score float32 1.04 1.25 | Ewe stringlengths 9 500 | Tsonga stringlengths 10 498 |
|---|---|---|
1.161516 | 3 Nu ka ŋuti woabu mí lãwoe, | 3Hikwalaho ka yini u hi fanisa ni swifuwo ke? |
1.161508 | Ke hã, esia trɔ le ƒe 1854 me. | Kambe sweswo hinkwaswo swi cincile hi 1854. |
1.161505 | Eye le ƒe 1993 me la, nɔviwo wɔ takpekpe le Kyrgyzstan zi gbãtɔ le Spartak Fefewɔƒegã si le Bishkek. | Naswona hi 1993 eKyrgyzstan vamakwerhu va khome nhlengeletano ro sungula eXitediyamu xa Spartak eBishkek. |
1.161498 | Eye ale ke woate ŋu axɔ edzi ase ne womese nu tso eŋu kpɔ o? | Vha nga fulufhela hani ane vha sa athu pfa a tshi ambiwa? |
1.161495 | 'Miva kpɔ Mawu ƒe dɔwɔwɔwo' (5) | "Tanani mi ta vona mitirho ya Xikwembu" (5) |
1.161495 | Esime wònye ɖevi la, ɖikeke mele eme o be efe fefe hekpɔ dzidzɔ. | A swi kanakanisi leswaku loko a ha ri ntsongo a tlanga ni ku titsakisa ku fana ni vana van'wana. |
1.161495 | Mawu di hã be míalɔ̃ míaƒe ƒomea me tɔwo ahalé be na wo. | Nakambe Xikwembu xi lava leswaku hi rhandza mindyangu ya hina ni ku yi khathalela. |
1.161489 | Emegbe ƒome aɖe si míesrɔ̃ Biblia kplii la me tɔ 30 va xɔ nyateƒea! | Nakambe hi ku famba ka nkarhi swirho swa kwalomu ka 30 swa ndyangu wa xichudeni xin'wana lexi a hi dyondza na xona, swi amukele ntiyiso! |
1.161488 | Ɣemaɣi la, wotsɔ ŋkɔ na aʋa sia be "Aʋa Gã" la. | Hi nkarhi wolowo, vanhu va yi vitane "Nyimpi Leyikulu." |
1.161484 | 20 Ne ame siwo nye 'amedzrowo' le dukɔa me la kpɔe be míelɔ̃ yewo la, nu nyuiwo dona tso eme. | 20 U funa "vhatsinda" zwi tshi bva mbiluni zwi na mvelelo dzavhuḓi. |
1.161479 | Gake eya kple Sara ŋutɔ medzi vi aɖeke o. | Fhedzi ene na Sara vho vha vha si na vhana vhane vha vha vhavho. |
1.161477 | Woate ŋu axɔ ame geɖe ɖe agbe to Yesu ƒe ʋu dzi | Vutomi byo tala byi nga ponisiwa hi ngati ya Yesu |
1.161476 | Dze agbagba nàtrɔ ayi kaba, ɖewohĩ le ŋkeke ʋɛ aɖewo ko megbe. - Mt 13:19 | Tiyimisele ku hatla u tlhelela kumbexana endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. - Mt 13:19 |
1.161454 | Míeda akpe na mía xɔlɔ̃ siwo tso Germany va kpe ɖe mía ŋu míewɔ ɖoɖo ɖe kpekpeɖeŋunu siwo ahiã le kwasiɖa kple ɣleti siwo gbɔna me la ŋu." | Hi tlhela hi nkhensa ni vanghana va hina va le Germany lava va teke ku ta hi pfuna ku lulamisela mphalalo lowu nga ta laveka eka mavhiki kumbe tin'hweti leti taka." |
1.161454 | Vɔvɔ̃ na nukliaʋa kple ŋɔdzidonamelawo ƒe amedzidzedze le dzidzim ɖe edzi. | Nxungeto wa nyimpi ya matlhari ya nyutliya ni nhlaselo wa vutherorisi swi karhi swa andza. |
1.161453 | ALEKE wòdzɔe be ŋutsu aɖe si ŋu wowɔ ŋlɔmi le le eƒe ɖevime la va zu srɔ̃ŋutsu kple vifofo kpɔdzidzedze si le dzidzɔ kpɔm? | SWI tise ku yini leswaku wanuna loyi a kurisiweke hi ndlela yo vava a va nuna tlhelo tatana loyi a tsakeke ni loyi a humelelaka? |
1.161448 | • Aleke Yehowa doa ŋusẽ mí ne ɖeɖi te mía ŋu alo dzi ɖe le mía ƒo? | • Xana Yehovha u hi pfuna njhani loko hi karhele kumbe hi hele matimba? |
1.161443 | Tɔwò ƒe dɔa bia be miaƒe ƒomea naʋu ayi afi bubu. | Ntirho wa tata wa wena wu koxa leswaku ndyangu wa ka n'wina wu rhurhela kun'wana. |
1.161433 | Eye ne eva me bena, eyi ɖakpɔe la, vavã mele egblɔm na mí bena, akpa dzidzɔ le eya ŋuti awu le blasieke vɔ asieke, siwo metra mɔ o la ŋu. | 13 Naswona loko swo endleka a yi kuma, ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, u tsaka ngopfu ha yona ku tlula leta 99 leti nga lahlekangiki.+ |
1.161431 | Nyemaɖe asi le Israel ŋu woayi o.' | Naswona a ndzi nge n'wi ntshunxi Israyele.' |
1.16143 | 18 Ède dzesi nu bubu si ɖe dzesi le Yefta kple Hana ŋua? | 18 Naa no ṱhogomela uri ndi zwifhio zwiṅwe zwe Yefeta na Hanna vha vha vha tshi fana ngazwo? |
1.16143 | Gbɔdɔdɔnuwɔnawo kpɔkpɔ ƒe mɔnuwo hã le tɔtrɔm. | Nakambe ndlela leyi swifaniso swo navetisa rimbewu a swi ri ha yona ya cinca. |
1.16142 | Ne miele nya sia xlẽm la, efia be nyemegali o. | Arali ni tshi khou vhala hezwi zwe nda zwi ṅwala, zwi amba uri ndo lovha. |
1.161419 | Ðe Mawu kpɔa ŋusẽ ɖe nu sia nu dzia? | Xana Xikwembu a xi lawuli swilo hinkwaswo? |
1.161417 | 5 Abosam le kuxi geɖe hem va anyigba dzi ale si wòate ŋui. | 5 Diyavulosi u vanga swiphiqo swo tala laha misaveni hilaha a nga kotaka hakona. |
1.161412 | 17 Mɔfiame siwo míexɔna tso míaƒe Fia, Yesu Kristo, si le dzi ɖum gbɔ la aɖe vi na mí fifia kple le etsɔme siaa. | 17 Vhulivhisi vhune ra vhu ṋewa nga Yesu Kristo, Khosi yashu ine ya khou vhusa vhu ḓo ri thusa zwino na tshifhingani tshi ḓaho. |
1.161409 | Petro ƒe xɔse kpe ɖe eŋu wòwɔ nu si dze abe manya wɔ na amegbetɔ o ene | Ripfumelo ra Petro ri endle leswaku a kota ku endla nchumu lowu eka munhu a wu vonaka onge a wu nge koteki |
1.161403 | Keke Ðe Nu Xɔasi Siwo 'Woɣla Ðe Eya Amea Me Nyuie' La Ŋu | Ku Kuma Xuma Lexi "Tumbetiweke Hi Vukheta Eka Yena" |
1.161395 | Kpɔ ɖa, matsɔ ƒe wuiatɔ̃ akpe wò agbenɔƒewo, | 6Ndi ḓo engedza vhutshilo hau nga miṅwaha ya 15. |
1.161388 | Gake Eli ɖo ŋu be: 'Nyemeyɔ wò o, yi ɖamlɔ anyi.' | Fhedzi Eli a fhindula: 'A tho ngo u vhidza; vhuelela vhulaloni.' |
1.16138 | NE WOGBLƆ be ame aɖe kpɔ dzidzedze le agbe me la, nu kae wòfia? | SWI vula yini ku humelela evuton'wini? |
1.161374 | Na nu amesiame, si le biawòm, eye amesi tso wò nu la, megabia ta se o. | Ane a u humbela tshithu u mu fhe; ane a funa u adzima tshiṅwe tshithu u songo mu dzima. |
1.161368 | Gake tso esime wota nyati ma le ƒe 1979 me va de asi na fifia la, ɖe wowɔ ŋgɔyiyi ɖedzesiwo le dzɔdzɔmeŋutinunya kple atikewɔwɔ me le go sia mea? | Xana ku ni ku antswisiwa ka swa thekinoloji kumbe ka swa vutshunguri loku veke kona ku sukela loko xihondzo xexo xa 1979 xi humesiwile? |
1.161362 | 15 Emegbe la didi vɔ̃ la fɔa fu hedzia nu vɔ̃ eye ne nu vɔ̃ tsi nyuie la edzia ku. | [14] Kambe munhu un'wana ni un'wana u ringiwa hi ku navela ka yena, a ri karhi a kokiwa ni ku phasiwa hakona.[15] Kutani ku navela, loko ku xurhile, ku tswala xidyoho, kutani xidyoho, loko xi hetisekile, xi tswala rifu. |
1.161354 | Ame kae nye Mawu Fiaɖuƒea ƒe Fia, eye nu kawoe Fiaɖuƒea awɔ? | Khosi ya Muvhuso wa Mudzimu ndi nnyi nahone Muvhuso u ḓo khunyeledza mini? |
1.161354 | Tawo Kple Kpukpuiwo - Ame Kawoe De Wo Biblia Me, Eye Ɣekaɣie Wowɔ Esia? | Tindzima Ni Tindzimana - I Mani Loyi A Ti Ngheniseke eBibeleni? |
1.161353 | Vi enyi ye nɔ dzinyelawo si, eye nyee nye vi adrelia. | Vatswari va mina a va ri ni vana va nhungu naswona mina ndzi wa vunkombo. |
1.161349 | Eric va le Mawu subɔm fifia nuteƒewɔwɔtɔe to edzilawo ƒe kpekpeɖeŋu me. | Hikwalaho ko pfuniwa hi vatswari vakwe, Eric se u tirhela Xikwembu hi ku tshembeka. |
1.161348 | Luka 21:11: "Anyigba aʋuʋu ŋɔdzitɔe le teƒeteƒewo." | Luka 21:11: "Ku tava kona kutsekatseka ka hombe ka misava." |
1.161344 | 10 "Azɔ mía Mawu, nya kae míagblɔ le esia megbe? | 10 "Oho Xikwembu xa hina, sweswi hi ta ku yini, endzhaku ka leswi? |
1.161343 | Mele nye dɔla dɔ ge ɖa wòava do ŋgɔ na wò, ata mɔ le ŋgɔwò.' 28 Ame aɖeke mede | Vonani, ndzi ta rhuma ntsumi ya mina, yi ta lunghisa ndlela emahlweni ka mina; kutani xikan'we, Hosi leyi mi yi lavaka yi ta nghena etempeleni ya yona, yi nga ntsumi ya ntwanano lowu mi wu navelaka. |
1.161341 | Nye kple srɔ̃nye míekpɔe be Biblia ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míada asɔ le go sia me. | Mina ni nsati wa mina hi kume leswaku Bibele yi nga hi pfuna leswaku hi kota ku ringanisela. |
1.16134 | Eye woaƒo dukɔwo katã nu ƒu ɖe eŋkume, eye wòama amewo me tso wo nɔewo gbɔ, abe ale si alẽkplɔla maa alẽwo tso gbɔ̃wo gbɔe ene. | Ndi hone a tshi ḓo khethekanya vhathu sa mulisa a tshi khethekanya nngu na mbudzi. |
1.161339 | Danye srɔ̃ Biblia me nyateƒea tso nɔa, Emma Wagner gbɔ. | Manana u dyondze ntiyiso eka mana wakwe, Emma Wagner. |
1.161337 | Míewɔ dɔ le afi ma ƒe eve kple afã hekpe asi ɖe dzadzraɖodɔ siwo wowɔ do ŋgɔ na alɔdzedɔwɔƒe yeyea tutu la ŋu. | Ku ringana malembe mambirhi ni hafu, a hi ri karhi hi pfuneta ku lunghiselela ku akiwa ka rhavi lerintshwa. |
1.161335 | Aleke nèsena le ɖokuiwò me esi nuwuwua te tu mí alea gbegbe? | U titwa njhani leswi makumu ma nga kwala nyongeni? |
1.161332 | Srɔ̃aŋutsu ɖe mɔ nɛ be wòayi takpekpea. | Nuna wa xona u pfumerile leswaku xi ya enhlengeletanweni. |
1.161328 | Eye Biblia na míenya be ɣeyiɣi aɖe megbe la, Paulo kple Marko gava wɔ dɔ ɖekae ake. | Nahone ri dovha ra vhala uri nga murahu Paulo na Marko vho dovha vha shuma vhoṱhe. |
1.161328 | Togbɔ be eyae nye Mawu vi hã la, esrɔ̃ ɖokuibɔbɔ le fukpekpe siwo me wòto la, | 8Hambileswi a a ri N'wana wa Xikwembu, ú dyondzile ku yingisa hi mhaka ya ku xaniseka ka yena. |
1.161327 | Nye la nu geɖewo li mate ŋu agblɔ tso mia ŋuti eye mate ŋu adrɔ̃ ʋɔnu mi ɖe wo ta | 26 Ndzi ni swilo swo tala swo swi vula malunghana na n'wina ni ku mi avanyisa. |
1.161312 | Nu siwo dzɔ le ƒe 66 K.Ŋ. tɔgbi kawo teƒee míakpɔ kpuie? | Hi swihi swiendlakalo leswi fanaka ni leswi nga humelela hi lembe ra 66 leswi nga ta hi humelela ku nga ri khale? |
1.161311 | Aleke mate ŋu awɔ eŋudɔ le nye agbe me? | Ndzi nga swi tirhisa njhani evuton'wini bya mina? |
1.161308 | Yefta ɖo eŋu na wo be: "Menye miawoe lé fum, mienyãm tso fofonye ƒe me oa? | U hlamurile a ku: "Xana a hi n'wina mi ndzi vengeke kukondza mi ndzi hlongola endlwini ya tatana? |
1.161307 | Misrɔ̃ hawo le miaƒe Ƒometadedeaguɣi (Kpɔ memama 18) | Titolovete ku yimbelela tinsimu hi nkarhi wa vugandzeri bya ndyangu (Vona ndzimana 18) |
1.161305 | Mawu di be amegbetɔwo nakpɔ dzidzɔ fifia yi ɖe mavɔ me | Xikwembu xi lava leswaku vanhu va va ni ntsako sweswi ni hilaha ku nga heriki |
1.161304 | Gake egbe nua sɔsrɔ̃. | Kambe u arile ku dyondzeriwa. |
1.161299 | "Makpɔ dzidzɔ ne wote ŋu xɔm ɖe dɔ ma me." | "Ndzi ta tsaka loko ndzo kuma ntirho lowu." |
1.161295 | Wova zu tɔnye, eye wodzi viŋutsuwo kple vinyɔnuwo. | Ndzi titekele vona va va vanhu va mina, kutani va ndzi velekerile vana va xinuna ni va xisati. |
1.161294 | Woyi enumake eye wokpɔ Yosef, Maria kple wo vi la le lãkpo me. | Va hatle va famba kutani va fika va kuma Yosefa na Mariya exivaleni ni n'wana wa vona loyi a ha ku velekiwa. |
1.161294 | Gakpe ɖe eŋu la, ame aɖeke mate ŋu akpɔ atike na dɔlélewo katã o. | Ku tlula kwalaho, a nga kona munhu loyi a nga tshungulaka mavabyi hinkwawo. |
1.161294 | Nu Ka Tae Míedina Be Míanɔ Agbe Tegbee? | Ha yini hi lava ku hanya hilaha ku nga heriki? |
1.161289 | Internet dzi videokadodo dzie wotona wɔa nusɔsrɔ̃a. | Pfunzo yo farwa hu tshi shumiswa vidio kha Inthanethe. |
1.16128 | Nu kae mele be srɔ̃tɔwo nawɔ ɖe wo nɔewo ŋu gbeɖe o? | I yini leswi vatekani va nga fanelangiki va endlana swona? |
1.161279 | Nu kae Yesu wɔ le Nisan 14 lia, ƒe 33 K.Ŋ. ƒe fiẽ me? | Yesu u endle yini hi madyambu ya Nisani 14, hi 33 C.E.? |
1.161278 | 2 Le ƒe 40 siwo kplɔe ɖo me la, Mose zu amesi si le wo dedukɔ me henye alẽkplɔla. | 2 Emalembeni ya 40 lama landzeleke, Muxe u ve mubaleki tlhelo murisi. |
1.161273 | Babilon Gã la hã "bɔbɔ nɔ tsi geɖewo dzi." | Babilona Lonkulu na yena u 'tshame ematini yo tala.' |
1.161273 | Baba na anyigba kple atsiaƒu; elabena Abosam ɖi va mia gbɔ, eye dzi le ekum ŋutɔ; elabena enyae be, vovoɣi vi aɖe ko yekpɔ." | Khombo kha ḽifhasi na kha lwanzhe, ngauri Diabolo o tsela henengeo kha inwi e na mbiti khulu, a tshi ḓivha uri o salelwa nga tshifhinga tshiṱuku." |
1.161271 | Eɖe eme be: "Ɣeaɖewoɣi la, mía vinyɔnuvia melea tsi o hena kwasiɖa ɖeka, gake mía dometɔ aɖeke metsɔa ɖeke le eme nɛ o." | Wa hlamusela: "N'wana wa hina wa nhwanyana minkarhi yin'wana a a heta vhiki a nga hlambanga, naswona a hi nga ri na mhaka na swona." |
1.16127 | Ʋiʋli nyui lae meʋli; mewu nye mɔzɔzɔ la nu, melé xɔse la me ɖe asi. | Ndzi lwile nyimpi leyinene, ndzi hetile mpfhuka wa mina wa ku tsutsuma, ndzi hlayisile ku pfumela. |
1.161268 | Be woakpɔ ŋuɖoɖoa la, Yesu dze ŋkuléle ɖe gbɔgbɔmegbedoxɔa ŋu gɔme le ƒe 1914 me. | Leswaku a hlamula xivutiso xexo, Yesu u sungule ku kambela tempele ya moya hi 1914. |
1.161254 | Ɣemaɣi tututu la, anyigbadzinɔlawo ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖe edzi zi gbɔ zi etɔ̃ sɔŋ. | Ku sukela hi nkarhi wolowo ku ta fikela sweswi, nhlayo ya vanhu laha misaveni yi phindheke kanharhu. |
1.161241 | Ðe nèƒo ɖokuiwò ɖe gbɔgbɔyɔyɔnuwɔnawo me xoxoa? | ma u wekiwekilala hau hipuli a wogeletehi. |
1.16124 | Eye tsia dɔ gbɔ to kɔkɔwo ta me abɔklugui wuiatɔ̃; ale wɔ, eye towo katã bu de tsia me. | Mati ma ti tlula hi swisungunhu swa khume na ntlhanu, tintshava ti va ti funengetiwa. |
1.161233 | Amesi le zãnuxɔxɔ yome dim la, eƒe aƒe agblẽ; ke amesi lé fu adzɔxɔxɔ la, anɔ agbe. | "Mani na mani loyi a lavaka ku ponisa moya-xiviri wakwe [kumbe vutomi] u ta lahlekeriwa hi wona; kambe mani na mani |
1.161232 | Ne kuxiwo do mo ɖa la, aleke míate ŋu aƒo asa na vodada si tɔgbi Yosiya wɔ? | Loko hi langutana ni swiphiqo, hi nga swi papalata njhani ku endla xihoxo xo fana ni xa Yosiya? |
1.161231 | Azɔ na míakpɔ nu si tae Yesu dzidzi ŋuti nyaa nye dzidzɔnya alea gbegbe ɖo. | Sweswi a hi voneni leswaku ha yini ku velekiwa ka Yesu ku endle leswaku ku va ni ntsako lowukulu. |
1.16123 | Petro Kple Anania Da Alakpa - Nu Kae Míate Ŋu Asrɔ̃ Tso Eme? | Petro Na Ananiya Va Vulavule Mavunwa - Xana Hi Nga Dyondza Yini? |
1.161229 | 6 Gake mele be míazi ame aɖeke dzi be wòaxlẽ Biblia alo asrɔ̃e o. | 6 Ndi ngoho uri a ro ngo fanela u kombetshedza muthu u vhala na u guda Bivhili. |
1.161227 | ▪ Kpɔ gome bliboe le nusrɔ̃lawɔwɔdɔa me le ale si wò nɔnɔmewo aɖe mɔe nu | ▪ Hlanganyela hi xitalo entirhweni wo endla vadyondzisiwa hilaha swiyimo swa wena swi ku pfumelelaka hakona |
1.161221 | Mègana naneke naxe mɔ na wò be nàgawu agbedua nu o! | U nga pfumeleli nchumu xi ku tshikisa ku heta mphikizano! |
1.161218 | • Aleke nya siwo le Xagai 2:7 la le eme vam egbeae? | • Marito ya Hagayi 2:7 ma hetiseka njhani namuntlha? |
1.161216 | 24 Ale wòdo mɔ nɔviawo wodzo. | 24 Kutani a ntshunxa vamakwavo, va famba. |
1.161214 | Yesu gblɔ nɛ be: "Vavã mele egblɔm na wò egbea be: Ànɔ Paradiso me kplim." | Yesu a ku ka xona: "Ndzi tiyisile ndzi ri ka wena, namuntlha u ta va na mina eParadeyisini." |
1.161213 | Nukae zɔzɔ le fɔmaɖimaɖi me bia? | Xana ku famba hi vutshembeki swi katsa yini? |
1.161213 | Nenemae nyɔnuvi aɖe si xɔ ƒe 13 gblɔ esi wona avuvi aɖee. | Leyi i ndlela leyi xinhwanyatana lexi nga ni malembe ya 13 xi titweke ha yona endzhaku ko nyikiwa mbyana tanihi nyiko. |
1.161209 | "Sidzedze le bɔbɔe" na nugɔmesela. | "Vutivi i nchumu wo olova" eka munhu la twisisaka. |
1.161205 | Fifia eɖea gbeƒã ŋkeke ene le kwasiɖaa me, eye Biblia nusrɔ̃vi geɖe siwo le ŋgɔyiyi nyui wɔm la le esi. | Sweswi u chumayela masiku ya mune evhikini naswona u ni swichudeni swo hlayanyana swa Bibele leswi endlaka nhluvuko lowunene hi tlhelo ra moya. |
1.161202 | (Yuda 20, 21) Gake aleke míaɖee afia be míele mɔ kpɔm be Mawu ƒe xexe yeyea nava kpuie, eye be míele esinu kpɔm? | (Yudha 20, 21) Kambe hi nga swi kombisa njhani leswaku hi langutele leswaku misava leyintshwa ya Xikwembu yi ta fika ku nga ri khale ni leswaku hi yi langutele hi mahlongati? |
1.1612 | Yesu gblɔ be: "Ele be, woawu nusiwo katã woŋlɔ ɖe Mose ƒe se la kple nyagblɔɖilawo kpakple Psalmowo me le ŋutinye la nu." | Yesu o ri: "Zwo fanela u khunyelela zwoṱhe zwo ṅwalwaho zwi tshi amba nṋe mulayoni wa Mushe na kha vhaporofita na kha Dzipsalme." |
1.161199 | Ameawo le ha dzim le ɣe ɖum ƒo xlã sikanyivi la! | Vanhu a va yimbelela ni ku cina va rhendzele rhole ra nsuku! |
1.161191 | Ne míeɖe mɔ nɛ alea la, ekema wo katã woaxɔ edzi ase, eye Romatɔwo ava xɔ míaƒe nɔƒe kple míaƒe dukɔa siaa le mía si." | Va te: "Loko hi n'wi tshika hi ndlela leyi, hinkwavo va ta pfumela eka yena, kutani Varhoma va ta fika va teka ndhawu ya hina ni tiko ra hina." |
1.161183 | Nu etɔ̃ kawoe wòle vevie be míawɔ hafi akpɔ dzidzedze le agbeɖeɖedɔa me? | Hi swihi swilo swinharhu leswi hi faneleke hi swi endla leswaku swilo swi hi fambela kahle entirhweni wa hina wo ponisa vutomi? |
1.161175 | Daanye Rose wɔ mɔɖeɖedɔa va se ɖe esime wòku. | Sesi Rose u phayone ku kondza a fa. |
1.161175 | Paradisoa me nɔnɔ ƒe mɔnukpɔkpɔa ge le amegbetɔwo si, eye ame aɖeke megate ŋu ɖoe anyi o. | Ku ve ku lahleka ka paradeyisi naswona a ku na munhu la swi koteke ku yi pfuxeta. |
1.161174 | Nu Etɔ̃ Siwo Ga Mate Ŋu Aƒle O | Swilo Swinharhu Leswi Mali Yi Nga Kotiki Ku Swi Xava |
1.161168 | Nu ka tae Dzinyelawo Maɖe Mɔ Nam Maɖu Agbe Vie O? | Ha Yini Vatswari Va Mina Va Nga Lavi Leswaku Ndzi Tiphina? |
1.161164 | Eye esi ŋu ke la, woa kple Barnaba wodzo yi Derbe." | Naswona esikwini leri tlhandlamaka a famba na Barnaba va ya eDerbe." |
1.161159 | ame kae na ŋusẽ sia wo?" | Naswona i mani la ku nyikeke matimba lawa?"+ |
1.161157 | Dzilawo - Etsɔme Ka Dim Miele Na Mia Viwo? | Vatswari - Hi Byihi Vumundzuku Lebyi Mi Byi Navelelaka Vana Va N'wina? |
1.161156 | Dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo li egbea da asi ɖe edzi be gɔmedzedze li na míaƒe xexea. | Van'wasayense va manguva lawa va pfumela leswaku vuako byi ve ni masungulo. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.