Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
swi fana niloko u vone Xikwembu. | neutral |
Vamakwavo va ha ku n'wi xavisela vavanuna lava, lava yaka aEgipta. | neutral |
Swihlamariso i xiphemu xa ntlangu. | surprise |
Ndzi dyondze swo tala malunghana ni ntirho wa swa nawu emasikwini wolawo. | neutral |
Hi tlhelo a a swi kota ku hlaya miehleketo ya mina. | neutral |
"Loko ka ha ri na maAfrika Dzonga lava va faka hi mavabyi lama ma sivelekaka; | neutral |
Kambe, handle ka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu, hikuva i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we." - Kol. | neutral |
Swi nga ha endleka u ri eku anakanyeni hi swilo swin'wana. | neutral |
Sweswo swi vonaka ngopfu-ngopfu loko ku cinca loku ni mpfilumpfilu swi vonaka swi tika ku swi hlamusela. | neutral |
A nga ta lamula hi lezi a mahlo yakwe ma zi wonako, ge hambu ku kona hi kuzwa ka tindleve takwe. | neutral |
Wutala ku mamisa kambirhi hisiku; loko rixa na loko ripela. | neutral |
Hi lembe leri landzelaka hi ye enhlengeletanweni eWimbledon, eLondon. | joy |
Ku Do Is Sai Ku Yaku. | neutral |
U te: "Ndzi swi tiva kahle leswaku u ni malembe mangani." | neutral |
A hi ringeti eka yindlu leyi landzelaka." | neutral |
Vutisa lava va tweke leswi ndzi nga va byela swona; vona va swi tiva leswi ndzi swi vuleke." | neutral |
Ndzi tsakisiwa hi ndlela leyi yi hlamuseriwaka ha yona. | joy |
Hikuva u ta fana ni ndzilo wa loyi a tengisaka ni xisibi xa vahlantswi." | neutral |
Siku rin'wana ndzi hlangane ni xirho lexi xiximekaka xa ntlawa lowu ndzi vulavuleke ha wona laha henhla ku nga wanuna la vuriwaka Augusto. | disgust |
"Ndzi byeli leswaku timhaka ti yime njhani. | neutral |
A va chumayela vanhu van'wana malunghana ni vito leri va tlhela va va khutaza leswaku va ri vitana. | neutral |
Kambe ha kanakana ku wu teka evokweni ra hosi ya Siriya." | neutral |
Xi huwelela ematilweni ehenhla, Ni la emisaveni, ku avanyisa tiko ra xona. | neutral |
U nga dyondza dyondzo ya nkoka eka swihoxo swa van'wana ku katsa ni swa vanhu lava tsariweke eBibeleni. | neutral |
Ndzi nga ambala tintanghu leto ke?). | disgust |
U nga vuli ntsena leswaku, "Loko ku ri na leswi ndzi nga swi endlaka . . . " | neutral |
Vanhu van'wana va tisole swinene hikwalaho ka swiboho leswi va swi endleke. | sadness |
xitshamu xa yona xa vuhosi xi le matilweni. | neutral |
mupfumi ene u na khonani nnzhi. | disgust |
Minkarhi hinkwayo a ndzi swi kuma leswi ndzi swi pfumalaka. | neutral |
A a nga ta n'wi tshika a fela kwalaho. | anger |
Kambe va hetile wusiku wotshe va sa nga mana txilo. | sadness |
"Hambileswi mi nga si tshamaka mi n'wi vona, ma n'wi rhandza. | joy |
Xana U Fanele U Pfumela Eka Dyondzo Ya Vunharhu-un'we Leswaku U Va Mukreste? | neutral |
I thinka I nose ya ... | neutral |
Hiloko va veka maribye lamakulu enon'wini wa bako - ku fikela esikwini leri. | disgust |
Ntsumi yi byele vavasati volavo leswaku va languta endzeni ka sirha kutani va swi vona leswaku a ri nga ri na nchumu. | disgust |
Bibele yi ri: "Ku ta va ni ku pfuxiwa ka lava lulameke ni ka lava nga lulamangiki." | neutral |
Kutani u ta va munghanu wa ntiyiso wa Xikwembu Nkulukumba! | neutral |
Ri byarha swilo hinkwaswo, . . . ri tiyisela swilo hinkwaswo." | neutral |
Organic matter i dovha ya vha i tshi khou ambelwa sa tshithu tsha carbon ya mavu. | disgust |
"Loko a wu ri na wona a wu ta va se u ya tirhisile." | neutral |
Minkarhi Hinkwayo "Muavanyisi Wa Misava Hinkwayo" U Endla Leswi Lulameke | neutral |
Hi vuyeriwa njhani hi ku anakanyisisa hi ndlela leyi Xikwembu xi tirhisaneke ha yona ni vanhu va xona? | neutral |
Mudzimu o vha a kna divha na Yosefa naho e dzhele. | disgust |
Xana wa swi tiva leswaku i yini xin'wana lexi lavekaka? | neutral |
U U I LiuO). | anger |
vhane vha tovholelwa vhuvhuya: | disgust |
Xikwembu xi va katekisile kutani xi ku eka vona: 'Mi fanele mi tswala vana vo tala. | neutral |
Kambe, hi fanele hi va khutaza leswaku va khomisa sweswo entirhweni wa vona lowunene. | neutral |
Xivangelo xin'wana, hileswaku tintsumi ta katseka. | neutral |
Handle ka wena se ndzi file. | sadness |
"Moya wa wena i wunene; onge wu nga ndzi kongomisa etikweni ra vululami." - PS. | neutral |
Endzhaku ka n'hweti, ku simekiwe vandlha ro sungula eGuinea, le Conakry. | joy |
"Vumbhoni eMatikweni Hinkwawo" | neutral |
Loko Xi nga tsetselelanga nwana wa Xona leswaku a vambiwa exihambanweni a fela hina, xana Xi nga ka Xi nga hi nyiki hi tintswalo ta Xona hinkwaswo leswi hi nga swi kombelaka ke? | anger |
Pfula majinela, pfula ni nyangwa; Vonakalisa mbilwin'. | neutral |
Hikwalaho ka vubihi bya lava va tshamaka eka rona. | disgust |
"Swi Tshikeni Swi Kula Haswimbirhi Kukondza Ku Fika Ntshovelo" | neutral |
Po petite oyo a kanga nga na kisi | fear |
Hikuva hinkwaswo swa koteka eka Xikwembu. | joy |
Naswona loko u tekane ni Mbhoni ya Yehovha, u ni munghana wa vukati la tshembekaka ni la nga riki na vutianakanyi." | neutral |
Swi lava leswaku maAfrika-Dzonga hinkwavo va byarha vutihlamuleri naswona va tlanga xiphemu xa vona. | neutral |
Ro vhudzwa uri ri ite izwi u swika a tshi vhuya hafhu u elelwa Murena washu kha u fhenya! | anger |
Hagayi u va khutaze a ku: "Vanani ni matimba, n'wina hinkwenu vanhu va tiko, . . . mi tirha." | neutral |
Ti textile ti endliwa e tikweni ra China. | neutral |
Hi yona ndlela leyi u nga ta endla marimba hinkwawo ya tabernakela ha yona. | neutral |
loko hi ya emahlweni ka xona hi ya xi gandzela xana? | surprise |
I ku tshikisa vanhu ku gandzela Xikwembu xa ntiyiso kutani va gandzela yena. | neutral |
Xana mina ni varhandziwa va mina hi va ni Vugandzeri bya Ndyangu bya nimadyambu vhiki ni vhiki?' | surprise |
A ndzi nge va tweli vusiwana loko va lovisiwa.' | anger |
esikwini ra mina ra ku ponisa, ndzi ku lamulerile." | sadness |
Eka malembe yo hlayanyana lama hundzeke, timali timbirhi ta nsimbi ta mixaka-xaka leti a ti tirhisiwa ku hakelela ndzuvo wa tempele a ti tshuburiwe eYerusalema. | neutral |
Yesu u hlamusele leswi humeleleke hi nkarhi wolowo. | neutral |
Marita o ri: "Arali wo vha u fhano ndi musi khaladzi anga a songo fa." | sadness |
Hambileswi vandyangu wakwe va n'wi fularheleke, Garber u hatle a endla nhluvuko hi tlhelo ra moya naswona a swi tekanga nkarhi leswaku yena ni van'wana vo hlayanyana va khuvuriwa. | disgust |
Hambetani mi va ni hosi loko yi nghena niloko yi huma." | neutral |
U langute matlhelo hinkwawo kambe a nga vonangi James. | surprise |
Nhloko-mhaka ya ntsombano wa nan'waka yi ri: "Rito Ra Xikwembu I Ntiyiso!" | neutral |
"Timbhoni Ta Yehovha Ti Khathalela Vamakwavo Va Tona" | neutral |
siku a welaka ekhombyeni, HOSI Xikwembu xa n'wi lamulela, | anger |
("A ndzi nga swi tivi leswaku na n'wina ma dzaha!") | surprise |
U venga vuhomboloki naswona hi nkarhi lowu faneleke u ta tshinya vadyohi lava nga hundzukiki. | disgust |
A ku ri Ravumbirhi naswona a ku ri hava xikolo. | sadness |
Kwalaho ndzisana ya mina ya malembe mambirhi Eugeniusz u file hikwalaho ka vuvabyi bya mikolo. | sadness |
Hi siku rin'wana hi Mugqivela nindzhenga a ku hisa swinene, vana vanharhu va yile ku ya tlanga ekusuhi ni nambu. | disgust |
A ri fani ni mapfalo ya vanhu vo tala namuntlha. | neutral |
Wu ndzi pfune hi tindlela to hambanahambana. | joy |
ma ri na: Ajá. | disgust |
I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi ya emahlweni ni riendzo ra hina leri yisaka evuton'wini lebyi nga heriki, naswona u tiyimisele ku endla yini? | neutral |
Hinkwerhu ka hina a hi nga ha lavi ku famba." | neutral |
Bibele yi ri: "Lava endlaka swo biha va ta herisiwa . . . | disgust |
Entiyisweni, Bibele yi vula leswaku sweswi Yesu u ni "swilotlelo swa rifu." | neutral |
Tsutsumani hi mukhuva lowu wu nga ta mi pfuna ku yi kuma. | neutral |
U Xavise Xikanyakanya Xakwe | disgust |
Siku rin'wana, wachi leyi a yi ri exitichini xa tibazi a yi rhange hi timinete ta ntlhanu, hikwalaho bazi ya hina yi hi siyile. | sadness |
Xi hundzule lwandle ri va tiko leri omeke, | neutral |
Naswona, a nga dyanga nchumu emasikwini wolawo, kutani loko ma herile, a khomiwa hi ndlala. | disgust |
Leswi swi humelela loko muaka-tiko wa Afrika Dzonga: | neutral |
"Xana U Te eNdhawini Leyi Hoxeke?" | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.