Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
kambe emahlweni ka Xikwembu, ku hava munhu loyi a lulameke. | disgust |
Xiboho lexi xi landzela swiboho swinharhu leswi humesiweke hi Huvo ya Yuropa leswi lwisanaka ni tiko ra Armenia malunghana ni mhaka ya ku nga hlanganyeli etimhakeni ta tipolitiki. | neutral |
A ku na Xikwembu xo fana na xona.' | neutral |
Hi wahi mahungu lama humaka eka Xikwembu? | neutral |
Yesu 'wa hi kongomisa. | neutral |
Vayebusi va ka ti, | sadness |
Ku fana ni mbhoni yo tshembeka exibakabakeni." | joy |
Tiva leswi endlekaka evuton'wini bya n'wana wa wena. | neutral |
Tshifhinga tshanga a tshi athu swika." | neutral |
Xivangelo xa kona xi fambisana ni xileriso xa nkoka lexi nga eBibeleni. | neutral |
n'wina mi herisaka vapfumari etikweni: | anger |
A tikomba a ri na swilo hinkwaswo kambe a nga tsakanga. | sadness |
Hi fanele hi pfuna ximanga lexiya!" | anger |
Misava yi ta hundzuriwa yi va paradeyisi yo saseka naswona vanhu va ta gandzela Xikwembu xa ntiyiso hi vun'we. | neutral |
Kutani exifanisweni lexi, muhaxi a nga haxi mbewu hi vomu eka misava yo hambana-hambana. | neutral |
Hi nga ya njhani emahlweni hi tinyiketela eku dyondziseni, naswona sweswo swi ta hi pfuna hi tindlela tihi leswaku hi endla nhluvuko tanihi vadyondzisi va Rito ra Xikwembu? | neutral |
Cameron: Ndzi tsakela ku tlhela ndzi ku vona, Jon. | joy |
Kutani nsati wa n'wana wa mina u ndzi byele hi nhlengeletano leyi a yi ta va kona edorobeni leri ndzi tshamaka eka rona. | disgust |
Kambe u fanele ku endla leswi hi ku rhula. | neutral |
Xana Xikwembu Xi Ni Masungulo? | surprise |
Ndzawulo yo Langutela Matirhelo na Nkambelo yi ta nyika xiviko ku nga se hela tin'hweti ta tsevu. | neutral |
U hlamarile ku vona munhu wo basa a ri karhi a chumayela endhawini ya vantima naswona a vulavula na yena hi ririmi rakwe. | surprise |
Swi le rivaleni leswaku a hi swi tivi leswaku i vangani vatotiwa lava ha riki kona laha misaveni. | neutral |
Kambe loko nkarhi wa Xikwembu wa leswaku rungula rero ri twisisiwa wu fikile, Timbhoni ti antswise ndlela leyi a ti ri twisisa ha yona rungula rero. | neutral |
Kambe leswi a swi vuli swona leswaku vukati bya wena a byi nge humeleli. | sadness |
U te: "Mi ta va vona hi mihandzu ya vona." | neutral |
Loko hi n'wi seketela, u ta hi hakela." | neutral |
Gezani: Xi vule leswaku Adamu u ta fa. | anger |
ndo dzhena tsimuni yanga, | fear |
Endzhaku ka nyimpi, u ve mutshiveri wa ndzilo. | neutral |
Hi vuyisa lembe lerintshwa! | joy |
Ku tlula kwalaho, loko mi ri vadyondzisiwa va Kreste, hakunene mi vana va Abrahama." | neutral |
Pfukani - A va twani na ku vulavula in public. | anger |
"Kahle-kahle ndzi vile na xiphiqo. | sadness |
Kona kwale, ndzi ta ku nyika rirhandzu ra mina. | joy |
Sungula u va munghana lonene wena hi wexe. | neutral |
Xi te: "Ndzi mi nyika nkwangulatilo wa mina epapeni, wu fanele wu va xikombiso." | neutral |
Amukelani Moya Wa Xikwembu Ku Nga Ri Wa Misava | neutral |
"Mahlo ya mina na tindleve ta mina swi hinkwako-nkwako. | neutral |
yi ta ya nghena emutini wa munhu loyi a yivaka, | fear |
Kutani va byelana, va ku: "Tanani! | anger |
Xihlamariso Makamu | surprise |
"Ha yini u nga wu losi mujeko?" | anger |
leswaku ku va ni swakudya eTempeleni ya mina. | neutral |
Endzhaku ka malembe manharhu ni hafu lama nga rivalekiki eTaiwan, ndyangu wa hina wu tlhelele eJapani. | joy |
Hi lwele timfanelo ta swiharhi. | anger |
Freedom Charter yi vurile leswaku, "Vanhu va ta fuma; ku ta va na rihanyu leri fikeleleka vanhu hinkwavo, hambi u ri xisiwana kumbe xifumi." | neutral |
I yini lexi malandza ya Yehovha ma nga taka ma nga kanakani ha xona loko ku fika nhlomulo lowukulu, naswona hi fanele hi tiyimisela ku endla yini sweswi? | neutral |
Kutani ndzi tlakusa mahlo ya mina ndzi languta, kutani vonani, ku humelela vavasati vambirhi, etimpapeni ta vona a ku ri ni moya, tona timpapa ti kotisa timpapa ta ntsavila; va tlakusela efa exikarhi ka misava ni tilo. | surprise |
Kambe a swi vuli leswaku ko laveka vutivi byo tala ntsena leswaku hi "dzima timitsu ni ku simekiwa" entiyisweni. | neutral |
Sweswo u ta susa lowo biha exikarhi ka wena. | anger |
Xiyenge lexi nge "Vantshwa" xi ni tinhloko-mhaka ni tivhidiyo leti nga ku pfunaka . . . | neutral |
Hikuva a ndzi si tlhandlukela eka Tatana. | sadness |
Ndzi sungule ndzi ya eposweni). | fear |
Munna uyo o vha tshi ita ngauralo madekwana manwe na manwe. | neutral |
Ni songo ofha khosi ya Babele ane zwino na mu ofha. | fear |
Homu yi tiva n'wini wa yona, ni mbongolo yi tiva lomu mufuwi wa yona a yi phamelaka kona, kasi Va-Isirayele, vona vanhu va mina, a va ndzi tivi, no twisisa a va twisisi. | disgust |
Yesu u byele vadyondzisiwa va yena a ku: "Hlonga a ri n'wi tluli n'wini wa rona hi vukulu. | disgust |
Rirhandzu a ri ti laveli swa rona. | neutral |
Gerard u kume leswaku i swa nkoka ku kambisisa tinhlamulo ta Bibele. | neutral |
Xi katsa ku tlula milawu ya Xikwembu hi ku endla leswi nga riki swinene emahlweni ka xona. | neutral |
Yi va byele leswi: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi." | neutral |
Xana leswi hi swona swi endleke leswaku u amukela magazini lowu? | neutral |
Sweswi u fanelekile ku va muhuweleri la nga khuvuriwangiki. | neutral |
I swinene ku yingisa Xikwembu - hikuva xi hi tumbuluxile. | neutral |
Loko mi twa vuyimbeleri, mi fanele mi wela ehansi mi gandzela xifaniso lexi ndzi xi endleke. | neutral |
Vakriste a va fanelanga ku tengisana. | disgust |
Kutani Xikwembu xi endle Evha leswaku a va "muhetisisi" wa Adamu. | neutral |
Phela a ha ha ri vana hina.' | neutral |
Kumbe, xana u nga veka vulawuri bya yona emisaveni? | anger |
Sweswi, hi tsakela ku mi tivisa leswaku hi endle xiboho xa leswaku wu hambeta wu kandziyisiwa. | joy |
Xana a ndzi ta endla yini hi vutivi byebyo? | anger |
A lila: 'Kha ndi fe na Vhafilisita.' | sadness |
vhathu vha Jerusalema vha nga Gomora." | neutral |
Swikombiso leswi swi nga ri swingani swi kombisa leswaku swiphiqo swi ta va kona evukatini, kambe swi nga tlhantlheka. | neutral |
Vaapostola va yingise xileriso xexo xa Xikwembu. | disgust |
loko va rhukana, va hlambanya hi vito ra mina. | disgust |
vha fele milandu ya vhomakhulukuku wavho, | disgust |
Eka sisiteme ya hina ya sweswi ya nhlawulo, vavhoti a va hlawuli hi ku kongoma Swirho swa Palamende (tiMP). | neutral |
Yesu a lerisa leswaku va tshama hansi. | neutral |
Ra swika ra dzula fhasi ra amba na vhasadzi vhe vha vha vho kuvhangana henefho. | disgust |
Hi rhange hi averiwa edorobeni ra Khorat (leri sweswi ri vuriwaka Nakhon Ratchasima), laha hi tirheke malembe mambirhi. | joy |
Ndzi ni xiphiqo lexikulu naswona ndzi vulavula na Yehovha hi xona.' | fear |
Vanhu hinkwavo lava a va ri na Yowabu a va cela rirhangu leswaku va ri hirimuxa. | anger |
A hundzuluka, a languta muongori. | disgust |
Pawulo u swi hlamusela tanihi "moya lowu sweswi wu tirhaka eka vana lava nga yingisiki." | neutral |
mi hambukile endleleni, mi tshika swiletelo swa mina, | anger |
Mathomoni ho vha hu na Mudzimu fhedzi, ho vha hu sina tshinwe tshivhumbwa tshi re hone. | neutral |
Endzhakunyana, ti kume leswaku vanhu van'wana va xiye xikombiso xa tona xa ku lehisa mbilu ni ku tikhoma ka tona. | neutral |
"Xana vutlhari a byi hambeti byi huwelela, ni ku twisisa a ku hambeti ku humesa rito? | surprise |
valala va wena hinkwavo va ta yisiwa evukhumbini; | anger |
Xi kombisa leswaku Yonasi a a ma tiva kahle Matsalwa, hikuva xi yi tshaha ko tala buku ya Tipisalema. | neutral |
Wena u nala wa mani na mani. | anger |
Hilaha ku fanaka, xiyenge xo sungula xa nhlomulo lowukulu xi ta 'hungutiwa' hikwalaho ka "vahlawuriwa." | neutral |
Vatluti va ku ka Yonasi, "U endlile yini?" | anger |
Hi tinyungubyisa hi mintirho ya n'wina. | neutral |
A swi fanelanga swi hi hlamarisa leswaku Yehovha Xikwembu xa matimba hinkwawo, u ta boheka ku nghenelela etimhakeni ta vanhu. | surprise |
Leswi va swi dyondzaka eka xikombiso xa wena swi ta va khumba swinene. | neutral |
A ndzi tshemba vaprofesa va mina. | joy |
Vumbhoni bya matimba bya ntiyiso wa rungula leri ra Bibele byi vonake eka makume ya malembe lama hundzeke aEstonia swin'we ni le tindhawini tin'wana to tala ta le Vuxeni bya Yuropa. | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.