Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
I yini leswi u faneleke u swi endla loko n'wana wa wena a hemba? | anger |
"Siku Rin'wana Hi Ta Va Kuma" | neutral |
Leswi se a ndzi khorwiseka leswaku vito ra Xikwembu i Yehovha, ndzi tivutisile leswaku i yini swin'wana leswi a ndzi nga swi tivi." | surprise |
Nakambe loko va pfuna lava pfumalaka, va ta va va kombisa nkhathalelo lowu Yehovha a nga na wona. | neutral |
Hi yena loyi u n'wi vonaka exifanisweni lexi. | neutral |
lulamile ya tihela ya hetiseka. | anger |
Ntiyiso: Ha khathala swinene hi mindyangu naswona hi tirhisa Bibele ku pfuna mindyangu leswaku yi tiya. | neutral |
Mutirhi loyi u n'wi vutisile a ku: "Loko a ndzo a ndzi yona, xana a wu ta ndzi kholwa?" | surprise |
"Ndzi yimisa movha?" | fear |
Loko u vona tintsumi teto hi mahlo ya ripfumelo, u ta kota ku chumayela mahungu lamanene handle ko chava. | neutral |
Kutani yi engeta yi ku ka mina: "Lawa i marito lama tiyeke ya Xikwembu." | neutral |
"Mukhuva wa n'wina wa vutomi a wu pfumale rirhandzu ra mali . . . | neutral |
Hi ku hatlisa endzhaku ka ntsombano, ndzi endle xiboho xo tlhelela evandlheni ra Vukreste. | joy |
Ndza swi tiva leswaku yena ú nyikiwile hi tlhelo ra ku vulavula. | neutral |
Hambiswiritano, hi fanele hi tixavela nkarhi leswaku hi tshinela eka Xikwembu. | neutral |
Ha yini vanhu vo tala swinene va xava swilo leswi va nga swi pfumaliki? | surprise |
U kurisiwe endyangwini lowu avaneke hi tlhelo ra vukhongeri kambe wa ha ku va nkulu evandlheni. | joy |
dzí na vhathu vha Midiani na Epha; | neutral |
Ndlela leyinene yo kumisisa mhaka yoleyo i ku va u n'wi vutisa! | neutral |
Na wena u nga endla nchumu lowu fanaka evukatini bya wena. | neutral |
Va hlangana loko swi fanerile, kambe kwalomu ka kan'we eka tin'hweti tinharhu tin'wana na tin'wana. | neutral |
Eka mune wa mavhiki lama hundzeke, u endle yini ku sungula ntirho kumbe ku lava bindzu? | neutral |
Tatana hi yena ntsena a poneke. | sadness |
A ndzi endla hilaha ku fanaka ni hi ndzhenga. | neutral |
A swi kanakanisi leswaku u ta pfumela leswaku swa olova ku tivekela nkarhi wo endla swilo leswi u swi tsakelaka. | neutral |
Kambe hi nkarhi lowu fanaka, a a nga swi lavi ku lwisana ni ripfalo rakwe leri leteriweke hi Bibele. | disgust |
Hufha na makhulukuku wau wa u thoma o tshinya; | neutral |
Hikuva a ndzi khomanga hambi ku ri banga ra mina kumbe matlhari ya mina evokweni ra mina, hikuva mhaka ya hosi a yi ri ya xihatla." | neutral |
hi famba-famba swin'we endlwini ya Xikwembu. | fear |
a vhusa nga u ofha Mudzimu, | fear |
Ti tshemba leswaku hulumendhe yi ta teka magoza lama engetelekeke leswaku yi sirhelela mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri. | neutral |
U te: "Swilo hinkwaswo swa pfumeleriwa; kambe a hi swilo hinkwaswo leswi pfunaka. | neutral |
Ku Khathalela Vadyuhari I Vutihlamuleri Bya Vakreste | neutral |
(Swa tsakisa ku tiva leswaku na Thomas a ri na vona). | sadness |
A ndzi swi tiva kahle leswaku yi vula yini." - DYLAN. | neutral |
Minkarhi hinkwayo wu va wu yi lunghiselele kahle dyondzo ya wona naswona sweswi wu va kona eminhlanganweni wu tlhela wu hlamula. | neutral |
Haha Watcha What U Do? | surprise |
Vho xelelwa nga mishumo yavho na nga haya havho. | neutral |
Xiya vuyelo bya ku rivalela. | disgust |
"Ku kondza a vuya na kambe." | neutral |
Kambe a ku ri ni lexi a xi nga n'wi dyisi byi rhelela. | fear |
N'wi vitaneni, kutani u ta mi byela nhlamuselo ya kona.' | neutral |
"Ntumbuluko wu vekiwe ehansi ka vuhava . . . exisekelweni xa ntshembo." - RHOM. | neutral |
Ndzi n'wana wa jaha kumbe wa nhwana wa munhu un'wana. | neutral |
Ngopfu ngopfu va akelwana va wena. | neutral |
U hambete a tserhama onge hiloko a vona Loyi a nga vonakiki.' | fear |
Hi yona mhaka Xikwembu xi ku xupulaka." | anger |
Va byele ntiyiso hinkwawo hi timhaka ta masangu. | neutral |
"Ndzi tirha tanihi mupfuni wa mininjhere ebangi ya matiko hinkwawo. | fear |
Ngopfu-ngopfu, ndza tsaka loko vanhu lava ndzi va tsalelaka va tihlanganisa na mina va lava ku kuma rungula leri engetelekeke hi Bibele. | joy |
Kambe Petro ni vaapostola van'wana va hlamula, va ku: "Swa hi fanela ku yingisa Xikwembu, ku tlula vanhu. | neutral |
"Twisisani laha manana, hi ringetile hi laha hi nga kota ha kona. | anger |
Hikwalaho, ndlela leyi hi hlawulaka swiambalo swa hina ni ku tisasekisa ha yona a yi fanelanga yi titshega hi leswi tsakeriwaka hi hina ntsena. | neutral |
" Mi nga tshembi vanhu va xiyimo xa le henhla, hambi ku ri n'wana wa munhu wa nyama, loyi a tsandzekaka ku ponisa. | fear |
hlamule xi ri tilweni xi ku: "Ndzi ri vangamisile naswona ndzi ta | joy |
Loko sweswo a swi nga ringananga, a ndzi ta engeta ndzi ku nyika swin'wana swo tala. | neutral |
Kambe loko u tiyimisela hi ku tshembeka ku endla ku rhandza ka Xikwembu, a swi kanakanisi leswaku vana va wena va ta ma tlangela matshalatshala ya wena ivi va vuyeriwa eka wona. | neutral |
ve kona, swi tumbuluxiwile." | neutral |
Adaine, un'wana wa vamakwerhu volavo u hlamusela leswi endlekeke: "Leswi hi hlamariseke, u pfule nyangwa kutani a hi pfumelela leswaku hi nghena. | surprise |
Loko ka ha ri na maAfrika Dzonga lava va faka hi mavabyi lama ma sivelekaka; | neutral |
Ndzi byeleni leswaku ndzi fanele ku ya emahlweni.? | anger |
Ndzi ehleketa leswaku vanhu lava feriweke va fanele va tshikiwa va rila. | neutral |
Vabhali va yona va hanyile ka timbimo to hambana. | neutral |
Languta xifanyatana lexi vulavulaka ni vakulukumba lava. | disgust |
"Ni fanela u vha tshanduko ine na tama u i vhona shangoni." | neutral |
Kunene ha n'wi kolota. | neutral |
A swi bihanga ku karhateka hi ndlela leyi u langutekaka ha yona. | neutral |
mintirho ya vona leyo biha, xi hatla xi yi vona. | disgust |
Hikuva vutlhari bya misava leyi i vuhunguki emahlweni ka Xikwembu. | sadness |
Xikwembu xa khathala hi ndlela leyi u titwaka ha yona. | neutral |
Nakambe a swi vonaka swi twisiseka leswaku munhu wo tlhariha loyi a nga Xihlovo xa matimba hi yena ntsena la nga endla leswaku ku va ni ku hleleka evuakweni hinkwabyo. | neutral |
Swa olova ku kuma Yehovha hikuva a nga le "kule ngopfu ni un'wana ni un'wana wa hina." | neutral |
d na nga xa showing.. | joy |
Van'wana va teke vavasati vambe. | neutral |
Mati ma ti tlula hi swisungunhu swa khume na ntlhanu, tintshava ti va ti funengetiwa. | neutral |
Kutani, loko ku titimela swinene, a ma tiya onge i zenge. | neutral |
Xana xitori xa kona xi huma eka xihlovo xin'we ntsena? | neutral |
A ndzi karhatiwa hi swilo swinharhu. | anger |
Vo tala va vona a ku ri majaha lama tiyeke lama nga tekangiki. | neutral |
Minhlangano a yi nga sunguli hi nkarhi. | neutral |
N'we-xa-nharhu xa vanhu lava va fe tindleve. | neutral |
Twana leswaku u nga ma tirhisa njhani 'mahlo ya mbilu ya wena.' | neutral |
Hi kulele ekusuhi ni lwandle. | fear |
Leswinene ka vanhu, | neutral |
Va ku ka yena: "Hosi, tana u ta vona." | neutral |
U hlambisa vaapostola milenge | disgust |
Aka xinghana ni lava nga riki tintangha ta wena. | neutral |
Ndza swi tiva leswaku se mi karhele hi ku yingisela. | sadness |
Kutani loko a fika ekusuhi, hi leswi leswi a swi vonaka. | neutral |
I kangani u hi byela ta nkwama? | neutral |
"Enkarhini lowu, ku velekiwa Muxe. | neutral |
Hunguta hafu ya nhlayo ya vanhu lava xanisiwaka hi ndlala. | disgust |
MaAfrika, vaxisati na vantshwa va ya emahlweni va xanisiwa swinene hi mintlhontlho leyi. | sadness |
Xana ku pfuxiwa loku ka lava lulameke ni ka lava nga lulamangiki ku ta endleka rini? | neutral |
tshabo le yona e fumanwa kahohle." | fear |
Musi vhone na khotsi avho vha tshi vhona mikhwama ya tshelede, vha farwa nga nyofho. | fear |
Grandma Xi winked. | joy |
A ku ka vona: "Hikwalaho ka ku tsana ka ku pfumela ka n'wina. | neutral |
Xana U Fanele U Tshemba Swiviko Swa Mahungu? | anger |
A wu swi voni leswaku se ndzi ntsumbu na? | surprise |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.