Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
Nhwanyana a vula.
disgust
enwiki Nand Ram Ka Tila
neutral
I xikombiso lexinene ngopfu eka mina xo langutana ni ntshikilelo."
neutral
Endzhaku ko heta lembe eNamibia, ndzi rhurhele eSwitzerland leswaku ndzi ta ya tirha swin'we ni jaha ra mina.
surprise
Afrika Dzonga, i tiko ra vunkombo eAfrika leri ndzi veke ni lunghelo ro tirha eka rona.
joy
Saindhava Lavana.
neutral
Margaret o vha o hangwa u shela makaroni!
disgust
Ematshan'weni ya nyimpi, ku ta va ni ku rhula.
neutral
Hi lava vutivi na vuswikoti bya wena!
joy
Tindzimi ta Amerikha ya le N'walungu na tinwana
neutral
Switsundzuxo swa laveka.
neutral
Do u hate kanya why?
joy
savo ni va avela dikhlo,
surprise
Xana swa ku tikela ku dya swakudya leswi nga ni rihanyo ni ku endla vutiolori?
anger
Mikarhi hinkwayo Xikwembu xi endla swo lulama.
disgust
"Swo teka nkarhi wo leha swinene na swona.
neutral
Hi ku va hambanisa ni vabohiwa lava nga swigevenga.
neutral
Ndzi langutile, kutani ndzi kuma leswaku tiko lero saseka a ri hundzuke mananga; miti hinkwayo ya rona a yi ri marhumbi, hikwalaho ka vukari lebyo chavisa bya HOSI Xikwembu.
neutral
Hum milenge khwabo me,
disgust
"Loko vutomi byi ku tikela ha ha ri kona hina ku ku hlayisa n'wananga.
sadness
Sinon twa comment va ?
sadness
Ndi nga isa mini khae
neutral
Entiyisweni, xexo i xiyimo lexi nga kona eka ku hlangana loku nga kona manguva lawa ka tikereke.
anger
Swi nga khathaleki eka leswi ndzi hlanganaka na swona.Hosi u ta va mupfuni wa mina.
neutral
Hi ku famba ka nkarhi, u ta ntshunxiwa ni le ka xidyoho ni rifu.
disgust
Ndza tshemba leswaku hi ta vona swilo swo tsakisa swinene.
neutral
Xihlawuhlawu ni vuhomboloki swi kumeka emisaveni hinkwayo.
sadness
hayisa ha i sa
neutral
A ku nga ha ri na ku kaneta.
disgust
Divarikisa "
joy
"Manana," ku vula Dimpho, "xana hikwalaho ka yini mi nga loveki milenge ya n'wina ematini yo hisa mi nga si ya eku etleleni madyambu ya namuntlha?"
surprise
Loko ndzi swi ehleketa swivuya hinkwaswo.
surprise
Daniso Sanele
neutral
ya va a entender...
disgust
Tikhomirov raised a finger.
neutral
Lava i vana va Esawu lava a nga velekeriwa vona etikweni ra Kanana.
surprise
Serena Yoneyama
neutral
Vanhu hinkwavo a va vulavula ririmi rin'we naswona a va nga swilavi ku hangalaka va ya emisaveni hinkwavo.
neutral
Hi pfumela leswaku Xikwembu xi tumbuluxe swilo hinkwaswo.
anger
ti ta tshama ti pfuriwile vusiku ni nhlekanhi,
neutral
U sungule ku chava kutani a huwelela a ku: 'Elixa, hi fanele hi endla yini?'
neutral
Kutani xisiwana lexi xifa xi ya e tilweni.
fear
Hikwalaho ka xivangelo lexi va hloniphiwile hi Komiti ya Nobel ya Norwegian.
neutral
Tins U nous.
neutral
Tinhlampfi a ti susiwa swa le ndzeni ivi ti hlantswiwa.
joy
Kombela munghana wa wena lonkulu leswaku a ku pfuna
surprise
Vana va n'wina va xinuna ni va xisati va ta vhumbha,
disgust
Kutani hi ndlela yo karhi, ku dya swakudya swin'we i ndlela yo vula mi ku, "Se hi rivalelanile."
sadness
Kriste uri, loyi a nga ta pfumela kutani a khuvuriwa u ta hlayiseka.
neutral
Minkarhi yotala hi hatlisa ku fika emakumu leswaku hi nga kumbetela leswi hi swi tivaka kumbe leswi a nga ta swi vula ? kutani hi boha leswaku a ku na xivangelo xo yingisela hikuva a ku na swilo swintshwa leswi nga ta vuriwa.
fear
Hi tihi tipakani leti ndzi lavaka ku ti fikelela hi nkarhi wa tsima?
sadness
hi tihlakata hi ku tirha hi mavoko ya hina.
neutral
Ami Faku - Masivume
neutral
Ematshan'weni yo va nuna ni nsati, ho va vanhu vambirhi lava tshama endlwini yin'we ntsena.
neutral
Vana Va Wena Va Ku Langutile!
neutral
Tirhuta Letter Cha.
disgust
Mulalo wau; u ri pfe.
fear
eka bara hamarihun ora lakhu shyama
neutral
Kambe vanhu a va endla xihoxo.
neutral
Slovenia a tiko ra Yuropa.
neutral
kona kwale ú tirherile ku kuma nsati;
anger
Mfukoni sina hata hela ya ngama
fear
Entiyisweni, swimhondzana leswi swi tsopeta hi ku hatlisa swinene ku tlula ndlela leyi tihlo ra munhu ri tsopetaka ha yona.
disgust
Visa a hiki i ka Hikina Waena
neutral
Love nwati nwati!
joy
Nyoka leyi yidya matandza ntsena.
joy
"nani u Tosi hi! a le Sani Paolo a Vau
joy
Kambe, loko tibetri ti nga ri kona, xa fa kumbe
neutral
Va byela ni vaprofeta, va ku: 'Mi nga ha hi byeli ntiyiso,
neutral
A hi voneni loko hi ta swi kota ku twisisa xivangelo xa kona.
sadness
Ku langutisiwa ka rihanyo na nhlayiso i ntirho wa nkarhi hinkwawo wa vulawuri.
fear
Xana Vutomi Lebyi Ko Va Byona Ntsena?
neutral
kasi n'wankumi ú ni vanghana lavo tala.
neutral
"A ndzi hlundzukile na ku ku delela hikuva a ku ri kaya ra mina.
neutral
Hikuva leswi swi nga tiviwaka swa Xikwembu swi le rivaleni eka vona: Xikwembu, hi xiviri xa xona, xi va kombisile swona.
anger
U kombele vatirhi-nkulu eka Ndzawulo ku n'wi heleketa.
sadness
Mu wa nga zi tivi lezaku nzi wa fanele a kuva ndlwini ya Dadani wa mina?'
neutral
Vuthu ra vusirheleri hi rona ntsena vuthu leri nga le nawini laha Riphabliki.
neutral
Ku boxa ndlela yo burisana exikarhi ka vanhu kumbe mintlawa mimbirhi.
neutral
Xana Dyondzo Ya Vunharhu-un'we Yi Huma Kwihi?
neutral
A ku ri muhowisi wa matimba, ngopfu hi nhloko.
disgust
Hikuva xi tshembise tano.
anger
"Nhlonge ya mina yi tsindziyerile swinene.
sadness
Xikombiso, ku tsandzeka ku landzelela nawu wa audi alteram partem.
sadness
Elsa Diva Oktarisa
disgust
U Ko Ko Lwin.
sadness
Va ta ka xona va xi gandzela.
neutral
"Xana u na kona ka ku fihla xinhlokwana lexi?"
neutral
Hi nga vulavula tindzrimi
surprise
A a ri n'wana Giliyadi, kambe mana wa yena a a ri nghwavava.
neutral
Ha yini ndzi vabya?'
disgust
A hi kambisiseni ndlela leyi Yesu a a va hanyisa ha yona vanhu.
surprise
Mahlo ya wena ma fana ni ya matuva.
neutral
Anakanya hi marito wolawo hi ndlela leyi: Loko u vona munhu wo karhi ro sungula, munhu yoloye u ku teka u ri munhu wumbe.
neutral
Ta ku hluriwa ni ku dlawa ka Abixalomu
neutral
Album leyi yi ba ngopfu.
neutral
Nakambe swa olova ku xi tsakisa.
sadness
A dlaya munhu hikokwalaho ka mali yinene leyi!
neutral
Kambe sweswi a endle xidyoho lexikulu!
disgust
Va yi tlangela swinene ndlela yin'wana ni yin'wana leyi u nga va pfunaka ha yona.
disgust