image
imagewidth (px)
480
480
roman
stringlengths
1
13
manchu
stringlengths
1
13
hokorakū
ᡥᠣᡴᠣᠷᠠᡴᡡ
ofi
ᠣᡶᡳ
kuwecehe
ᡴᡠᠸᡝᠴᡝᡥᡝ
ofi
ᠣᡶᡳ
abka
ᠠᠪᡴᠠ
de
ᡩᡝ
deyehe
ᡩᡝᠶᡝᡥᡝ
nadan
ᠨᠠᡩᠠᠨ
fangga
ᡶᠠᠩᡤᠠ
nadan
ᠨᠠᡩᠠᠨ
giyahūn
ᡤᡳᠶᠠᡥᡡᠨ
ofi
ᠣᡶᡳ
alin
ᠠᠯᡳᠨ
tala
ᡨᠠᠯᠠ
duletele
ᡩᡠᠯᡝᡨᡝᠯᡝ
bošome
ᠪᠣᡧᠣᠮᡝ
sindarakū
ᠰᡳᠨᡩᠠᠷᠠᡴᡡ
dade
ᡩᠠᡩᡝ
julergi
ᠵᡠᠯᡝᠷᡤᡳ
gebungge
ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ
bade
ᠪᠠᡩᡝ
coktu
ᠴᠣᡴᡨᡠ
alin
ᠠᠯᡳᠨ
i
elhe
ᡝᠯᡥᡝ
jurgangga
ᠵᡠᠷᡤᠠᠩᡤᠠ
hadai
ᡥᠠᡩᠠᡳ
dung
ᡩᡠᠩ
de
ᡩᡝ
nagacuna
ᠨᠠᡤᠠᠴᡠᠨᠠ
baksi
ᠪᠠᡴᠰᡳ
tehe
ᡨᡝᡥᡝ
bihebi
ᠪᡳᡥᡝᠪᡳ
tede
ᡨᡝᡩᡝ
genefi
ᡤᡝᠨᡝᡶᡳ
ukaha
ᡠᡴᠠᡥᠠ
bici
ᠪᡳᠴᡳ
nadan
ᠨᠠᡩᠠᠨ
giyahūn
ᡤᡳᠶᠠᡥᡡᠨ
dung
ᡩᡠᠩ
ni
ᠨᡳ
angga
ᠠᠩᡤᠠ
de
ᡩᡝ
nadan
ᠨᠠᡩᠠᠨ
lama
ᠯᠠᠮᠠ
ofi
ᠣᡶᡳ
iliha
ᡳᠯᡳᡥᠠ
nagacuna
ᠨᠠᡤᠠᠴᡠᠨᠠ
baksi
ᠪᠠᡴᠰᡳ
gūnime
ᡤᡡᠨᡳᠮᡝ
ere
ᡝᠷᡝ
kuwecehe
ᡴᡠᠸᡝᠴᡝᡥᡝ
be
ᠪᡝ
nadan
ᠨᠠᡩᠠᠨ
giyahūn
ᡤᡳᠶᠠᡥᡡᠨ
bošome
ᠪᠣᡧᠣᠮᡝ
jihe
ᠵᡳᡥᡝ
ai
ᠠᡳ
turgun
ᡨᡠᠷᡤᡠᠨ
seme
ᠰᡝᠮᡝ
gūnifi
ᡤᡡᠨᡳᡶᡳ
kuwecehe
ᡴᡠᠸᡝᠴᡝᡥᡝ
si
ᠰᡳ
uttu
ᡠᡨᡨᡠ
geleme
ᡤᡝᠯᡝᠮᡝ
bošobuhangge
ᠪᠣᡧᠣᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ
ainu
ᠠᡳᠨᡠ
sehe
ᠰᡝᡥᡝ
manggi
ᠮᠠᠩᡤᡳ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
kuwecehe
ᡴᡠᠸᡝᠴᡝᡥᡝ
da
ᡩᠠ
turgun
ᡨᡠᠷᡤᡠᠨ
be
ᠪᡝ
yooni
ᠶᠣᠣᠨᡳ
alafi
ᠠᠯᠠᡶᡳ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
dung
ᡩᡠᠩ
ni
ᠨᡳ
angga
ᠠᠩᡤᠠ
de
ᡩᡝ
nadan
ᠨᠠᡩᠠᠨ
lama
ᠯᠠᠮᠠ
bi
ᠪᡳ
tese
ᡨᡝᠰᡝ
baksi
ᠪᠠᡴᠰᡳ
gala
ᡤᠠᠯᠠ
de
ᡩᡝ
jafaha
ᠵᠠᡶᠠᡥᠠ
erihe
ᡝᠷᡳᡥᡝ
be
ᠪᡝ
gaji
ᡤᠠᠵᡳ
sembi
ᠰᡝᠮᠪᡳ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
fonde
ᡶᠣᠨᡩᡝ
bi
ᠪᡳ
erihei
ᡝᠷᡳᡥᡝᡳ
uju
ᡠᠵᡠ
de
ᡩᡝ
dosiki
ᡩᠣᠰᡳᡴᡳ