO | 1,150,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-01-02 | SERVICIO ALCANTARILLADO PLUVIAL | 1,100,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-02 | SERVICIOS DE INSTALACION Y DERIVACION DE AGUAS | 300,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-04 | SERVICIO DE SANEAMIENTO AMBIENTAL | 5,651,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-04-01 | SERVICIO DE RECOLECCION DE BASURAS | 4,400,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-04-02 | SERVICIO DE ASEO DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS | 900,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-04-04 | SERVICIO DE PARQUES Y OBRAS DE ORNATO | 350,000,000.00 | | 01-03-01-02-05-04-05 | INCUMPLIMIENTO DE DEBERES IBI | 1,000,000.00 | | 01-03-01-02-09-00 | VENTA DE OTROS SERVICIOS | 15,000,000.00 | | 01-03-01-02-09-09 | VENTA DE OTROS SERVICIOS | 15,000,000.00 | | 01-03-01-03-00-00 | DERECHO ADMINISTRATIVO | 105,000,000.00 | | 01-03-01-03-01 | DERECHO ADMINISTRATIVO A LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE | 100,000,000.00 | | 01-03-01-03-01-01 | DERECHO ADMINISTRATIVO A LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE POR CARRETERA | 100,000,000.00 | | 01-03-01-03-01-01-01 | DERECHO DE ESTACIONAMIENTO Y TERMINALES | 100,000,000.00 | | 01-03-01-03-02-00-00 | DERECHOS ADMINISTRATIVOS A OTROS SERVICIOS PUBLICOS | 5,000,000.00 | | 01-03-01-03-02-03 | DERECHOS ADMINISTRATIVOS A ACTIVIDADES COMERCIALES | 5,000,000.00 | | 01-03-01-03-02-03-01 | DERECHO PLAZA DE GANADO | 5,000,000.00 | | 01-03-02-00-00-00 | INGRESOS A LA PROPIEDAD | 500,000,000.00 | | 01-03-02-03-00-00 | RENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS | 500,000,000.00 | | 01-03-02-03-01-00 | INTERESES SOBRE TITULOS VALORES | 500,000,000.00 | | 01-03-02-03-01-06 | INTER. SOB. TITULOS VALORES DE INST. PUBL.FINANC. | 500,000,000.00 | | 01-03-03-00-00 | MULTAS SANCIONES, REMATES Y CONFISCACIONES | 750,000,000.00 | | 01-03-03-01-00 | MULTAS Y SANCIONES | 750,000,000.00 | | 01-03-03-01-01 | MULTAS DE TRANSITO | 100,000,000.00 | | 01-03-03-01-01-01 | MULTAS POR INFRACCION LEY DE PARQUIMETROS | 100,000,000.00 | | 01-03-03-01-02 | MULTAS POR ATRASO EN EL PAGO DE IMPUESTOS | 500,000,000.00 | | 01-03-03-01-02-01 | MULTAS POR MORA EN EL PAGO DE IMPUESTOS Y TASAS | 500,000,000.00 | | 01-03-03-01-09 | OTRAS MULTAS | 150,000,000.00 | | 01-03-03-01-09-02 | MULTAS VARIAS | 150,000,000.00 | | 01-03-03-01-09-02-01 | MULTAS VARIAS | 150,000,000.00 | | 01-03-04-00-00 | INTERESES MORATORIOS | 700,000,000.00 | | 01-03-04-01 | INTERESES POR MORA DE IMPUESTOS | 700,000,000.00 | | Código | Descripción | Monto | |--------|------------------------------------------------------------------------------|---------| | 01-03-09-00-00 | OTROS INGRESOS NO TRIBUTARIOS | 0,00 | | 01-03-09-09 | INGRESOS VARIOS NO ESPECIFICADOS | 0,00 | | 01-04-00-00-00 | TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 189 250 017,39 | | 01-04-01-00-00 | TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PUBLICO | 189 250 017,39 | | 01-04-01-02-00 | TRANSFERENCIAS CORRIENTES DE ORGANOS DESCONCENTRADOS | 78 000 000,00 | | 01-04-01-02-01 | APORTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL LEY 9078 | 78 000 000,00 | | 01-04-01-03-00 | TRANSFERENCIAS CORRIENTES DE INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES | 111 250 017,39 | | 01-04-01-03-01 | APORTE IFAM DE LIC. NACIONALES Y EXTRANJEROS | 111 250 017,39 | | 02-00-00-00-00 | INGRESOS DE CAPITAL | 1 725 653 634,92 | | 02-02-00-00 | RECUPERACION Y ANTICIPOS POR OBRAS DE UTILIDAD PUBLICA | 7 000 000,00 | | 02-02-01-00 | VIAS DE COMUNICACIÓN | 7 000 000,00 | | 02-02-01-01 | RUPTURA DE CALLES | 7 000 000,00 | | 02-04-00-00 | TRANSFERENCIAS DE CAPITAL | 1 718 653 634,92 | | 02-04-01-00-00 | TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PUBLICO | 1 718 653 634,92 | | 02-04-01-01-00 | TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL GOBIERNO CENTRAL | 1 694 580 859,88 | | 02-04-01-01-01 | LEY 8114 Y LEY 9329, PARA ATENCION RED VIAL CANTONAL | 1 194 580 859,88 | | 02-04-01-01-02 | LEY 8316, MODIFICADA POR LEY 9014, ALCANTARILLADOS | 500 000 000,00 | | 02-04-01-03-00 | TRANSFERENCIAS DE CAPITAL INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS NO EMPRESARIALES | 24 072 775,04 | | 02-04-01-03-01-01 | APORTE IFAM MANT. Y CONSERV. DE CAMINOS Y CALLES LEY 6909 | 24 072 775,04 | | 03-00-00-00-00 | FINANCIAMIENTO | 9 398 850 794,92 | | 03-03-00-00-00 | RECURSOS DE VIGENCIAS ANTERIORES | 5 739 736 563,43 | | 03-03-01-00-00 | SUPERAVIT LIBRE | 5 739 736 563,43 | | 03-03-01-01 | SUPERAVIT LIBRE | 5 739 736 563,43 | | 03-03-02-00 | SUPERAVIT ESPECIFICO | 3 659 114 231,49 | | 03-03-02-06-00 | FONDO DE BIENES INMUEBLES | 3 276 653 378,86 | | 03-03-02-07-00 | FONDO DE ASECO DE VIAS | 199 957 361,97 | | 03-03-02-08-00 | FONDO DE SERVICIO DE RECOLECCION DE BASURAS | 132 960 527,41 | | 03-03-02-09-00 | FONDO LEY 8316, MODIFICADA POR LEY 9014, ALCANTARILLADOS | 49 542 963,25 | | TOTAL INGRESOS 2023 | | 42 685 754 447,23 | | Presupuesto Ordinario 2022 | | 31 376 081 716,37 | | Diferencia | | 11 309 672 730,86 | | Porcentaje de aumento o disminución | | 36,05% | | CONCEPTO DE INGRESO | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | PROYECTADO | 2022 | ESTIMACION MINIMOS CUADRADOS | FACTOR DE CORRELACIÓN | CORRELACIÓN AL CUADRADO | ESTIMACION REGRESION LOGARITMICA | |---------------------|--------|--------|--------|--------|------------|--------|-------------------------------|------------------------|--------------------------|---------------------------------| | Impuesto sobre bienes inmuebles Ley 7/29 | 7,495,840,249.48 | 8,610,165,581.95 | 9,037,473,604.72 | 10,005,215,489.16 | 10,733,439,986.8 | 11,537,499,797.01 | 0.9935 | 0.9870 | 10,782,321,968.85 | | Impuesto sobre construcciones | 22,7376 | 22,8762 | 22,9246 | 23,0264 | 23,0566 | | | | | | Otros impuestos sobre servicios | 1,177,655,398.85 | 1,064,699,324.80 | 829,750,083.12 | 1,077,737,673.43 | 766,213,181.5 | 740,257,256.52 | (0.7272) | 0.5288 | 812,632,317.65 | | Patentes Municipales | 20,8868 | 20,7860 | 20,5366 | 20,7981 | 20,4570 | | | | | | Timbres Municipales | 329,628,197.29 | 216,926,437.88 | 39,922,375.54 | 48,936,479.39 | 106,908,757.12 | 160,479,374.89 | (0.7859) | 0.6177 | 5,599,658.93 | | Alquiler de Mercado | 5,444,809,840.86 | 5,642,425,172.94 | 5,742,278,192.88 | 5,934,125,063.36 | 6,672,749,691.1 | 6,711,551,469.47 | 0.9179 | 0.8426 | 6,403,741,189.63 | | Servicio de Aseo de vías | 604,469,654.28 | 709,135,599.37 | 483,823,127.73 | 682,692,120.31 | 704,478,423.7 | 688,992,003.03 | 0.2678 | 0.0826 | 664,830,764.20 | | Venta de Agua Potable e Industrial | 22,4179 | 22,4536 | 22,4711 | 22,5040 | 22,6213 | | | | | | Servicio de Parques y Jardines de Ocio | 20,2199 | 20,3796 | 19,9972 | 20,3416 | 20,3730 | | | | | | Venta de Otros Servicios | 3,928,063,415.97 | 3,902,184,913.90 | 3,697,662,665.35 | 3,737,775,343.69 | 4,355,831,914.0 | 4,128,841,876.37 | 0.4098 | 0.1680 | 4,010,865,584.31 | | Derecho y Explotación de Taxis | 22,0932 | 22,0848 | 22,0310 | 22,0418 | 22,1948 | | | | | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 20,2383 | 20,3247 | 20,5440 | 20,5987 | 20,6500 | | | | | | Derecho de Plaza Comercio | 19,555,000.00 | 16,226,000.00 | 15,010,000.00 | 16,559,000.00 | 22,244,000.0 | 19,631,600.00 | 0.3071 | 0.0943 | 18,283,511.54 | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 16,7887 | 16,6021 | 16,5242 | 16,6224 | 16,3176 | | | | | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 19,4857 | 19,5002 | 19,4816 | 19,5776 | 19,6824 | | | | | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 140,593,630.67 | 162,489,524.48 | 111,319,469.85 | 120,393,209.70 | 118,276,276.6 | 104,596,113.37 | (0.6566) | 0.4312 | 113,505,301.99 | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 18,7614 | 18,9061 | 18,5279 | 18,6063 | 18,5885 | | | | | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 142,902,682.87 | 129,635,077.06 | 71,595,296.43 | 77,860,547.54 | 72,756,330.1 | 41,321,812.25 | (0.8804) | 0.7759 | 57,534,983.22 | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 18,7777 | 18,6802 | 18,0860 | 18,1704 | 18,1026 | | | | | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 10,444,300.00 | 8,888,000.00 | 4,940,000.00 | 6,782,000.00 | 5,100,000.0 | 3,392,480.00 | (0.8425) | 0.7098 | 4,431,966.41 | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 16,1616 | 16,0002 | 15,4129 | 15,7298 | 15,4448 | | | | | | Derecho de Estacionamiento y Terminales | 656,856,758.32 | 436,559,583.89 | 414,694,973.52 | 686,399,056.73 | 1,101,218,746.4 | 1,000,714,058.50 | 0.6514 | 0.4244 | 827,717,318.99 | | Impuestos y tasas | 20,3030 | 19,8944 | 19,8431 | 20,3470 | 20,6197 | |------------------|---------|---------|---------|---------|---------| | Multas vías | 264,485,094.64 | 268,445,861.21 | 264,383,862.75 | 307,723,245.63 | 138,079,685.56 | 185,569,318.34 | (0,5336) | 0,2847 | 218,028,614.52 | | Multas por infracción Ley de Pagometro | 210,386,752.00 | 173,632,182.00 | 164,235,754.00 | 79,600,946.00 | 34,981,068.0 | 7,594,559.20 | (0,8633) | 0,7452 | 48,081,486.79 | | Intereses por Mora en Tributos | 662,423,225.76 | 609,596,259.56 | 667,226,144.85 | 717,473,723.61 | 715,062,055.1 | 748,302,818.57 | 0,5830 | 0,3399 | 705,481,532.19 | | MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA | |----------------------------| | ESTIMACION DE INGRESOS PRESUPUESTO ORDINARIO 2023 | | REGRÉSION LOGARITMICA CORRELACION | ESTIMACION REGRESION EXPONENCIAL | REGRÉSION EXPONENCIAL CORRELACION | ESTIMACION REGRESION POTENCIAL | REGRÉSION POTENCIAL CORRELACION | ESTIMACION PROYECCION DIRECTA | ESTIMACION PROYECCION 5 años | | 0,9767 | 11,816,378,602.01 | 0,9896 | 10,897,564,932.31 | 0,9859 | 9,100,000,000.00 | 9,176,400,000.00 | | (0,7379) | 752,307,998.72 | (0,7230) | 813,450,259.36 | (0,7237) | 1,178,566,732.45 | 983,200,000.00 | | (0,8818) | 36,271,933.74 | (0,8465) | 44,132,685.74 | (0,7478) | 100,000,000.00 | 148,800,000.00 | | 0,8313 | 6,735,958,344.22 | 0,9284 | 6,403,475,709.64 | 0,8466 | 5,245,000,000.00 | 5,887,300,000.00 | | 0,2230 | 683,472,739.15 | 0,2626 | 656,671,444.48 | 0,1909 | 636,900,000.00 | | 0,2483 | 4,111,851,922.53 | 0,2904 | 3,995,813,565.73 | 0,2281 | 4,250,000,000.00 | 3,925,700,000.00 | | 0,8031 | 318,443,259.63 | 0,7655 | 302,663,409.24 | 0,5992 | 321,848,927.96 | 285,700,000.00 | | 0,8966 | 1,043,661,010.64 | 0,9404 | 996,610,597.71 | 0,6952 | 1,103,925,431.70 | 913,900,000.00 | | 0,2729 | 4,448,761,709.79 | 0,4068 | 4,375,971,946.23 | 0,2802 | 4,321,600,000.00 | | 0,8663 | 1,080,082,522.72 | 0,9654 | 976,983,973.42 | 0,9701 | 767,000,000.00 | | 0,0946 | 19,276,408.07 | 0,2781 | 17,961,524.34 | 0,0610 | 12,000,000.00 | 17,900,000.00 | | 0,7453 | 354,878,652.30 | 0,8672 | 335,044,511.04 | 0,7481 | 308,800,000.00 | | 0,9818 | 1,377,525,584.54 | 0,9783 | 1,206,835,627.19 | 0,9934 | 1,150,000,000.00 | 900,000,000.00 | | (0,8241) | 106,577,256.04 | (0,6835) | 113,660,245.52 | (0,8403) | 130,000,000.00 | 130,600,000.00 | | (0,9149) | 54,049,949.59 | (0,8727) | 63,372,614.89 | (0,9076) | 410,182,626.78 | 96,900,000.00 | | (0,8879) | 4,150,001.79 | (0,8131) | 4,781,931.07 | (0,8494) | 6,000,000.00 | 7,200,000.00 | | 0,4647 | 364,583,479.25 | 0,5628 | 758,893,199.84 | 0,3958 | 486,667,249.44 | 659,100,000.00 | | (0,3911) | 170,157,681.80 | (0,5856) | 201,387,897.57 | (0,4445) | 251,400,000.00 | | (0,8225) | #N/UM | (0,8784) | #N/UM | 0,4093 | 107,640,000.00 | 126,400,000.00 | | 0,4595 | 753,452,284.12 | 0,5566 | 703,379,093.12 | 0,4320 | 654,400,000.00 | MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA PRESUPUESTO ORDINARIO PARA EL PERIODO 2023 JUSTIFICACIÓN DE EGRESOS Los egresos de la Municipalidad de Alajuela responden a la estructura propuesta por la Administración, que a su vez responde al Programa del Alcalde, aprobado por el Concejo Municipal y al Plan de desarrollo Municipal aprobado por el Concejo Municipal en el mes de agosto del 2012. El presupuesto general de gastos para el período 2023 asciende a la suma de €42,685,754,447,23. Los gastos por programa se distribuyen de la siguiente manera: | PROGRAMA | PROGRAMA I ADMINISTRACION GENERAL | PROGRAMA II SERVICIOS | PROGRAMA III INVERSIONES | TOTAL | |----------|----------------------------------|-----------------------|-------------------------|-------| | MONTO | 11,125,300,752.33 | 13,798,245,648.28 | 17,762,208,046.63 | 42,685,754,447.43 | | PORCENTAJE | 26.06% | 32.33% | 41.61% | 100,00% | **Programa I: Dirección y Administración Generales** El monto total asignado a este programa es por $11,125,300,752.33 que representa el 26.06% del total de los egresos. En este programa se incluyen los gastos atinentes a las actividades de Administración General, Auditoría Interna, Administración de Inversiones Propias, Fondos y Transferencias Corrientes. **REMUNERACIONES** Se incluye el contenido económico para cubrir los salarios base, anualidades bajo la Ley Nº. 9635, pago de dedicación exclusiva y prohibición tal como establece la reforma al reglamento de la ley mencionada referente al empleo público N° 41904-MIDEPLAN-H y carrera profesional, suplencias, recargo de funciones, horas extra, servicios especiales, cargas sociales, décimo tercer mes, salario escolar y otros incentivos salariales; también se incluyen las contribuciones patronales al seguro de salud de la C.C.S.S. y al Banco Popular, al seguro de pensiones de la C.C.S.S. (5.42%, según el Transitorio XI del Reglamento del Seguro de Invalides, Vejez y Muerte de la CCSS), al régimen obligatorio de pensiones y al fondo de capitalización laboral, contribuciones patronales a otros fondos administrados por entes privados de los empleados de la Administración General y la Auditoría Interna. También se incluye el contenido para el pago de anualidades a los regidores municipales tal y como establece el Código Municipal. Se incluye una previsión del 4% sobre las bases salariales para el pago de los incrementos salariales semestrales del año 2023 de acuerdo con lo establecido en el artículo N° 100 del Código Municipal y la convención colectiva vigente; esto de acuerdo con las proyecciones del BCCR. Por acuerdo de la Contraloría General durante el año 2022 las anualidades se mantuvieron congeladas por decreto Gubernamental, sin embargo para el 2023 se toma en cuenta el criterio emitido por parte de la Procuraduría General de la República en los dictámenes C-073-2021 y C-100-2021 y el oficio MIDEPLAN-DM-OF-0272-2022, se deben considerar dentro del monto de gasto presupuestario máximo comunicado para la formulación presupuestaria 2023, el monto correspondiente para el pago de las anualidades, tal como lo señala el oficio de citación: “una vez que se agote la vigencia temporal de la norma transitoria adicionada por la Ley N°. 9908, se podrán considerar los años 2021 y 2022 para el cálculo y pago de anualidades futuras; en tanto las personas servidoras públicas hayan obtenido en la evaluación del desempeño de ambos años una calificación mínima de “muy bueno” o su equivalente numérico, según la escala definida”. **SERVICIOS** Se desglosan los recursos necesarios para el pago de los servicios de energía eléctrica, correo, telecomunicaciones, información, publicidad y propaganda, impresión y encuadernación, alquileres de edificios, y otras. Pago de comisiones y gastos por servicios financieros y comerciales, principalmente para comisiones de cobro externo, transferencias electrónicas de información, servicios de vigilancia, confección de uniformes, servicios médicos y de laboratorio, servicios Jurídicos para la contratación de Profesionales Externos que den soporte al Departamento Legal y a la Proveeduría y Gestión de Cobros, Servicios de Ingeniería para la contratar peritos Externos en Bienes Inmuebles, servicios en ciencias económicas y sociales para la realización de la auditoría externa y dar apoyo a la Auditoría Interna y otros servicios de gestión y apoyo desprendiendo la contratación de profesionales para implementar Estrategias de Mercadeo Público, además mantenimiento de edificios y locales, desarrollo de cultura, museo de la Cultura y el cual es patrimonio histórico. Viáticos dentro del país, seguros para cubrir el pago de seguros de riesgos del trabajo, riesgo civil, riesgo de incendio, seguros de la flota vehicular, gastos de representación institucional basados en el reglamento interno para tal fin, actividades de capacitación, actividades protocolarias y sociales; mantenimiento de edificios y locales, mantenimiento y reparación de equipo de transporte, comunicación, mobiliario de oficina, cómputo y sistemas de información, alquiler de fotocopiadoras y otros equipos y deducciones. **MATERIALES Y SUMINISTROS** Compra de combustible y lubricantes, Productos farmacéuticos y Medicinales para la compra de pruebas de COVID, tintas, pinturas y diluyentes, materiales y productos metálicos, productos minerales y asfálticos, maderas y sus derivados, productos eléctricos, telefónicos y de cómputo, productos de vidrio, plástico y otros materiales y productos de uso en la construcción, herramientas e instrumentos, repuestos y accesorios, útiles y materiales de oficina y cómputo, productos de papel y cartón impresos, textiles y vestuarios, alimentos y materiales de limpieza, de resguardo y seguridad y otros útiles materiales y suministros. **BIENES DURADEROS** Compra de equipo de comunicación, equipo y mobiliario de oficina, maquinaria y equipo diversos. **TRANSFERENCIAS CORRIENTES** Son las que se realizan a: - **Gobierno Central**: Órgano de Normalización Técnica del Ministerio de Hacienda. - **Órganos Desconcentrados**: Los aporres a la Junta Administrativa del Registro Nacional – Ley 7509 y 7729, CONAGEBIO (30% de la Ley 7729) y el Instituto de Pesquis Nacionales Ley 7738. - **Instituciones Descentralizadas no Empresariales**: Aporte al IFAM – Ley 7509, Juntas de Educación – Ley 7509 y 7729 y al Consejo Nacional de Personas con Discapacidad ley 9303 Art 10. - **Gobiernos Locales**: Al Comité Cantonal de Deportes y recreación y a la Unión Nacional de Gobiernos Locales. - **Prestaciones**: Prestaciones legales, Pensiones y Jubilaciones no contributivas, Décimo Tercer mes de pensiones y jubilaciones no contributivas, cuota patronal de pensiones y jubilaciones contributivas y no contributivas. - **Otras Transferencias al Sector Privado**: Indemnizaciones, reintegros y devoluciones. **Programa II: Servicios Comunales** El monto total asignado a este programa es por $13,798,245,648.28, que representa el 32.33% del total de los egresos. En este programa se incluyen los gastos para los servicios de Aseo de Vías y Sitios Públicos; Servicio de Recolección de Basura; Parques y Obras Estacionamientos - Acueductos; Mercado, Plazas y Ferias; Educativos, Culturales y Deportivos; Servicios Sociales Complementarios, Esterilizadores y Terminales; Alcantarillado Sanitario, Alcantarillado Pluvial; Reparaciones menores de Maquinaria y Equipo; Protección del Medio Ambiente; Incumplimiento de los Deberes de los Municipios de los Propietarios de Bienes Inmuebles y Atención de Emergencias Cantoriales. **REMUNERACIONES** Se incluye el contenido económico para cubrir los salarios base, anualidades, pago de dedicación exclusiva y prohibición tal y como lo establece el reglamento de la Ley N°. 9635 referente al empleo público N° 41904-MIDEPLAN-H, suplencias, recargo de funciones, horas extra, servicios especiales, cargas sociales, décimo tercer mes, salario escolar y otros incentivos salariales; también se incluyen las contribuciones patronales al seguro de salud de la C.C.S.S. y al Banco Popular, al seguro de pensiones de la C.C.S.S. (5.42%, según el Transitorio XI del Reglamento del Seguro de Invalidez, Vejez y Muerte de la CCSS), al régimen obligatorio de pensiones y al fondo de capitalización laboral, contribuciones patronales a otros fondos administrados por entes privados de los empleados de los Servicios Comunales. Se considera una previsión del 4% sobre las bases salariales para el pago de los incrementos salariales semestrales del año 2019 de acuerdo con lo establecido en el artículo Nº 100 del Código Municipal y la convención colectiva vigente. Esto de acuerdo con las proyecciones del BCCR. Por acuerdo de la Comisión General durante el año 2022 las anualidades se mantendrán como se estableció en el Código Municipal. Para el año 2023 se toma en cuenta que, de acuerdo con lo pactado con la Procuraduría General de la República en los dictámenes C-073- 2021 y C-100-2021 y el oficio MIDEPLAN-DM-OF-0272-2022, se deben considerar dentro del monto de gasto presupuestario máximo comunicado para la formulación presupuestaria 2023, el monto correspondiente para el pago de las anualidades, tal como lo señala el oficio en mención... “una vez que se agote la vigencia temporal de la norma transitoria adicionada por la Ley 9908, se podrán considerar los años 2021 y 2022 para el cómputo y pago de anualidades futuras, tanto las personas servidoras públicas hayan obtenido en la evaluación del desempeño de ambos años una calificación mínima de "muy bueno" o su equivalente numérico, según la escala definida. SERVICIOS Se consideran los recursos necesarios para el pago de los servicios de energía eléctrica, principalmente en las plantas de tratamiento y funcionamiento de las bombas de los tanques de agua potable y los edificios del acueducto, mercado y edificios del área social. Telecomunicaciones, impresión y encuadernación y otros. Servicios en ciencias de la Salud para contratación de profesionales para la Campaña de Castración y la Regencia del Veterinario de Plaza Barrio. Servicios jurídicos en contratación de asesoría legal en el Alcantarillado Pluvial. Servicios de ingeniería para la construcción del Edificio de los Habitantes de la calle en el Proyecto Alajuela al Rescate y asesoría para estudios y diseños en el Alcantarillado Pluvial. Servicios en ciencias económicas y Sociales, donde se destinan recursos para la contratación de profesionales para la Ludoteca, servicio de recreativos, culturales y deportivos. En el desarrollo social se destinan recursos para la contratación de psicólogas y orientadoras en los procesos de Capacitación y Empleabilidad y Oficina de la Mujer, así como un profesional para realizar el estudio para la actualización de la tarifa. Servicios generales para confección de uniformes de acuerdo con la convención colectiva, contratación de limpieza y vigilancia de edificios del Área Social y la Terminal FECOSA, contratación servicios (Chapía y cercados de lotes Baldíos) por parte de incumplimiento de Deberes de los Municipios. Otros servicios de gestión de apoyo para la recolección, transporte y tratamiento de basura, aseo de vías y mantenimiento de parques así como funciones del Mercado, contratación de productoras para las Actividades Patrias y festejos como día de la Madre y Navidad para los ciudadanos del cantón de Alajuela, así como del área social, la contratación de productoras para actividades para los adultos mayores, jóvenes y actividades conmemorativas del día de la Mujer así como realizar una feria de Empleo y la Feria de Microempresarias. Se contratará un productor que se encargue de Actividades para las Personas con Capacidades Diferenciadas en cumplimiento de la ley 7600, así como atención a los Habitantes en condición de Calle. Se contratarán cuadrillas Externas y contratación por Demanda para atención de Emergencias Cantonales y cuadrillas externas para apoyo al servicio de Alcantarillado Pluvial. Seguros de riesgos del trabajo, riesgo civil, riesgos de Incendio de los Edificios del Mercado Terminal FECOSA, así como los edificios del Área Cultural y social y los Seguros de la flotilla vehicular. Actividades de capacitación para el personal de Aseo de Vías, Acueducto, Desarrollo Social y Policía Municipal (Academia Nacional de Policía y Tránsito) y Deberes de los municipios, así como capacitación por parte del Ministerio de Economía para Microempresarias, Talleres y capacitaciones para prestar atención a los Proyectos de la cuenca Tárcoles, corredores biológicos Interurbanos, PGAI y otros de Gestión Ambiental. Actividades protocolarias y sociales para atención de actos protocolarios del área cultural. Servicios de alquiler de maquinaria para atender emergencias Cantonales, mantenimiento y reparación de equipo de: producción, transporte, comunicación, mobiliario de oficina, cómputo y sistemas de información y otros equipos. Se incluye el 10% de utilidad para el desarrollo en los servicios de parques, aseo de vías y alcantarillado pluvial dentro del servicio mismo. MATERIALES Y SUMINISTROS Compras de insumos para plantas, productos farmacéuticos y medicinas, tintas, pinturas, diluyentes y otros productos químicos, productos agroforestales; materiales y productos metálicos, productos minerales y asfálticos para la compra de agregados, cemento y tubos de concreto en el Alcantarillado Pluvial, maderas y sus derivados, productos eléctricos, telefónicos y de cómputo, productos de vidrio, plástico y otros materiales y productos de uso en la construcción, herramientas e instrumentos, repuestos y accesorios para compra de medidores. Además, útiles y materiales de oficina y cómputo, productos de papel y cartón impresos, textiles y vestuarios, útiles y materiales de limpieza, productos de seguridad y otros útiles, materiales y suministros. INTERESES Y COMISIONES Se incorporan los recursos necesarios para el pago de intereses por un préstamo de €2,209,103,000.00, Operación Nº 200-014-30871768 tramitado con el Banco Nacional de Costa Rica para la adquisición de una finca y el desarrollo del proyecto planta suprarregional de tratamiento de aguas residuales, así como los intereses de dos préstamos con el Banco Nacional de Costa Rica, uno por €2,667,500,000.00 Operación Nº 002-003-30871766 para el proyecto cortes pluviales del este y otro por €226,500,000.00 para el pago del camión hidro vaciador, que se utiliza en el servicio de alcantarillado pluvial, operación Nº 200-003-014-30871768 y €1,1650,000,000.00 de la operación de préstamo Nº 2-14-30376283 para el proyecto Corte Pluviales del Oeste Las Tinajitas. BIENES DURADEROS Compra de equipo de: producción, transporte, comunicación, equipo y mobiliario de oficina principalmente para el Acueducto, equipo de cómputo para el Acueducto, maquinaria y equipo diversos. Se presupuestan €1,175,000,000.00 millones para la construcción del Edificio para atender a personas en condición de calle en servicios Sociales Complementarios. Se incluyen €220,000,000.00 en Vías de Comunicación para la construcción de 4 Taludes en las zonas de Tarquuegos, La Pradera, Monte Cristal y El Erizo, para evitar el riesgo de deslizamientos en dichas zonas y la construcción de la primera etapa del muro de Contención en Guadalupe, conocido como Cristobalina. En Instalaciones se incorporan €262,000,000.00 para remplazo de Tuberías. AMORTIZACIÓN Se incorporan los recursos necesarios para el pago de amortización por un préstamo de €2,209,103,000.00 Operación Nº 200-014-30871768 tramitado con el Banco Nacional de Costa Rica para la adquisición de una finca y el desarrollo del proyecto planta suprarregional de tratamiento de aguas residuales, así como la amortización de dos préstamos con el Banco Nacional de Costa Rica, uno por €2,667,500,000.00 Operación Nº 002-003-30871766 para el proyecto cortes pluviales del este y otro por €226,500,000.00 para el pago de un hidro vaciador a ser utilizado en el servicio de alcantarillado pluvial operación Nº 200-003-014-30871768 y la operación de préstamo Nº 2-14-30976283 proyecto Corte Pluviales del Oeste Las Tinajitas. **TRANSFERENCIAS CORRIENTES** Se incluyen recursos para Prestaciones, Indemnizaciones y Reintegros. **Programa III: Inversiones** Este programa conlleva el mayor porcentaje de gastos, con una asignación de recursos por el monto de ₡17,762,208,046.62 que representa el 41.61% del total, lo cual refleja el interés de la administración en dedicar la mayoría del gasto a obras de infraestructura a lo largo y ancho de todo el Cantón Central de Alajuela. En este programa se incluyen los gastos para los proyectos incluidos en los grupos, Edificios, Vías de Comunicación Terrestre, Instalaciones, Otras Obras y Otros Fondos e Inversiones. **RENGENERACIONES** Se incluyen el concepto económico para cubrir los salarios base, anualidades, pago de dedicatoria exclusiva y prohibición tal y como lo establece la reforma al reglamento de la Ley Nº 9635 referente al empleo público Nº 41904-MIDEPLAN-H, superancias, recargo de funciones, horas extra, servicios especiales, cargas sociales, décimo tercer mes, salario escolar y otros incentivos salariales; también se incluyen las contribuciones patronales al seguro de salud de la C.C.S.S., y al Banco Popular, al seguro de pensiones de la C.C.S.S. (5.42%, según el Transitorio XI del Reglamento del Seguro de Invalides, Vejez y Muerte de la CCSS), al régimen obligatorio de pensiones y al fondo de capitalización laboral, contratos patronales a otros fondos administrados por entes privados de los empleados del Sector Comunal, se considera una provisión de 10% de las bases salariales para pagar los incrementos salariales semestrales del año 2019 de acuerdo con lo establecido en el artículo Nº 100 del Código Municipal y la convención colectiva vigente. Esto de acuerdo con las proyecciones del BCCR. Por acuerdo de la Contraloría General durante el año 2022 las anualidades se mantuvieron congeladas por decreto Gubernamental, sin embargo para el 2023 se toma en cuenta el criterio emitido por parte de la Procuraduría General de la República en los dictámenes C-073-2021 y C-100-2021 y el oficio MIDEPLAN-DM-OF-0272-2022, se deben considerar los incrementos de los presupuestos vigentes, es decir, para la formulación presupuestaria 2023, el monto correspondiente para el pago de las anualidades tal como lo señala el oficio en cuestión, una vez que se agote el plazo temporal de la norma transitoria adicionada por la Ley 9908, se podrán considerar los años 2021 y 2022 para el cómputo y pago de anualidades futuras, en tanto las personas servidoras públicas hayan obtenido en la evaluación del desempeño de ambos años una calificación mínima de "muy bueno" o su equivalente numérico, según la escala definida. **SERVICIOS** Servicios de Alquiler de maquinaria equipo y mobiliario por ₡60 millones corresponde a los proyectos de los Planes Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Acueducto y de Saneamiento. **Servicios de ingeniería** | Servicio | Monto | Aplicación | |----------|-------------|---------------------------------------------------------------------------| | Edificios| ₡49,000,000.00 | Contratación de profesionales para elaboración de planos e inspección en Salón Multisusos los Targuesas, salón comunal San Martín y Liceo de Sabanilla | | Vías de Comunicación | ₡390,000,000.00 | Contratación de profesionales y técnicos en el subproceso de Gestión Vial para supervisión de las Obras contratación de los Laboratorios de Control de Calidad y Estudio de Diagnostico Peatonal | | Instalaciones | ₡280,000,000.00 | ₡153 millones que corresponden a la contratación de ingenieros para análisis de agua y mantenimiento de sistemas de Bombeo, ₡100 millones para contratación de Ingenieros para supervisión de las plantas de Tratamiento y ₡27 millones para Diseño y obras del Alcantarillado Pluvial en Barrio Mazaret | | Otros Proyectos | ₡9,000,000.00 | ₡4 millones para elaboración de planos de Cancha Elizabeth y 5 millones para contratación de Dibujante para el Subproceso de Obras de Inversión Pública | En servicios Generales destacan 5 millones para Uniformes del personal operativo de la Unidad Técnica de Gestión Vial, ₡201.3 millones para Uniformes, Servicios de limpieza, Servicio de seguridad y administración de Bodega del Proyecto Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Acueducto 2023, ₡100.32 millones que corresponden la administración de Bodega, Servicios de Vigilancia y mano de obra para instalaciones menores de tubería y rejillas del Alcantarillado Sanitario en el proyecto Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Saneamiento de la Municipalidad de Alajuela. En Otras obras se presupuestan ₡70 millones para compras de uniformes del personal Operativo de la Dirección técnica y Estudio y contratación de Personal para chapas, ₡210.44 millones para la contratación de limpieza de Baseruores y elaboración e instalación de Baseruores y contenedores. En otros servicios de Gestión y apoyo ₡295 millones se destinan para realizar los pagos mensuales del monitoreo del proyecto Alajuela Ciudad Segura y ₡190 millones para cancelar el servicio contratado de recolección, manejo y tratamiento de los residuos sólidos reciclados en Alajuela, así como la elaboración de Compostaje. En Seguros se presupuestan los recursos para el pago de la póliza de riesgos del trabajo, riesgo civil y los Seguros de la flotilla vehicular. En mantenimiento de Equipo de Producción se presupuestan ₡20 millones y en mantenimiento de equipo de Transporte se presupuestan ₡45 millones en Obras civiles para cancelar las reparaciones en Talleres contratados para esta maquinaria. **Materiales y suministros** Se incorporan recursos por ₡93.9 millones para adquisición de combustibles para Unidad técnica Gestión Vial y la Dirección técnica y Estudio. En otros productos químicos ₡60.7 millones para la adquisición del pastillas de cloro, cloro gas, herbicida para la protección de los Tanques de agua y nacientes y ₡10 millones para compra de cloro gas, herbicida y repelentes para el Alcantarillado Sanitario. En Materiales y Productos mecánicos destacan ₡162 millones para los proyectos de Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Acueducto y Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Saneamiento. **Materiales Minerales y Asfálticos** Se destinan ₡122 millones para la compra de asfalto para los proyectos de Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Acueducto y Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Saneamiento y ₡98.5 millones en compra de tubos, arena y piedra, para ser utilizados en Obra Civil de la Dirección Técnica y Estudio. En Productos de Plástico, ₡175 millones para compra de tubos y productos PVC para los proyectos del Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Acueducto y Plan Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Saneamiento. En Útiles y materiales de resguardo y seguridad se destinan ₡40 millones para la compra de equipo de protección de los funcionarios de campo. **Bienes Duraderos** En Maquinaria y Equipo para la producción destacan €155 millones para la compra de retroexcavadora y equipo de construcción del Alcantarillado Sanitario en los proyectos del Plan de Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Saneamiento. **Edificios** Como parte de las acciones municipales para recuperar la infraestructura cantonal de los 14 distritos y asegurar espacios adecuados para el desarrollo de programas sociales, educativos, de salud, culturales, deportivos y recreativos en beneficio de la población, se incluyen en este presupuesto €5,217,640,000.00, detallados a continuación: | Proyecto | Monto | |-----------------------------------------------|----------------| | Nuevo Palacio Municipal del Cantón Central de Alajuela. | €5 000 000 000,00 | | Salón Multiusos los Targuares, Distrito Desamparados. | €25 000 000,00 | | Salón Comunal de San Martín. | €40 640 000,00 | | Escuela Julia Fernández Rodríguez, San Rafael.| €15 000 000,00 | | Mejoras de Infraestructura del Liceo de Sabanilla. | €90,000,000,00 | | Mejoras de Infraestructura del Liceo de Sarapiquí. | €10,000,000,00 | | Construcción de Salón Multiusos COODEPLAN | €28,000,000,00 | En el caso del Edificio Municipal se incorporan €5,000,000,000.00 para su adquisición, de los cuales €3,000,000,000.00 fueron incorporado en el presupuesto extraordinario 01-2022, financiados con fondos del superávit de Bienes Inmuebles y que por acuerdo de la Comisión Especial de Compra o Construcción del Edificio sede del Gobierno Local en su oficio MA-SCCCEM-03-2022, se acordó “Requerirle al Director de Contratación a la Administración Municipal que se confeccione el Cartel para realizar el Estudio de Mercado, el Estudio de Proyectibilidad Técnica y el Estudio de Riesgos de la Construcción o Compra del Edificio para la Sede del Gobierno Local de Alajuela” y que fue acogido por el Consejo Municipal el 24 de agosto del 2022, con oficio MA-SCN-1965-2022, por lo que la compra no se realizará este año. Se incluyen los recursos necesarios para la compra de obras de arte asociadas a los proyectos de Salón Comunal de San Martín. En los otros proyectos incluidos en el Presupuesto Ordinario 2023, no se incluye el contenido presupuestario correspondiente a la subpartida “Obras y obras de construcción”, por cuanto los mismos no son proyectos cuya construcción se ha planificado para que brinden en forma directa servicios sustantivos inherentes a la Municipalidad, por lo que no les aplica lo estipulado en la Ley N° 6750 y su Reglamento. **Vías de Comunicación** Los fondos previstos para inversiones en vías de comunicación por €5,996,429,120.92 se estructuran en tres áreas, mejora de calles, construcción de puentes y otras obras como conectores peatonales y aceras. | Proyecto | Monto | |-----------------------------------------------|----------------| | Unidad Técnica de Gestión Vial | €1,203,473,887.66 | | Mantenimiento Periódico de la Red Vial Cantonal | €4,263,955,232.26 | | Obras de Movilidad Peatonal, Ley Nº9976 (4% de BI) | €364,000,000,00 | | Conector Peatonal en Carrizal, Arriba | €50,000,000,00 | | Boulevard entre Colegio y Plaza de San Rafael | €15,000,000,00 | | Conector Peatonal de La Guácima Centro | €100,000,000,00 | Destacan los recursos asignados en Mantenimiento Periódico por €4,263 millones, de los cuales €1,194 millones corresponden a la Ley 8114 y se destinan a: Con recursos Libres del superávit 2022 se asignan €3,069,374,373.38 para las siguientes calles: | PROYECTOS | DISTRITO | COSTO TOTAL | DETALLE | |-------------------------|------------|-------------------|------------------------------------------------------------------------| | Cuadrantes Alajuela Centro | Alajuela | €333,000,000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle La Loma | Desamparados | €55,000,000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle La Coyotera | Desamparados | €42,000,000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Santa Barbara | Sabanilla | €35,580,859,88 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Puente calle santa Barbara | Sabanilla | €280,000,000,00 | Sustitución de puente en mal estado | | Calle Cerrillal | San Isidro | €74,000,000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Los Ángeles | Sarapiqui | €300,000,000,00 | conformación de nueva estructura de pavimento, mejoras pluviales y demarcación vial | | Calle La Unión | San Isidro | €50,000,000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Las Domingas | Carrizal | €25,000,000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | TOTAL | | €1,194,580,859.88 | | | PROYECTOS | DISTRITO | COSTO TOTAL | DETALLE | |------------------------------------------------|--------------|-------------------|-------------------------------------------------------------------------| | Urb. Gregorio José Ramírez | Alajuela | ₡95 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Urbanización Lisboa | San José | ₡105 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle La Arena | Carrijal | ₡30 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle del Cementerio | Carrijal | ₡120 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Los Alpízar (sigma alimentos) | San Antonio | ₡16 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle del Cementerio | San Antonio | ₡32 000 000,00 | Conformación de nueva estructura de pavimento, mejoras pluviales y demarcación vial | | Calle Las Vueltas | Guácima | ₡160 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Nuestro Amo | Guácima | ₡50 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Lomas de Altamira | Guácima | ₡45 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Alfaro | San Isidro | ₡20 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Pilas | San Isidro | ₡150 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Montenegro | Sabanilla | ₡150 000 000,00 | Conformación de nueva estructura de pavimento y demarcación vial | | Calle Burios (Sabanilla centro-entronque con el Rodeo) | Sabanilla | ₡182 300 000,00 | Conformación de nueva estructura de pavimento y demarcación vial | | Calle La Cañada | San Rafael | ₡250 000 000,00 | Conformación de nueva estructura de pavimento, mejoras pluviales y demarcación vial | | Calle Sacramento | San Rafael | ₡26 100 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Cerro Tianes | San Rafael | ₡78 600 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Fraccionamiento El Sendero | Rio Segundo | ₡67 500 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Urbanización Villa Nueva | Rio Segundo | ₡48 500 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle La Españolita, II Etapa | Desamparados | ₡100 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle La Trocha | San Antonio | ₡60 000 000,00 | Asfaltado y demarcación vial | | Urbanización Villa Cares | Turrúcares | ₡150 000 000,00 | conformación de nueva estructura de pavimento y demarcación vial | | Urbanización El Portillo | Turrúcares | ₡50 000 000,00 | Sustitución de carpeta asfáltica en mal estado, demarcación vial | | Calle Madrigal | Tambor | ₡30 000 000,00 | Asfaltado y demarcación vial | | Calle Vargas Masis | Tambor | ₡41 000 000,00 | Asfaltado y demarcación vial | | Calle Boyeros | Tambor | ₡84 000 000,00 | Conformación de nueva estructura de pavimento, mejoras pluviales y demarcación vial | | Calle Los Llanos III Etapa | Garita | ₡200 000 000,00 | Conformación de nueva estructura de pavimento, mejoras pluviales y demarcación vial | | Conectores Viales Invu Las Cañas | Río Segundo y Desamparados | ₡100 000 000,00 | Rehabilitación de la carpeta asfáltica | | Proyecto | Monto | |------------------------------------------------------------------------|----------------| | Calle Cooperativa Sarapiquí | ₡25 000 000,00 | | El Tanque Paraíso Sarapiquí | ₡50 000 000,00 | | Corazón De Jesús Sarapiquí | ₡25 000 000,00 | | Calle Monge Guácima | ₡200 000 000,00| | Calle El Salto San Jose | ₡60 000 000,00 | | Calle El Bosque 1 y 2 Desamparados | ₡65 000 000,00 | | Calle La Florida Alajuela | ₡15 000 000,00 | | Calle Las Flores Alajuela | ₡15 000 000,00 | | Calle Madrigal (El Coco) Guácima | ₡28 374 373,38 | | Calle Potrerillos Sabanilla | ₡40 000 000,00 | | Calle El Recibidor Tambor | ₡25 000 000,00 | | Calle El Mamuín Carrizal | ₡25 000 000,00 | | Cuadrilla para bacheos en la red vial cantonal | ₡55 000 000,00 | | TOTAL | ₡3 069 374 373,38| **Instalaciones** Los recursos previstos por un monto de ₡3,071,011,391.71 para instalaciones abarcan, en su gran mayoría, mejoras pluviales y sanitarias, dando énfasis a la satisfacción de necesidades básicas de los municipios. Se destaca el Plan de Operación Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Saneamiento Municipal por ₡65,620,959.24. En el Plan Operación Mantenimiento y Desinfección del Sistema de Acueducto 2018-2022 se incorporan ₡1,486,886,116.09, de los cuales ₡610,000,000.00 corresponden a la partida de Instalaciones. | Proyecto | Monto | |------------------------------------------------------------------------|----------------| | Ley 8316 Mejoras Pluviales Barrio Don Bosco, Turricares | ₡27,000,000,00 | | Ley 8316 Mejoras Pluvial en Cebadilla | ₡64,961,353.13 | | Ley 8316 Mejoramiento Pluvial Urbanización los Olivos | ₡84,000,000,00 | | Ley 8316 Mejoramiento Pluvial Barrio la Unión, distrito San José | ₡55,000,000,00 | | Ley 8316 Mejoramiento Pluvial calle San Miguel, Tuétal | ₡49,542,963.25 | | Atención Extraordinaria de mejoras Pluviales | ₡351,500,000,00| | Canalización y protección Naciente los Herreras | ₡150,000,000,00| | Diseño alcantarillado Pluvial Barrio Nazaret | ₡27,000,000,00 | | Entubado Campo Ferial Carrizal | ₡15,000,000,00 | | Mejoras Sistema Pluvial calle la Primavera | ₡25,000,000,00 | | Iluminación áreas Públicas del Distrito Primero | ₡100,000,000,00| **Otros Proyectos** Dentro de la Actividad de Planeamiento y Construcción de Infraestructura se encuentra ₡30,000,000,00 en Edificios construcción en dos Edificios comunales del Cantón. Dado lo anterior, no les aplica lo estipulado en la Ley 6750 ya que no son proyectos que brinden servicios municipales. También aquí están incluidos los ₡415,000,000,00 en otras construcciones y adiciones para Equipamiento y Mantenimiento en Parques de los 14 distritos del cantón, los mismos son los recursos disponibles para la contratación de Instalación de Mobiliario Urbano en Sitios Públicos del Cantón de Alajuela. | Proyecto | Monto | |------------------------------------------------------------------------|----------------| | Centro Deportivo Mondovi | ₡35,000,000,00 | | Mejoras Canchas Multiusos de la Urbanización Los Portones, Distrito de San Rafael | ₡15,000,000,00 | | Mejoras en las canchas de San Pedro de la Garita y Dulce Nombre | ₡70,000,000,00 | | Equipamiento del Salón Comunal de la ADI de San Isidro | ₡20,000,000,00 | **TRANSFERENCIAS CORRIENTES** Corresponde a prestaciones legales, otras prestaciones a terceras personas y transferencias corrientes a entidades privadas sin fines de lucro. | Asociaciones | Monto | |------------------------------------------------------------------------------|----------------| | Asociación para la Atención Integral de Pacientes con Cáncer o SIDA | ₡60 000 000,00 | | Asociación Resurgir Alajuela | ₡30 000 000,00 | | Asociación Taller Protegido de Alajuela | ₡15 000 000,00 | | Asociación Ministerio Casa de Paz Sucot Shalom | ₡15 000 000,00 | | Asociación Hogar el Buen Samaritano | ₡20 000 000,00 | | Asociación Cruz Roja Costarricense | ₡75 000 000,00 | | Asociación Conservatorio para el Desarrollo de las Artes | ₡20 000 000,00 | | Asociación de Atención Integral de la Tercera Edad de Alajuela | ₡30 000 000,00 | ## TRANSFERENCIAS CAPITAL Corresponden a Transferencias de Capital para las Asociaciones Hogar de Ancianos Santiago Crespo (€ 25,000,000,00) y Asociación de Alcohólicos de Alajuela-Centro Patricio Perez Saborío (€ 10,000,000,00). ### INSTRUCCIONES: 1. Se debe completar la siguiente plantilla. En caso de no utilizar alguna de las cuentas que se detallan se debe eliminar la fila. 2. Presentar la información en millones de colones. | INGRESOS | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | |--------------------------------------------------------------------------|---------------|---------------|---------------|---------------| | **1. INGRESOS CORRIENTES** | | | | | | 126.96.36.199.0.0.0.0.0.0.000 IMPUESTOS A LOS INGRESOS Y UTILIDADES | 31 561 250 017,39 | 33 192 966 643,29 | 34 640 179 988,94 | 36 202 452 106,44 | | 188.8.131.52.0.0.0.0.0.0.000 IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD | 9 100 000 000,00 | 9 570 470 000,00 | 9 987 742 492,00 | 10 438 189 678,39 | | 184.108.40.206.0.0.0.0.0.0.000 IMPUESTOS SOBRE BIENES Y SERVICIOS | 6 576 000 000,00 | 6 915 979 200,00 | 7 217 515 893,12 | 7 543 026 859,90 | | 220.127.116.11.0.0.0.0.0.0.000 OTROS INGRESOS TRIBUTARIOS | 745 000 000,00 | 783 516 500,00 | 817 677 819,40 | 854 555 089,05 | | 18.104.22.168.0.0.0.0.0.0.000 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS | 13 001 000 000,00 | 13 673 151 700,00 | 14 269 301 114,12 | 14 912 846 594,37 | | 22.214.171.124.0.0.0.0.0.0.000 INGRESOS DE LA PROPIEDAD | 500 000 000,00 | 525 850 000,00 | 548 777 060,00 | 573 526 905,41 | | 126.96.36.199.0.0.0.0.0.0.000 MULTAS, SANCIONES, REMATES Y COMISOS | 750 000 000,00 | 788 775 000,00 | 823 165 590,00 | 860 290 358,11 | | 188.8.131.52.0.0.0.0.0.0.000 INTERESES MORATORIOS | 700 000 000,00 | 736 190 000,00 | 768 287 884,00 | 802 937 667,57 | | 184.108.40.206.0.0.0.0.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PUBLICO | 189 250 017,39 | 199 034 243,29 | 207 712 136,30 | 217 079 953,64 | | **2. INGRESOS DE CAPITAL** | | | | | | 220.127.116.11.0.0.0.0.0.0.000 Vías de comunicación | 7 000 000,00 | 7 361 900,00 | 7 682 878,84 | 8 029 376,68 | | 18.104.22.168.0.0.0.0.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PUBLICO | 1 718 653 634,92 | 1 807 508 027,85 | 1 886 315 377,86 | 1 971 388 201,40 | | 22.214.171.124.0.0.0.0.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PRIVADO | - | - | - | - | | 126.96.36.199.0.0.0.0.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR EXTERNO | - | - | - | - | | 188.8.131.52.0.0.0.0.0.0.000 OTROS INGRESOS DE CAPITAL | - | - | - | - | | **3. FINANCIAMIENTO** | | | | | | 184.108.40.206.0.0.0.0.0.0.000 PRÉSTAMOS DIRECTOS | 9 398 850 794,92 | - | - | - | | 220.127.116.11.0.0.0.0.0.0.000 CRÉDITO INTERNO DE PROVEEDORES | - | - | - | - | | 18.104.22.168.0.0.0.0.0.0.000 COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES | - | - | - | - | | 22.214.171.124.0.0.0.0.0.0.000 PRESTAMOS DIRECTOS | - | - | - | - | | 126.96.36.199.0.0.0.0.0.0.000 CRÉDITO EXTERNO DE PROVEEDORES | - | - | - | - | | 188.8.131.52.0.0.0.0.0.0.000 COLOCACIÓN TÍTULOS VALORES EN EL EXTERIOR | - | - | - | - | | 184.108.40.206.0.0.0.0.0.0.000 Superávit libre | 5 739 736 563,43 | - | - | - | | 220.127.116.11.0.0.0.0.0.0.000 Superávit específico | 3 659 114 231,49 | - | - | - | | 18.104.22.168.0.0.0.0.0.0.000 Recursos de emisión monetaria | - | - | - | - | | **TOTAL** | 42 685 754 447,23 | 35 007 836 571,13 | 36 534 178 245,64 | 38 181 869 684,51 | | GASTOS | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | |------------------------------|---------------|---------------|---------------|---------------| | **1. GASTO CORRIENTE** | | | | | | 1.1 REMUNERACIONES | 26 615 605 120,08 | 27 289 150 013,31 | 28 301 053 416,95 | 30 457 771 815,10 | | 1.1.1 REMUNERACIONES | 11 347 298 488,30 | 11 687 717 442,95 | 12 038 348 966,24 | 12 399 499 435,22 | | 1.1.2 ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS | 11 475 534 822,04 | 11 634 248 704,10 | 12 141 501 947,60 | 12 689 083 685,43 | | 1.2 Intereses Internos | 213 119 430,14 | 202 463 458,63 | 192 340 285,70 | 182 723 271,42 | | 1.2.2 Intereses Externos | | | | | | 1.3 Transferencias corrientes al Sector Público | 2 425 181 297,74 | 2 550 563 170,83 | 2 661 767 725,08 | 3 862 224 969,09 | | 1.3.1 Transferencias corrientes al Sector Privado | 1 154 471 081,87 | 1 214 157 236,80 | 1 267 094 492,33 | 1 324 240 453,93 | | 1.3.3 Transferencias corrientes al Sector Externo | | | | | | **2. GASTO DE CAPITAL** | | | | | | 2.1 Edificaciones | 15 788 307 136,27 | 7 450 936 476,48 | 7 978 762 251,40 | 7 482 453 420,98 | | 2.1.1 Edificaciones | 419 496 000,00 | 441 183 943,20 | 460 419 563,12 | 481 184 485,42 | | 2.1.2 Vías de comunicación | 6 261 266 931,34 | 2 693 209 635,37 | 2 731 233 222,46 | 2 074 309 369,70 | | 2.1.3 Obras urbanísticas | - | - | - | - | | 2.1.4 Instalaciones | 2 478 076 678,39 | 2 603 853 899,24 | 2 685 099 739,16 | 2 773 192 966,82 | | 2.1.5 Otras obras | 555 000 000,00 | 583 693 500,00 | 609 142 536,60 | 636 614 865,00 | | 2.2 Maquinaria y equipo | 766 421 028,68 | 806 044 995,86 | 1 157 480 614,06 | 1 209 682 989,75 | | 2.2.1 Terrenos | 8 367 170,00 | 8 450 841,70 | 8 535 350,12 | 8 620 703,62 | | 2.2.3 Edificios | 5 000 000 000,00 | - | - | - | | 2.2.4 Intangibles | 260 535 327,86 | 274 005 004,31 | 285 951 622,50 | 298 848 040,67 | | 2.2.5 Activos de valor | 4 144 000,00 | 3 685 156,79 | 3 722 008,38 | | | 2.3 Transferencia capital al sector privado | 35 000 000,00 | 36 809 500,00 | 37 177 595,00 | | | **3. TRANSACCIONES FINANCIERAS** | 281 842 190,88 | 267 750 081,35 | 254 362 577,29 | 241 644 448,43 | | 3.1 CONCESION DE PRESTAMOS | | | | | | 3.2 ADQUISICIÓN DE VALORES | | | | | | 3.3 Amortización interna | 281 842 190,88 | 267 750 081,35 | 254 362 577,29 | 241 644 448,43 | | 3.3.2 Amortización externa | | | | | | 3.4 OTROS ACTIVOS FINANCIEROS| | | | | | **4. SUMAS SIN ASIGNACION PRESUPUESTARIA** | - | - | - | - | | **TOTAL** | 42 685 754 447,23 | 35 007 836 571,14 | 36 534 178 245,63 | 38 181 869 684,52 | **Vinculación con objetivos de mediano y largo plazo:** VER ANEXOS CORRESPONDIENTES AL PLAN DE DESARROLLO DE LARGO PLAZO. **Análisis de Resultados de proyecciones de ingresos y gastos:** En el año 2023 el presupuesto ordinario tendrá un aumento de aproximadamente €11.800 millones en relación al presupuesto ordinario 2022, esto representa un incremento porcentual del 36%, el cual se debe en su mayor medida al financiamiento por superávit libre y específico que se incluye, por las razones expuestas en la justificación de ingresos adjunta y que tiene como objetivo, disminuir todos los recursos destinados en el 2023 e iniciar su ejecución presupuestaria. Específicamente, las partidas de ingresos sobre Bienes Inmuebles, intereses sobre patentes, alcantarillado sanitario e inmobiliario, inversiones en infraestructuras, superávites además de los ingresos provenientes de la Ley 8/114 y la Ley 8/16. De los recursos del financiamiento se incluyen recursos de superávit libre y superávit específico. Para los siguientes años, del 2024 al 2026 no se incluyen los recursos de financiamiento por superávit libre y específico, ya que esperamos en el próximo año mejorar o normalizar la ejecución de estos recursos. Por el lado de los gastos, se tiene previsto para el 2023 la culminación del edificio de la Justicia, la culminación en el 2024 de la terminal municipal de reciclaje de residuos sólidos urbanos, otro lado, en noviembre del 2022, se tiene proyectada la inauguración de la terminal FECOSA. Se tiene proyectado que se inicie la construcción de la Carretera Radial El Coyol, proyecto postergado por años y que conlleva una inversión municipal de más de €3.300 millones e inversiones en proyectos paralelos que beneficiarán a la población en general. Por el lado de los gastos se realizó una subejecución en suplencias, tiempo extraordinario y otros gastos que también tuvieron algunas subejecuciones. **Supuestos Técnicos utilizados para las proyecciones de ingresos y gastos:** 1. Para los ingresos se estima un crecimiento del PIB de un 4% para el año 2023, un 5,17% para el año 2024, un 4,36% para el año 2025 y un 4,51% para el año 2026; estos porcentajes se basan en las proyecciones del Banco Central Europeo y se han ajustado los porcentajes en función de la inflación futura. Asimismo, se considera la aplicación de tarifas anuales que se han venido realizando; lo cual no implica que siempre sean aprobados por el Consejo Municipal, además se considera el proceso de avalúos que se ha venido realizando con peritos externos e internos, por otro lado se están incorporando recursos de vigencias anteriores, como superávit libre y superávit específico. 2. Para los gastos se asume un crecimiento en las remuneraciones del 4% correspondiente al aumento anual para el 2023, un 3% para el 2024 y 2025 de aumento salarial, el cual corresponde al costo de vida estimado y un gasto igual en las demás partidas de gastos, salvo vías de comunicación, donde se considera un aumento de 3000 millones en ese año e instalaciones con un monto similar. Para el año 2023 se incluyen montos similares en las partidas antes mencionadas. Se considera un incremento en los gastos de intereses y una disminución en amortizaciones de los préstamos actuales. El presupuesto ordinario está debidamente alineado de acuerdo al Plan Estratégico de la Municipalidad de Alajuela como se puede ver en la siguiente clasificación: | Ingresos | Objetivo de Largo plazo | Metas | |----------|-------------------------|-------| | Impuestos a la Propiedad | 10- Contar con un Cantón más seguro y habitable | 10-1-1-1 Realizar los dispositivos necesarios para evitar las ventas ambulantes ilegales, haciendo respetar las leyes y reglamentos 10-1-1-2 Velar por el debido cumplimiento del reglamento de patentes y código municipal 10-1-1-3 Desarrollar dispositivos en conjunto con la fuerza Pública, OIJ, Policía de Tránsito, Policía de Control Fiscal y demás entidades para verificación y revisión de locales comerciales y expendios de licor, para que los mismos cumplan con la normativa establecida 10-1-1-4 Brindar un servicio constante de vigilancia electrónica con respuesta a tiempo y mejora constante para incrementar la seguridad ciudadana 10-1-1-5 Controlar las ventas ambulantes ilegales en el cantón mediante supervisión y vigilancia constante 10-1-1-6 Brindar vigilancia y seguridad a los comercios y controlar que los mismos se encuentren a derecho con su actividad 10-1-1-7 Establecer con base a las estadísticas, de fuerza pública y OIJ, los planes de trabajo, con el fin de disminuir los índices delincuenciales 10-1-1-8 Brindar presencia policial, en los parques con el fin de disminuir la presencia de indigentes, drogadictos o alcohólicos, recuperando el espacio público 10-1-1-9 Ampliar y fortalecer las estrategias de seguridad comunitaria y comercial para brindar una mejor atención a los habitantes en materia de seguridad, en conjunto con la fuerza Pública 10-1-1-10 Realizar un plan de coordinación de la criminalidad en las comunidades vulnerables del Cantón y velar por que este sea renovado en forma constante, con el propósito de minimizar la incidencia delictiva, en conjunto con las fuerzas vivas de la comunidad 10-1-1-11 Identificar acciones de coordinación con instituciones gubernamentales y no gubernamentales, en áreas sensibles para brindar una respuesta integral en materia de seguridad a la población 10-1-1-12 Realizar acciones que permitan reducir la venta, consumo y tránsiego de drogas en el Cantón de Alajuela para la protección de la salud pública 10-1-1-13 Promover la proyección de la Policía Municipal, en el ámbito comunal, impulsando iniciativas de acercamiento a la ciudadanía 24- Minimizar la contaminación ambiental | 24-1-1-1 Participar activamente en iniciativas comunales impulsadas por la ciudadanía, y el ayuntamiento 24-1-1-1 Realizar los dispositivos necesarios para evitar las ventas ambulantes ilegales, haciendo respetar las leyes y reglamentos 24-1-1-1 Desarrollar programas con el objeto de procurar la protección de los recursos naturales del cantón, a partir del conocimiento de cuenca hidrográfica 24-1-1-2 Desarrollar programas de Educación Ambiental, en todos los sectores que componen el cantón, que busquen inculcar en la población Buenas Prácticas Ambientales (BPA) y promoción de las Compras Verdes 24-1-1-3 Elaborar el Plan de Gestión Ambiental Institucional y Cantonal, con la participación activa de los diferentes sectores productivos y sociales del cantón 24-1-1-4 Activar mecanismos de coordinación entre las instituciones afines de nivel local y regional. 24-1-1-5 Generar las acciones correctivas que permitan controlar los focos de contaminación ambiental en el cantón. 24-1-2-2 Establecer las responsabilidades legales de los involucrados en el Cierre Técnico del Relleno sanitario Los Mangos 24-1-2-3 Ejecutar el Plan de Cierre Técnico 30- Brindar espacios de participación y construcción de visión de futuro a las poblaciones sociales de mayor vulnerabilidad | 30-1-1-1 Unificar en redes y capacitar a los grupos de personas adultas mayores ya conformados y a los pendientes de creación, a las mujeres adultas en Agencias Sociales a las que quieren hacerse, a los niños y jóvenes del Cantón dentro de las políticas de inclusión social de la Municipalidad de Alajuela y a los grupos con características especiales de la comunidad 30-1-1-2 Proporcionar una estructura, contenidos y procedimientos comunes básicos a todas las Agendas de Concertación que formen su elaboración homogénea. 30-1-1-3 Construir 4 Agendas de Concertación Social incorporando la homogeneidad de criterios en la elaboración de las mismas combinándolas con la suficiente flexibilidad que permita respetar las múltiples cuestiones que confluyen en cada caso particular 30-1-1-4 Orientar las Agencias Sociales de Concertación a una gestión por resultados, a fin de poder dar seguimiento y evaluar continuamente la implementación y la dotación de recursos. 30-1-1-5 Unificar y establecer un proceso común que se caracterice por ser participativo, busca la coherencia, la complementariedad, la concertación y el consenso y que, por tanto, debe incorporar a los distintos actores en dicha elaboración. 30-1-1-6 Implementar los proyectos de las 4 Agendas de Concertación Social 31-1-1-2 Establecer en conjunto con la CNE un programa permanente de formación y entrenamiento continuado del personal interviniente en aspectos psicológicos, sociales, de organización, de recursos, de autocuidado, etc. vinculados a las situaciones de crisis 31-1-1-3 Elaborar estudios e investigaciones en conjunto con la CNE sobre aspectos, problemas y necesidades sociales en relación con las situaciones de emergencia 31-1-1-4 Desarrollar programas y talleres de formación ciudadana en el marco de las emergencias y catástrofes en general, y en especial en los aspectos psicológicos y sociales presentes en ellas 31-1-1-5 Conformar una red de voluntariado organizado, formado, entrenado y a la vez activado y dirigido de forma protocolizada 31-1-1-6 Con el Voluntariado entrenado contar con una detección y catalogación de personas en riesgo de aumentar su vulnerabilidad ante emergencias (enfermos crónicos, expacitados físicos, mentales y sensoriales, ancianos que viven solos y/o frágiles, Etc.) 31-1-1-7 Con el voluntariado efectuar una valoración social de potenciales centros de acogida; una catalogación y actualización de posibles recursos sociales y/o sostentarios a precisar por los afectados, familiares y por el personal interviniente en una emergencia 31-1-1-8 Brindar servicios de acompañamiento; de localización y reagrupamiento familiar; de asesoramiento e información práctica y emocional; de facilitación de donación de necesidades básicas (alimentos y agua, cobijo, ropa de abrigo y mantas, etc.), de apoyo psicológico durante el transcurso de la emergencia y de organización y coordinación de los afectados ante posibles evacuaciones, organización de la vida en albergue 35- Convertir a Alajuela en un espacio pionero y referente en lo concerniente | 35-1-3-3 Establecer foros que promuevan y canalicen una reflexión conjunta de las y los agentes económico sociales, entidades y ciudadanía en general en torno a las grandes cuestiones que afecten a la sostenibilidad, cohesión social y desarrollo económico, social y cultural de la ciudad, especialmente a su estrategia de futuro y a sus grandes proyectos. | 2- Minimizar los niveles de contaminación de los vertidos de aguas residuales a las cuencas de los ríos en los que se descargan las aguas tratadas | 2-1-1-1 Reducir la contaminación de los ríos del Cantón, mediante la reducción y ajuste de los parámetros de análisis de aguas residuales proveniente de los efluentes de 2 de las 10 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por la Municipalidad a los ríos del Cantón, actualmente hasta completar el 100% | | --- | --- | | 3- Mejorar la disposición de aguas residuales en el área urbana de la ciudad de Alajuela | 2-1-1-2 Mantenimiento y mejora de las redes de alcantarillado sanitario existentes | | 5- Optimizar los sistemas y subsistemas de los acueductos administrados por la Municipalidad | 2-1-1-3 Programa de obras de recuperación de sistemas de tratamiento de agua residual (STAR) de tal manera que cumplan con los parámetros de calidad requeridos de acuerdo a la normativa vigente | | 17- Minimizar las inundaciones en el Cantón | 3-1-1-1 Puesta en operación de todas las plantas de tratamiento de las urbanizaciones de la ciudad que actualmente vierten sus aguas crudas hacia los ríos, así como la planta de tratamiento de la Ciudad de Alajuela, conocida como Villa Bonita Además iniciar el proyecto de construcción de una planta de tratamiento supra regional | | 18- Minimizar el impacto negativo de las actividades humanas en el ambiente y optimizar la calidad del servicio de manejo de residuos ordinarios | 3-1-1-2 Construcción de un colector de aguas residuales entre la actual planta de Villa Bonita y el sitio donde se ubicará la nueva planta de tratamiento de la ciudad de Alajuela, ubicada en La Plywood | | 19- Minimizar el impacto negativo de las actividades humanas en el ambiente y optimizar la calidad del servicio de manejo de residuos ordinarios | 5-1-1-1 Desarrollar un plan maestro de modernización y optimización de los sistemas de acueductos existentes | | 20- Minimizar el impacto negativo de las actividades humanas en el ambiente y optimizar la calidad del servicio de Mantenimiento de Parques y Zonas Verdes | 5-1-1-2 Priorizar las inversiones en los diferentes sistemas de acueducto con base en los levantamientos realizados | | 54- Aumentar el nivel de satisfacción del cliente externo o interno | 5-1-1-3 Construcción de tanques de almacenamiento | | 56- Aumentar la capacidad institucional instalada | 17-1-1-1 Programa de obras de mitigación de inundaciones con prioridad en las zonas más vulnerables | | 61- Disminuir los tiempos de respuesta a solicitudes y | 17-1-1-2 Implementar una campaña a la ciudadanía de concientización, sensibilización y educación en el adecuado uso de los alcantarillados pluviales (basura en los alcantarillados, conexiones de aguas negras a los alcantarillados pluviales) | | 54-1-1-2 Implementar un programa de capacitación permanente enfocado en la filosofía de servicio al cliente a efecto de contar con funcionarios polifuncionales y emprendedores para resolver las necesidades de los usuarios con utilidad de tiempo y lugar | | 54-1-1-3 Establecer un plan de simplificación de trámites que procure en el corto plazo reducir los tiempos de respuesta y aumentar la calidad de la información y la atención expedita de servicio al cliente | | 54-1-1-4 Establecer protocolos institucionalizados sobre cómo debe ser brindada la atención al cliente | | 54-1-1-5 Contar con una área adecuada y acondicionada que brinde confort al usuario | | 54-1-1-6 Contar con una atención integral y especializada para los contribuyentes con discapacidad, adultos mayores o personas de escasa educación, que refleja una atención por parte del personal, con verdadera vocación de servicio | | Gastos | Objetivo de Largo plazo | Metas | |--------|-------------------------|-------| | **Sueldos y Salarios** | 44- Aumentar las competencias y capacidades individuales y grupales de toda la población municipal | 44-1-1-1 Crear una base de datos de los funcionarios municipales en materia de capacitación 44-1-1-2 Realizar un diagnóstico de necesidades de capacitación por unidad administrativa 44-1-1-3 Diseñar e implementar un plan de capacitación Municipal para el desarrollo de las capacidades, habilidades y destrezas del Recurso Humano 44-1-1-4 Efectuar periódicamente laboratorios vivenciales, liderados por expertos de reconocida trayectoria para servidores de todos los niveles directivo, asesor y ejecutivo, con el objeto de lograr aprendizajes prácticos sobre el sentido y ejercicio del liderazgo gerencial 44-4-1-5 Establecer un sistema de control y aprovechamiento de los procesos de capacitación que permita efectuar evaluaciones permanentes y periódicas de su eficacia. | | **Contribuciones Sociales** | 30- Brindar espacios de participación y construcción de visión de futuro a las poblaciones sociales de mayor vulnerabilidad | 30-1-1-1 Unificar en redes y capacitar a los grupos de personas adultas mayores; ya conformados y a los pendientes de creación, a las mujeres integradas en Agenda Mujer y a las que deseen hacerlo, a los niños y jóvenes del Cantón dentro de las políticas de desarrollo social de la Municipalidad de Alajuela y a las personas con capacidades físicas disminuidas 30-1-1-2 Proporcionar estructura, contenidos y procedimientos comunes básicos a todas las Agendas de Concertación que faciliten su elaboración homogénea 30-1-1-3 Construir 4 Agendas de Concertación Social incorporando la homogeneidad de criterios en la elaboración de las mismas, combinándolas con la suficiente flexibilidad que permita respetar las múltiples causalistas que confluyen en cada caso o problema 30-1-1-4 Orientar las Agendas Sociales de Concertación a una gestión por resultados, a fin de poder dar seguimiento y evaluar correctamente la implementación y la dotación de recursos. 30-1-1-5 Unificar y establecer un proceso común que se caracterice por ser participativo, busque la coherencia, la complementariedad, la concertación y el consenso y que, por tanto, debe incorporar a los distintos actores en dicha elaboración. 30-1-1-6 Implementar los proyectos de las 4 Agendas de Concertación Social 31-1-1-1-2 Establecer en conjunto con la CNE un programa permanente de formación y entrenamiento continuado del personal interviniente en aspectos psicológicos, sociales, de organización, de recursos, de autocuidado, etc. vinculados a las situaciones de crisis 31-1-1-3 Elaborar estudios e investigaciones en conjunto con la CNE sobre aspectos, problemas y necesidades sociales en relación con las situaciones de emergencia 31-1-1-4 Desarrollar programas permanentes de formación ciudadana en el marco de las emergencias y catástrofes en general, y en particular en los aspectos psicológicos y sociales presentes en ellas 31-1-1-5 Conformar una red de voluntariado organizado, formado, entrenado y a la vez activado y dirigido de forma protocolizada 31-1-1-6 Con el Voluntariado entendiéndose contar con una detección y catalogación de personas en riesgo de aumentar su vulnerabilidad ante emergencias (enfermos crónicos, incapacitados físicos, mentales y sensoriales, ancianos que viven solos y/o frágiles, Etc) 31-1-1-7 Con el Voluntariado efectuar una valoración social de potenciales centros de acogida; una catalogación y actualización de posibles recursos sociales y/o sociosanitarios a prestar por los afectados, familiares y por el personal interviniente en una emergencia | | 35- Convertir a Alajuela en un espacio plural y relevante en lo concerniente a procesos de participación ciudadana | 31-1-1-8 Brindar servicios de acompañamiento; de localización y reagrupamiento familiar; de asesoramiento e información práctica y sensible, de facilitación de cobertura de necesidades básicas (alimentos y agua, cobijo, ropa de abrigo y mantas, etc.); de apoyo a la organización de los equipos de la emergencia y de organización y coordinación de los afectados ante posibles evacuaciones, organización de la vida en el refugio | | --- | --- | | 35-1-2-1 Establecer foros que promuevan y canalicen una reflexión conjunta de las y los agentes económico-sociales, entidades y ciudadanía en general en torno a las grandes cuestiones que afecten a la sostenibilidad, cohesión social y desarrollo económico, social y cultural de la ciudad, especialmente a su estrategia de futuro y a sus grandes proyectos. | | 35-1-4-1 Fomentar la participación ciudadana y los valores éticos de la ciudadanía, fomentando los compromisos de la ciudadanía con las actividades, servicios y programaciones de los equipamientos, y en la construcción y transformación de su propio entorno más próximo. | | 35-1-6-1 Fomentar la incorporación de las TIC en el funcionamiento ordinario de las asociaciones y como medio de comunicación con el Ayuntamiento y entre las propias asociaciones. Así mismo desarrollar talleres de formación y facilitación de recursos y acceso a las nuevas tecnologías. | | 35-1-6-6 Propiciar la formación en participación ciudadana de los diferentes niveles técnicos y especializados implicados en la promoción de la participación ciudadana, así como la formación en técnicas de comunicación y en metodologías participativas. Fomentar el intercambio de experiencias de los técnicos y técnicas municipales con relación a la participación. Esta formación persigue la reflexión colectiva y el contrastar de las necesidades de los propios técnicos y técnicas en el desempeño de sus tareas. | | 35-1-7-9 Creación de una “red de técnicos/as” de participación en todos los departamentos para fomentar dinámicas transversales de participación. | | Adquisición de Bienes y Servicios | 19-1-1-1 Adecuar el PMGR a los principios y obligaciones municipales establecidas en la Ley N° 8839 para ello se debió: 1) Definir la metodología para actualización del Plan. 2) Organizar 3 talleres participativos. 3) Sistematizar la información de los talleres (desarrollo de proyectos y cronograma de implementación. 4) Realizar Audiencia Pública. 5) Presentación final del PMGR. | | --- | --- | | 19-1-1-2 Llevar a cabo un estudio de generación y caracterización de residuos ordinarios provenientes de los comercios | | 19-1-1-3 Definir un modelo con diferentes categorías tarifarias acorde a la generación residencial y comercial del cantón | | 19-1-1-4 Elaborar un reglamento para organización y cobro de tarifas | | 19-1-1-5 Elaborar un reglamento para otorgar incentivos a los Usuarios comerciales por su adecuada gestión de los residuos | | 19-1-1-6 Elaborar una propuesta de reglamento para la clasificación y recolección selectiva | | 19-1-1-7 Apoyar la implementación de dos campañas educativas de sensibilización dirigidas al sector formal y no formal | | 19-1-1-8 Elaborar una campaña de publicidad y propaganda del accionar municipal en GIIRS | | 19-1-1-9 Apoyar la valorización de residuos mediante la ampliación y/o construcción de Centros de Recuperación de Materiales y la cesión a centros educativos de sistemas alternativos para la recolección selectiva de materiales | | 19-1-1-10 Limpiar los vertederos clandestinos ubicados en áreas públicas y colocar rótulos preventivos | | 19-1-1-11 Coordinar y ejecutar las acciones que se originen de los convenios a suscribir con terceros que participen en la gestión de residuos (empresas, cooperativas) | | 19-1-1-12 Revisar y supervisar los Planes de Manejo de Residuos que se generan en Espectáculos Públicos de Concentración Masiva | | 19-1-1-13 Realizar la recolección semestral de los desechos no tradicionales que se generan en el cantón | | 49-1-1-1 Propiciar la incorporación en el Plan Regulador de nuevas zonas potenciales de crecimiento económico y productivo | | 49-1-1-2 Continuar con la implementación del Plan de Gestión Tributaria que involucra Bienes Inmuebles, Patentes, Gestión de Cobro | | 49-1-1-3 Implementar un sistema de Control y Fiscalización de los tributos en función de una adecuada justicia tributaria | | 49-1-1-4 Establecer un mecanismo para la identificación de nuevas fuentes de recursos y apoyar iniciativas de ley tendientes a darles a la Municipalidad la mayoría ingresos | | 49-1-1-5 Mejorar los procesos de base de datos y gestión | | 49-1-1-6 Implementar procesos permanentes de depuración y actualización de bases de datos incorporando una unidad administrativa permanente | | 49-1-1-7 Contar con tasas y precios actualizados anualmente | | 49-1-1-8 Implementar un CRM (modulo de relación con los clientes) | | 50-1-1-1 Generación de campañas para combatir la evasión fiscal | | 50-1-1-2 Diseñar e implementar un plan de acción para combatir la evasión fiscal por cada uno de los servicios, impuestos y prestaciones brindadas o descubán en la Municipalidad | | 50-1-1-3 Capacitar al personal involucrado en la gestión tributaria para una correcta aplicación de las leyes, reglamentos y procedimientos establecidos | | 50-1-1-3 Incorporación de las TIC para mejorar el control tributario y el servicio a la ciudadanía | | Internos | 16-1-1-5 Disminuir el número de quejas formuladas por los usuarios de los servicios municipales | | --- | --- | | 16-1-1-6 Mejorar el Valor Agregado Social (VAS) y Valor Agregado Empleados (VAE) relativo a los servicios municipales | | 16-1-1-7 Eliminar los tiempos muertos en los procesos de prestación de servicios municipales | | 16-1-1-8 Adoptar técnicas administrativas innovadoras que den como resultado la eficiencia y reducción de costos operativos en la prestación de servicios municipales | | Transferencias corrientes del Sector Público | 43-1-1-1 Promover la articulación de alianzas entre las municipalidades para reducir costos y mejorar la eficacia en la prestación de bienes y servicios públicos a sus comunidades locales. | | Transferencias corrientes del Sector Privado | 43-1-1-2 Promover la realización de alianzas entre los gobiernos regionales para desarrollar la infraestructura productiva, articulación de mercados, manejo de recursos y políticas socio ambientales. | | 43-1-1-3 Coordinación adecuada entre los gobiernos locales y las oficinas del Sector Público. | | Edificaciones-Vías de Comunicación-Obras Urbanísticas-Instalaciones-Otras Obras | 4- Evitar las inundaciones urbanas mediante el diseño y construcción de programas y nuevos proyectos de manejo de aguas pluviales y mejora | | --- | --- | | 4-1-1-2 Diseño e implementación de un plan de control, mejora y optimización de los 3 sistemas de alcantarillado pluvial | | 4-1-1-3 Estudios técnicos de redimensionamiento de los sistemas de Alcantarillado pluvial existentes | | 4-1-1-4 Formular un plan de reposición de tuberías en los sistemas de alcantarillado pluvial | | 6- Mejorar la superficie de ruedo de la red vial cantonal | 4-1-1-5 Aplicar materiales y tecnologías constructivas amigables con el ambiente. 6-1-1-1 Actualización completa del inventario vial cantonal 6-1-1-2 Sensibilización en Tarea Vial Cantonal de los proyectos que se incluirán en el próximo Plan Quinquenal, acordes a las propuestas del Plan Regulador 6-1-1-3 Implementar las 60 propuestas de viabilidad regionales, mejora a viabilidad existente y las 179 propuestas de nueva viabilidad definidas en el Plan Regulador 6-1-1-4 Promover estudios viales periódicos para determinar tiempos de viaje, flujos de vehículos, análisis de intersecciones en los centros urbanos y con base en ello implementar un Plan de Reordenamiento Vial de la Ciudad y Centros Urbanos 6-1-1-5 Diseñar e implementar un plan de recuperación de derechos de vía para el cantón de Alajuela, fortaleciendo el Subproceso de Gestión Vial Cantonal para que realice y de seguimiento a los casos existentes de invasión, y control sobre los derechos de vía 6-1-1-6 Ampliar puentes, construir nuevos puentes y pasos a desnivel en puntos estratégicos de vías definidos en el Plan Regulador 6-1-1-7 Impulsar y coordinar el proyecto de habilitación del tren de pasajeros en el tramo de Heredia a Alajuela 6-1-1-8 Impulsar y coordinar el proyecto de habilitación del ferrocarril de carga en el tramo: Guácitás-Coyol-San Rafael | | 21- Reducir la vulnerabilidad ante la ocurrencia de eventos naturales y antropizados (inundaciones y deslizamientos) | 21-1-1-1 Coordinar con la Comisión Local de Emergencia la elaboración y entrega del Plan de Emergencia Cantonal 21-1-1-2 Elaboración de un diagnóstico, en el que se reflejen las áreas más vulnerables con el fin de priorizar su intervención 21-1-1-3 Planeación de capacitaciones en las comunidades para hacer propuestas de Intervención Comunitaria, para la reducción del Riesgo ante amenazas y aspectos de vulnerabilidad 21-1-1-4 Diseñar un Plan Comunitario de Reducción de Riesgos, con acciones de Prevención Mitigación y preparación ante la ocurrencia de posibles eventos | | Maquinaria y equipo-Terrenos-Edificios-Intangibles | 16- Optimizar la calidad del servicio de acueducto, alcantarillado sanitario y alcantarillado pluvial aplicando criterios de calidad empresarial 20- Minimizar el impacto negativo de actividades humanas en el ambiente y optimizar la calidad del servicio de Mantenimiento de Parques y Zonas Verdes Maquinaria y equipo-Terrenos-Edificios-Intangibles | 16-1-1-5 Disminuir el número de quejas formuladas por los usuarios de los servicios municipales 16-1-1-6 Mejorar el Valor Agregado Social (VAS) y Valor Agregado Empleados (VAE) relativo a los servicios municipales 16-1-1-7 Eliminar los tiempos muertos en los procesos de prestación de servicios municipales 16-1-1-8 Adoptar técnicas administrativas innovadoras que den como resultado la eficiencia y reducción de costos operativos en la prestación de servicios municipales 20-1-1-3 Mantener una base de datos del servicio de Mantenimiento de Parques y Zonas Verdes con actualización permanente. 20-1-1-4 Revisar las resoluciones de Bienes Inmuebles, Acueductos y Patentes, con el propósito de realizar inspección de campo en caso de ser necesario y modificar la base de datos cuando proceda. 20-1-1-5 Supervisar el personal municipal y las empresas contratadas para verificar la calidad en la ejecución del servicio. 20-1-1-6 Atender de forma temprana las quejas que se originen por la incorrecta administración del servicio. 20-1-1-7 Efectuar un plan permanente de capacitación orientado al personal involucrado en el servicio de Mantenimiento de Parques y Zonas Verdes brindando cuando menos un taller trimestral de capacitación en cada área detectada, así como en manejo de conflictos y atención al cliente en concordancia con el marco jurídico regulatorio, las necesidades técnicas y nuestras capacidades. 20-1-1-8 Implementar campañas educativas de sensibilización en buenas prácticas de uso y cuidado de los parques del distrito Alajuela. 20-1-1-9 Formular un plan hecho nuev en etapas biauales para la ampliación de la cobertura de prestación del servicio de Mantenimiento de Parques y Zonas Verdes contemplando los requerimientos técnicos y humanos necesarios para la ampliación, la inversión requerida, el inventario de clínicas en el área de ampliación, la tarifa o costo correspondiente a la prestación del servicio así como la actualización de la base de datos. 20-1-1-10 Realizar una propuesta técnica municipal de los parámetros de calidad (eficiencia - eficacia) requeridos para alcanzar la satisfacción del cliente. 6-1-1-1 Actualización completa del inventario vial cantonal 6-1-1-2 Sensibilización en Tarea Vial Cantonal de los proyectos que se incluirán en el próximo Plan Quinquenal, acordes a las propuestas del Plan Regulador 6-1-1-3 Implementar las 60 propuestas de viabilidad regionales, mejora a viabilidad existente y las 179 propuestas de nueva viabilidad definidas en el Plan Regulador 6-1-1-4 Promover estudios viales periódicos para determinar tiempos de viaje, flujos de vehículos, análisis de intersecciones en los centros urbanos y con base en ello implementar un Plan de Reordenamiento Vial de la Ciudad y Centros Urbanos 6-1-1-5 Diseñar e implementar un plan de recuperación de derechos de vía para el cantón de Alajuela, fortaleciendo el Subproceso de Gestión Vial Cantonal para que realice y de seguimiento a los casos existentes de invasión, y control sobre los derechos de vía 6-1-1-6 Ampliar puentes, construir nuevos puentes y pasos a desnivel en puntos estratégicos de vías definidos en el Plan Regulador 6-1-1-7 Impulsar y coordinar el proyecto de habilitación del tren de pasajeros en el tramo de Heredia a Alajuela 6-1-1-8 Impulsar y coordinar el proyecto de habilitación del ferrocarril de carga en el tramo Circuitas- Coyol-San Rafael | | Amortización Interna | 16- Optimizar la calidad del servicio de acueducto, alcantarillado sanitario y alcantarillado pluvial aplicando criterios de calidad empresarial | 16-1-1-5 Disminuir el número de quejas formuladas por los usuarios de los servicios municipales 16-1-1-6 Mejorar el Valor Agregado Social (VAS) y Valor Agregado Empleados (VAE) relativo a los servicios municipales 16-1-1-7 Eliminar los tiempos muertos en los procesos de prestación de servicios municipales 16-1-1-8 Adoptar técnicas administrativas innovadoras que den como resultado la eficiencia y reducción de costos operativos en la prestación de servicios municipales | **SE RESUELVE ACOGER EL OFICIO MA-SCH-035-2022 DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DEL CONCEJO MUNICIPAL, APROBAR LA EXPRESIÓN FINANCIERA DEL PRESUPUESTO ORDINARIO 2023, EL PLAN ANUAL OPERATIVO 2023 DE LA MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA POR UN MONTO DE €42,685,754,447.23, CON LAS MODIFICACIONES INDICADAS EN EL DICTAMEN DE COMISIÓN, ADÉMÁS SE CONOCE Y SE APRUEBA LA INFORMACIÓN PLURIANUAL. OBTIENE ONCE VOTOS** POSITIVOS. SE SOMETE A VOTACIÓN LA FIRMEZA OBTENIENDO CUATRO VOTOS POSITIVOS LICDA. ANA PATRICIA GUILLÉN CAMPOS, M.ED. GUILLERMO CHANTO ARAYA, LICDA. SELMA ALARCON FONSECA Y EL SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA, SIETE EN CONTRA DE LA FIRMEZA, NO ADQUIERE FIRMEZA. JUSTIFICACIONES DE VOTOS LICDA. WAIZAAN BLANCA HIN HERRERA Realmente de parte de todas las personas, compañeros de la Comisión de Hacienda que han trabajado tan durísimamente como lo dijeron al principio de esta sesión, tratando de negociar hablamos del bien común, hablamos de un bien mayor, hablamos de la posibilidad de consenso y se felicitaron con palmadas en la espalda entre ustedes, creo que es posible que nosotros en algún momento podamos evolucionar a un sistema de presupuestos participativos, que se pueda trabajar desde los consejos de distrito ampliado, en donde los proyectos entren desde esa manera desde la base la participación en los distritos, sin embargo, ha habido un gran progreso, según entiendo y consta con el trabajo de la comisión, tantas horas de trabajo, tantas horas de análisis y tantas horas de negociación, no deberían ser puestos en riesgo con la más mínima tela de duda y pues sí, resalta que a veces hay contrariedades y contradicciones que quisiéramos nosotros estar completamente seguros en cuanto a la legalidad lo de lo que estamos votando y este si hay algo que puede poner en riesgo el que pase el presupuesto, tal vez uno por ignorancia o tal vez uno por no ser y no es pecado tal vez no conocer las particularidades completas del presupuesto y las decisiones del presupuesto, pero si hay algo que pueda traer tela de duda y poderse traer el presupuesto que tanto ha costado, pues eso es lo que justifica mi voto, gracias. M.ED. GUILLERMO CHANTO ARAYA Bueno de todos los presupuestos que se han votado acá es el primero que voto positivo, porque precisamente se estudió como lo dice el Código Municipal se trajeron a todos los funcionarios, se hicieron las consultas, inclusive en algún momento en una de las sesiones lleve un asesor externo para ver alguno de los temas y curiosamente en lo que tengo de estar en este Concejo Municipal nunca he visto un presupuesto aprobado cien por ciento por la Contraloría, siempre viene aprobamos esto y esto no lo aprobamos o lo no improbamos, entonces si aquí es la cuestión es una de todas las líneas de ahí en el peor de los casos, o la Contraloría nos va a nos va a pedir que se justifique o va a decir no se aprueba eso en específico, gracias. MSC. ALONSO CASTILLO BLANDINO Bueno, primero yo quiero decirle a todo este Concejo Municipal que el artículo 27 del Código Municipal es claro y yo tengo derecho a proponer mociones hoy no se vio una moción de fondo, no era alteración, que era de fondo sobre un documento y según lo que me indica, lamentablemente podríamos entrar en una improvisación del presupuesto por parte de la Contraloría General de la República y les voy a explicar por qué, a pesar de que lo voté por el trabajo que hizo la comisión, porque el Concejo Municipal no puede aprobar una plaza sin el criterio técnico, es uno de los motivos de improbación del presupuesto y así está establecido con esa moción de fondo se trataba de subsanar el error dándole la plata a bacheos y no modificaba ningún otro rubro presupuestario y aquí está la moción la puede leer quien quiera y la Secretaría tiene copia de la misma, entonces señor Presidente, me dolería mucho que se impruebe el presupuesto por una decisión de este Concejo de aprobar una plaza, lamentablemente sin el criterio técnico y además llevándole contraria al criterio técnico, que el criterio técnico dice que no procede la plaza. Así que, lamentablemente, entramos en una contradicción y yo si me remito el derecho a acudir a las instancias necesarias porque tenía el derecho a proponer y no fue respetado. LICDA. ANA PATRICIA GUILLÉN CAMPOS En relación al trabajo que hicimos en la Comisión de Hacienda he de indicarles que posiblemente aquella frase que lo perfecto es enemigo de lo imposible, yo creo que hemos llegado a un punto real, quiero dejar asentada esta noche mi justificación del voto y porque la firmeza, por un tema de legalidad, lo único que puede ocurrir es que nos digan que la plaza no va. Quiero dejar asentado aquí que yo soy una mujer de palabra y mi palabra vale por mi gesto, así eso signifique perder una amistad por siempre, nunca más voy a permitir que alguien me falte a su palabra y me llame amiga. Hoy inicia una nueva etapa para este Concejo Municipal, hoy se hizo historia hoy nosotros pudimos distribuir 300 millones que se le estaban dando a Calle El Sobasto para ir a hacerle la calle a un poquito de fincas de millonarios, por eso fue que coincidimos en quitarle los 300 millones y claro que se repartieron, pero no se repartieron para el INVU Las Cañas, no nos engañemos, ni siquiera me van a llamar cuando bacheen si todos sabemos cuál es el destino de las partidas, hace 30 años para qué vamos a hablar y las subejecución no tan lejana que tuvimos, la peor de la historia, estamos hablando de una comunidad que es el conector entre Alajuela, Heredia y San José que nos han cambiado y ahora pretenden desfallecer por una plaza por una pinche plaza por eso yo quiero que ustedes sepan que sostendré mi palabra con todos ustedes hasta el último de mis días, yo si tengo palabra, gracias. SR. GLEEN ANDRÉS ROJAS MORALES Mi voto positivo para este presupuesto que lleva más de 42.000 millones de colones y también lleva muchísimos proyectos para todos los distritos del Cantón Central de Alajuela, en especial para vías como lo dije antes, entonces me siento muy satisfecho en que el trabajo que hizo la comisión y por supuesto que en la propuesta que hizo también la Administración que está beneficiando de manera equitativa a todos los distritos, muchas gracias. LICDA. SELMA ALARCÓN FONSECA Para darle una noticia a todo el Concejo y a la gente que nos escucha en sus hogares en los 42.000 millones del presupuesto no viene contemplado ni un cinco para esa plaza nueva, esa plaza está solamente contemplada en el acuerdo de mayoría de la comisión, redactado por un compañero y esa fue la discusión que tuvimos, entonces que este presupuesto corra peligro de que sea aprobado o que se nos venga abajo porque supuestamente los nuevos abogados de esta de este Concejo Municipal quieran decir que la plaza nueva de la cual yo estuve en contra, pero igual tuvimos que ceder, dentro de ese presupuesto, no viene un cinco para esa plaza, entonces no debería ni siquiera estarse discutiendo, el monto que va para cosas importantes que se hizo de una manera equitativa por primera vez en la historia de este Concejo Municipal y que por simplemente un orgullo de una persona se venga abajo eso es una injusticia y eso lo tiene que saber Alajuela, gracias. LICDA. MARÍA CECILIA EDUARTE SEGURA Yo le di mi voto positivo al presupuesto para el ejercicio ordinario del año 2023, porque me consta el trabajo que realmente hizo la comisión, fue un trabajo muy arduo y de verdad sincero, eso lo quiero destacar y los felicito por su trabajo y por eso le di el voto positivo a este presupuesto y tomando en cuenta que sí lo hicieron en una forma bien hecho equitativa, digamos de alguna manera lo que siempre hemos pedido hasta ahí mi justificación, lo demás pero de no darle firmeza, responde que si hay alguna cosa todavía, tengamos unos días más de tiempo para para verlo con calma y con la mente fría, muchas gracias. MAE. GERMAN VINICIO AGUILAR SOLANO Bueno, me parece a mí que me quiero unir yo a las palabras y le di mi voto positivo al presupuesto por varias razones. En primer lugar presupuestar nunca es fácil, presupuestar no es fácil, porque ese es el problema mundial, es el problema de los recursos, es el problema económico, las necesidades son muchas y los recursos pocos, en una presupuestación siempre hay ganadores y siempre hay perdedores hoy vimos a Don Marvin allí que se nos resintió un poquito, pero allí nada más le dejamos un golpecito chiquito, pero puede seguir caminando. Me gustó mucho el presupuesto, va muy muy destinado al tema social, a la vida y eso es importante, eso lo tenemos que rescatar eso me gustó mucho, me gustó mucho ver los recursos que se dieron a la Cruz Roja, a la Asociación Integral de la Tercera Edad, al bacheo y comparto la inquietud de Doña Selma es justo y necesario, dice nuestra eucaristía y aquí también, eso es justo y necesario. Hay una democratización de recursos, se le dio a todos los distritos y eso es importante, se está atendiendo el grueso de la población, no están quedando distritos descubiertos como se evidenció en un reciente informe de la Contraloría General de la República, hace más iguales a los alajuelenses y eso es valioso, es un valor público que tiene el presupuesto y que ojalá llegue a la gente. Por último, disminuye brechas sociales, distancias, privilegios y desventajas políticas, siempre los presupuestos hay veces premian a ganadores y castigan a perdedores, pero hoy eso ha sido ha sido visto y es importante decirlo y felicitar a los compañeros. En el caso de la plaza, por la información que se dio y con esto cierro dónde anda yo viví una situación similar, donde viví un proceso donde lo perdí inclusive legalmente, una reasignación por el argumento mismo que esgrime el Proceso de Recursos Humanos que no solamente nos lo hace saber hoy, ya en la sesión del martes hizo ocho días, también nos había mandado una advertencia en cuanto al tema, muchas gracias y buenas noches. SRA. MERCEDES GUTIÉRREZ CARVAJAL Felicitar primero que todo a Don Guillermo Chanto, Coordinador de la comisión y justifico mi voto positivo dado a que van proyectos para todos los 14 distritos de verdad que nos sentimos orgullosos y felices de poder hoy aprobar ese presupuesto, me hubiese gustado que se conociera la moción que presentaba el compañero Alonso, pero bueno, lo esperaremos para en otra ocasión el aquí tenemos derecho de aprobar o improbar, nosotros no podemos coadministrar y si se sucedieron cosas que no se debieron ver hoy, pues eso pasa en un Concejo, un cuerpo deliberativo, todos estábamos de acuerdo, la mayoría en la compañera Katya sabe el aprecio que le tenemos, lo esforzada que es ella, de verdad que la felicito, pero tenemos que hacer las cosas bien y esperando a una de las palabras que dijo el compañero German, también a veces podemos entrar también en un proceso de legalidad por no tener claro las cosas, pero de verdad que nos sentimos orgullosas muchas aquí instituciones que llevan su presupuesto han venido acá a Cruz Roja, Paliativos, Resurgir y a todas se les ha ayudado, no podemos decir que se han quedado por fuera, siempre hemos estado anuentes a colaborar con la parte social y compañeros síndicos de verdad, muy contenta de que todos los 14 distritos lleven presupuesto, muchas gracias. LIC. HUMBERTO SOTO HERRERA, ALCALDE MUNICIPAL Bueno yo lamento profundamente lo que esta noche ha sucedido en este Concejo Municipal, valoró sí el trabajo de la Comisión de Hacienda, presidida por el compañero Chanto, nunca se había analizado un presupuesto tanto, pero lo que me alegra es que en ese presupuesto pudo haber errores de forma o técnicos, pero no había nada escondido, pudo ser revisado de principio a fin y hubo 22 días para revisarlo porque esta Alcaldía y esta Administración, siempre lo he dicho con humildad, no escondemos absolutamente nada, al contrario puertas abiertas pasen adelante, revisen lo que quieran. Soy una persona que se ajusta al derecho no soy abogado, pero creo en el bloque de legalidad ustedes en la Comisión de Hacienda ayer tomaron un acuerdo mediante el oficio MA-SCM-2026-2022 a la Administración se le comunica el dictamen de ustedes procedemos en la Administración a acatar lo dispuesto por ustedes, señores regidores y mediante el oficio MA-A-4647-2022 urgente le envió a la Licenciada Wendy Valerio Jiménez del Proceso de Recursos Humanos, señor Presidente, le envió un oficio firmado por este servidor, por Diego Corrales, Director de Despacho y Don Alonso Luna de Hacienda solicitándole que proceda a hacer los ajustes del caso, para mi sorpresa a las 14:35 pm me corrigen, son dos de la tarde, se manda un oficio o se le manda un oficio Alonso Luna de Hacienda el oficio MA-PRH-552-2022, mediante el cual en siete hojas se dice que no se puede hacer el ajuste del caso, cuál es mi deber informarle a ustedes mal haría este Alcalde, esconder este documento hacerlos a ustedes incurrir en un error aprobando una plaza, una plaza en un presupuesto de cuarenta y casi 43.000 millones, una simple plaza con todo respeto, poniendo en riesgo un presupuesto que beneficia al cantón, irresponsable hubiera sido yo si me quedo callado y escondo el documentito por ahí, ese no soy yo, por eso las curules de ustedes apareció copia de ese documento como referencia por qué no se podía ajustar el presupuesto tal cual la comisión lo había acordado y por eso la moción de fondo el regidor Castillo para subsanar la situación en este preciso momento, amparado el criterio técnico, era mi obligación hacerlo no exponer a que a nadie ante el ente Contralor porque estos documentos, miren ustedes lo saben y yo lo sé por mano ajena, llega a la Contraloría porque siempre existe la mala intención de hacer daño, entonces que hubiera dicho la Contraloría cómo aprobaron una aplaza, si ya había dos criterios, no uno en contra y ya uno de esos criterios había llegado a la comisión, entonces con todo respeto, ni estoy engañando, ni estoy mintiendo, ni estoy faltando a ninguna palabra, estoy advirtiendo que es lo que me corresponde hacer como Alcalde Municipal, proteger y cubrir las espaldas y cabezas de todos los aquí presentes, entonces no recibo esta noche ofensas, ni señalamientos injustos, injustos de un todo, cuando lo único que hice fue advertir que es mi obligación con el respeto y cariño que le tengo a este honorable Consejo que siempre alabó el trabajo de todos ustedes, señor Presidente, lamento la situación y si este presupuesto se imprueba aclaro, no es mi responsabilidad, hice las salvedades del caso, que conste en actas mi intervención, muchas gracias. SR. RANDALL EDUARDO BARQUERO PIEDRA Yo nada más quiero decir que ayer fue una noche muy satisfactoria, aplaudimos el acuerdo de comisión, trabajamos por una propuesta que no voy a mencionar a quien la trajo para no entrar en el tema de alusión y yo creo, con toda seriedad que un presupuesto tan grande no es de jugar de chapitas, es serio, la información que tiene que llegar ahí es veraz y no se vale perdón, de 2:35 a 6:00 de la tarde hay tres horas, yo estaría dispuesto a reunirme y a conocer el documento en ese tiempo y buscar una alternativa, porque no es un presupuesto que se resuelva en 20 minutos en un receso, 42.000 millones, ni una plaza, pero no importa el tema de coadministración trabaja en los dos sentidos. Este órgano es independiente de la Administración, el problema sucedió en la Administración y algo que quiero aclarar, la Secretaría me guarda el expediente de los cuadros, los cuadros no vienen ajustados al dictamen de la Comisión de Hacienda, no están ajustados, vienen como lo propuso y lo envió la Administración, que consten mis palabras en actas y me y me guarda esos cuadros, gracias. SIENDO LAS DIECINUEVE HORAS CON VEINTE Y SIETE MINUTOS SE LEVANTA LA SESIÓN. Sr. Randall Eduardo Barquero Piedra Presidente Licda. María del Pilar Muñoz Alvarado Secretaria del Concejo Municipal Coordinadora Subproceso Lic. Humberto Soto Herrera Alcalde Municipal
956a868c-3284-4c94-b9f2-f8b71428c395
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
finepdfs
spa_Latn
277,260