Datasets:
mfidabel
/
ene_e_datos

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
folder
stringclasses
149 values
file
stringlengths
10
12
date_modified
timestamp[ns]
size
int64
50.6k
285k
audio_path
audioduration (s)
1.58
8.92
transcription
stringlengths
8
55
rodrigofranc
file_2.wav
2016-05-06T19:01:59
136,612
Ñe'ê ndéicha he'ê asýva
diego
file_118.wav
2016-05-03T18:57:26
124,910
Ko kuñakarai opyta oiko chuguikuéra kuña
diego
file_191.wav
2016-05-03T18:57:23
110,048
Poteî pokõi poapy porundy pa
mamg
file_3.wav
2016-05-19T22:00:46
109,306
Ha maymárõ toryetépe
vbjh
file_66.wav
2016-05-19T21:22:11
136,798
Ohojehína y reka tupãsy henda ári
mbopi
file_159.wav
2017-04-21T17:31:59
60,154
Yvypórape omoîva
mbopi
file_37.wav
2016-05-16T15:57:23
92,922
Ñane retãme jahepyme'êmby guarã
tomassilgueira
file_21.wav
2016-05-06T14:57:19
101,132
Pyhare osêva omondýi hagua
oscarluis
file_1.wav
2016-05-19T21:50:11
178,408
Verapy marã'yva oipyhy
jhvb
file_56.wav
2016-05-19T21:14:59
107,076
Nembojojahára ndaiporivarãi
maria
file_2.wav
2016-05-03T18:57:30
163,918
Joyke'y paraguái ipõrãma
speaker_9
file_1.wav
2016-05-03T18:57:35
139,770
Mbaéichapa nde asaje mbaéichapa nde pyhare
diego
file_361.wav
2017-04-21T17:40:23
114,766
Kuimba'e omba'apo ha imarangatúva
diego
file_160.wav
2016-05-03T18:57:22
60,154
Mbaapo porã
diegobaez
file_87.wav
2016-05-06T23:11:47
125,690
Ka'a petÿ eíra ha guaripola
ktroche
file_37.wav
2016-05-19T21:59:42
130,854
Kure ka'aguýicha ojoapykuéri
lizb
file_2.wav
2016-05-18T00:49:05
118,966
Ha oky ramo añoite totyky
vbjh
file_36.wav
2016-05-19T21:10:19
101,132
Ha ipyporépe oheja
adrian_gill
file_3.wav
2016-05-03T18:57:15
122,958
Oiko porã térã oiko asy
diego
file_278.wav
2016-05-06T23:47:41
125,690
Vy'a pavê vy'apavê paite vy'a renda pe
diego
file_262.wav
2016-05-06T23:42:35
92,922
Che sy rekove ani ipiru
speaker_34
file_1.wav
2016-05-15T17:10:38
196,686
Ha'ekuera omombe u akue
diego
file_216.wav
2016-05-03T18:57:20
101,114
Haihára ha kuatiahaiha ojupi
selva_barrios
file_6.wav
2016-05-06T19:32:19
113,020
Poteî pokõi poapy porundy pa
marcelo_baez_
file_1.wav
2016-05-18T00:43:20
202,148
Upéinte chekaria'y ko'ýte chemandu'a
diego
file_236.wav
2016-05-03T18:57:18
98,382
Areko peteî jagua hérava kamby
alejandro_aguilar
file_1.wav
2016-05-03T18:57:31
139,342
Luisõ ao ao jasy jatere teju jagua
diego
file_103.wav
2016-05-03T18:57:18
95,652
Areko peteî jagua hérava kamby
jhvb
file_60.wav
2016-05-19T21:16:51
95,188
Nde hyakuã iporãiterei
diegobaez
file_4.wav
2016-05-06T21:46:45
98,382
Ko purahéipe ha'éva
speaker_13
file_1.wav
2016-05-03T18:57:35
109,306
Mbaéichapa máva piko nde
jhvb
file_32.wav
2016-05-19T20:59:43
113,020
Hi'ãntemako aveve ne renda
ktroche
file_46.wav
2016-05-19T22:03:47
184,352
Hi'ã añopê ñe'ê porãve
diego
file_195.wav
2016-05-03T18:57:23
86,272
Mborayhu añete henyhê
sanie
file_1.wav
2016-05-03T18:57:14
178,408
Kuñataî porã che mborayhu jára
saraescobar
file_20.wav
2016-05-18T00:10:06
124,910
Pytaguakuéra poguýpe
aurora
file_1.wav
2016-05-03T18:57:37
148,686
A heka re heka o heka
mamg
file_1.wav
2016-05-19T22:00:26
136,612
Opurahéi tape rupi
blasito
file_9.wav
2016-05-06T15:46:25
174,842
Oñangareko hagua
diego
file_43.wav
2016-05-03T18:57:27
56,550
Mbaapo porã
faustino__duarte_
file_1.wav
2016-05-19T21:30:08
131,150
Jasymi oike ha osêvo
rodrigovb
file_1.wav
2016-05-03T18:57:14
142,074
Ndaipóri ñane retãgua oikokuaaÿva
jhvb
file_35.wav
2016-05-19T21:03:49
95,188
Ha omimbi nde rapekue
diegobaez
file_90.wav
2016-05-06T23:12:44
147,534
Mborayhu ko'êambuére tomoheñói che ñe'ê
diegobaez
file_36.wav
2016-05-06T22:00:47
103,844
Mbarete ha tindy ndaijavéiri
diego
file_249.wav
2016-05-03T18:57:16
95,188
Eipea okê emboty okê
diego
file_253.wav
2016-05-06T23:39:25
114,766
Kóvape katu umi ojoajúva ñe'ê
luis_ramirez
file_1.wav
2016-05-03T18:57:15
229,454
Achegety peteî mokõi mbohapy irundy po
vbjh
file_86.wav
2016-05-19T21:32:30
83,300
Ko purahéipe ha'éva
saraescobar
file_22.wav
2016-05-18T00:11:02
142,742
Ne angata jave che mbo'ehare
diego
file_343.wav
2017-04-21T17:37:14
114,766
Nde rovái akóinte mbaraka
selva_barrios
file_10.wav
2016-05-06T19:38:21
89,244
Pe guyra ombyaty huparã
diego
file_29.wav
2016-05-03T18:57:17
101,132
Kóvape katu umi ojoajúva ñe'ê
diego
file_355.wav
2017-04-21T17:39:16
109,306
Hi'ãgui chupe hapykuéri ohove
vbjh
file_79.wav
2016-05-19T21:25:57
89,244
Jaguarete paraguaigua
tomassilgueira
file_74.wav
2016-05-06T15:15:00
130,854
Ha nereê asyetéva ñaimoã eirete
jhvb
file_14.wav
2016-05-18T01:02:55
101,132
Tuicha che vy'a nendive aimérõ
rodrigovb
file_6.wav
2016-05-03T18:57:15
193,956
Pytã pytãngy sayju sayky morotî
aurora
file_33.wav
2016-05-03T18:57:37
150,172
Ka'akupe jataity yvykui jasyretã itaipu
saraescobar
file_11.wav
2016-05-06T19:37:43
101,132
Ipiro'y ichupe hiánga
saraescobar
file_28.wav
2016-05-18T00:14:11
124,910
Ñande ra'ykuérape ñame'êne
diego
file_49.wav
2016-05-03T18:57:27
87,758
Ha'ekuéra hikúai kuéra
diego
file_116.wav
2016-05-03T18:57:22
127,882
Vy'apavê nde arambotýre che aguereko vy'apavê
aurora
file_37.wav
2016-05-03T18:57:36
150,172
Jaikuaaháicha ha'e oheja avei hapykuere
miguel_del_puerto
file_1.wav
2016-05-03T18:57:30
147,534
Anive máramo ñañesû
speaker_58
file_1.wav
2016-05-19T21:52:59
136,798
Tembiguái ndaha'eichéne
jhvb
file_50.wav
2016-05-19T21:10:35
136,798
Che memby ha che ore'uyheiháicha
diego
file_291.wav
2016-05-06T23:51:43
109,306
Tembiapo porã tekoayhuetégui
diego
file_62.wav
2016-05-03T18:57:23
144,804
Oiko paila jeheréi karrera vosa toro kandil
mbopi
file_21.wav
2016-05-16T15:30:25
76,538
Ja'umina che vare'a
jhvb
file_15.wav
2016-05-18T01:04:09
71,410
Hendy kavaju resa
alejandro_alvarenga
file_1.wav
2016-05-03T18:57:39
142,074
Pombéro ha'e karai pyhare
isabel
file_27.wav
2016-05-15T15:22:29
81,998
Ndéicha iporãva tetã
diego
file_244.wav
2016-05-03T18:57:27
98,382
Oñemoî chupe tatakuápe
saraescobar
file_23.wav
2016-05-18T00:11:36
136,798
Upéicha oipota tupã jaikove
ktroche
file_9.wav
2016-05-19T21:52:12
172,464
Peteî mokõi mbohapy irundy po
mbopi
file_154.wav
2017-04-21T17:31:08
65,614
Poguypópe oiko ko tetã
blasito
file_16.wav
2016-05-06T18:49:24
191,226
Ombaapo ha teko porãme
diegobaez
file_26.wav
2016-05-06T21:56:36
92,922
Ha iñasãivo arapýpe
vbjh
file_18.wav
2016-05-19T21:00:34
107,076
Nde rovái akóinte che po ojuehe
mamg
file_207.wav
2017-04-21T17:35:06
87,460
Arai ha omboguarara ama
mauro_ferreira
file_2.wav
2016-05-06T14:26:56
158,458
Ha'ete umi numegua yvoty
tomassilgueira
file_50.wav
2016-05-06T15:06:28
89,244
Aguereko che jyváre
danipar
file_14.wav
2016-05-06T19:14:48
160,576
Ñañemoirû ramo karai pyharére
césar_orlando_martínez_gonzález
file_7.wav
2016-05-18T00:40:53
185,764
Che sy ogueru mandi'o
diego
file_250.wav
2016-05-03T18:57:22
118,966
Ja'u jahecha ñamopuã eguatamína
diego_maldonado
file_6.wav
2016-05-03T18:57:31
62,494
Jahechamína ñamba'apo
diego
file_273.wav
2016-05-06T23:46:21
114,766
Peteî karai karape hete haguepáva
ariel
file_19.wav
2016-05-15T15:57:12
154,632
Etémi che akãhatã ha heta roipy'apy
aurora
file_5.wav
2016-05-03T18:57:38
148,686
Peteî mokõi mbohapy irundy po
diego
file_190.wav
2016-05-03T18:57:23
113,020
Ipóre ogueraha peteî ka'a rakã
césar_orlando_martínez_gonzález
file_2.wav
2016-05-18T00:38:45
180,302
Ani ñembyasy oiko ne karãi
rosa_caballero
file_10.wav
2016-05-03T18:57:40
98,382
Nde hyakuã iporãiterei
aurora
file_39.wav
2016-05-03T18:57:36
75,868
Kunu'û pohéi
speaker_12
file_1.wav
2016-05-03T18:57:30
158,458
Ha'e peteî kuñakarai mboriahu imbemby retáva
dpinto
file_5.wav
2016-05-03T18:57:34
136,612
Poteî pokõi poapy porundy pa
diego
file_245.wav
2016-05-03T18:57:17
142,074
Luisõ ao ao jasy jatere teju jagua
ariel
file_94.wav
2016-05-15T17:02:30
89,244
Aráipe oñemo'ã
diego
file_162.wav
2016-05-03T18:57:21
106,574
Jahecha la taanga jahecha la taangakuéra
mbopi
file_156.wav
2017-04-21T17:31:31
98,382
Ha ipype torañuã ko che ñe'ã