score float32 1.04 1.25 | Ewe stringlengths 9 500 | Tsonga stringlengths 10 498 |
|---|---|---|
1.161154 | Kaka ƒe 1963 naɖo la, Ðasefo siwo ade 160 ye nɔ Kyrgyzstan, eye wo dometɔ geɖe tso Germany, Ukraine kple Russia. | Nga 1963, ho vha hu na Ṱhanzi dzi ṱoḓaho u vha 160 ngei Kyrgyzstan nahone vhunzhi havho vho vha vha tshi bva Dzheremane, Ukraine na Russia. |
1.161147 | Jodi va zu gbeƒãɖela maxɔnyɔnyrɔ le October me, eye wòva xɔ nyɔnyrɔ le February me. | Hi October, Jodi u ve muhuweleri la nga khuvuriwangiki kutani a ya khuvuriwa hi February. |
1.161145 | Aleke woɖo Yesu ƒe gbedodoɖa si le Yohanes ta 17 lia ŋu le ƒe alafa gbãtɔ me? | Xikhongelo xa Yesu lexi nga eka Yohane ndzima 17 xi hlamuriwe njhani hi lembe-xidzana ro sungula? |
1.161136 | Le nyateƒe me la, ame si miekpɔ la wu nyagblɔɖila gɔ̃ hã. | U fhira vharunwa vho nakesaho. |
1.161127 | AMEWO gblɔa nya geɖe tso lɔlɔ̃ ŋu. | KU VURIWE swilo swo tala malunghana ni rirhandzu. |
1.161119 | Nye kple xɔ̃nyewo míelɔ̃ zãmodzakaɖeƒewo kple ɣeɖuƒewo yiyi. | Mina ni vanghana va mina a hi rhandza ku ya etiphatini ta ni vusiku. |
1.161119 | Aleke Noa wɔ va nya Yehowa, eye aleke sidzedze si su esi la ɖe vi nɛ? | Swi tise ku yini leswaku Nowa a tiva Yehovha, naswona ku va na vutivi lebyi kongomeke swi n'wi pfune njhani? |
1.161116 | Nyaɖeɖefia 21:4 gblɔ be: "Ku maganɔ anyi o." | Nhlavutelo 21:4 yi ri: "Rifu a ri nge he vi kona." |
1.161104 | Nɔ tetem ɖe eŋu ɖaa. | Tshama u ri karhi u tshinela eka yena. |
1.1611 | 18 Meda akpe na Mawu be "megblɔa gbe manyamanyawo" le ɖokuinye si | 18 Ndzi nkhensa Xikwembu, leswi ndzi vulavulaka tindzimi to tala ku tlula hinkwenu ka n'wina.+ |
1.161099 | De nese nu le gbɔgbɔmese eneawo ŋu kpɔa? | XANA UTWILE HITA MILAWU ya mune ya moya ke? |
1.161099 | De nese nu le gbɔgbɔmese eneawo ŋu kpɔa? | Xana Utwile Hita Milawu Ya Mune Ya Moya Ke? |
1.161099 | De nese nu le gbɔgbɔmese eneawo ŋu kpɔa? | xana utwile hita milawu YA MUNE YA MOYA KE? |
1.161094 | Wotrɔ le Mawu yome hesubɔ legbawo zi gbɔ zi geɖe. | Tshifhinga tshoṱhe, vho vhuyelela kha u gwadamela midzimu ya zwifanyiso yo itwaho nga vhathu. |
1.161091 | Aleke gbegbe míedea asixɔxɔ nyɔnu Kristotɔ geɖe siwo le asi kpem ɖe teokrasi xɔtudɔwo ŋu le mɔ vovovowo nu egbea la ŋue nye esi! | Ri takala vhukuma u vhona vhafumakadzi vhanzhi vha Vhakriste vhane vha tikedza mishumo ya u fhaṱa ya lwa ṱaḓulu nga nḓila dzo fhamba-fhambanaho ṋamusi! |
1.161084 | Aleke wòsena le eɖokui me tso eƒe subɔsubɔdɔa ŋu? | U titwa njhani hi ntirho wakwe? |
1.161082 | Mesrɔ̃ nu vevi aɖewo le aɖaŋu si wòɖo nam la me si akpe ɖe ŋunye mawɔ dɔa nyuie ɣebubuɣi." | Ndzi dyondze tidyondzo ta nkoka leti nga ta ndzi pfuna leswaku ndzi antswisa enkarhini lowu taka." |
1.161076 | "Ame sia ame si léa fu nɔvia la, amewulae wònye." - 1 Yohanes 3:15. | "Mani na mani la vengaka makwavo i mudlayi." - 1 Yohane 3:15. |
1.161072 | 15 Satana mate ŋu azi amewo dzi be woawɔ nu si womedi be yewoawɔ o. | 15 Sathane ha koni u kombetshedza vhathu uri vha ite zwine a zwi funa. |
1.161072 | Mitso aƒe mianɔ eme; mitɔ abɔ, eye miaɖu eme kutsetse. | Hikokwalaho akani tindlu mi tshama eka tona; rimani mintanga mi tidyela mihandzu ya kona.' " |
1.161065 | LESSON 14 Nu Ka Tae Habɔbɔ Le Mawu Si Ðo? | LESSON 14 Ha Yini Xikwembu Xi Ri Ni Nhlengeletano? |
1.161061 | Wo dometɔ geɖe biana be, "Ðe wòasɔ be Yehowa subɔla nazã atike sia alo alɔ̃ woazã dɔdamɔnu sia nɛa?" | Vo tala va vutisa va ku, "Xana nandza wa Yehovha a nga pfumela ku tshunguriwa hi ndlela leyi kumbe yin'wana?" |
1.161059 | Menya be nye Xɔla le agbe | Ndza Swi Tiva Leswaku Mukutsuri Wa Mina Wa Hanya |
1.161057 | 'Nu ka tae wodzia ɖevi aɖewo wonyea nuwɔametɔwo?' | 'Ndi ngani vhana vha si na mulandu vha tshi bebwa vho holefhala?' |
1.161057 | Kpo ɖa, wo fia gbɔna gbɔwò; dzɔdzɔetɔ kple xónametɔ wonye, eye wodo tedzi kple tedzivi, si nye tedzinɔ ƒe vi. | U ḓivhe zwauri Khosi yau i khou ḓa ha iwe, Muvhuya, Mutshidzi, Ndi Ene Mulenda; o namela mbongola, ṋamana yayo, voḓa ḽa mbongola." |
1.161052 | 58 Ale woyɔ Rebeka hebiae be: "Àyi kple ŋutsu sia?" | 58 Va vitana Raveka, va ku eka yena: "Xana u ta famba ni wanuna loyi?" |
1.161051 | Srɔ̃a melɔ̃a Yehowa Ðasefowo ƒe nya kura o. | Nsati wakwe a a nga ti rhandzi Timbhoni ta Yehovha. |
1.161051 | 'Nu ka tae nu madzɔmadzɔ wɔwɔ bɔ ɖe agbea me alea?' | 'Ndi ngani vhutshiloni hu si na khaṱulokwayo?' |
1.161046 | Ale Uriya tsi Yerusalem gbe ma gbe kple ŋkeke si kplɔe ɖo hã. | Hikwalaho Uriya a hambeta a tshama eYerusalema siku rero ni siku leri landzelaka. |
1.161045 | Esia hiã, vevietɔ ne viwòa ge ɖe eƒe ƒewuiwo me. | Mhaka leyi i ya nkoka ngopfu-ngopfu loko n'wana wa wena a ri muntshwa. |
1.161043 | "Taflatsɛ, bia . . . dziƒoxewo hã, eye woagblɔe na wò. | "Ndzi kombela u vutisa . . . swivumbiwa swa matilo leswi nga ni timpiko [swinyenyana], swi ta ku byela. |
1.161042 | Nyateƒee, lɔlɔ̃e wòle be wòaʋã hamemetsitsiwo le aɖaŋu ɖesiaɖe ɖoɖo me! | Hakunene, ndzayo yihi ni yihi leyi nkulu a yi nyikelaka yi fanele yi susumeteriwa hi rirhandzu! |
1.161041 | Be wòakplɔ viwòŋutsuwo tso didiƒe, | ti vuyisa vana va wena etindhawini ta le kule, |
1.161038 | Felisa: Wodzim ɖe ƒome dahe aɖe me le Spania. | Felisa: Ndzi kulele endyangwini lowu a wu ri evuswetini le Spain. |
1.161036 | 17 Kpɔ nyati si nye "Àte Ŋu 'Atso Ƒu Ayi Makedonia'?" si le August 2011 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ me. | 17 Sedzani thero "Naa Ni Nga 'Wela Na Ya Makedonia'?" ya August 2011 kha Vhuḓinḓa Hashu ha Muvhuso. |
1.161031 | Egblɔ kpee be: "Kluviwo ƒe dɔwɔwɔ koŋ dzie Egipte, Hela, kple Roma dukɔwo to do woƒe ganyawo ɖe ŋgɔ. | Ya engetela: "Ikhonomi ya le Egipta, Greece ni le Rhoma a yi titshege hi ntirho wa mahlonga. |
1.161025 | Yesu kpɔe be "nuŋeŋe la sɔ gbɔ" eye dɔwɔla geɖewo hiã. | Yesu u swi xiyile leswaku "ntshovelo i wukulu" naswona a ku laveka vatirhi lava engetelekeke. |
1.161021 | Taɖodzinu kae nàte ŋu aɖo na ɖokuiwò ku ɖe ale si nàwɔ nu le ɣleti 12 siwo gbɔna me ne èda vo ŋu? | Hi yihi pakani leyi u nga tivekelaka yona malunghana ni ndlela leyi u nga langutanaka ni swihoxo swa wena ha yona, eka tin'hweti ta 12 leti nga ta landzela? |
1.161017 | Ðo dze kple ame bubu siwo hã to nɔnɔme sia tɔgbi me kpɔ | Vulavulani ni van'wana lava tshameke va langutana ni xiyimo lexi fanaka |
1.161014 | Aleke nèkpɔa wò ƒomekuxiwo gbɔe? | U langutana njhani ni swiphiqo swa ndyangu? |
1.161013 | 16 Memama 16: Kpɔ nyati si nye "Gblɔe Na Mí, Ɣekaɣie Nu Siawo Adzɔ?" le magazine sia ƒe axa 7-8, memama 14-18. | Ndzimana 16: Hlaya xihloko lexi nge "Hi Byele, Xana Swilo Leswi Swi Ta Endleka Rini?" enkandziyisweni lowu, eka matluka 7-8, tindzimana 14-18. |
1.161011 | Hindutɔwo kple Buddhatɔwo xɔe se be dziƒoyiyi li le go vovovowo me. | Mahindu ni Mabudha va pfumela leswaku tilo ri kona hi swiyenge swo tala. |
1.161011 | Nu ka tae woatsɔ eya ŋutɔ kple eƒe dzidzimeviwo aƒu gbe | Ndi mini ene na vhana vhawe vha tshi ḓo poswa nnḓa, |
1.161003 | Ekema aleke gbegbe wòhiã vevie be míatsri hadede vɔ̃wo fifiae nye esi! | I swa nkoka hakunene ku papalata vanghana vo biha sweswi! |
1.16099 | Kasia Petro si, abe apostolo mamlɛawo ke ene. | Nga murahu, Petro a shavha u fana na vhaṅwe vhaapostola. |
1.160986 | Ƒe eve pɛ megbe koe wodzi ŋutsu, si kpɔm nèle le nɔnɔmetata sia me la. | Ho vha miṅwaha mivhili fhedzi nga murahu he munna ane na mu vhona tshifanyisoni a bebwa. |
1.160981 | AGBALẼ aɖe le Biblia me, si woyɔna be Rut. | EBibeleni u ta kuma buku leyi vitaniwaka Rhuti. |
1.16098 | Le ŋutasẽdziɖuɖu te nɔnɔ ƒe 45 megbe la, dziɖuɖu yeye aɖe va ɖe mɔ ɖe subɔsubɔ ƒe ablɔɖe ŋu ake. | Endzhaku ka malembe ya 45 ya mfumo lowu tshikilelaka, hulumendhe leyintshwa yi tlhele yi pfumelela ntshunxeko wa vukhongeri. |
1.160971 | Gake xɔsemanɔsitɔ siwo meyi ɖe aɖakaʋua me o la katã tsrɔ̃ le esi wogbe toɖoɖo Noa, "dzɔdzɔenyenye ƒe gbeƒãɖela" la ta. - 2 Pet. | Kambe vanhu hinkwavo lava a va nga ri na ripfumelo lava a va ri ehandle ka ngalava va lovisiwile hikuva va ale ku yingisa Nowa, "muchumayeri wa leswo lulama." - 2 Pet. |
1.160966 | Nu ka tae wòle be míalɔ̃ míaƒe futɔwo, eye nu kae ate ŋu ado tso eme? | Ha yini hi fanele hi rhandza valala va hina, naswona ku nga ha endleka yini loko hi endla tano? |
1.160963 | Le nyateƒe me la, ɖe Yesu menye "Nufiala Nyui" oa? | Xana Yesu a a nga ri "Mudyondzisi Lonene"? |
1.16096 | "Miaƒe ŋku megadzo le miaƒe taɖodzinua, si nye agbenɔnɔ le xexe yeyea me, dzi o, eye miyi edzi mianɔ ʋiʋlim sesĩe be miaƒe asi nasu edzi. | "Mi nga tshuki mi rivala pakani ya n'wina - ku hanya emisaveni leyintshwa - naswona hambetani mi tikarhatela ku yi fikelela. |
1.160957 | MÍELE xexe aɖe si me subɔsubɔha vovovowo bɔ ɖo la me. | HI HANYA emisaveni leyi nga ni vukhongeri byo tala byo hambana-hambana. |
1.160949 | Eye kpɔ ɖa, mieyɔ Yerusalem fũ kple miaƒe nufiafia." | Fhedzi no ḓadza Yerusalema nga pfunzo yaṋu.' |
1.160948 | Ðe etsɔme yayrawo, siwo dometɔ ɖekae nye agbe mavɔ nɔnɔ le paradisonyigba dzi, ganye nu ŋutɔŋutɔ na mí abe ale si wònɔ na mí esime míesrɔ̃ nu tso wo ŋu zi gbãtɔ enea? | Naa phaṱhutshedzo dza tshifhinga tshi ḓaho, dzi ngaho vhutshilo vhu sa fheli paradisoni ya kha ḽifhasi, ndi dza vhukuma kha riṋe zwino u fana na musi ri tshi thoma u guda nga hadzo? |
1.160945 | "Ðevi sue siawo dometɔ" ɖe sia ɖe le vevie na Mawu. | Un'wana ni un'wana "wa lava lavatsongo " i wa risima eka Xikwembu. |
1.160942 | 86:5) Nu kae wòfia be woanye nuteƒewɔla kple ame si lɔ̃a tsɔtsɔke? | 86:5) Swi vula yini ku tshembeka ni ku rivalela? |
1.160939 | Ne ele alea le gowòme la, aleke nàwɔ be dzi nagava nɔ dzɔwòm ake? | Loko sweswo swi ku humelela, u nga swi kotisa ku yini ku tlhela u tsaka? |
1.160932 | Nu ka tae wòle be Yehowa subɔlawo naɖe srɔ̃ "le Aƒetɔ la me ko"? | Ha yini malandza ya Yehovha ma fanele ma tekana ni lava nga "eHosini ntsena"? |
1.160926 | Dzilawo, ɖe miate ŋu abia nya mawo tɔgbi mia ɖokuiwo ahade ŋuɖoɖoawo dometɔ aɖewo gbe siwo miedona ɖa kple mia viwo mea? | Vatswari, xana mi nga tivutisa swivutiso leswi fanaka, kutani mi katsa tin'wana ta tinhlamulo ta swona eka swikhongelo leswi mi swi endlaka ni vana va n'wina? |
1.160926 | Mɔ siwo nu gbedodoɖa ate ŋu aɖe vi na wò le la dometɔ ʋɛ aɖewo koe nye emawo me míedzro. | Hi vulavule hi swilo switsongo leswi xikhongelo xi nga ku pfunaka eka swona. |
1.16092 | Ðe Nèxɔe Se Be Yenɔ Agbe Kpɔ Hafi Va Dzɔa? | Xana u tshame u ehleketa leswaku u tshame u hanya? |
1.160917 | Akɔkpekpe Kple Kuxi Siwo Le Tso Aƒe Me Yi Aƒe Me Subɔsubɔdɔa Me | Ku Hlula Swihinga Loko U Chumayela Hi Yindlu Ni Yindlu |
1.160916 | Bedell dze agbagba be yeana esia nava eme. | Bedell u ringetile ku swi fikelela sweswo. |
1.16091 | Gake anɔ eme be eŋlɔ be kura be ele be 'yeabɔbɔ ye ɖokui ahazɔ kple Mawu.' | Kambe swi nga ha endleka a a rivele leswaku a fanele a 'titsongahata loko a famba ni Xikwembu.' |
1.16091 | Ðu nu nyuie, dɔ alɔ̃ nyuie, eye nànɔ ka me dem. - Efesotɔwo 5:29. | Dyana swakudya leswi nga ni rihanyo, endla vutiolori naswona etlela nkarhi lowu eneleke. - Vaefesa 5:29. |
1.160893 | Míesrɔ̃a nu kple ɖekakpui aɖe le Kilkenny zi etɔ̃ kwasiɖa sia kwasiɖa togbɔ be amewo doa ŋɔdzi na mí hã. | A hi dyondza ni jaha rin'wana ra le Kilkenny kanharhu hi vhiki hambileswi ntshungu lowu pfukelaka lowu nga ni madzolonga a wu hi xungeta. |
1.160892 | Afi kae nyakpakpa sia dzɔ tso? | Xana dyondzo leyi ya mavunwa yi huma kwihi? |
1.160891 | Nuɖoanyi xoxo sia ayi edzi anɔ Satana ƒe ŋusẽ te. | Enea maitele a kale a ḓo dzula e nga fhasi ha vhuvhusi ha Sathane. |
1.160887 | Nu Kae Gblẽ Le Kristmas-kɔnuwo Ŋu? | Xana Ku Bihe Yini Hi Mikhuva Ya Khisimusi? |
1.160886 | 37 Ʋua me nɔlawo katã ƒe xexlẽme anɔ ame alafa eve blaadre-vɔ-ade. | 37 Kutani, hinkwerhu ka hina, mimoya-xiviri leyi a yi ri exikepeni a hi ri 276. |
1.160879 | Meɖu naneke o ŋkeke 40 eye dɔ wui vevie. | U hete masiku ya 40 a nga dyi nchumu kutani a a khomiwe hi ndlala swinene. |
1.160873 | Eya ta ɣemaɣi la, Yesu meganye vidzĩ si nɔ lãnuɖunu me o, ke boŋ enye ɖevi eye woa kple Yosef kpakple Maria wonɔ aƒe aɖe me! | Kutani hi nkarhi wolowo Yesu a nga ha ri ricece leri tshamaka exidyelweni; a a ri n'wana loyi a a tshama na Yosefa na Mariya endlwini! |
1.16087 | Aleke tututue ŋutifafa kple dedienɔnɔ ŋuti nyagblɔɖi sia ava emee? | Xana vuprofeta lebyi bya malunghana ni ku rhula ni nsirhelelo byi ta hetiseka hi ndlela yihi? |
1.160864 | Esia nye dziɖuɖu ŋutɔŋutɔ le dziƒo, menye nɔnɔme aɖe si le Kristotɔwo ƒe dzi me ye o. | Wonoyu ndi muvhuso wa vhukuma u re ṱaḓulu, a si vhuimo mbiluni dza Vhakriste. |
1.160862 | Biae be wòaɖe ale si agbe dzɔ Wɔla manɔmee la me na ye. | U nga n'wi kombela leswaku a hlamusela ndlela leyi vutomi byi nga va ka byi sungule ha yona handle ka Muvumbi. |
1.160861 | Mawu di be nàkpɔ ŋuɖoɖo na wò nyabiasewo. | Xikwembu xi lava leswaku u kuma tinhlamulo ta swona. |
1.160861 | Woke Ðe Nu Si Nyo Wu Ŋu | Ti Kume Nchumu Wo Antswa |
1.16086 | [1] Mi ɖeviwo la, miɖo to mia dzilawo le Aƒetɔ la me, elabena esia le eteƒe.[2] "Bu fofowò kple dawo," - esia nye sedede gbãtɔ, si me ŋugbedodo le la - [3] "bene wòanyo na wò, eye nana agbe didie le anyigba dzi!" | Yi ri: "Vana, yingisani vatswari va n'wina evun'weni ni Hosi, hikuva leswi swi lulamile: 'Xixima tata wa wena ni mana wa wena'; ku nga xileriso xo sungula lexi nga ni xitshembiso: 'Leswaku swi ku fambela kahle ni leswaku u tshama nkarhi wo leha emisaveni.'" |
1.160859 | Woyra Mí Le "Ɣeyiɣi Deamedziwo Kple Ɣeyiɣi Madeamedziwo Me" | Mikateko Leyi Ndzi Yi Kumeke 'Hi Nguva Leyinene Ni Ya Ku Karhateka' |
1.160852 | Eye wogblẽa woƒe kesinɔnuwo ɖi na ame bubuwo. | Hinkwavo va siyela van'wana rifuwo ra vona. |
1.160836 | "Mikpɔ Dzidzɔ Le Esi Woŋlɔ Miaƒe Ŋkɔwo Ðe Dziƒowo Ta." | "Tsakisisani Leswi Mavito Ya N'wina Ma Tsariweke eTilweni." |
1.160831 | Esi Dina nɔviŋutsuwo se nusi dzɔ la, wodo dziku vevie ŋutɔ. | Loko vamakwavo va Dina va twa leswi endlekeke, va karihe ngopfu. |
1.160825 | Nu Ka Tae Míekpea Fu, Tsina, Eye Míekuna? | Kutani ha yini hi dyuhala, hi xaniseka hi tlhela hi fa? |
1.160821 | 2 Nyateƒee wònye be menye tɔtrɔwo katãe na nuwo nyo ɖe edzi o. | 2 Ina, a hi ku cinca hinkwako loku veke kunene. |
1.160821 | Míenɔ Port Taufiq hena ɣleti 18, eye emegbe míetrɔ yi Alexandria esime danye ƒe lãme gblẽ. | Hi tshame tin'hweti ta 18 le Hlalukweni ra Taufiq, endzhaku ka sweswo hi tlhelela le Aleksandriya loko Manana a sungula ku vabya. |
1.160815 | 19 Ke wogblɔ nɛ be: "Zi ɖoɖoe. | 19 Kambe va ku eka yena: "Miyela. |
1.160815 | [18] Matsi tre, eye mayi fofonye gbɔ, eye magblɔ nɛ bena: Fofo, mewɔ nuvɔ̃ ɖe dziƒo ŋu kple ŋutiwò.[19] Nyemegadze be, nayɔm be viwò o; wɔm abe wò dɔlawo dometɔ ɖeka ene. | Kutani n'wana a ku ka yena: 'Tatana, ndzi dyohele Tilo na wena, a swa ha ndzi faneri ku vuriwa n'wana wa wena.' |
1.160814 | Exɔ nyɔnyrɔ le July 22, 1955 dzi, eye srɔ̃a, Paulina hã xɔ nyɔnyrɔ le ema megbe kpuie. | U khuvuriwe hi July 22, 1955, naswona nsati wakwe, Paulina u khuvuriwe endzhakunyana ka kwalaho. |
1.160812 | Ðe esia fia be ame sia ame si vaa kpekpeawo le Fiaɖuƒe Akpataa me anye zɔhɛ nyuia? | Kambe, xana sweswo swi vula leswaku mani na mani la taka eminhlanganweni eHolweni ya Mfumo i munghana lonene? |
1.160806 | Enye gbedeasi si tso Mawu gbɔ. | I rungula leri humaka eka Xikwembu. |
1.1608 | Nu ka tae Mose dada tsɔe da ɖe Nil Tɔsisia me? | Ha yini mana wa Muxe a n'wi veke eNambyeni wa Nayili? |
1.160794 | 23 Ẽ, adzɔ dzi na Yehowa be wòado ŋusẽ wò. | 23 Ina, Yehovha u ta swi tsakela ku ku nyika matimba. |
1.16079 | Aɖaŋuɖoɖo nyuiwo le Lododowo 22 me na dzilawo. | Swivuriso 22 yi ni ndzayo leyinene ya vatswari. |
1.160787 | Ame geɖe xɔe se be Mawu vavã lae le xexe sia dzi ɖum. | Vanhu vo tala va pfumela leswaku Xikwembu xa ntiyiso hi xona xi fumaka misava leyi. |
1.160785 | Fiaɖuƒe Si Aɖu Anyigba Blibo La Dzi | Fia Nu Viwòwo | DYONDZISA VANA VA WENA Mfumo Lowu Nga Ta Cinca Misava Hinkwayo |
1.16078 | 14 Etso agbalẽ si nye Ten Lessons to Transform Your Marriage me. | 14 Buku leyi nge, Ten Lessons to Transform Your Marriage. |
1.160776 | Ɣeyiɣi didi kae Kristo aɖu fia? | Kreste u ta fuma nkarhi wo tanihi kwihi? |
1.160774 | (Dɔwɔwɔwo 1:8) Aleke woawɔ aɖe gbeƒã le anyigba bliboa dzi? | (Mintirho 1:8) Xana a va ta swi kota njhani ku chumayela emisaveni hinkwayo? |
1.160771 | Keli: Aleke miewɔ nya be nyagblɔɖia agava eme zi evelia eye wòku ɖe Mawu Fiaɖuƒea ŋu? | Jon: Xana u swi tivisa ku yini leswaku ku hetiseka ka vumbirhi ka vuprofeta ku fambisana ni Mfumo wa Xikwembu? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.