original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
167,017
Apakah resipe untuk bar coklat kacang hazel? Berikan langkah-langkahnya
Berikut adalah resipe untuk 40 bar coklat kacang hazel: Shortbread: 3 gram (g) bijian koko Callebaut, 340g mentega, 127g gula ising, 42g telur, 387g tepung kek Inti atau bahagian dalamnya; 1 kilogram (kg) Callebaut 823 Milk Chocolate, 300g Callebaut Caramel Filling, 200g kacang hazel (dipanggang), Sedikit garam laut Cara membuat Shortbread: 1. Campurkan krim mentega dan gula aising. Tambah telur kedalamnya. 2. Masukkan tepung dan gaulkan dengan Callebaut Cocoa Nibs. 3. Biarkan selama dua jam. 4. Gelekkan doh sehingga 5mm dan potong menjadi jalur 6cm X 2cm. 5. Bakar dalam ketuhar pada suhu 160 darjah selsius selama 10 minit. Bahagian inti: 1. Apabila shortbread sudah sejuk, paipkan karamel dan letak tiga ketul kacang hazel yang sudah dibakar. 2. Panaskan Callebaut 823 Milk Chocolate dan celupkan karamel shortbread ke dalamnya. 3. Taburkan sedikit garam laut. Sedia dihidangkan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'resipe', 'untuk', 'bar', 'coklat', 'kacang', 'hazel?', 'Berikan', 'langkah-langkahnya']
9
['Berikut', 'adalah', 'resipe', 'untuk', '40', 'bar', 'coklat', 'kacang', 'hazel:', 'Shortbread:', '3', 'gram', '(g)', 'bijian', 'koko', 'Callebaut,', '340g', 'mentega,', '127g', 'gula', 'ising,', '42g', 'telur,', '387g', 'tepung', 'kek', 'Inti', 'atau', 'bahagian', 'dalamnya;', '1', 'kilogram', '(kg)', 'Callebaut', '823', 'Milk', 'Chocolate,', '300g', 'Callebaut', 'Caramel', 'Filling,', '200g', 'kacang', 'hazel', '(dipanggang),', 'Sedikit', 'garam', 'laut', 'Cara', 'membuat', 'Shortbread:', '1.', 'Campurkan', 'krim', 'mentega', 'dan', 'gula', 'aising.', 'Tambah', 'telur', 'kedalamnya.', '2.', 'Masukkan', 'tepung', 'dan', 'gaulkan', 'dengan', 'Callebaut', 'Cocoa', 'Nibs.', '3.', 'Biarkan', 'selama', 'dua', 'jam.', '4.', 'Gelekkan', 'doh', 'sehingga', '5mm', 'dan', 'potong', 'menjadi', 'jalur', '6cm', 'X', '2cm.', '5.', 'Bakar', 'dalam', 'ketuhar', 'pada', 'suhu', '160', 'darjah', 'selsius', 'selama', '10', 'minit.', 'Bahagian', 'inti:', '1.', 'Apabila', 'shortbread', 'sudah', 'sejuk,', 'paipkan', 'karamel', 'dan', 'letak', 'tiga', 'ketul', 'kacang', 'hazel', 'yang', 'sudah', 'dibakar.', '2.', 'Panaskan', 'Callebaut', '823', 'Milk', 'Chocolate', 'dan', 'celupkan', 'karamel', 'shortbread', 'ke', 'dalamnya.', '3.', 'Taburkan', 'sedikit', 'garam', 'laut.', 'Sedia', 'dihidangkan.']
136
false
167,034
पॉल लिंच हे बुकर पुरस्कार प्राप्त करणारे कितवे आयरिश लेखक आहेत? (A) पहिले (B) दुसरे (C) पाचवे (D) चौथे
(C) पाचवे
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['पॉल', 'लिंच', 'हे', 'बुकर', 'पुरस्कार', 'प्राप्त', 'करणारे', 'कितवे', 'आयरिश', 'लेखक', 'आहेत', '?', '(A)', 'पहिले', '(B)', 'दुसरे', '(C)', 'पाचवे', '(D)', 'चौथे']
20
['(C)', 'पाचवे']
2
true
167,039
Completa la siguiente frase: En la década de 1620, Suecia, regida por Gustavo II Adolfo, conquistó la región norte de Estonia y la región central de Letonia, incluyendo Riga, después de vencer en la...
guerra polaco-sueca, incorporando las dos regiones al reino sueco como una posesión sueca llamada Livonia Sueca.
Spanish
spa
re-annotations
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
ast
spa
['Completa', 'la', 'siguiente', 'frase', ':', 'En', 'la', 'década', 'de', '1620', ',', 'Suecia', ',', 'regida', 'por', 'Gustavo', 'II', 'Adolfo', ',', 'conquistó', 'la', 'región', 'norte', 'de', 'Estonia', 'y', 'la', 'región', 'central', 'de', 'Letonia', ',', 'incluyendo', 'Riga', ',', 'después', 'de', 'vencer', 'en', 'la', '...']
41
['guerra', 'polaco-sueca', ',', 'incorporando', 'las', 'dos', 'regiones', 'al', 'reino', 'sueco', 'como', 'una', 'posesión', 'sueca', 'llamada', 'Livonia', 'Sueca', '.']
18
true
167,053
Pergunta: quando foi escrito " A Capital"? Resposta:
Em 1925.
Portuguese
por
re-annotations
8e05deea9447f964a731c9acb4a62f891e77623857640ba730dd0f88327160a7
por
tpi
['Pergunta', ':', 'quando', 'foi', 'escrito', '"', 'A', 'Capital', '"', '?', 'Resposta', ':']
12
['Em', '1925', '.']
3
true
167,070
Unsa ang pinakalatest nga model sa iPhone karong tuiga 2023?
Ang pinakalatest na iPhone karong 2023 kay ang iPhone 15 series.
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
ceb
tgl
['Unsa', 'ang', 'pinakalatest', 'nga', 'model', 'sa', 'iPhone', 'karong', 'tuiga', '2023?']
10
['Ang', 'pinakalatest', 'na', 'iPhone', 'karong', '2023', 'kay', 'ang', 'iPhone', '15', 'series.']
11
false
167,077
A wace Jaha aka haifi Patience Goodluck Jonathan?
Jahar Rivers
Hausa
hau
original-annotations
c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea
hau
mlt
['A', 'wace', 'Jaha', 'aka', 'haifi', 'Patience', 'Goodluck', 'Jonathan?']
8
['Jahar', 'Rivers']
2
false
167,078
నిశ్వాసించే వాయువులలో కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ శాతం ఎంత? A) 44 B) 4.4 C) 0.4 D) 0.04
B) 4.4
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
swe
['నిశ్వాసించే', 'వాయువులలో', 'కార్బన్', 'డై', 'ఆక్సైడ్', 'శాతం', 'ఎంత?', 'A)', '44', 'B)', '4.4', 'C)', '0.4', 'D)', '0.04']
15
['B)', '4.', '4']
3
true
167,086
What US city hosted the 1994 World Cup final?
Pasadena (California)
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
ilo
['What', 'US', 'city', 'hosted', 'the', '1994', 'World', 'Cup', 'final', '?']
10
['Pasadena', '(', 'California', ')']
4
true
167,099
Tính giá trị của các biểu thức sau: a) 143 – 12 . 5; b) 27 . 8 – 6 : 3; c) 36 – 12 : 4 . 3 + 17
a) 143 – 12 . 5 = 143 – 60 = 83 b) 27 . 8 – 6 : 3 = 216 – 2 = 214 c) 36 – 12 : 4 . 3 + 17 = 36 – 3 . 3 + 17 = 36 – 9 + 17 = 27 + 17 = 44
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
vie
grn
['Tính', 'giá trị', 'của', 'các', 'biểu thức', 'sau:', 'a)', '143', '–', '12', '.', '5', ';', 'b)', '27', '.', '8', '–', '6', ':', '3;', 'c)', '36', '–', '12', ':', '4', '.', '3', '+', '17']
31
['a)', '143', '–', '12', '.', '5', '=', '143', '–', '60', '=', '83', 'b)', '27', '.', '8', '–', '6', ':', '3', '= 216', '–', '2', '=', '214', 'c)', '36', '–', '12', ':', '4', '.', '3', '+', '17', '=', '36', '–', '3', '.', '3', '+', '17', '=', '36', '–', '9', '+', '17', '=', '27 +', '17', '=', '44']
54
true
167,108
सम्पन्नतरमेवान्नं दरिद्रा भुञ्जते सदा | क्षुत् स्वादुतां जनयति सा चाढ्येषु सुदुर्लभा ||
अर्थ : गरीब लोक नेहमी अतिशय चांगल असं अन्न भक्षण करतात. कारण भूक ही सुंदर चव आणते की जि [गोष्ट] श्रीमंतांच्या बाबतीत दुर्मिळ असते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['सम्पन्नतरमेवान्नं', 'दरिद्रा', 'भुञ्जते', 'सदा', '|', 'क्षुत्', 'स्वादुतां', 'जनयति', 'सा', 'चाढ्येषु', 'सुदुर्लभा', '||']
12
['अर्थ', ':', 'गरीब', 'लोक', 'नेहमी', 'अतिशय', 'चांगल', 'असं', 'अन्न', 'भक्षण', 'करतात', '.', 'कारण', 'भूक', 'ही', 'सुंदर', 'चव', 'आणते', 'की', 'जि', '[गोष्ट]', 'श्रीमंतांच्या', 'बाबतीत', 'दुर्मिळ', 'असते', '.']
26
true
167,113
Cé hé Andrew Bonar Law?
Príomh-Aire na Ríochta Aontaithe ab ea Andrew Bonar Law (16 Meán Fómhair 1858 – 18 Deireadh Fómhair 1923). Rugadh i Rexton, New Brunswick, Ceanada é. Bhí sé ina Phríomh-Aire na Ríochta Aontaithe ó 23 Deireadh Fómhair 1922 go 22 Bealtaine 1923. Rugadh sé ar an 16 Meán Fómhair 1858. Fuair sé bás ar an 30 Deireadh Fómhair 1923. Bhí sé 65 bliana d'aois.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
pap
gle
['Cé', 'hé', 'Andrew', 'Bonar', 'Law', '?']
6
['Príomh-Aire', 'na', 'Ríochta', 'Aontaithe', 'ab', 'ea', 'Andrew', 'Bonar', 'Law', '(', '16', 'Meán', 'Fómhair', '1858', '–', '18', 'Deireadh', 'Fómhair', '1923', ')', '.', 'Rugadh', 'i', 'Rexton', ',', 'New', 'Brunswick', ',', 'Ceanada', 'é', '.', 'Bhí', 'sé', 'ina', 'Phríomh-Aire', 'na', 'Ríochta', 'Aontaithe', 'ó', '23', 'Deireadh', 'Fómhair', '1922', 'go', '22', 'Bealtaine', '1923', '.', 'Rugadh', 'sé', 'ar', 'an', '16', 'Meán', 'Fómhair', '1858', '.', 'Fuair', 'sé', 'bás', 'ar', 'an', '30', 'Deireadh', 'Fómhair', '1923', '.', 'Bhí', 'sé', '65', 'bliana', "d'", 'aois', '.']
74
true
167,131
* شنو هو الاسم الحقيقي ديال أبو جهل ؟
عمرو بن هشام
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
apc
['*', 'شنو', 'هو', 'الاسم', 'الحقيقي', 'ديال', 'أبو', 'جهل', '؟']
9
['عمرو', 'بن', 'هشام']
3
false
167,139
Gabay
Qalbi hdii aad ledahay aasan qaadan taladeyda, Qeylada illah ka timi qaadir amarkiisa , Qoolkii ebbahey iyo sharciga heys qilaafina e Qaatumada yay kaa xumaan qiradadiineede, Qeybteynii soo laasanaye Qaaf ku dhigo looxa! raage ugaas(burburki drawishta)
Somali
som
original-annotations
3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e
ceb
som
['Gabay']
1
['Qalbi', 'hdii', 'aad', 'ledahay', 'aasan', 'qaadan', 'taladeyda,', 'Qeylada', 'illah', 'ka', 'timi', 'qaadir', 'amarkiisa', ',', 'Qoolkii', 'ebbahey', 'iyo', 'sharciga', 'heys', 'qilaafina', 'e', 'Qaatumada', 'yay', 'kaa', 'xumaan', 'qiradadiineede,', 'Qeybteynii', 'soo', 'laasanaye', 'Qaaf', 'ku', 'dhigo', 'looxa!', 'raage', 'ugaas(burburki', 'drawishta)']
36
false
167,147
వివిధ సందర్భాలలో మనం గణితంలో ఉపయోగించే గుర్తులను ఆయా సందర్భాలకు జతపరుచుము. i) = a) సరూపాలు ii) ~ b) సర్వసమానాలు iii) ⇒ c) అయినచో iv) ∥ d) సమాంతరాలు A) i-b, ii-c, iii-a, iv-d B) i-b, ii-d, iii-c, iv-a C) i-a, ii-c, iii-d, iv-b D) i-b, ii-a, iii-c, iv-d
D) i-b, ii-a, iii-c, iv-d
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
xho
['వివిధ', 'సందర్భాలలో', 'మనం', 'గణితంలో', 'ఉపయోగించే', 'గుర్తులను', 'ఆయా', 'సందర్భాలకు', 'జతపరుచుము', '.', 'i)', '=', 'a)', 'సరూపాలు', 'ii)', '~', 'b)', 'సర్వసమానాలు', 'iii)', '⇒', 'c)', 'అయినచో', 'iv)', '∥', 'd)', 'సమాంతరాలు', 'A)', 'i-b', ',', 'ii-c', ',', 'iii-a', ',', 'iv-d', 'B)', 'i-b', ',', 'ii-d', ',', 'iii-c', ',', 'iv-a', 'C)', 'i-a', ',', 'ii-c', ',', 'iii-d', ',', 'iv-b', 'D)', 'i-b', ',', 'ii-a', ',', 'iii-c', ',', 'iv-', 'd']
59
['D)', 'i-b,', 'ii-a', ',', 'iii-c', ',', 'iv-', 'd']
8
true
167,159
Apakah soalan untuk: "Institut Teknologi Oregon, juga dikenali sebagai Oregon Tech atau OIT, adalah salah satu daripada tujuh Universiti dalam Sistem Universiti Oregon, dan satu-satunya institut awam teknologi di Pasifik Barat Laut."? Topiknya ialah Institut Teknologi Oregon.
"Apakah Institut Teknologi Oregon?"
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
jav
['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"Institut', 'Teknologi', 'Oregon,', 'juga', 'dikenali', 'sebagai', 'Oregon', 'Tech', 'atau', 'OIT,', 'adalah', 'salah', 'satu', 'daripada', 'tujuh', 'Universiti', 'dalam', 'Sistem', 'Universiti', 'Oregon,', 'dan', 'satu-satunya', 'institut', 'awam', 'teknologi', 'di', 'Pasifik', 'Barat', 'Laut."?', 'Topiknya', 'ialah', 'Institut', 'Teknologi', 'Oregon.']
37
['"Apakah', 'Institut', 'Teknologi', 'Oregon?"']
4
false
167,165
Apakah maksud "bagai kinantan hilang taji"?
Ia bermaksud orang yang bijak (kaya dan lain-lain) yang tidak lagi mendapat penghargaan (penghormatan) orang.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'kinantan', 'hilang', 'taji"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'bijak', '(kaya', 'dan', 'lain-lain)', 'yang', 'tidak', 'lagi', 'mendapat', 'penghargaan', '(penghormatan)', 'orang.']
15
false
167,175
Kí ni orúkọ kọmíṣọ́nà Ìpínlẹ̀ Imo ní ọdún 2023?
Mohammed Barde ni.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
yor
slv
['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'kọmíṣọ́nà', 'Ìpínlẹ̀', 'Imo', 'ní', 'ọdún', '2023?']
9
['Mohammed', 'Barde', 'ni.']
3
false
167,196
Tambaya: wanene ya lashe zaben magajin gari a Boston?
Marty J. Walsh
Hausa
hau
re-annotations
54febc4cd374ad76057f4f7b200bcd1f9583bb3a7e09155c1b04b9e13bb62c28
hau
tuk
['Tambaya:', 'wanene', 'ya', 'lashe', 'zaben', 'magajin', 'gari', 'a', 'Boston?']
9
['Marty', 'J.', 'Walsh']
3
false
167,218
Apakah maksud 'lapuk-lapuk diganti, usang-usang dibarui'?
Ia bermaksud adat atau kebiasaan lama yang jarang dipakai sekarang dihidupkan kembali.
Standard Malay
zsm
re-annotations
cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'lapuk-lapuk", 'diganti,', 'usang-usang', "dibarui'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'adat', 'atau', 'kebiasaan', 'lama', 'yang', 'jarang', 'dipakai', 'sekarang', 'dihidupkan', 'kembali.']
12
false
167,223
اكمل الجملة التالية: وأنهى هنري مسيرته الكروية عام 2014، وهو كبير هدافي أرسنال على مر العصور برصيد 228 هدفا، بعد أن
خاض 123 مباراة دولية وأحرز 51 هدفا مع المنتخب.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
ary
arb
['اكمل', 'الجملة', 'التالية:', 'وأنهى', 'هنري', 'مسيرته', 'الكروية', 'عام', '2014،', 'وهو', 'كبير', 'هدافي', 'أرسنال', 'على', 'مر', 'العصور', 'برصيد', '228', 'هدفا،', 'بعد', 'أن']
21
['خاض', '123', 'مباراة', 'دولية', 'وأحرز', '51', 'هدفا', 'مع', 'المنتخب.']
9
false
167,226
ما هي الصلاة التي قتل في أثناءها عمر بن الخطاب ؟
صلاة الفجر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arz
['ما', 'هي', 'الصلاة', 'التي', 'قتل', 'في', 'أثناءها', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', '؟']
11
['صلاة', 'الفجر']
2
false
167,230
حدثني عن الطائفة الزيدية
حسناً. الزيدية هم طائفة دينية إسلامية شيعية، تنسب إلى زيد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب، وتواجدوا سابقاً في نجد وشمال أفريقيا وحول بحر قزوين وتسمى أحياناً بالهادوية ولكنها تسمية خاصة بالفرع الوحيد المتبقي داخل الزيدية نسبة للإمام الهادي إلى الحق يحيى بن الحسين الرسي الهاشمي الذي حارب القرامطة وعقدت له الإمامة باليمن. يطلق اسم الزيدية تاريخياً على مذاهب مختلفة (المطرفية، السالمية، القاسمية، المؤيدية، الصالحية، البترية، السليمانية، الناصرية، الجارودية، الحريرية، الهادوية...) وجميعها تتبنى فكرة الخروج على الحاكم الظالم ولم يبقى من المذاهب الزيدية سوى الهادوية وهو المذهب السائد في شمال اليمن. وتختلف الزيدية المعاصرة (الهادوية) فكرياً عن فرق الزيدية الأخرى المنقرضة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
arz
['حدثني', 'عن', 'الطائفة', 'الزيدية']
4
['حسناً.', 'الزيدية', 'هم', 'طائفة', 'دينية', 'إسلامية', 'شيعية،', 'تنسب', 'إلى', 'زيد', 'بن', 'علي', 'بن', 'الحسين', 'بن', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب،', 'وتواجدوا', 'سابقاً', 'في', 'نجد', 'وشمال', 'أفريقيا', 'وحول', 'بحر', 'قزوين', 'وتسمى', 'أحياناً', 'بالهادوية', 'ولكنها', 'تسمية', 'خاصة', 'بالفرع', 'الوحيد', 'المتبقي', 'داخل', 'الزيدية', 'نسبة', 'للإمام', 'الهادي', 'إلى', 'الحق', 'يحيى', 'بن', 'الحسين', 'الرسي', 'الهاشمي', 'الذي', 'حارب', 'القرامطة', 'وعقدت', 'له', 'الإمامة', 'باليمن.', 'يطلق', 'اسم', 'الزيدية', 'تاريخياً', 'على', 'مذاهب', 'مختلفة', '(المطرفية،', 'السالمية،', 'القاسمية،', 'المؤيدية،', 'الصالحية،', 'البترية،', 'السليمانية،', 'الناصرية،', 'الجارودية،', 'الحريرية،', 'الهادوية...)', 'وجميعها', 'تتبنى', 'فكرة', 'الخروج', 'على', 'الحاكم', 'الظالم', 'ولم', 'يبقى', 'من', 'المذاهب', 'الزيدية', 'سوى', 'الهادوية', 'وهو', 'المذهب', 'السائد', 'في', 'شمال', 'اليمن.', 'وتختلف', 'الزيدية', 'المعاصرة', '(الهادوية)', 'فكرياً', 'عن', 'فرق', 'الزيدية', 'الأخرى', 'المنقرضة.']
104
false
167,235
Proteins.?
Waa nuuca sadexaad ee nafaqada laga helo tamarta. si la mid ah sida carbohydrates, fats kaWaxa ay ayadana kasameysan tahaty C,H,O, balse waxa ay dheertahay N- nitrogen. Waxaugu yare e ka sameysan tahay proteins waxaaloo yaqaanaa amino-acids. Dunida waxa jira 20nuuc oo amino-acids ah. 20 nuuc ee aminoacidswaxa loo kala qeybiyaa laba nuuc kuwa waanuuc uusan jirka sameysan Karin muhiimna ayatahay in uu jirka banaanka ka keensado kuwaawaxaa loo yaqaanessential aminoacids waaana toban xabo. Halka toban ka kale uu jirkasameysan karo jirkana muhiim u ma ahan in uu banaanka ka keensado sidaa awgeed waxaa loo bixyay Non-essential amoniacids, Shaqada jirkaay u qabtan proeinks waxa kow ka ah tamar siin,mida labaadna in ay jirka dhisaan. Hadiiessential amino-acids qaar ka mid ah la waayoqof ka waxaa ku dhici doono wax loo yaqaanProtein-Energy Malnutrition (PEM). Meelahalaga helo proteinka Milk meats, fish, eggs, Essential amino acids Non-essential amino-acids Leucin Threonine Lysine Tryptophan Methionine ValineHistidine Non-Energy giving food wax aka mid ah kuwaan hoos ku xusan:-a) Vitamins b) mineral c) water .
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
deu
som
['Proteins.?']
1
['Waa', 'nuuca', 'sadexaad', 'ee', 'nafaqada', 'laga', 'helo', 'tamarta.', 'si', 'la', 'mid', 'ah', 'sida', 'carbohydrates,', 'fats', 'kaWaxa', 'ay', 'ayadana', 'kasameysan', 'tahaty', 'C,H,O,', 'balse', 'waxa', 'ay', 'dheertahay', 'N-', 'nitrogen.', 'Waxaugu', 'yare', 'e', 'ka', 'sameysan', 'tahay', 'proteins', 'waxaaloo', 'yaqaanaa', 'amino-acids.', 'Dunida', 'waxa', 'jira', '20nuuc', 'oo', 'amino-acids', 'ah.', '20', 'nuuc', 'ee', 'aminoacidswaxa', 'loo', 'kala', 'qeybiyaa', 'laba', 'nuuc', 'kuwa', 'waanuuc', 'uusan', 'jirka', 'sameysan', 'Karin', 'muhiimna', 'ayatahay', 'in', 'uu', 'jirka', 'banaanka', 'ka', 'keensado', 'kuwaawaxaa', 'loo', 'yaqaanessential', 'aminoacids', 'waaana', 'toban', 'xabo.', 'Halka', 'toban', 'ka', 'kale', 'uu', 'jirkasameysan', 'karo', 'jirkana', 'muhiim', 'u', 'ma', 'ahan', 'in', 'uu', 'banaanka', 'ka', 'keensado', 'sidaa', 'awgeed', 'waxaa', 'loo', 'bixyay', 'Non-essential', 'amoniacids,', 'Shaqada', 'jirkaay', 'u', 'qabtan', 'proeinks', 'waxa', 'kow', 'ka', 'ah', 'tamar', 'siin,mida', 'labaadna', 'in', 'ay', 'jirka', 'dhisaan.', 'Hadiiessential', 'amino-acids', 'qaar', 'ka', 'mid', 'ah', 'la', 'waayoqof', 'ka', 'waxaa', 'ku', 'dhici', 'doono', 'wax', 'loo', 'yaqaanProtein-Energy', 'Malnutrition', '(PEM).', 'Meelahalaga', 'helo', 'proteinka', 'Milk', 'meats,', 'fish,', 'eggs,', 'Essential', 'amino', 'acids', 'Non-essential', 'amino-acids', 'Leucin', 'Threonine', 'Lysine', 'Tryptophan', 'Methionine', 'ValineHistidine', 'Non-Energy', 'giving', 'food', 'wax', 'aka', 'mid', 'ah', 'kuwaan', 'hoos', 'ku', 'xusan:-a)', 'Vitamins', 'b)', 'mineral', 'c)', 'water', '.']
167
false
167,239
Apakah maksud dengan "bagai menatang minyak yang penuh"?
Ia bermaksud memelihara anak dengan penuh kasih sayang.
Standard Malay
zsm
re-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'dengan', '"bagai', 'menatang', 'minyak', 'yang', 'penuh"?']
8
['Ia', 'bermaksud', 'memelihara', 'anak', 'dengan', 'penuh', 'kasih', 'sayang.']
8
false
167,245
Blockchain
Awọn Wiwulo ti kọọkan cryptocurrency ká eyo ti wa ni pese nipa a blockchain. A blockchain ni a continuously dagba akojọ ti igbasilẹ, ti a npe ni bulọọki, eyi ti o ti wa ni asopọ ati ki o ni aabo lilo cryptography. Ààyè kọ̀ọ̀kan sábà máa ń ní ìtọ́ka hash gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ pẹ̀lú ààyè tẹ́lẹ̀, àkókò àti àkójọfáyẹ̀wò ìdúnàádúrà. Nipa oniru, blockchains ni o wa inherently sooro si iyipada ti awọn data. Ó jẹ́ "ìwé àkọsílẹ̀ tí ó ṣí sílẹ̀, tí ó pín tí ó lè ṣe àkọsílẹ̀ ìdúnàádúrà láàárín àwọn ẹgbẹ́ méjì dáradára àti ní ọ̀nà tí a lè ṣàyẹ̀wò àti títí láéláé". Fún lílò gẹ́gẹ́ bí ìwé pínpín, blockchain jẹ́ ìṣàkóso nípasẹ̀ nẹ́tíwọ́ọ̀kì ẹlẹgbẹ́-sí-ẹlẹgbẹ́ papọ̀ tí ó ń tẹ̀lé ìlànà fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn ilé tuntun. Lẹ́yìn tí wọ́n bá ti ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀, àkójọfáyẹ̀wò tí ó wà ní èyíkéyìí ààyè kan kò ṣe é yí padà lẹ́yìn láìsí ìyípadà gbogbo àwọn ibùdó tó tẹ̀lé e, èyí tí ó nílò àjọṣepọ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ nẹ́tíwọ́ọ̀kì. Blockchains ni aabo nipasẹ apẹrẹ ati pe o jẹ apẹẹrẹ ti eto iṣiro pinpin pẹlu ifarada aṣiṣe Byzantine giga. Decentralized consensus ti nitorina a ti waye pẹlu kan blockchain.
Yoruba
yor
original-annotations
038ff97e0cfb496b4e36339685be13a177386f0a0b75f95d26838c80b9025420
hrv
yor
['Blockchain']
1
['Awọn', 'Wiwulo', 'ti', 'kọọkan', 'cryptocurrency', 'ká', 'eyo', 'ti', 'wa', 'ni', 'pese', 'nipa', 'a', 'blockchain.', 'A', 'blockchain', 'ni', 'a', 'continuously', 'dagba', 'akojọ', 'ti', 'igbasilẹ,', 'ti', 'a', 'npe', 'ni', 'bulọọki,', 'eyi', 'ti', 'o', 'ti', 'wa', 'ni', 'asopọ', 'ati', 'ki', 'o', 'ni', 'aabo', 'lilo', 'cryptography.', 'Ààyè', 'kọ̀ọ̀kan', 'sábà', 'máa', 'ń', 'ní', 'ìtọ́ka', 'hash', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'ìsopọ̀', 'pẹ̀lú', 'ààyè', 'tẹ́lẹ̀,', 'àkókò', 'àti', 'àkójọfáyẹ̀wò', 'ìdúnàádúrà.', 'Nipa', 'oniru,', 'blockchains', 'ni', 'o', 'wa', 'inherently', 'sooro', 'si', 'iyipada', 'ti', 'awọn', 'data.', 'Ó', 'jẹ́', '"ìwé', 'àkọsílẹ̀', 'tí', 'ó', 'ṣí', 'sílẹ̀,', 'tí', 'ó', 'pín', 'tí', 'ó', 'lè', 'ṣe', 'àkọsílẹ̀', 'ìdúnàádúrà', 'láàárín', 'àwọn', 'ẹgbẹ́', 'méjì', 'dáradára', 'àti', 'ní', 'ọ̀nà', 'tí', 'a', 'lè', 'ṣàyẹ̀wò', 'àti', 'títí', 'láéláé".', 'Fún', 'lílò', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'ìwé', 'pínpín,', 'blockchain', 'jẹ́', 'ìṣàkóso', 'nípasẹ̀', 'nẹ́tíwọ́ọ̀kì', 'ẹlẹgbẹ́-sí-ẹlẹgbẹ́', 'papọ̀', 'tí', 'ó', 'ń', 'tẹ̀lé', 'ìlànà', 'fún', 'ìfọwọ́sowọ́pọ̀', 'àwọn', 'ilé', 'tuntun.', 'Lẹ́yìn', 'tí', 'wọ́n', 'bá', 'ti', 'ṣe', 'àkọsílẹ̀', 'rẹ̀,', 'àkójọfáyẹ̀wò', 'tí', 'ó', 'wà', 'ní', 'èyíkéyìí', 'ààyè', 'kan', 'kò', 'ṣe', 'é', 'yí', 'padà', 'lẹ́yìn', 'láìsí', 'ìyípadà', 'gbogbo', 'àwọn', 'ibùdó', 'tó', 'tẹ̀lé', 'e,', 'èyí', 'tí', 'ó', 'nílò', 'àjọṣepọ̀', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'nẹ́tíwọ́ọ̀kì.', 'Blockchains', 'ni', 'aabo', 'nipasẹ', 'apẹrẹ', 'ati', 'pe', 'o', 'jẹ', 'apẹẹrẹ', 'ti', 'eto', 'iṣiro', 'pinpin', 'pẹlu', 'ifarada', 'aṣiṣe', 'Byzantine', 'giga.', 'Decentralized', 'consensus', 'ti', 'nitorina', 'a', 'ti', 'waye', 'pẹlu', 'kan', 'blockchain.']
194
false
167,274
Cé hé Eileen Gray?
Ailtire agus dearthóir troscán Éireannach ab ea Kathleen Eileen Moray Gray (9 Lúnasa 1878 – 31 Deireadh Fómhair 1976). Ceannródaí i ngluaiseacht ailtireachta an Nua-Aoiseachais ba ea í. Bhí Gray ar dhuine de na dearthóirí agus na hailtirí ba mhó tionchar sa 20ú haois. In Inis Córthaidh, i gContae Loch Garman, a rugadh í. D'fhás sí aníos ansin agus i Londain. Rinne sí staidéir ar an ealaín i Londain (scoil Slade) agus ansin i bPáras (scoil Julien). Sa Fhrainc a chaith sí an chuid ba mhó dá saol mar dhuine fásta. Bhí sí ina cónaí san árasán céanna i bPáras (21 rue Bonaparte, 6ú arrondissement) ó 1907 go dtí lá a báis sa bhliain 1976, in aois a 98 bliana. Bhí Gray ar dhuine de phríomhcheannairí na gluaiseachta deartha nua-aimseartha i dtús na 20ú haoise. Dhear sí troscán laicir ar dtús. Thosaigh sí ag obair le foirmeacha ailtireachta i ndeireadh na 1920idí. Bhí cur chuige nua aici maidir le cruth, líne, úsáid dathanna, ábhair agus uigeachtaí.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
pap
gle
['Cé', 'hé', 'Eileen', 'Gray', '?']
5
['Ailtire', 'agus', 'dearthóir', 'troscán', 'Éireannach', 'ab', 'ea', 'Kathleen', 'Eileen', 'Moray', 'Gray', '(', '9', 'Lúnasa', '1878', '–', '31', 'Deireadh', 'Fómhair', '1976', ')', '.', 'Ceannródaí', 'i', 'ngluaiseacht', 'ailtireachta', 'an', 'Nua-Aoiseachais', 'ba', 'ea', 'í', '.', 'Bhí', 'Gray', 'ar', 'dhuine', 'de', 'na', 'dearthóirí', 'agus', 'na', 'hailtirí', 'ba', 'mhó', 'tionchar', 'sa', '20ú', 'haois', '.', 'In', 'Inis', 'Córthaidh', ',', 'i', 'gContae', 'Loch', 'Garman', ',', 'a', 'rugadh', 'í', '.', "D'", 'fhás', 'sí', 'aníos', 'ansin', 'agus', 'i', 'Londain', '.', 'Rinne', 'sí', 'staidéir', 'ar', 'an', 'ealaín', 'i', 'Londain', '(', 'scoil', 'Slade', ')', 'agus', 'ansin', 'i', 'bPáras', '(', 'scoil', 'Julien', ')', '.', 'Sa', 'Fhrainc', 'a', 'chaith', 'sí', 'an', 'chuid', 'ba', 'mhó', 'dá', 'saol', 'mar', 'dhuine', 'fásta', '.', 'Bhí', 'sí', 'ina', 'cónaí', 'san', 'árasán', 'céanna', 'i', 'bPáras', '(', '21', 'rue', 'Bonaparte', ',', '6ú', 'arrondissement', ')', 'ó', '1907', 'go', 'dtí', 'lá', 'a', 'báis', 'sa', 'bhliain', '1976', ',', 'in', 'aois', 'a', '98', 'bliana', '.', 'Bhí', 'Gray', 'ar', 'dhuine', 'de', 'phríomhcheannairí', 'na', 'gluaiseachta', 'deartha', 'nua-aimseartha', 'i', 'dtús', 'na', '20ú', 'haoise', '.', 'Dhear', 'sí', 'troscán', 'laicir', 'ar', 'dtús', '.', 'Thosaigh', 'sí', 'ag', 'obair', 'le', 'foirmeacha', 'ailtireachta', 'i', 'ndeireadh', 'na', '1920idí', '.', 'Bhí', 'cur', 'chuige', 'nua', 'aici', 'maidir', 'le', 'cruth', ',', 'líne', ',', 'úsáid', 'dathanna', ',', 'ábhair', 'agus', 'uigeachtaí', '.']
194
true
167,296
Pristina moy péeyu ban réw?
Pristina moy péeyu réwum Kosovo
Wolof
wol
original-annotations
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
pag
wol
['Pristina', 'moy', 'péeyu', 'ban', 'réw', '?']
6
['Pristina', 'moy', 'péeyu', 'réwum', 'Kosovo']
5
true
167,307
Ma OGTAHAY?
1: Ma Ogtahay in Xilliga Cunuga Uurjiifka yahay Waqtiga hurdadiisa Uu Arki Karo dhamaan Meerta Nololeedkiisa Laga bilaabo Marka Uu U Soo baxo ifka ilaa Uu Ka dhinto .? 2: Ma Ogtahay in Koofiyadaha ay Gashtaan Ardayda Ka qalinjebisa jaamacadaha Asalkeeda laga Keenay Muslimiintii Ku Nooleed Bilaadul-Andulus Taas Oo Micnaheedu ahaan jirtay in Kitaabka Musxafka Madaxa la saarto Si loo dhaqan geliyo Hadalka Allah Ee Ahaa {وفوق كل ذي علم عليم}: 3: Ma Otahay in Cigaalka ay Hadda Madaxa Saartaan Madaxda Carabta Uu yahay Dhaqan ay lahaan jireen Muslimiinti Al-Andulus Ku Noolaa Waagaas Waxa Uu ahaa Midab Cadddaan ah.. Lkn Hadda Waa Midab Madow ah Sababta Looga dhigay Midabka Madowga ah Waa Murug Laga Mureysan yahay Qabsashii laga qabsaday Muslimiintii Al-Andulus Midabkaa Madowga ayuu ahaan doonaa ilaa ay Ka soo laabato Dhulkii Al-Andulus Ee Laga qabsaday Muslimiinta. 4: Ma Ogtahay 1400Sano Ka hor in ay Soo dagtay Aayadan ah " إقتربت الساعة" yaa Allah !! 5: Ma Ogtahay Dhediga in ay Ka Fadli badan tahay Labka Sida Ka Muuqata Aayadan Barakeysan = " وليس الذكر كالأنثي" Qaacido ahaan Sidaa ayaa ayey tilmaameysaa Lkn Annaga Waxaan U qaadanay Bil Caksi Oo Labaka ayaa Ka fadli badan dhediga. 6: Ma Ogtahay Marka Aad Hindhisooneyso in Dhamaan Xubnaha jirkaaga Shaqada joojinayaan .? Daqiiqado Ka dibne Caadi Ku Soo laabanayaan , Una shaqeynayaan Sidoodii hore .! Sababta Allah Loogu Xamdiya Waxeey tahay in Mar labaad Xubnahaada Shaqadii Ku soo laabtaan Kuu Suurta geliyay. 7: Ma Ogtahay Aadem Csw in Uu Ahaa Basharka Kan Ugu Madow Xagga Midabka Nisbo ahaan dhoobada Laga Abuuray Waxeey aheeyd 6:3:1 Madowga Waa 6= Caddaanka Waa 3 =Midabada KaleAyagane Waxeey ahaayeen= 1? 8: Ma Ogtahay Cunuga Uur jiifka ah inta Uu Ku jiro Caloosha hooyadiis 6da bilood Ee Ugu horeeyso Waxaa Uu Beerkiisa Ku Keeydsadaa Xaddi Aad U badan Oo Xadiid ah {bir ah} Taas Oo Uu Adeegsan doona inta Uu Aduunka nool yahay.? 9: Ma Ogtahya in Haamaansigu Micnihiisu aheeyn Hurdo Ku hayso Lkn Ujeedka Aad U hamaansaneyso Waa jirkaaga Oo U baahan Oxygen badan 10: Ma Ogtahay Markii Aad Salaadda Ka baxdo Haddaad Ka Cararto Meesha Aad fadhisay in ay Halkaa Kugu dhaafayaan Fursado Aad U badan Sida Ducada Malaa'igta Rabbi.
Somali
som
original-annotations
3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e
azj
som
['Ma', 'OGTAHAY?']
2
['1:', 'Ma', 'Ogtahay', 'in', 'Xilliga', 'Cunuga', 'Uurjiifka', 'yahay', 'Waqtiga', 'hurdadiisa', 'Uu', 'Arki', 'Karo', 'dhamaan', 'Meerta', 'Nololeedkiisa', 'Laga', 'bilaabo', 'Marka', 'Uu', 'U', 'Soo', 'baxo', 'ifka', 'ilaa', 'Uu', 'Ka', 'dhinto', '.?', '2:', 'Ma', 'Ogtahay', 'in', 'Koofiyadaha', 'ay', 'Gashtaan', 'Ardayda', 'Ka', 'qalinjebisa', 'jaamacadaha', 'Asalkeeda', 'laga', 'Keenay', 'Muslimiintii', 'Ku', 'Nooleed', 'Bilaadul-Andulus', 'Taas', 'Oo', 'Micnaheedu', 'ahaan', 'jirtay', 'in', 'Kitaabka', 'Musxafka', 'Madaxa', 'la', 'saarto', 'Si', 'loo', 'dhaqan', 'geliyo', 'Hadalka', 'Allah', 'Ee', 'Ahaa', '{وفوق', 'كل', 'ذي', 'علم', 'عليم}:', '3:', 'Ma', 'Otahay', 'in', 'Cigaalka', 'ay', 'Hadda', 'Madaxa', 'Saartaan', 'Madaxda', 'Carabta', 'Uu', 'yahay', 'Dhaqan', 'ay', 'lahaan', 'jireen', 'Muslimiinti', 'Al-Andulus', 'Ku', 'Noolaa', 'Waagaas', 'Waxa', 'Uu', 'ahaa', 'Midab', 'Cadddaan', 'ah..', 'Lkn', 'Hadda', 'Waa', 'Midab', 'Madow', 'ah', 'Sababta', 'Looga', 'dhigay', 'Midabka', 'Madowga', 'ah', 'Waa', 'Murug', 'Laga', 'Mureysan', 'yahay', 'Qabsashii', 'laga', 'qabsaday', 'Muslimiintii', 'Al-Andulus', 'Midabkaa', 'Madowga', 'ayuu', 'ahaan', 'doonaa', 'ilaa', 'ay', 'Ka', 'soo', 'laabato', 'Dhulkii', 'Al-Andulus', 'Ee', 'Laga', 'qabsaday', 'Muslimiinta.', '4:', 'Ma', 'Ogtahay', '1400Sano', 'Ka', 'hor', 'in', 'ay', 'Soo', 'dagtay', 'Aayadan', 'ah', '"', 'إقتربت', 'الساعة"', 'yaa', 'Allah', '!!', '5:', 'Ma', 'Ogtahay', 'Dhediga', 'in', 'ay', 'Ka', 'Fadli', 'badan', 'tahay', 'Labka', 'Sida', 'Ka', 'Muuqata', 'Aayadan', 'Barakeysan', '=', '"', 'وليس', 'الذكر', 'كالأنثي"', 'Qaacido', 'ahaan', 'Sidaa', 'ayaa', 'ayey', 'tilmaameysaa', 'Lkn', 'Annaga', 'Waxaan', 'U', 'qaadanay', 'Bil', 'Caksi', 'Oo', 'Labaka', 'ayaa', 'Ka', 'fadli', 'badan', 'dhediga.', '6:', 'Ma', 'Ogtahay', 'Marka', 'Aad', 'Hindhisooneyso', 'in', 'Dhamaan', 'Xubnaha', 'jirkaaga', 'Shaqada', 'joojinayaan', '.?', 'Daqiiqado', 'Ka', 'dibne', 'Caadi', 'Ku', 'Soo', 'laabanayaan', ',', 'Una', 'shaqeynayaan', 'Sidoodii', 'hore', '.!', 'Sababta', 'Allah', 'Loogu', 'Xamdiya', 'Waxeey', 'tahay', 'in', 'Mar', 'labaad', 'Xubnahaada', 'Shaqadii', 'Ku', 'soo', 'laabtaan', 'Kuu', 'Suurta', 'geliyay.', '7:', 'Ma', 'Ogtahay', 'Aadem', 'Csw', 'in', 'Uu', 'Ahaa', 'Basharka', 'Kan', 'Ugu', 'Madow', 'Xagga', 'Midabka', 'Nisbo', 'ahaan', 'dhoobada', 'Laga', 'Abuuray', 'Waxeey', 'aheeyd', '6:3:1', 'Madowga', 'Waa', '6=', 'Caddaanka', 'Waa', '3', '=Midabada', 'KaleAyagane', 'Waxeey', 'ahaayeen=', '1?', '8:', 'Ma', 'Ogtahay', 'Cunuga', 'Uur', 'jiifka', 'ah', 'inta', 'Uu', 'Ku', 'jiro', 'Caloosha', 'hooyadiis', '6da', 'bilood', 'Ee', 'Ugu', 'horeeyso', 'Waxaa', 'Uu', 'Beerkiisa', 'Ku', 'Keeydsadaa', 'Xaddi', 'Aad', 'U', 'badan', 'Oo', 'Xadiid', 'ah', '{bir', 'ah}', 'Taas', 'Oo', 'Uu', 'Adeegsan', 'doona', 'inta', 'Uu', 'Aduunka', 'nool', 'yahay.?', '9:', 'Ma', 'Ogtahya', 'in', 'Haamaansigu', 'Micnihiisu', 'aheeyn', 'Hurdo', 'Ku', 'hayso', 'Lkn', 'Ujeedka', 'Aad', 'U', 'hamaansaneyso', 'Waa', 'jirkaaga', 'Oo', 'U', 'baahan', 'Oxygen', 'badan', '10:', 'Ma', 'Ogtahay', 'Markii', 'Aad', 'Salaadda', 'Ka', 'baxdo', 'Haddaad', 'Ka', 'Cararto', 'Meesha', 'Aad', 'fadhisay', 'in', 'ay', 'Halkaa', 'Kugu', 'dhaafayaan', 'Fursado', 'Aad', 'U', 'badan', 'Sida', 'Ducada', "Malaa'igta", 'Rabbi.']
363
false
167,313
Duba wurin da ke ƙasa sannan ka amsa tambayar daga baya a cikin harshe ɗaya kamar yadda wurin yake: Passage: Asalin sansanin ya koma gidan sarautar Sur, inda sarki Sher Shah Suri ya ba da umarnin a gina kotun bayan nasarar da ya yi a kan Mughal sarki Humayun. Ginin sansanin ya fara ne a 1541. An yi shi ne da farko a matsayin kariya daga Gakkhars. Tambaya: Yaushe aka gina sansanin?
1541
Hausa
hau
re-annotations
c7e17c4d9ac65f488bbf80e09b9bc3ac12a289000f6673699b1259bdb69852c8
hau
pol
['Duba', 'wurin', 'da', 'ke', 'ƙasa', 'sannan', 'ka', 'amsa', 'tambayar', 'daga', 'baya', 'a', 'cikin', 'harshe', 'ɗaya', 'kamar', 'yadda', 'wurin', 'yake:', 'Passage:', 'Asalin', 'sansanin', 'ya', 'koma', 'gidan', 'sarautar', 'Sur,', 'inda', 'sarki', 'Sher', 'Shah', 'Suri', 'ya', 'ba', 'da', 'umarnin', 'a', 'gina', 'kotun', 'bayan', 'nasarar', 'da', 'ya', 'yi', 'a', 'kan', 'Mughal', 'sarki', 'Humayun.', 'Ginin', 'sansanin', 'ya', 'fara', 'ne', 'a', '1541.', 'An', 'yi', 'shi', 'ne', 'da', 'farko', 'a', 'matsayin', 'kariya', 'daga', 'Gakkhars.', 'Tambaya:', 'Yaushe', 'aka', 'gina', 'sansanin?']
72
['1541']
1
false
167,314
Em 2021, qual foi o IDH da Alemanha?
0,942.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
hrv
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Alemanha', '?']
10
['0,942', '.']
2
true
167,315
اين صنعت أول كسوة للكعبة؟
في مصر.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arb
arz
['اين', 'صنعت', 'أول', 'كسوة', 'للكعبة؟']
5
['في', 'مصر.']
2
false
167,321
नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः । ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः ॥
अर्थ : पूर्व आणि पश्चिमेकडील पर्वतांना, तेजस्वी ग्रहांच्या स्वाम्याला, दिनपती सूर्याला माझा नमस्कार असो.
Marathi
mar
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
san
mar
['नमः', 'पूर्वाय', 'गिरये', 'पश्चिमायाद्रये', 'नमः', '।', 'ज्योतिर्गणानां', 'पतये', 'दिनाधिपतये', 'नमः', '॥']
11
['अर्थ', ':', 'पूर्व', 'आणि', 'पश्चिमेकडील', 'पर्वतांना', ',', 'तेजस्वी', 'ग्रहांच्या', 'स्वाम्याला', ',', 'दिनपती', 'सूर्याला', 'माझा', 'नमस्कार', 'असो', '.']
17
true
167,333
How do you concatenate two python lists?
list1 = [1, 2, 3] list2 = [4, 5, 6] concatenated_list = list1 + list2 print(concatenated_list) # Output: [1, 2, 3, 4, 5, 6]
English
eng
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
eng
dan
['How', 'do', 'you', 'concatenate', 'two', 'python', 'lists', '?']
8
['list1', '=', '[', '1', ',', '2', ',', '3', ']', 'list2', '=', '[', '4', ',', '5', ',', '6', ']', 'concatenated_list', '=', 'list1', '+', 'list2', 'print', '(', 'concatenated_list', ')', '#', 'Output', ':', '[', '1', ',', '2', ',', '3', ',', '4', ',', '5', ',', '6', ']']
43
true
167,335
Quelle est l’histoire de « l’oiseau bleu » ?
Il était, une fois, un pauvre homme, mais pauvre comme Job. Il avait, pour femme, une vraie mégère, grincheuse et maugréante, toute fripée de cœur et de corps, qui s’appelait «Ntsheko», ce qui veut dire sourire. Heureusement, le pauvre, que la pêche l’entraînait souvent dehors, sinon il eût été le plus malheureux des hommes. On l’appelait communément « Mwan’ a Bahari ou Bahari tout court, qui veut dire Fils de l’Eau ». Or, un matin, qu’il était parti, chargé de ses filets, au bord du lac, il entendit dans les roseaux un oiseau chanter d’étrange sorte. Cet oiseau disait: Bahari, si tu devenais riche, perdrais-tu la tête littéralement serais-tu pas ivre ? Rentré à la maison, Bahari dit à sa femme: J’ai vu, au bord de l’eau, un oiseau bleu, tout bleuet qui m’a dit : « Bahari, si tu devenais riche, ne perdrais-tu point la tête? » « Je crois », lui répondit la femme « que tu l’as perdue déjà, la tête! Tu as certes mieux à faire que de rêver, au bord du lac, d’oiseau bleu et autres balivernes, pendant que les crocodiles déchirent tes filets et dévorent tes poissons. Va m’incontinent cher cher des silures et des poissons volants que j’en fasse richesse, en deniers sonnants ! » «Tu seras toujours terre à terre, ô femme calamiteuse. Je m’en vais donc te chercher du poisson !… » Et étant retourné, il entendit dans les roseaux un oiseau chanter d’étrange sorte. Il jeta ses filets, mais rien ne prit. Il les jeta encore, car il était patient, mais sans plus de succès. Il était là, hésitant à rentrer, de peur de la maugréante, quand celle-ci s’en vint elle même à l’eau. – Eh rêveur d’oiseau bleu, où es-tu », dit-elle. « Viens-t-en ici » répondit-il, « viens entendre l’oiseau bleu » Et l’oiseau répétait : « Bahari, si tu devenais riche, perdrais-tu pas la tête ? » « L’entends-tu pas »? dit Bahari. Mais sa femme n’entendait rien. Il releva ses filets: vides étaient-ils. De grands trous béants, bordés de végétations aquatiques étalaient leur misère. A cette vue, Ntsheko, en colère, saisit un bâton et frappa son mari au travers du dos, lui criant: « Va-t-en au diable avec ton oiseau bleu ! Je ne veux plus te voir sous le chaume de notre hutte. » Et Bahari, s’en étant allé, s’endormit sur le sable,jusqu’au clair de lune, auquel il entendit de nouveau chanter l’oiseau bleu. Il s’éveilla ou du moins crut s’éveiller. Il se voyait lui-même jetant ses filets et répondant à l’oiseau bleu : « Puis-je perdre quelque chose encore, après avoir tout perdu? Eh, non, je ne perdrais pas la tête ! » Il releva ses filets et, chose étrange, admirable… il trouva dans les mailles de l’engin… du poisson, non pas, mais une femme parfaitement belle, jeune et souriante et qui semblait s’éveiller d’un long sommeil. Bahari, de surprise n’en revenant, ne l’osa tirer sur le sable. Elle s’en vint d’elle-même s’asseoir auprès de lui. A ce moment le soleil se leva, le lac disparut et ses roseaux. Un oiseau bleu s’en était envolé. Et montant, montant toujours, il entraînait par son chant Bahari et la femme sur les nuages, comme en rêve, à travers des pays merveilleux. Des mosquées, des palais, des jardins, tout remplis de fleurs et de femmes parées de fraîches tuniques, passaient sous leurs yeux. Il eût souhaité s’arrêter pour goûter ces trésors: des lacs d’argent remplis de poissons… quelle pêche ! Mais l’oiseau bleu les entraînait plus loin, lui et la femme, toujours plus loin, vers de nouvelles richesses et de nouvelles splendeurs. Enfin, l’oiseau bleu descendit se poser dans un champ de maïs, aux tiges élancées et légères comme des bois de flèches, aux épis dorés comme de petits pains de miel. La femme qui avait un instant laissé Bahari, revint le prendre et l’emmena par la main vers une femme plus belle encore, et qui n’était rien moins que la Reine de Saba, à cause de qui Salomon, dit le Coran, pécha. Confondu devant tant de beauté, Bahari se jeta à ses pieds et se trouva, lorsque la dame le releva, revêtu d’habits d’or, de vair et d’écarlate. Un turban de pierreries lui ceignait le chef. Un long cimeterre, à la gaine cloisonnée d’émaux et de perles, à la poignée scintillante de diamants, lui bandait la taille. Il se vit alors, dans le miroir qu’elle lui tendait, plus beau qu’il n’avait jamais été, en ses jeunes ans. Le grand eunuque parut bientôt, guidant vers le trône de Bahari (car il s’était assis sur le divan qui dominait le sol de marbre de plus de dix pieds), guidant une cour nombreuse et richement parée. Le champ de maïs s’était, je l’oubliais, transformé en un palais dont les mille colonnes n’étaient autres que les tiges et les épis les corniches d’or. Une musique délicieuse semblait sourdre d’un bassin aux mille sources chantantes. Des femmes munies de larges éventails de plumes d’autruche, d’ibis, d’aigrette et de marabout, montées sur des manches d’ivoire, d’ébène et d’or, créaient du mouvement d’aile de leurs armes légères, une brise douce et parfumée. Leurs robes pailletées d’or et d’argent, leurs corsages d’écaille, de nacre et d’orfroi, scintillaient sous le jour d’un dôme aux mille feux tamisés d’un soleil bienfaisant. Des enfants nus, noirs et blancs, dansaient des rondes charmantes. Des jeunes filles de Libye et d’Egypte conduisaient, au bout de fluides rênes d’or, des petits singes gris et bleus. Bientôt, la Reine l’entraîna sous un baldaquin tendu d’étoffes resplendissantes. Un lit mobile roula jusqu’à eux, moelleux et parfumé. Ici la Reine lui donna un baiser, plus doux que le miel, plus enivrant que le vin, plus parfumé que la cinnamome. Elle reposa dans le creux de sa poitrine comme un sachet parfumé. Et lorsqu’ils s’éveillèrent, une Fée les invita, en souriant, à prendre un bain dans une piscine, où l’eau claire laissait transparaître un pavé de mosaïque, composé des quarante pierres précieuses de l’Orient, arrangées en fleurs, en rinceaux et autres ornements que les Occidentaux appellent « arabesques ». A l’heure du couchant, les amants s’allèrent promener dans les jardins du palais, merveilles d’architecture et de beauté, où l’Art et la Nature, dépassant les richesses des jardins de Sémiramis, collaboraient à y rendre le séjour divinement agréable et salutaire. Des paons aux plumes oscellées, des ibis à l’aile blanche comme l’âme d’un enfant, des grues couronnées, des oiseaux de paradis et jusqu’à ces menus oisillons qui sont parés de toutes les couleurs, enchantaient ce séjour de leurs chants, de leurs cris. Ils arrivèrent ainsi près d’un massif de roc, sur lequel régnait une tour svelte à la porte grillagée. Une humble tourterelle roucoulait dans le creux d’une meurtrière. Une touffe de violette parfumait le seuil de la porte, à l’ombre d’un pilier sculpté. La Reine dit à Bahari: «Voici que je te confie le secret de notre bonheur. C’est ici la Tour de l’Oiseau Bleu; j’y tiens la cage où cette merveilleuse petite vie s’agite et chante. Il ne faut jamais ouvrir cette cage – jamais vouloir interroger l’oiseau, le presser de se faire entendre, car cette cage est à double destin. Elle ouvre la porte au bien et au mal, au bonheur et au malheur. Maintenant que tu es mon ami, mon doux époux, il importe que tu saches ce secret ». Leurs jours coulaient, tissés de joies variées, d’amour et de frais baisers. Les vins, les chants, les oiseaux, les fleurs, les parfums et les femmes étaient toute la vie de Bahari. Mais le secret de l’oiseau bleu l’inquiétait. Parfois, le soir, tandis que la Reine était à sa toilette, Bahari rôdait au bas de la Tour, anxieux, craintif. Son esprit était troublé comme par un vin capiteux… Il se croyait maître de son bon heur, lui-même. Il en voulait à l’oiseau bleu, de la dépendance dans laquelle il le tenait. Cette défense de le voir et lui ouvrir sa cage l’exaspérait. Pourquoi cet obstacle devant un homme désormais si puissant et si riche? Pouvait-il y avoir une chose qui lui fût interdite? Bahari oublia qu’il devait à cet oiseau tout son bonheur. Et, un soir que la Reine venait de le quitter, il oublia tout, et le parfum et la douceur du dernier baiser, il oublia le charme des bras blancs de son épouse autour de son col, la caresse de ses yeux noirs fixant les siens, la douce chanson de sa parole, il oublia la défense. Vite, comme un malfaiteur qui tue, il ravit à l’esclave nubienne qui soignait l’oiseau, la clef de la tour et la clef de la cage. Éperdue, celle-ci s’en était allée avertir la Reine, mais il était trop tard, l’impétueux Bahari avait ouvert la Tour et la cage. L’oiseau bleu, s’envolant, l’avait enlevé dans les airs. Bahari passa de nouveau sur les mosquées et les palais; puis s’étant regardé lui-même, il se reconnut tel qu’il était autrefois, vêtu des haillons du vieux pêcheur, traînant son filet. Et tandis qu’il venait de toucher terre, il vit venir à lui la grincheuse et maugréante, la calamiteuse Ntsheko, dont le nom, par ironie veut dire Sourire .
French
fra
original-annotations
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
kab
fra
['Quelle', 'est', 'l’', 'histoire', 'de', '«', 'l’', 'oiseau', 'bleu', '»', '?']
11
['Il', 'était', ',', 'une', 'fois', ',', 'un', 'pauvre', 'homme', ',', 'mais', 'pauvre', 'comme', 'Job', '.', 'Il', 'avait', ',', 'pour', 'femme', ',', 'une', 'vraie', 'mégère', ',', 'grincheuse', 'et', 'maugréante', ',', 'toute', 'fripée', 'de', 'cœur', 'et', 'de', 'corps', ',', 'qui', 's’', 'appelait', '«', 'Ntsheko»', ',', 'ce', 'qui', 'veut', 'dire', 'sourire', '.', 'Heureusement', ',', 'le', 'pauvre', ',', 'que', 'la', 'pêche', 'l’', 'entraînait', 'souvent', 'dehors', ',', 'sinon', 'il', 'eût', 'été', 'le', 'plus', 'malheureux', 'des', 'hommes', '.', 'On', 'l’', 'appelait', 'communément', '«', 'Mwan’', 'a', 'Bahari', 'ou', 'Bahari', 'tout', 'court', ',', 'qui', 'veut', 'dire', 'Fils', 'de', 'l’', 'Eau', '»', '.', 'Or', ',', 'un', 'matin', ',', 'qu’', 'il', 'était', 'parti', ',', 'chargé', 'de', 'ses', 'filets', ',', 'au', 'bord', 'du', 'lac', ',', 'il', 'entendit', 'dans', 'les', 'roseaux', 'un', 'oiseau', 'chanter', 'd’', 'étrange', 'sorte', '.', 'Cet', 'oiseau', 'disait', ':', 'Bahari', ',', 'si', 'tu', 'devenais', 'riche', ',', 'perdrais', '-tu', 'la', 'tête', 'littéralement', 'serais', '-tu', 'pas', 'ivre', '?', 'Rentré', 'à', 'la', 'maison', ',', 'Bahari', 'dit', 'à', 'sa', 'femme', ':', 'J’', 'ai', 'vu', ',', 'au', 'bord', 'de', 'l’', 'eau', ',', 'un', 'oiseau', 'bleu', ',', 'tout', 'bleuet', 'qui', 'm’', 'a', 'dit', ':', '«', 'Bahari', ',', 'si', 'tu', 'devenais', 'riche', ',', 'ne', 'perdrais', '-tu', 'point', 'la', 'tête', '?', '»', '«', 'Je', 'crois', '»', ',', 'lui', 'répondit', 'la', 'femme', '«', 'que', 'tu', 'l’', 'as', 'perdue', 'déjà', ',', 'la', 'tête', '!', 'Tu', 'as', 'certes', 'mieux', 'à', 'faire', 'que', 'de', 'rêver', ',', 'au', 'bord', 'du', 'lac', ',', 'd’', 'oiseau', 'bleu', 'et', 'autres', 'balivernes', ',', 'pendant', 'que', 'les', 'crocodiles', 'déchirent', 'tes', 'filets', 'et', 'dévorent', 'tes', 'poissons', '.', 'Va', 'm’', 'incontinent', 'cher', 'cher', 'des', 'silures', 'et', 'des', 'poissons', 'volants', 'que', 'j’', 'en', 'fasse', 'richesse', ',', 'en', 'deniers', 'sonnants', '!', '»', '«', 'Tu', 'seras', 'toujours', 'terre', 'à', 'terre', ',', 'ô', 'femme', 'calamiteuse', '.', 'Je', 'm’', 'en', 'vais', 'donc', 'te', 'chercher', 'du', 'poisson', '!', '…', '»', 'Et', 'étant', 'retourné', ',', 'il', 'entendit', 'dans', 'les', 'roseaux', 'un', 'oiseau', 'chanter', 'd’', 'étrange', 'sorte', '.', 'Il', 'jeta', 'ses', 'filets', ',', 'mais', 'rien', 'ne', 'prit', '.', 'Il', 'les', 'jeta', 'encore', ',', 'car', 'il', 'était', 'patient', ',', 'mais', 'sans', 'plus', 'de', 'succès', '.', 'Il', 'était', 'là', ',', 'hésitant', 'à', 'rentrer', ',', 'de', 'peur', 'de', 'la', 'maugréante', ',', 'quand', 'celle-ci', 's’', 'en', 'vint', 'elle', 'même', 'à', 'l’', 'eau', '.', '–', 'Eh', 'rêveur', 'd’', 'oiseau', 'bleu', ',', 'où', 'es-tu', '»', ',', 'dit', '-elle', '.', '«', 'Viens', '-t-en', 'ici', '»', 'répondit', '-il', ',', '«', 'viens', 'entendre', 'l’', 'oiseau', 'bleu', '»', 'Et', 'l’', 'oiseau', 'répétait', ':', '«', 'Bahari', ',', 'si', 'tu', 'devenais', 'riche', ',', 'perdrais', '-tu', 'pas', 'la', 'tête', '?', '»', '«', 'L’', 'entends', '-tu', 'pas', '»', '?', 'dit', 'Bahari', '.', 'Mais', 'sa', 'femme', 'n’', 'entendait', 'rien', '.', 'Il', 'releva', 'ses', 'filets', ':', 'vides', 'étaient', '-ils', '.', 'De', 'grands', 'trous', 'béants', ',', 'bordés', 'de', 'végétations', 'aquatiques', 'étalaient', 'leur', 'misère', '.', 'A', 'cette', 'vue', ',', 'Ntsheko', ',', 'en', 'colère', ',', 'saisit', 'un', 'bâton', 'et', 'frappa', 'son', 'mari', 'au', 'travers', 'du', 'dos', ',', 'lui', 'criant', ':', '«', 'Va', '-t-en', 'au', 'diable', 'avec', 'ton', 'oiseau', 'bleu', '!', 'Je', 'ne', 'veux', 'plus', 'te', 'voir', 'sous', 'le', 'chaume', 'de', 'notre', 'hutte', '.', '»', 'Et', 'Bahari', ',', 's’', 'en', 'étant', 'allé', ',', 's’', 'endormit', 'sur', 'le', 'sable', ',', 'jusqu’', 'au', 'clair', 'de', 'lune', ',', 'auquel', 'il', 'entendit', 'de', 'nouveau', 'chanter', 'l’', 'oiseau', 'bleu', '.', 'Il', 's’', 'éveilla', 'ou', 'du', 'moins', 'crut', 's’', 'éveiller', '.', 'Il', 'se', 'voyait', 'lui-même', 'jetant', 'ses', 'filets', 'et', 'répondant', 'à', 'l’', 'oiseau', 'bleu', ':', '«', 'Puis', '-je', 'perdre', 'quelque', 'chose', 'encore', ',', 'après', 'avoir', 'tout', 'perdu', '?', 'Eh', ',', 'non', ',', 'je', 'ne', 'perdrais', 'pas', 'la', 'tête', '!', '»', 'Il', 'releva', 'ses', 'filets', 'et', ',', 'chose', 'étrange', ',', 'admirable', '…', 'il', 'trouva', 'dans', 'les', 'mailles', 'de', 'l’', 'engin', '…', 'du', 'poisson', ',', 'non', 'pas', ',', 'mais', 'une', 'femme', 'parfaitement', 'belle', ',', 'jeune', 'et', 'souriante', 'et', 'qui', 'semblait', 's’', 'éveiller', 'd’', 'un', 'long', 'sommeil', '.', 'Bahari', ',', 'de', 'surprise', 'n’', 'en', 'revenant', ',', 'ne', 'l’', 'osa', 'tirer', 'sur', 'le', 'sable', '.', 'Elle', 's’', 'en', 'vint', 'd’', 'elle-même', 's’', 'asseoir', 'auprès', 'de', 'lui', '.', 'A', 'ce', 'moment', 'le', 'soleil', 'se', 'leva', ',', 'le', 'lac', 'disparut', 'et', 'ses', 'roseaux', '.', 'Un', 'oiseau', 'bleu', 's’', 'en', 'était', 'envolé', '.', 'Et', 'montant', ',', 'montant', 'toujours', ',', 'il', 'entraînait', 'par', 'son', 'chant', 'Bahari', 'et', 'la', 'femme', 'sur', 'les', 'nuages', ',', 'comme', 'en', 'rêve', ',', 'à', 'travers', 'des', 'pays', 'merveilleux', '.', 'Des', 'mosquées', ',', 'des', 'palais', ',', 'des', 'jardins', ',', 'tout', 'remplis', 'de', 'fleurs', 'et', 'de', 'femmes', 'parées', 'de', 'fraîches', 'tuniques', ',', 'passaient', 'sous', 'leurs', 'yeux', '.', 'Il', 'eût', 'souhaité', 's’', 'arrêter', 'pour', 'goûter', 'ces', 'trésors', ':', 'des', 'lacs', 'd’', 'argent', 'remplis', 'de', 'poissons', '…', 'quelle', 'pêche', '!', 'Mais', 'l’', 'oiseau', 'bleu', 'les', 'entraînait', 'plus', 'loin', ',', 'lui', 'et', 'la', 'femme', ',', 'toujours', 'plus', 'loin', ',', 'vers', 'de', 'nouvelles', 'richesses', 'et', 'de', 'nouvelles', 'splendeurs', '.', 'Enfin', ',', 'l’', 'oiseau', 'bleu', 'descendit', 'se', 'poser', 'dans', 'un', 'champ', 'de', 'maïs', ',', 'aux', 'tiges', 'élancées', 'et', 'légères', 'comme', 'des', 'bois', 'de', 'flèches', ',', 'aux', 'épis', 'dorés', 'comme', 'de', 'petits', 'pains', 'de', 'miel', '.', 'La', 'femme', 'qui', 'avait', 'un', 'instant', 'laissé', 'Bahari', ',', 'revint', 'le', 'prendre', 'et', 'l’', 'emmena', 'par', 'la', 'main', 'vers', 'une', 'femme', 'plus', 'belle', 'encore', ',', 'et', 'qui', 'n’', 'était', 'rien', 'moins', 'que', 'la', 'Reine', 'de', 'Saba', ',', 'à', 'cause', 'de', 'qui', 'Salomon', ',', 'dit', 'le', 'Coran', ',', 'pécha', '.', 'Confondu', 'devant', 'tant', 'de', 'beauté', ',', 'Bahari', 'se', 'jeta', 'à', 'ses', 'pieds', 'et', 'se', 'trouva', ',', 'lorsque', 'la', 'dame', 'le', 'releva', ',', 'revêtu', 'd’', 'habits', 'd’', 'or', ',', 'de', 'vair', 'et', 'd’', 'écarlate', '.', 'Un', 'turban', 'de', 'pierreries', 'lui', 'ceignait', 'le', 'chef', '.', 'Un', 'long', 'cimeterre', ',', 'à', 'la', 'gaine', 'cloisonnée', 'd’', 'émaux', 'et', 'de', 'perles', ',', 'à', 'la', 'poignée', 'scintillante', 'de', 'diamants', ',', 'lui', 'bandait', 'la', 'taille', '.', 'Il', 'se', 'vit', 'alors', ',', 'dans', 'le', 'miroir', 'qu’', 'elle', 'lui', 'tendait', ',', 'plus', 'beau', 'qu’', 'il', 'n’', 'avait', 'jamais', 'été', ',', 'en', 'ses', 'jeunes', 'ans', '.', 'Le', 'grand', 'eunuque', 'parut', 'bientôt', ',', 'guidant', 'vers', 'le', 'trône', 'de', 'Bahari', '(', 'car', 'il', 's’', 'était', 'assis', 'sur', 'le', 'divan', 'qui', 'dominait', 'le', 'sol', 'de', 'marbre', 'de', 'plus', 'de', 'dix', 'pieds', ')', ',', 'guidant', 'une', 'cour', 'nombreuse', 'et', 'richement', 'parée', '.', 'Le', 'champ', 'de', 'maïs', 's’', 'était', ',', 'je', 'l’', 'oubliais', ',', 'transformé', 'en', 'un', 'palais', 'dont', 'les', 'mille', 'colonnes', 'n’', 'étaient', 'autres', 'que', 'les', 'tiges', 'et', 'les', 'épis', 'les', 'corniches', 'd’', 'or', '.', 'Une', 'musique', 'délicieuse', 'semblait', 'sourdre', 'd’', 'un', 'bassin', 'aux', 'mille', 'sources', 'chantantes', '.', 'Des', 'femmes', 'munies', 'de', 'larges', 'éventails', 'de', 'plumes', 'd’', 'autruche', ',', 'd’', 'ibis', ',', 'd’', 'aigrette', 'et', 'de', 'marabout', ',', 'montées', 'sur', 'des', 'manches', 'd’', 'ivoire', ',', 'd’', 'ébène', 'et', 'd’', 'or', ',', 'créaient', 'du', 'mouvement', 'd’', 'aile', 'de', 'leurs', 'armes', 'légères', ',', 'une', 'brise', 'douce', 'et', 'parfumée', '.', 'Leurs', 'robes', 'pailletées', 'd’', 'or', 'et', 'd’', 'argent', ',', 'leurs', 'corsages', 'd’', 'écaille', ',', 'de', 'nacre', 'et', 'd’', 'orfroi', ',', 'scintillaient', 'sous', 'le', 'jour', 'd’', 'un', 'dôme', 'aux', 'mille', 'feux', 'tamisés', 'd’', 'un', 'soleil', 'bienfaisant', '.', 'Des', 'enfants', 'nus', ',', 'noirs', 'et', 'blancs', ',', 'dansaient', 'des', 'rondes', 'charmantes', '.', 'Des', 'jeunes', 'filles', 'de', 'Libye', 'et', 'd’', 'Egypte', 'conduisaient', ',', 'au', 'bout', 'de', 'fluides', 'rênes', 'd’', 'or', ',', 'des', 'petits', 'singes', 'gris', 'et', 'bleus', '.', 'Bientôt', ',', 'la', 'Reine', 'l’', 'entraîna', 'sous', 'un', 'baldaquin', 'tendu', 'd’', 'étoffes', 'resplendissantes', '.', 'Un', 'lit', 'mobile', 'roula', 'jusqu’', 'à', 'eux', ',', 'moelleux', 'et', 'parfumé', '.', 'Ici', 'la', 'Reine', 'lui', 'donna', 'un', 'baiser', ',', 'plus', 'doux', 'que', 'le', 'miel', ',', 'plus', 'enivrant', 'que', 'le', 'vin', ',', 'plus', 'parfumé', 'que', 'la', 'cinnamome', '.', 'Elle', 'reposa', 'dans', 'le', 'creux', 'de', 'sa', 'poitrine', 'comme', 'un', 'sachet', 'parfumé', '.', 'Et', 'lorsqu’', 'ils', 's’', 'éveillèrent', ',', 'une', 'Fée', 'les', 'invita', ',', 'en', 'souriant', ',', 'à', 'prendre', 'un', 'bain', 'dans', 'une', 'piscine', ',', 'où', 'l’', 'eau', 'claire', 'laissait', 'transparaître', 'un', 'pavé', 'de', 'mosaïque', ',', 'composé', 'des', 'quarante', 'pierres', 'précieuses', 'de', 'l’', 'Orient', ',', 'arrangées', 'en', 'fleurs', ',', 'en', 'rinceaux', 'et', 'autres', 'ornements', 'que', 'les', 'Occidentaux', 'appellent', '«', 'arabesques', '»', '.', 'A', 'l’', 'heure', 'du', 'couchant', ',', 'les', 'amants', 's’', 'allèrent', 'promener', 'dans', 'les', 'jardins', 'du', 'palais', ',', 'merveilles', 'd’', 'architecture', 'et', 'de', 'beauté', ',', 'où', 'l’', 'Art', 'et', 'la', 'Nature', ',', 'dépassant', 'les', 'richesses', 'des', 'jardins', 'de', 'Sémiramis', ',', 'collaboraient', 'à', 'y', 'rendre', 'le', 'séjour', 'divinement', 'agréable', 'et', 'salutaire', '.', 'Des', 'paons', 'aux', 'plumes', 'oscellées', ',', 'des', 'ibis', 'à', 'l’', 'aile', 'blanche', 'comme', 'l’', 'âme', 'd’', 'un', 'enfant', ',', 'des', 'grues', 'couronnées', ',', 'des', 'oiseaux', 'de', 'paradis', 'et', 'jusqu’', 'à', 'ces', 'menus', 'oisillons', 'qui', 'sont', 'parés', 'de', 'toutes', 'les', 'couleurs', ',', 'enchantaient', 'ce', 'séjour', 'de', 'leurs', 'chants', ',', 'de', 'leurs', 'cris', '.', 'Ils', 'arrivèrent', 'ainsi', 'près', 'd’', 'un', 'massif', 'de', 'roc', ',', 'sur', 'lequel', 'régnait', 'une', 'tour', 'svelte', 'à', 'la', 'porte', 'grillagée', '.', 'Une', 'humble', 'tourterelle', 'roucoulait', 'dans', 'le', 'creux', 'd’', 'une', 'meurtrière', '.', 'Une', 'touffe', 'de', 'violette', 'parfumait', 'le', 'seuil', 'de', 'la', 'porte', ',', 'à', 'l’', 'ombre', 'd’', 'un', 'pilier', 'sculpté', '.', 'La', 'Reine', 'dit', 'à', 'Bahari:', '«', 'Voici', 'que', 'je', 'te', 'confie', 'le', 'secret', 'de', 'notre', 'bonheur', '.', 'C’', 'est', 'ici', 'la', 'Tour', 'de', 'l’', 'Oiseau', 'Bleu', ';', 'j’', 'y', 'tiens', 'la', 'cage', 'où', 'cette', 'merveilleuse', 'petite', 'vie', 's’', 'agite', 'et', 'chante', '.', 'Il', 'ne', 'faut', 'jamais', 'ouvrir', 'cette', 'cage', '–', 'jamais', 'vouloir', 'interroger', 'l’', 'oiseau', ',', 'le', 'presser', 'de', 'se', 'faire', 'entendre', ',', 'car', 'cette', 'cage', 'est', 'à', 'double', 'destin', '.', 'Elle', 'ouvre', 'la', 'porte', 'au', 'bien', 'et', 'au', 'mal', ',', 'au', 'bonheur', 'et', 'au', 'malheur', '.', 'Maintenant', 'que', 'tu', 'es', 'mon', 'ami', ',', 'mon', 'doux', 'époux', ',', 'il', 'importe', 'que', 'tu', 'saches', 'ce', 'secret', '»', '.', 'Leurs', 'jours', 'coulaient', ',', 'tissés', 'de', 'joies', 'variées', ',', 'd’', 'amour', 'et', 'de', 'frais', 'baisers', '.', 'Les', 'vins', ',', 'les', 'chants', ',', 'les', 'oiseaux', ',', 'les', 'fleurs', ',', 'les', 'parfums', 'et', 'les', 'femmes', 'étaient', 'toute', 'la', 'vie', 'de', 'Bahari', '.', 'Mais', 'le', 'secret', 'de', 'l’', 'oiseau', 'bleu', 'l’', 'inquiétait', '.', 'Parfois', ',', 'le', 'soir', ',', 'tandis', 'que', 'la', 'Reine', 'était', 'à', 'sa', 'toilette', ',', 'Bahari', 'rôdait', 'au', 'bas', 'de', 'la', 'Tour', ',', 'anxieux', ',', 'craintif', '.', 'Son', 'esprit', 'était', 'troublé', 'comme', 'par', 'un', 'vin', 'capiteux', '…', 'Il', 'se', 'croyait', 'maître', 'de', 'son', 'bon', 'heur', ',', 'lui-même', '.', 'Il', 'en', 'voulait', 'à', 'l’', 'oiseau', 'bleu', ',', 'de', 'la', 'dépendance', 'dans', 'laquelle', 'il', 'le', 'tenait', '.', 'Cette', 'défense', 'de', 'le', 'voir', 'et', 'lui', 'ouvrir', 'sa', 'cage', 'l’', 'exaspérait', '.', 'Pourquoi', 'cet', 'obstacle', 'devant', 'un', 'homme', 'désormais', 'si', 'puissant', 'et', 'si', 'riche', '?', 'Pouvait', '-il', 'y', 'avoir', 'une', 'chose', 'qui', 'lui', 'fût', 'interdite', '?', 'Bahari', 'oublia', 'qu’', 'il', 'devait', 'à', 'cet', 'oiseau', 'tout', 'son', 'bonheur', '.', 'Et', ',', 'un', 'soir', 'que', 'la', 'Reine', 'venait', 'de', 'le', 'quitter', ',', 'il', 'oublia', 'tout', ',', 'et', 'le', 'parfum', 'et', 'la', 'douceur', 'du', 'dernier', 'baiser', ',', 'il', 'oublia', 'le', 'charme', 'des', 'bras', 'blancs', 'de', 'son', 'épouse', 'autour', 'de', 'son', 'col', ',', 'la', 'caresse', 'de', 'ses', 'yeux', 'noirs', 'fixant', 'les', 'siens', ',', 'la', 'douce', 'chanson', 'de', 'sa', 'parole', ',', 'il', 'oublia', 'la', 'défense', '.', 'Vite', ',', 'comme', 'un', 'malfaiteur', 'qui', 'tue', ',', 'il', 'ravit', 'à', 'l’', 'esclave', 'nubienne', 'qui', 'soignait', 'l’', 'oiseau', ',', 'la', 'clef', 'de', 'la', 'tour', 'et', 'la', 'clef', 'de', 'la', 'cage', '.', 'Éperdue', ',', 'celle-ci', 's’', 'en', 'était', 'allée', 'avertir', 'la', 'Reine', ',', 'mais', 'il', 'était', 'trop', 'tard', ',', 'l’', 'impétueux', 'Bahari', 'avait', 'ouvert', 'la', 'Tour', 'et', 'la', 'cage', '.', 'L’', 'oiseau', 'bleu', ',', 's’', 'envolant', ',', 'l’', 'avait', 'enlevé', 'dans', 'les', 'airs', '.', 'Bahari', 'passa', 'de', 'nouveau', 'sur', 'les', 'mosquées', 'et', 'les', 'palais', ';', 'puis', 's’', 'étant', 'regardé', 'lui-même', ',', 'il', 'se', 'reconnut', 'tel', 'qu’', 'il', 'était', 'autrefois', ',', 'vêtu', 'des', 'haillons', 'du', 'vieux', 'pêcheur', ',', 'traînant', 'son', 'filet', '.', 'Et', 'tandis', 'qu’', 'il', 'venait', 'de', 'toucher', 'terre', ',', 'il', 'vit', 'venir', 'à', 'lui', 'la', 'grincheuse', 'et', 'maugréante', ',', 'la', 'calamiteuse', 'Ntsheko', ',', 'dont', 'le', 'nom', ',', 'par', 'ironie', 'veut', 'dire', 'Sourire', '.']
1,920
true
167,351
السؤال: في أي عام كانت هزيمة الأمريكيين في المدينة الفيتنامية أو يشار إليها عادة بسقوط سايغون أثناء حرب فيتنام؟
1975الإجابة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'كانت', 'هزيمة', 'الأمريكيين', 'في', 'المدينة', 'الفيتنامية', 'أو', 'يشار', 'إليها', 'عادة', 'بسقوط', 'سايغون', 'أثناء', 'حرب', 'فيتنام؟']
19
['1975الإجابة']
1
false
167,357
Berikan saya satu resipi untuk Spaghetti Bolognese dengan langkah-langkah yang terperinci.
Spaghetti Bolognese ialah makanan Itali yang popular di seluruh dunia. Ia terdiri daripada dua komponen utama: spageti dan sos Bolognese. Bahan: 1 pek spageti, ½ mangkuk daging cincang, 1 biji bawang besar yang potong dadu, 4 ulas bawang putih yang cincang halus, ½ biji lada benggala yang potong dadu, 3 batang sosej yang hiris nipis, 1 tin sos spageti prego tradisi, 2 helai daun bay kering, 1 sudu besar herba campur, ½ sudu kecil serbuk lada hitam, 3 sudu besar sos cili, 1 sudu besar sos tomato, Garam secukupnya, 1 sudu kecil serbuk pati ayam, 1 sudu besar gula Cara memasak: 1. Didihkan air dalam periuk, kemudian masukkan spageti. Masukkan garam dan sedikit minyak masak. Rebus hingga masak,angkat dan lalukan spageti di bawah air paip untuk sejukkan. Tos dan ketepikan. 2. Untuk kekalkan kesegaran spageti, gaul rata dengan minyak masak sebelum disimpan dalam bekas bertutup. 3. Untuk sos; panaskan marjerin dalam sauce pan atau kuali. Tumis bawang putih, bawang besar hingga perang dan wangi. 4. Masukkan lada benggala, sosej dan daging. Kacau sebentar kemudian masukkan daun bay, mix herbs dan serbuk lada hitam. 5. Selepas itu, masukkan sos prego, sos cili dan sos tomato. Masukkan sedikit air supaya tak terlalu pekat. 6. Reneh selama 10 minit dan kacau. Setelah pekat, perasakan dengan garam, serbuk pati ayam dan gula. Tutup api. Siap.
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Berikan', 'saya', 'satu', 'resipi', 'untuk', 'Spaghetti', 'Bolognese', 'dengan', 'langkah-langkah', 'yang', 'terperinci.']
11
['Spaghetti', 'Bolognese', 'ialah', 'makanan', 'Itali', 'yang', 'popular', 'di', 'seluruh', 'dunia.', 'Ia', 'terdiri', 'daripada', 'dua', 'komponen', 'utama:', 'spageti', 'dan', 'sos', 'Bolognese.', 'Bahan:', '1', 'pek', 'spageti,', '½', 'mangkuk', 'daging', 'cincang,', '1', 'biji', 'bawang', 'besar', 'yang', 'potong', 'dadu,', '4', 'ulas', 'bawang', 'putih', 'yang', 'cincang', 'halus,', '½', 'biji', 'lada', 'benggala', 'yang', 'potong', 'dadu,', '3', 'batang', 'sosej', 'yang', 'hiris', 'nipis,', '1', 'tin', 'sos', 'spageti', 'prego', 'tradisi,', '2', 'helai', 'daun', 'bay', 'kering,', '1', 'sudu', 'besar', 'herba', 'campur,', '½', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'lada', 'hitam,', '3', 'sudu', 'besar', 'sos', 'cili,', '1', 'sudu', 'besar', 'sos', 'tomato,', 'Garam', 'secukupnya,', '1', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'pati', 'ayam,', '1', 'sudu', 'besar', 'gula', 'Cara', 'memasak:', '1.', 'Didihkan', 'air', 'dalam', 'periuk,', 'kemudian', 'masukkan', 'spageti.', 'Masukkan', 'garam', 'dan', 'sedikit', 'minyak', 'masak.', 'Rebus', 'hingga', 'masak,angkat', 'dan', 'lalukan', 'spageti', 'di', 'bawah', 'air', 'paip', 'untuk', 'sejukkan.', 'Tos', 'dan', 'ketepikan.', '2.', 'Untuk', 'kekalkan', 'kesegaran', 'spageti,', 'gaul', 'rata', 'dengan', 'minyak', 'masak', 'sebelum', 'disimpan', 'dalam', 'bekas', 'bertutup.', '3.', 'Untuk', 'sos;', 'panaskan', 'marjerin', 'dalam', 'sauce', 'pan', 'atau', 'kuali.', 'Tumis', 'bawang', 'putih,', 'bawang', 'besar', 'hingga', 'perang', 'dan', 'wangi.', '4.', 'Masukkan', 'lada', 'benggala,', 'sosej', 'dan', 'daging.', 'Kacau', 'sebentar', 'kemudian', 'masukkan', 'daun', 'bay,', 'mix', 'herbs', 'dan', 'serbuk', 'lada', 'hitam.', '5.', 'Selepas', 'itu,', 'masukkan', 'sos', 'prego,', 'sos', 'cili', 'dan', 'sos', 'tomato.', 'Masukkan', 'sedikit', 'air', 'supaya', 'tak', 'terlalu', 'pekat.', '6.', 'Reneh', 'selama', '10', 'minit', 'dan', 'kacau.', 'Setelah', 'pekat,', 'perasakan', 'dengan', 'garam,', 'serbuk', 'pati', 'ayam', 'dan', 'gula.', 'Tutup', 'api.', 'Siap.']
221
false
167,367
सुर्य पृथ्वीबाट कती टाढा रहेको छ ?
१४ करोड ८८ लाख किलोमिटर।
Nepali
npi
re-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
npi
mai
['सुर्य', 'पृथ्वीबाट', 'कती', 'टाढा', 'रहेको', 'छ', '?']
7
['१४', 'करोड', '८८', 'लाख', 'किलोमिटर।']
5
false
167,373
Apakah maksud "bagai langau mengerumuni bangkai"?
Ia bermaksud keadaan yang riuh-rendah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'langau', 'mengerumuni', 'bangkai"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'keadaan', 'yang', 'riuh-rendah.']
5
false
167,410
Betulke air batu bermaksud ais?
Betul
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Betulke', 'air', 'batu', 'bermaksud', 'ais?']
5
['Betul']
1
false
167,412
Jawab soalan berikut. Kumpulan muzik manakah yang menyanyi Build Me Up Buttercup?
The Foundations
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
srd
['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Kumpulan', 'muzik', 'manakah', 'yang', 'menyanyi', 'Build', 'Me', 'Up', 'Buttercup?']
12
['The', 'Foundations']
2
false
167,450
Apakah maksud "adik kandung"?
Adik daripada ibu bapa yang sama; seibu sebapa.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"adik', 'kandung"?']
4
['Adik', 'daripada', 'ibu', 'bapa', 'yang', 'sama;', 'seibu', 'sebapa.']
8
false
167,452
अनारम्भो हि कार्याणां प्रथमं बुद्धिलक्षणम् | प्रारब्धस्यान्तगमनं द्वितीयं बुद्धिलक्षणम्
पूर्ण विचार केल्याशिवाय एकादे काम सुरू न करणे हे बुद्धीमंताचे पहिले लक्षण आहे आणि सुरू केले काम तडीला नेणे हे त्याचे दुसरे लक्षण आहे. म्हणजेच बुद्धीमान माणूस विचार करून एकादे काम सुरू करतो आणि ते पूर्णत्वाला नेतोच म्हणून तो यशस्वी होतो.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['अनारम्भो', 'हि', 'कार्याणां', 'प्रथमं', 'बुद्धिलक्षणम्', '|', 'प्रारब्धस्यान्तगमनं', 'द्वितीयं', 'बुद्धिलक्षणम्']
9
['पूर्ण', 'विचार', 'केल्याशिवाय', 'एकादे', 'काम', 'सुरू', 'न', 'करणे', 'हे', 'बुद्धीमंताचे', 'पहिले', 'लक्षण', 'आहे', 'आणि', 'सुरू', 'केले', 'काम', 'तडीला', 'नेणे', 'हे', 'त्याचे', 'दुसरे', 'लक्षण', 'आहे', '.', 'म्हणजेच', 'बुद्धीमान', 'माणूस', 'विचार', 'करून', 'एकादे', 'काम', 'सुरू', 'करतो', 'आणि', 'ते', 'पूर्णत्वाला', 'नेतोच', 'म्हणून', 'तो', 'यशस्वी', 'होतो', '.']
43
true
167,486
अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् । श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे ॥
अर्थ : अच्युत, केशव, राम, नारायण, दामोदर, वासुदेव, हरि, श्रीधर, माधव, गोपिकावल्लभ, जानकीनायक, रामचन्द्र अशी विविध नावे असलेल्या भगवान श्रीकृष्णाला मी नमस्कार करतो.
Marathi
mar
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
san
mar
['अच्युतं', 'केशवं', 'रामनारायणं', 'कृष्णदामोदरं', 'वासुदेवं', 'हरिम्', '।', 'श्रीधरं', 'माधवं', 'गोपिकावल्लभं', 'जानकीनायकं', 'रामचन्द्रं', 'भजे', '॥']
14
['अर्थ', ':', 'अच्युत', ',', 'केशव', ',', 'राम', ',', 'नारायण', ',', 'दामोदर', ',', 'वासुदेव', ',', 'हरि', ',', 'श्रीधर', ',', 'माधव', ',', 'गोपिकावल्लभ', ',', 'जानकीनायक', ',', 'रामचन्द्र', 'अशी', 'विविध', 'नावे', 'असलेल्या', 'भगवान', 'श्रीकृष्णाला', 'मी', 'नमस्कार', 'करतो', '.']
35
true
167,515
Responde a que categoría corresponde la siguiente pregunta :¿Cuál es el cuarto estado con mayor población?.
Geografía.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
spa
pap
['Responde', 'a', 'que', 'categoría', 'corresponde', 'la', 'siguiente', 'pregunta', ':', '¿', 'Cuál', 'es', 'el', 'cuarto', 'estado', 'con', 'mayor', 'población', '?', '.']
20
['Geografía', '.']
2
true
167,541
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia: Cai jahé dikenal minangka ubar asup angin anu mujarab.
Terjemahan: Air jahe dikenal sebagai obat masuk angin yang manjur.
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
ind
['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Cai', 'jahé', 'dikenal', 'minangka', 'ubar', 'asup', 'angin', 'anu', 'mujarab.']
18
['Terjemahan:', 'Air', 'jahe', 'dikenal', 'sebagai', 'obat', 'masuk', 'angin', 'yang', 'manjur.']
10
false
167,552
اكمل الفقرة التالية: والفايد، الذي حاز استثمارات واسعة في بريطانيا، وتمكَّن من التواصل في مناسبات مختلفة مع العائلة المالكة، خاض محاولتين للحصول على الجنسية البريطانية، غير أن طلبه قوبل
بالرفض من السلطات في كلتا المرتين، وكان التفسير المؤلم والمهين هو عدم نزاهته وعدم معرفة مصدر ثروته، ما دفعه إلى تصريح غاضب عام 1995 في أعقاب فشل محاولاته، حين أعلن أنه دفع إلى الوزيرين المحافظين، نيل هاملتون وزير التجارة، وتيم سميث وزير أيرلندا الشمالية، مقابل طرح أسئلة في مجلس العموم البريطاني لصالح مجموعة هارودز المملوكة للفايد، وقد غادر الوزيران الحكومة على إثرها، فيما عُرف في ذلك الوقت بفضيحة "المال مقابل الأسئلة".
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
ary
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'والفايد،', 'الذي', 'حاز', 'استثمارات', 'واسعة', 'في', 'بريطانيا،', 'وتمكَّن', 'من', 'التواصل', 'في', 'مناسبات', 'مختلفة', 'مع', 'العائلة', 'المالكة،', 'خاض', 'محاولتين', 'للحصول', 'على', 'الجنسية', 'البريطانية،', 'غير', 'أن', 'طلبه', 'قوبل']
29
['بالرفض', 'من', 'السلطات', 'في', 'كلتا', 'المرتين،', 'وكان', 'التفسير', 'المؤلم', 'والمهين', 'هو', 'عدم', 'نزاهته', 'وعدم', 'معرفة', 'مصدر', 'ثروته،', 'ما', 'دفعه', 'إلى', 'تصريح', 'غاضب', 'عام', '1995', 'في', 'أعقاب', 'فشل', 'محاولاته،', 'حين', 'أعلن', 'أنه', 'دفع', 'إلى', 'الوزيرين', 'المحافظين،', 'نيل', 'هاملتون', 'وزير', 'التجارة،', 'وتيم', 'سميث', 'وزير', 'أيرلندا', 'الشمالية،', 'مقابل', 'طرح', 'أسئلة', 'في', 'مجلس', 'العموم', 'البريطاني', 'لصالح', 'مجموعة', 'هارودز', 'المملوكة', 'للفايد،', 'وقد', 'غادر', 'الوزيران', 'الحكومة', 'على', 'إثرها،', 'فيما', 'عُرف', 'في', 'ذلك', 'الوقت', 'بفضيحة', '"المال', 'مقابل', 'الأسئلة".']
71
false
167,554
تحتوي اللحوم علي العديد من البروتينات فما هو مصدرها؟
الأحماض الأمينية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arb
['تحتوي', 'اللحوم', 'علي', 'العديد', 'من', 'البروتينات', 'فما', 'هو', 'مصدرها؟']
9
['الأحماض', 'الأمينية.']
2
false
167,578
Apakah maksud 'betapa pun lurus paku, hujungnya berkelok juga'?
Ia bermaksud seseorang yang jahat, walaupun baik rupa perkataan dan kelakuannya, hatinya jahat juga
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'betapa", 'pun', 'lurus', 'paku,', 'hujungnya', 'berkelok', "juga'?"]
9
['Ia', 'bermaksud', 'seseorang', 'yang', 'jahat,', 'walaupun', 'baik', 'rupa', 'perkataan', 'dan', 'kelakuannya,', 'hatinya', 'jahat', 'juga']
14
false
167,592
Apakah maksud 'ikan biar dapat, serampang jangan pukah'?
Ia bermaksud pekerjaan yang dibuat itu hendaklah mendapat faedah supaya jerih payah jangan hilang percuma
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ikan", 'biar', 'dapat,', 'serampang', 'jangan', "pukah'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'pekerjaan', 'yang', 'dibuat', 'itu', 'hendaklah', 'mendapat', 'faedah', 'supaya', 'jerih', 'payah', 'jangan', 'hilang', 'percuma']
15
false
167,598
Jawab kepada soalan yang rumit ini: Sistem pengendalian apakah digunakan oleh permainan yang ditulis oleh Pedro Camacho?
Microsoft Windows dan Linux
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
zsm
vec
['Jawab', 'kepada', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Sistem', 'pengendalian', 'apakah', 'digunakan', 'oleh', 'permainan', 'yang', 'ditulis', 'oleh', 'Pedro', 'Camacho?']
17
['Microsoft', 'Windows', 'dan', 'Linux']
4
false
167,611
De que pais es Gaston Acurio?
Gaston Acurio es de Perú
Spanish
spa
original-annotations
51f51dfb3f93e4ea008ce18a28239cb1b9e8d33afaa1f5176171964f22c9029c
spa
ayr
['De', 'que', 'pais', 'es', 'Gaston', 'Acurio', '?']
7
['Gaston', 'Acurio', 'es', 'de', 'Perú']
5
true
167,628
Kung adunay manuktok sa pultahan, unsay imong itubag?
“Kinsa na?”
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
ceb
swh
['Kung', 'adunay', 'manuktok', 'sa', 'pultahan,', 'unsay', 'imong', 'itubag?']
8
['“Kinsa', 'na?”']
2
false
167,635
Who is often credited with creating the world’s first car?
Karl Benz
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
pol
['Who', 'is', 'often', 'credited', 'with', 'creating', 'the', 'world’s', 'first', 'car', '?']
11
['Karl', 'Benz']
2
true
167,636
اكمل الجملة التالية: تحسن كين في الشوط الثاني، كان على مستوى التحركات والتواجد فقط وليس على مستوى الفعالية، فالنجم الإنجليزي، لم يهدد
مرمى لايبزيج في أي فرصة، ولم يسدد أي تسديدة سواء على المرمى أو خارجه، إلا كرة وحيدة وكانت ركلة الجزاء التي سجل منها الهدف.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
ary
arb
['اكمل', 'الجملة', 'التالية:', 'تحسن', 'كين', 'في', 'الشوط', 'الثاني،', 'كان', 'على', 'مستوى', 'التحركات', 'والتواجد', 'فقط', 'وليس', 'على', 'مستوى', 'الفعالية،', 'فالنجم', 'الإنجليزي،', 'لم', 'يهدد']
22
['مرمى', 'لايبزيج', 'في', 'أي', 'فرصة،', 'ولم', 'يسدد', 'أي', 'تسديدة', 'سواء', 'على', 'المرمى', 'أو', 'خارجه،', 'إلا', 'كرة', 'وحيدة', 'وكانت', 'ركلة', 'الجزاء', 'التي', 'سجل', 'منها', 'الهدف.']
24
false
167,658
ايه خلاصة الجملة الواحدة للمقال التالي؟ نوع الفخ اللي لازم تستخدمه عادةً للقطط هو نفس النوع اللي بيستخدم عادةً للقمل، الراكون، والحشرات الصغيرة التانية. المفخ يجب يظهر زي قفص أسلاك مستطيل طويل مع باب مائل في نهاية واحدة. الباب بيبقى مغلق لما القط يطأ على منصة في الجزء الخلفي من الفخ وهو بيحاول يأكل طعام. الفخاخ دي بتتباع عادةً في محلات الأدوات والصيد تأكد من أنك تشتري واحدة كبيرة كفاية لتتناسب مع قطة ناضجة بالكامل. اعتماداً على حجمها، فخاخ الحيوية ممكن تبيعها بأي شيء من 20 دولار إلى حوالي 100 دولار. عموماً، عشان فخ موثوق، هذي الفلوس تستحقها. ما تحاولش توفر فلوس عن طريق عمل فخ خاص بك إلا لو كنت مصائد متمرس فيه خطر ان القطة ممكن تهرب أو تتعرض للإصابة. في المساء بعد ما تتخلى عن إطعام قطتك، ضع فخك مع القليل من الطعام على طبق صغير أو منشفة ورقية وراء لوحة الضغط. من الناحية المثالية ، يجب أن يكون موقع الفخ مسطح تمامًا بحيث لا يتقشع الفخ أو يرتعش عندما تدخل القطة فيه وتخيف الحيوان. ممكن تتمنى بردو وضع حاجة ثقيلة (مثل صخرة) فوق الفخ عشان تكون ثقيلة و لا تتحرك لما تدخل القطة. رغم إنه مش ضروري، ممكن تترغب بردو في وضع قطعة صحيفة أو منشفة على الأرضية في مقدمة الفخ عشان تجعل الأرضية المعدنية الباردة للفخ أكثر دعوة. ده بردو هيمنع أقدام القطة من الانزلاق من خلال القضبان لما تلتقط الفخ. عايزين تحطوا كمية صغيرة جداً من الأكل في مقدمة الفخ كمزاح. غطي الفخ بمنشفة أو ورقة حتى تشعر القطة بأنها محصورة وآمنة بعد أن تكون محاصرة. ده مش ضروري، بس بيقدر يحافظ على قطع الطعام من طريق الطعم من طريقها للارض. مصاصو الفخاخ منقسمين إلى حد ما في مسألة ما إذا كانت فكرة حكيمة أو لا تغطي الفخ بمنشفة قبل مغادرتها. اللي بيدعموا بيعتقدوا إن المنشفة بتساعد على تمويه الفخ وتعزية الحيوان بعد ما يتم القبض عليه. من ناحية تانية، بيعتقد اللي بيعارضوه إن القدرة على الرؤية من خلال الفخ تجعله يبدو أقل تهديدًا للقطة. سواء قمت بتغطية فخك أو لا، ده متروك لك لو اتبعت باقي الخطوات، فمن غير المرجح أن يحدث فرقاً كبيراً بأي طريقة. لو غطيت الفخ، تأكد من إن المنشفة اللي بتستخدمها مش بتتداخل مع آلية الفخ قبل ما تتركها. دلوقتي، كل اللي لازم تعملوه هو إنتظار. لو كنت عايز تبقى قريب من الفخ، تأكد إنك بعيد كفاية عشان القط ما يتهدد بوجودك. على افتراض انك حطيت فخك في الغسق، فستحب تتفقد فخك مرة واحدة على الأقل قبل ما تخلد للنوم. بعد كده، إنت عايز تتفقد الفخ بمجرد ما تستيقظ في الصباح لتشوف إن كان الفخ قد أمسك أي شيء. لاحظ أن بعض جمعيات الحيوانات حتى توصي بإبقاء مراقبة مستمرة على الفخ. لاحظ كمان: إنه من غير الإنساني ترك قطة (أو أي حيوان آخر) في فخ لفترات طويلة من الزمن. داخل الفخ، الحيوان ما عندهش وصول للأكل أو الماء (إلا إذا زودته) ، ولا مكان ليلتف، ولا طريقة للانتقال بعيدًا عن بوله أو فضلاته. بالإضافة، في الطقس اللي حار أو بارد جداً، البقاء في الفخ لفترة طويلة ممكن يكون خطير و ممكن يسبب حتى موت الحيوان من التعرض، عشان كده مهم جداً التحقق من الفخ بأسرع وقت ممكن. لحد دلوقتي، اتكلمنا بس عن الفخاخ الحية القياسية على غرار الصندوق من ناحية خيارات لفخ القطط. في حين أنه ممكن يكون هناك خيارات فعالة تانية متوفرة، فلن ترغب أبدًا في استخدام فخ يحتمل أن يؤذي أو يشوّه القطة. الفخاخ اللي لازم تتجنبها: الفخاخ الصلبة (أي فخاخ الدب) الفخاخ اللي بتكون من سلك او حبل الفخاخ اللي بتتعلق بالجسم او بتحطم الجسم ملخص:
لو ماعندكش واحد، اشتري فخ حي. حط فخك في منطقة مسطحة وآمنة. اختياريًا، غطي الفخ. تفقد فخك بشكل شبه متكرر على الأقل. ما تستخدمش فخاخ بديلة غير إنسانية.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
ary
['ايه', 'خلاصة', 'الجملة', 'الواحدة', 'للمقال', 'التالي؟', 'نوع', 'الفخ', 'اللي', 'لازم', 'تستخدمه', 'عادةً', 'للقطط', 'هو', 'نفس', 'النوع', 'اللي', 'بيستخدم', 'عادةً', 'للقمل،', 'الراكون،', 'والحشرات', 'الصغيرة', 'التانية.', 'المفخ', 'يجب', 'يظهر', 'زي', 'قفص', 'أسلاك', 'مستطيل', 'طويل', 'مع', 'باب', 'مائل', 'في', 'نهاية', 'واحدة.', 'الباب', 'بيبقى', 'مغلق', 'لما', 'القط', 'يطأ', 'على', 'منصة', 'في', 'الجزء', 'الخلفي', 'من', 'الفخ', 'وهو', 'بيحاول', 'يأكل', 'طعام.', 'الفخاخ', 'دي', 'بتتباع', 'عادةً', 'في', 'محلات', 'الأدوات', 'والصيد', 'تأكد', 'من', 'أنك', 'تشتري', 'واحدة', 'كبيرة', 'كفاية', 'لتتناسب', 'مع', 'قطة', 'ناضجة', 'بالكامل.', 'اعتماداً', 'على', 'حجمها،', 'فخاخ', 'الحيوية', 'ممكن', 'تبيعها', 'بأي', 'شيء', 'من', '20', 'دولار', 'إلى', 'حوالي', '100', 'دولار.', 'عموماً،', 'عشان', 'فخ', 'موثوق،', 'هذي', 'الفلوس', 'تستحقها.', 'ما', 'تحاولش', 'توفر', 'فلوس', 'عن', 'طريق', 'عمل', 'فخ', 'خاص', 'بك', 'إلا', 'لو', 'كنت', 'مصائد', 'متمرس', 'فيه', 'خطر', 'ان', 'القطة', 'ممكن', 'تهرب', 'أو', 'تتعرض', 'للإصابة.', 'في', 'المساء', 'بعد', 'ما', 'تتخلى', 'عن', 'إطعام', 'قطتك،', 'ضع', 'فخك', 'مع', 'القليل', 'من', 'الطعام', 'على', 'طبق', 'صغير', 'أو', 'منشفة', 'ورقية', 'وراء', 'لوحة', 'الضغط.', 'من', 'الناحية', 'المثالية', '،', 'يجب', 'أن', 'يكون', 'موقع', 'الفخ', 'مسطح', 'تمامًا', 'بحيث', 'لا', 'يتقشع', 'الفخ', 'أو', 'يرتعش', 'عندما', 'تدخل', 'القطة', 'فيه', 'وتخيف', 'الحيوان.', 'ممكن', 'تتمنى', 'بردو', 'وضع', 'حاجة', 'ثقيلة', '(مثل', 'صخرة)', 'فوق', 'الفخ', 'عشان', 'تكون', 'ثقيلة', 'و', 'لا', 'تتحرك', 'لما', 'تدخل', 'القطة.', 'رغم', 'إنه', 'مش', 'ضروري،', 'ممكن', 'تترغب', 'بردو', 'في', 'وضع', 'قطعة', 'صحيفة', 'أو', 'منشفة', 'على', 'الأرضية', 'في', 'مقدمة', 'الفخ', 'عشان', 'تجعل', 'الأرضية', 'المعدنية', 'الباردة', 'للفخ', 'أكثر', 'دعوة.', 'ده', 'بردو', 'هيمنع', 'أقدام', 'القطة', 'من', 'الانزلاق', 'من', 'خلال', 'القضبان', 'لما', 'تلتقط', 'الفخ.', 'عايزين', 'تحطوا', 'كمية', 'صغيرة', 'جداً', 'من', 'الأكل', 'في', 'مقدمة', 'الفخ', 'كمزاح.', 'غطي', 'الفخ', 'بمنشفة', 'أو', 'ورقة', 'حتى', 'تشعر', 'القطة', 'بأنها', 'محصورة', 'وآمنة', 'بعد', 'أن', 'تكون', 'محاصرة.', 'ده', 'مش', 'ضروري،', 'بس', 'بيقدر', 'يحافظ', 'على', 'قطع', 'الطعام', 'من', 'طريق', 'الطعم', 'من', 'طريقها', 'للارض.', 'مصاصو', 'الفخاخ', 'منقسمين', 'إلى', 'حد', 'ما', 'في', 'مسألة', 'ما', 'إذا', 'كانت', 'فكرة', 'حكيمة', 'أو', 'لا', 'تغطي', 'الفخ', 'بمنشفة', 'قبل', 'مغادرتها.', 'اللي', 'بيدعموا', 'بيعتقدوا', 'إن', 'المنشفة', 'بتساعد', 'على', 'تمويه', 'الفخ', 'وتعزية', 'الحيوان', 'بعد', 'ما', 'يتم', 'القبض', 'عليه.', 'من', 'ناحية', 'تانية،', 'بيعتقد', 'اللي', 'بيعارضوه', 'إن', 'القدرة', 'على', 'الرؤية', 'من', 'خلال', 'الفخ', 'تجعله', 'يبدو', 'أقل', 'تهديدًا', 'للقطة.', 'سواء', 'قمت', 'بتغطية', 'فخك', 'أو', 'لا،', 'ده', 'متروك', 'لك', 'لو', 'اتبعت', 'باقي', 'الخطوات،', 'فمن', 'غير', 'المرجح', 'أن', 'يحدث', 'فرقاً', 'كبيراً', 'بأي', 'طريقة.', 'لو', 'غطيت', 'الفخ،', 'تأكد', 'من', 'إن', 'المنشفة', 'اللي', 'بتستخدمها', 'مش', 'بتتداخل', 'مع', 'آلية', 'الفخ', 'قبل', 'ما', 'تتركها.', 'دلوقتي،', 'كل', 'اللي', 'لازم', 'تعملوه', 'هو', 'إنتظار.', 'لو', 'كنت', 'عايز', 'تبقى', 'قريب', 'من', 'الفخ،', 'تأكد', 'إنك', 'بعيد', 'كفاية', 'عشان', 'القط', 'ما', 'يتهدد', 'بوجودك.', 'على', 'افتراض', 'انك', 'حطيت', 'فخك', 'في', 'الغسق،', 'فستحب', 'تتفقد', 'فخك', 'مرة', 'واحدة', 'على', 'الأقل', 'قبل', 'ما', 'تخلد', 'للنوم.', 'بعد', 'كده،', 'إنت', 'عايز', 'تتفقد', 'الفخ', 'بمجرد', 'ما', 'تستيقظ', 'في', 'الصباح', 'لتشوف', 'إن', 'كان', 'الفخ', 'قد', 'أمسك', 'أي', 'شيء.', 'لاحظ', 'أن', 'بعض', 'جمعيات', 'الحيوانات', 'حتى', 'توصي', 'بإبقاء', 'مراقبة', 'مستمرة', 'على', 'الفخ.', 'لاحظ', 'كمان:', 'إنه', 'من', 'غير', 'الإنساني', 'ترك', 'قطة', '(أو', 'أي', 'حيوان', 'آخر)', 'في', 'فخ', 'لفترات', 'طويلة', 'من', 'الزمن.', 'داخل', 'الفخ،', 'الحيوان', 'ما', 'عندهش', 'وصول', 'للأكل', 'أو', 'الماء', '(إلا', 'إذا', 'زودته)', '،', 'ولا', 'مكان', 'ليلتف،', 'ولا', 'طريقة', 'للانتقال', 'بعيدًا', 'عن', 'بوله', 'أو', 'فضلاته.', 'بالإضافة،', 'في', 'الطقس', 'اللي', 'حار', 'أو', 'بارد', 'جداً،', 'البقاء', 'في', 'الفخ', 'لفترة', 'طويلة', 'ممكن', 'يكون', 'خطير', 'و', 'ممكن', 'يسبب', 'حتى', 'موت', 'الحيوان', 'من', 'التعرض،', 'عشان', 'كده', 'مهم', 'جداً', 'التحقق', 'من', 'الفخ', 'بأسرع', 'وقت', 'ممكن.', 'لحد', 'دلوقتي،', 'اتكلمنا', 'بس', 'عن', 'الفخاخ', 'الحية', 'القياسية', 'على', 'غرار', 'الصندوق', 'من', 'ناحية', 'خيارات', 'لفخ', 'القطط.', 'في', 'حين', 'أنه', 'ممكن', 'يكون', 'هناك', 'خيارات', 'فعالة', 'تانية', 'متوفرة،', 'فلن', 'ترغب', 'أبدًا', 'في', 'استخدام', 'فخ', 'يحتمل', 'أن', 'يؤذي', 'أو', 'يشوّه', 'القطة.', 'الفخاخ', 'اللي', 'لازم', 'تتجنبها:', 'الفخاخ', 'الصلبة', '(أي', 'فخاخ', 'الدب)', 'الفخاخ', 'اللي', 'بتكون', 'من', 'سلك', 'او', 'حبل', 'الفخاخ', 'اللي', 'بتتعلق', 'بالجسم', 'او', 'بتحطم', 'الجسم', 'ملخص:']
570
['لو', 'ماعندكش', 'واحد،', 'اشتري', 'فخ', 'حي.', 'حط', 'فخك', 'في', 'منطقة', 'مسطحة', 'وآمنة.', 'اختياريًا،', 'غطي', 'الفخ.', 'تفقد', 'فخك', 'بشكل', 'شبه', 'متكرر', 'على', 'الأقل.', 'ما', 'تستخدمش', 'فخاخ', 'بديلة', 'غير', 'إنسانية.']
28
false
167,662
第1句: 在其他文章中,它赞扬舒曼计划的经济理念,并赞扬欧洲共同市场的扩大. 第二句: 在其他文章中,它赞扬舒曼计划的经济理念,并赞扬欧洲共同市场的扩大. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['第1', '句', ':', '在', '其他', '文章', '中,它', '赞扬', '舒曼', '计划', '的', '经济', '理念', ',并', '赞扬', '欧洲', '共同', '市场', '的', '扩大.', '第二', '句', ':', '在', '其他', '文章', '中,它', '赞扬', '舒曼', '计划', '的', '经济', '理念', ',并', '赞扬', '欧洲', '共同', '市场', '的', '扩大', '.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
58
['相同']
1
true
167,665
كمل الفقرة: حسين كان يردد كلام زي هيك: أكثر إشي خايف منو تروح كل السنين اللي قريتها بالجامعة
عالفاضي. الخريجين كتار وفش شغل في البلد. أيام سودا بتستنانا."
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
ajp
arz
['كمل', 'الفقرة:', 'حسين', 'كان', 'يردد', 'كلام', 'زي', 'هيك:', 'أكثر', 'إشي', 'خايف', 'منو', 'تروح', 'كل', 'السنين', 'اللي', 'قريتها', 'بالجامعة']
18
['عالفاضي.', 'الخريجين', 'كتار', 'وفش', 'شغل', 'في', 'البلد.', 'أيام', 'سودا', 'بتستنانا."']
10
false
167,669
Rispondi alla seguente domanda: "Chi vinse il Premio Rachel Carson nel 1993?"
Il Premio Rachel Carson del 1993 fu assegnato alla veterinaria e scrittrice Bergljot Børresen (nata il 27 aprile 1936).
Italian
ita
re-annotations
a83d70612d2620aca84947dcec2292eed5718fa55e19f6d743e98ec4fd57406e
ita
srd
['Rispondi', 'alla', 'seguente', 'domanda', ':', '"', 'Chi', 'vinse', 'il', 'Premio', 'Rachel', 'Carson', 'nel', '1993', '?', '"']
16
['Il', 'Premio', 'Rachel', 'Carson', 'del', '1993', 'fu', 'assegnato', 'alla', 'veterinaria', 'e', 'scrittrice', 'Bergljot', 'Børresen', '(', 'nata', 'il', '27', 'aprile', '1936', ')', '.']
22
true
167,681
請回答這個問題: 以下哪位是法國著名數學家? (a) 拉格朗日 (b) 莱布尼茨 (c) 阿基米德 (d) 欧拉
答案:(d) 欧拉
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
dan
['請', '回答', '這', '個', '問', '題', ':', '以下', '哪', '位', '是', '法', '國', '著名', '數', '學', '家', '?', '(a)', '拉格朗日', '(b)', '莱布尼茨', '(c)', '阿基米德', '(d)', '欧拉']
26
['答案', ':', '(d)', '欧拉']
4
true
167,683
Cuba jawab teka-teki berikut: Hasil menconteng di dinding, kertas atau kain.
Jawapannya ialah lukisan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Cuba', 'jawab', 'teka-teki', 'berikut:', 'Hasil', 'menconteng', 'di', 'dinding,', 'kertas', 'atau', 'kain.']
11
['Jawapannya', 'ialah', 'lukisan.']
3
false
167,688
Apakah maksud "beraja di mata, bersultan di hati"?
'Beraja di mata, bersultan di hati' bermaksud terlalu mengikut nafsu atau kehendak sendiri.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"beraja', 'di', 'mata,', 'bersultan', 'di', 'hati"?']
8
["'Beraja", 'di', 'mata,', 'bersultan', 'di', "hati'", 'bermaksud', 'terlalu', 'mengikut', 'nafsu', 'atau', 'kehendak', 'sendiri.']
13
false
167,699
ददाति प्रतिगृह्णाति गुह्यमाख्याति पृच्छति । भुङ्क्ते भोजयते चैव षड्विधं प्रीतिलक्षणम् ॥ – पञ्चतंत्रम् मित्रसंप्राप्तिः
जो काही तरी देतो, घेतो, रहस्य सांगतो, विचारतो, सोबत बसून खातो आणि खाऊ घालतो ही सहा मैत्रीची लक्षणे असतात.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['ददाति', 'प्रतिगृह्णाति', 'गुह्यमाख्याति', 'पृच्छति', '।', 'भुङ्क्ते', 'भोजयते', 'चैव', 'षड्विधं', 'प्रीतिलक्षणम्', '॥', '–', 'पञ्चतंत्रम्', 'मित्रसंप्राप्तिः']
14
['जो', 'काही', 'तरी', 'देतो', ',', 'घेतो', ',', 'रहस्य', 'सांगतो', ',', 'विचारतो', ',', 'सोबत', 'बसून', 'खातो', 'आणि', 'खाऊ', 'घालतो', 'ही', 'सहा', 'मैत्रीची', 'लक्षणे', 'असतात', '.']
24
true
167,706
Berikan saya satu contoh surat berhenti kerja dengan notis sebulan disebabkan tawaran untuk kerja yang baru.
[ALAMAT PENULIS] [ALAMAT SYARIKAT] [TARIKH] Tuan/Puan, PER: NOTIS BERHENTI KERJA SEBULAN DI [NAMA SYARIKAT] Perkara di atas adalah dirujuk. 2. Saya [NAMA PENULIS], bekerja di [NAMA SYARIKAT] memegang jawatan [NAMA JAWATAN] ingin memberitahu pihak tuan bahawa saya akan berhenti kerja mulai tarikh [TARIKH BERHENTI KERJA] dengan notis selama sebulan. 3. Hal ini adalah kerana saya telah ditawarkan untuk bekerja sebagai [NAMA JAWATAN BARU] di [NAMA SYARIKAT BARU] bermula pada [TARIKH BERHENTI KERJA] . 4. Sehubungan itu, saya memohon agar pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan perletakan jawatan saya. Sebelum mengundurkan diri, ribuan terima kasih diucapkan kepada pihak tuan di atas peluang yang diberikan kepada saya sepanjang perkhidmatan saya di [NAMA SYARIKAT]. Segala kerjasama dan jasa baik pihak tuan amatlah dihargai . Sekian, terima kasih. Yang Benar, ______________ ([NAMA PENULIS])
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Berikan', 'saya', 'satu', 'contoh', 'surat', 'berhenti', 'kerja', 'dengan', 'notis', 'sebulan', 'disebabkan', 'tawaran', 'untuk', 'kerja', 'yang', 'baru.']
16
['[ALAMAT', 'PENULIS]', '[ALAMAT', 'SYARIKAT]', '[TARIKH]', 'Tuan/Puan,', 'PER:', 'NOTIS', 'BERHENTI', 'KERJA', 'SEBULAN', 'DI', '[NAMA', 'SYARIKAT]', 'Perkara', 'di', 'atas', 'adalah', 'dirujuk.', '2.', 'Saya', '[NAMA', 'PENULIS],', 'bekerja', 'di', '[NAMA', 'SYARIKAT]', 'memegang', 'jawatan', '[NAMA', 'JAWATAN]', 'ingin', 'memberitahu', 'pihak', 'tuan', 'bahawa', 'saya', 'akan', 'berhenti', 'kerja', 'mulai', 'tarikh', '[TARIKH', 'BERHENTI', 'KERJA]', 'dengan', 'notis', 'selama', 'sebulan.', '3.', 'Hal', 'ini', 'adalah', 'kerana', 'saya', 'telah', 'ditawarkan', 'untuk', 'bekerja', 'sebagai', '[NAMA', 'JAWATAN', 'BARU]', 'di', '[NAMA', 'SYARIKAT', 'BARU]', 'bermula', 'pada', '[TARIKH', 'BERHENTI', 'KERJA]', '.', '4.', 'Sehubungan', 'itu,', 'saya', 'memohon', 'agar', 'pihak', 'tuan', 'dapat', 'mempertimbangkan', 'permohonan', 'perletakan', 'jawatan', 'saya.', 'Sebelum', 'mengundurkan', 'diri,', 'ribuan', 'terima', 'kasih', 'diucapkan', 'kepada', 'pihak', 'tuan', 'di', 'atas', 'peluang', 'yang', 'diberikan', 'kepada', 'saya', 'sepanjang', 'perkhidmatan', 'saya', 'di', '[NAMA', 'SYARIKAT].', 'Segala', 'kerjasama', 'dan', 'jasa', 'baik', 'pihak', 'tuan', 'amatlah', 'dihargai', '.', 'Sekian,', 'terima', 'kasih.', 'Yang', 'Benar,', '______________', '([NAMA', 'PENULIS])']
128
false
167,715
أحاول معرفة إجابة السؤال "ما هي قِردة المكّاك؟" لقد وجدت هذا النص حول قرد المكاك على ويكيبيديا وأعتقد أنه يحتوي على الإجابة. هل يمكنك إخباري بالإجابة؟ قِردة المكّاك إحدى أنواع قردة العالم القديم ، التي تنتمي إلى الفصيلة الفرعية _ سيركوبيثيسيناي
بالطبع. قِردة المكّاك إحدى أنواع قردة العالم القديم. ينتشر هذا النوع من القردة في الأراضي الممتدة من اليابان إلى أفغانستان، أما في حالة المكّاك البربري يمتد انتشاره إلى شمال إفريقيا. وقد تم التعرف على اثنين وعشرين نوعًا من المكّاك، من بينهم بعض القِردة المعروفة بشكل جيد لدى العامة، ومنها: المكّاك الريسوسي و المكّاك البربري، وهي مجموعة تعيش على صخرة جبل طارق. وعلى الرغم من وجود أنواع عديدة لا تمتلك ذيلٍ، وبالتالي تشير أسماؤهم الشائعة إلى كونهم قِردة، إلا أن قردة المكاك تعتبر من أكثر أنواع قردة العالم القديم شبها بالقردة. يتسم المكّاك بتسلسل وبناء اجتماعي غاية في التعقيد. فإذا قام مكّاك من طبقةٍ أدنى في السلسلة الاجتماعية، بأكل ثمار التوت دون أن يترك شيئًا لمكّاك من الطبقة الأعلى، يكون بإمكان المكاك الأعلى اجتماعيًا، أن يُزيل ثمار التوت من فم القرد الآخر.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
ary
['أحاول', 'معرفة', 'إجابة', 'السؤال', '"ما', 'هي', 'قِردة', 'المكّاك؟"', 'لقد', 'وجدت', 'هذا', 'النص', 'حول', 'قرد', 'المكاك', 'على', 'ويكيبيديا', 'وأعتقد', 'أنه', 'يحتوي', 'على', 'الإجابة.', 'هل', 'يمكنك', 'إخباري', 'بالإجابة؟', 'قِردة', 'المكّاك', 'إحدى', 'أنواع', 'قردة', 'العالم', 'القديم', '،', 'التي', 'تنتمي', 'إلى', 'الفصيلة', 'الفرعية', '_', 'سيركوبيثيسيناي']
41
['بالطبع.', 'قِردة', 'المكّاك', 'إحدى', 'أنواع', 'قردة', 'العالم', 'القديم.', 'ينتشر', 'هذا', 'النوع', 'من', 'القردة', 'في', 'الأراضي', 'الممتدة', 'من', 'اليابان', 'إلى', 'أفغانستان،', 'أما', 'في', 'حالة', 'المكّاك', 'البربري', 'يمتد', 'انتشاره', 'إلى', 'شمال', 'إفريقيا.', 'وقد', 'تم', 'التعرف', 'على', 'اثنين', 'وعشرين', 'نوعًا', 'من', 'المكّاك،', 'من', 'بينهم', 'بعض', 'القِردة', 'المعروفة', 'بشكل', 'جيد', 'لدى', 'العامة،', 'ومنها:', 'المكّاك', 'الريسوسي', 'و', 'المكّاك', 'البربري،', 'وهي', 'مجموعة', 'تعيش', 'على', 'صخرة', 'جبل', 'طارق.', 'وعلى', 'الرغم', 'من', 'وجود', 'أنواع', 'عديدة', 'لا', 'تمتلك', 'ذيلٍ،', 'وبالتالي', 'تشير', 'أسماؤهم', 'الشائعة', 'إلى', 'كونهم', 'قِردة،', 'إلا', 'أن', 'قردة', 'المكاك', 'تعتبر', 'من', 'أكثر', 'أنواع', 'قردة', 'العالم', 'القديم', 'شبها', 'بالقردة.', 'يتسم', 'المكّاك', 'بتسلسل', 'وبناء', 'اجتماعي', 'غاية', 'في', 'التعقيد.', 'فإذا', 'قام', 'مكّاك', 'من', 'طبقةٍ', 'أدنى', 'في', 'السلسلة', 'الاجتماعية،', 'بأكل', 'ثمار', 'التوت', 'دون', 'أن', 'يترك', 'شيئًا', 'لمكّاك', 'من', 'الطبقة', 'الأعلى،', 'يكون', 'بإمكان', 'المكاك', 'الأعلى', 'اجتماعيًا،', 'أن', 'يُزيل', 'ثمار', 'التوت', 'من', 'فم', 'القرد', 'الآخر.']
131
false
167,717
Apakah soalan untuk: "Dia dibintangi oleh pelakon dan pelawak Stephanie Courtney, dan mempunyai pangkalan peminat di rangkaian sosial seperti Facebook."? Topiknya ialah Flo (Insurans Progresif).
"Siapa Flo dari Progressive?"
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"Dia', 'dibintangi', 'oleh', 'pelakon', 'dan', 'pelawak', 'Stephanie', 'Courtney,', 'dan', 'mempunyai', 'pangkalan', 'peminat', 'di', 'rangkaian', 'sosial', 'seperti', 'Facebook."?', 'Topiknya', 'ialah', 'Flo', '(Insurans', 'Progresif).']
25
['"Siapa', 'Flo', 'dari', 'Progressive?"']
4
false
167,725
Tohizo izao ohabolana izao : " aleo mifanalavitra mifamono akoho ................................................... "
" aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay mifanakaiky mifamono aliaka "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'aleo', 'mifanalavitra', 'mifamono', 'akoho', '...................................................', '"']
12
['"', 'aleo', 'mifanalavitra', 'mifamono', 'akoho', 'toy', 'izay', 'mifanakaiky', 'mifamono', 'aliaka', '"']
11
false
167,752
天坛南方北圆,象征什么?
天圆地方
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['天坛', '南方', '北圆', ',', '象征', '什么', '?']
7
['天圆', '地方']
2
true
167,756
Apakah maksud 'campur cakap'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud melibatkan diri dalam urusan orang lain. Contoh ayat: "Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu perkara yang sebenarnya," kata ayah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'campur", "cakap'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'melibatkan', 'diri', 'dalam', 'urusan', 'orang', 'lain.', 'Contoh', 'ayat:', '"Kamu', 'jangan', 'campur', 'cakap', 'kalau', 'kamu', 'tidak', 'tahu', 'perkara', 'yang', 'sebenarnya,"', 'kata', 'ayah.']
23
false
167,765
முதல் ஐந்தாண்டுத்திட்டம் எந்த ஆண்டு துவங்கப்பட்டது ? A. 1951-1956 B. 1961-1966 C. 1967-1974 D. 1994-2000
A. 1951-1956
Tamil
tam
re-annotations
c6f5bc235a37e65c2e172bcc1a05ad6b57c659eb2650cc337d649ccd6bf77f53
tam
ilo
['முதல்', 'ஐந்தாண்டுத்திட்டம்', 'எந்த', 'ஆண்டு', 'துவங்கப்பட்டது', '?', 'A', '.', '1951-1956', 'B.', '1961-1966', 'C.', '196', '7-1974', 'D', '.', '1994', '-2000']
18
['A', '.', '1951-1956']
3
true
167,783
Wacece gwamna mace ta farko a Najeriya?
Dame Virginia Ngozi Etiaba
Hausa
hau
original-annotations
c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea
hau
run
['Wacece', 'gwamna', 'mace', 'ta', 'farko', 'a', 'Najeriya?']
7
['Dame', 'Virginia', 'Ngozi', 'Etiaba']
4
false
167,784
جاوب على السؤال: هل شرب شاي الأعشاب يؤثر في المرأة الحامل؟
قد يكون لبعض أنواع الشاي العشبية آثار جانبية خطيرة. ويصنع شاي الأعشاب من الفواكه المجففة أو الزهور أو التوابل أو الأعشاب، ومن ثم لا يحتوي على الكافيين. ومع ذلك، قد تحتوي على مركبات أخرى تعدّ غير آمنة أثناء الحمل، مما قد يؤدي إلى آثار جانبية خطيرة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
ary
['جاوب', 'على', 'السؤال:', 'هل', 'شرب', 'شاي', 'الأعشاب', 'يؤثر', 'في', 'المرأة', 'الحامل؟']
11
['قد', 'يكون', 'لبعض', 'أنواع', 'الشاي', 'العشبية', 'آثار', 'جانبية', 'خطيرة.', 'ويصنع', 'شاي', 'الأعشاب', 'من', 'الفواكه', 'المجففة', 'أو', 'الزهور', 'أو', 'التوابل', 'أو', 'الأعشاب،', 'ومن', 'ثم', 'لا', 'يحتوي', 'على', 'الكافيين.', 'ومع', 'ذلك،', 'قد', 'تحتوي', 'على', 'مركبات', 'أخرى', 'تعدّ', 'غير', 'آمنة', 'أثناء', 'الحمل،', 'مما', 'قد', 'يؤدي', 'إلى', 'آثار', 'جانبية', 'خطيرة.']
46
false
167,788
Apakah maksud 'kera diberi bunga'?
Ia bermaksud mendapat (diberi) sesuatu yang tidak tahu (tidak dapat) dipergunakannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kera", 'diberi', "bunga'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'mendapat', '(diberi)', 'sesuatu', 'yang', 'tidak', 'tahu', '(tidak', 'dapat)', 'dipergunakannya']
11
false
167,799
奠定了三國鼎立局面的戰爭是?
赤壁之戰
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['奠定', '了', '三', '國', '鼎立', '局面', '的', '戰爭', '是', '?']
10
['赤壁', '之', '戰']
3
true
167,801
विश्वमा सबैभन्दा बढि टेलिफोन प्रयोग गर्ने देश कुन हो?
स्वीडेन
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
npi
hin
['विश्वमा', 'सबैभन्दा', 'बढि', 'टेलिफोन', 'प्रयोग', 'गर्ने', 'देश', 'कुन', 'हो?']
9
['स्वीडेन']
1
false
167,812
P = {x/x అనేది x^2 – 16 యొక్క శూన్య విలువ, x ∈ Z విటున P సమితిని రాయండి.
P = {4, -4} [∵ x^2 – 16 = 0, x2 = 16 ⇒ x = √16 = ± 4 4 మరియు – 4 ∈ Z]
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
lug
['P', '=', '{x/x', 'అనేది', 'x^2', '–', '16', 'యొక్క', 'శూన్య', 'విలువ,', 'x', '∈', 'Z', 'విటున', 'P', 'సమితిని', 'రాయండి', '.']
18
['P', '=', '{4,', '-4}', '[∵', 'x^2', '–', '16', '=', '0,', 'x2', '=', '16', '⇒', 'x', '=', '√16', '=', '±', '4', '4', 'మరియు', '–', '4', '∈', 'Z]']
26
true
167,815
लिच्छविकालमा एक जातिले अर्को जातीसँग बिहे गरेमा के लाग्थ्यो ?
वर्णशंकर
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
npi
hin
['लिच्छविकालमा', 'एक', 'जातिले', 'अर्को', 'जातीसँग', 'बिहे', 'गरेमा', 'के', 'लाग्थ्यो', '?']
10
['वर्णशंकर']
1
false
167,826
Que língua é falada no país Bielorrússia?
Russo bielorrusso
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
srd
['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Bielorrússia', '?']
8
['Russo', 'bielorrusso']
2
true
167,839
जगातील कोणत्या देशाच्या शेअर बाजारातील भांडवली मूल्य सर्वाधिक आहे? (A) भारत (B) अमेरिका (C) चीन (D) जपान
(B) अमेरिका
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['जगातील', 'कोणत्या', 'देशाच्या', 'शेअर', 'बाजारातील', 'भांडवली', 'मूल्य', 'सर्वाधिक', 'आहे', '?', '(A)', 'भारत', '(B)', 'अमेरिक', 'ा', '(C)', 'चीन', '(D)', 'जपान']
19
['(B)', 'अमेरिका']
2
true
167,880
لدينا الجملة التالية: “هادئ جدا نظيف . الموقع ممتاز. أنصح بالسكن فيه. لكن لا يرقى إلى مستوى خمس نجوم. الموقع ممتاز جدا و النظافه ممتازة. تنظيم الغرفه. وكذلك أرضية الغرف كأنها بلاستيك. والفندق لا يستحق خمس نجوم.طاقم الفندق جدا رائع ومتعاون." ماهي مشاعر الجملة السابقة؟
الجملة السابقة تحتوي على مشاعر ايجابية و تقييم المراجعة هو جيد. التعبيرات الايجابية المذكورة فى هذه المراجعة مثل "ممتاز جدا" قوية و تغطى على تأثير العبارات السلبية مثل "لا يرقى إلى مستوى خمس نجوم".
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
ars
arb
['لدينا', 'الجملة', 'التالية:', '“هادئ', 'جدا', 'نظيف', '.', 'الموقع', 'ممتاز.', 'أنصح', 'بالسكن', 'فيه.', 'لكن', 'لا', 'يرقى', 'إلى', 'مستوى', 'خمس', 'نجوم.', 'الموقع', 'ممتاز', 'جدا', 'و', 'النظافه', 'ممتازة.', 'تنظيم', 'الغرفه.', 'وكذلك', 'أرضية', 'الغرف', 'كأنها', 'بلاستيك.', 'والفندق', 'لا', 'يستحق', 'خمس', 'نجوم.طاقم', 'الفندق', 'جدا', 'رائع', 'ومتعاون."', 'ماهي', 'مشاعر', 'الجملة', 'السابقة؟']
45
['الجملة', 'السابقة', 'تحتوي', 'على', 'مشاعر', 'ايجابية', 'و', 'تقييم', 'المراجعة', 'هو', 'جيد.', 'التعبيرات', 'الايجابية', 'المذكورة', 'فى', 'هذه', 'المراجعة', 'مثل', '"ممتاز', 'جدا"', 'قوية', 'و', 'تغطى', 'على', 'تأثير', 'العبارات', 'السلبية', 'مثل', '"لا', 'يرقى', 'إلى', 'مستوى', 'خمس', 'نجوم".']
34
false
167,881
Qual é a vida útil de uma libélula?
24 horas.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
spa
['Qual', 'é', 'a', 'vida', 'útil', 'de', 'uma', 'libélula', '?']
9
['24', 'horas', '.']
3
true
167,890
السؤال: شنو هو اللي كيوجب على كل مسلم بنفسه بحال الصلوات الخمس وصوم رمضان؟
الإجابة: فرض الواجب.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['السؤال:', 'شنو', 'هو', 'اللي', 'كيوجب', 'على', 'كل', 'مسلم', 'بنفسه', 'بحال', 'الصلوات', 'الخمس', 'وصوم', 'رمضان؟']
14
['الإجابة:', 'فرض', 'الواجب.']
3
false
167,918
Qual é a capital da Dinamarca?
Copenhage.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
fra
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'Dinamarca', '?']
7
['Copenhage', '.']
2
true
167,919
Apakah maksud 'diperbesar isap, hitam bibir'?
Ia bermaksud membelanjakan wang dengan tiada kawalan dan akhirnya hidup melarat
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'diperbesar", 'isap,', 'hitam', "bibir'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'membelanjakan', 'wang', 'dengan', 'tiada', 'kawalan', 'dan', 'akhirnya', 'hidup', 'melarat']
11
false
167,933
Wanene Sarkin Kano na goma sha hudu
Sunusi Lamido Sunusi
Hausa
hau
original-annotations
ba8d68c855243965410ca695bec45d91a468ad2e5b3301352295d5c27f2b0273
hau
lit
['Wanene', 'Sarkin', 'Kano', 'na', 'goma', 'sha', 'hudu']
7
['Sunusi', 'Lamido', 'Sunusi']
3
false
167,937
الجملة الأولى: (جافين كار) هو المدير الفني للأوركسترا (بيتر دونوهو) هو المدير الضيف الرئيسي و (جايسون ثورنتون) هو المدير المساعد الجملة الثانية: (جافين كار) هو المدير الفني للأوركسترا (بيتر دونوهو) هو القائد الرئيسي و (جايسون ثورنتون) هو القائد المساعد السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟
نعم
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ajp
['الجملة', 'الأولى:', '(جافين', 'كار)', 'هو', 'المدير', 'الفني', 'للأوركسترا', '(بيتر', 'دونوهو)', 'هو', 'المدير', 'الضيف', 'الرئيسي', 'و', '(جايسون', 'ثورنتون)', 'هو', 'المدير', 'المساعد', 'الجملة', 'الثانية:', '(جافين', 'كار)', 'هو', 'المدير', 'الفني', 'للأوركسترا', '(بيتر', 'دونوهو)', 'هو', 'القائد', 'الرئيسي', 'و', '(جايسون', 'ثورنتون)', 'هو', 'القائد', 'المساعد', 'السؤال:', 'هل', 'تعبر', 'الجملة', 'الأولى', 'والجملة', 'الثانية', 'عن', 'نفس', 'المعنى؟', 'نعم', 'أم', 'لا؟']
52
['نعم']
1
false
167,997
ماهو تشكيل النص التالي: تقدم ولقول لوط صلى الله عليه وسلم هؤلاء بناتي هن أطهر لكم أي من أدبار الذكور ولا طهارة فيها ومن قال عن اثنين أحدهما زانفقال له أحدهما أنا فقال له لا ف هو قذف للآخر لتعينه بنفيه عن الآخر و قوله لآخر زنأت مهموزا صريح في قذفه ولو زاد في الجبل أو عرف العربية لأن عامة الناس.
النص مشكل : تَقَدَمَ وَلِقَوْلِ لُوطٍ صَلَى اللَهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَ أَطْهَرُ لَكُمْ أَيْ مِنْ أَدْبَارِ الذُكُورِ وَلَا طَهَارَةَ فِيهَا وَمَنْ قَالَ عَنْ اثْنَيْنِ أَحَدُهُمَا زَانٍفَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمَا أَنَا فَقَالَ لَهُ لَا فَ هُوَ قَذْفٌ لِلْآخَرِ لِتَعَيُنِهِ بِنَفْيِهِ عَنْ الْآخَرِ وَ قَوْلُهُ لِآخَرَ زَنَأْت مَهْمُوزًا صَرِيحٌ فِي قَذْفِهِ وَلَوْ زَادَ فِي الْجَبَلِ أَوْ عَرَفَ الْعَرَبِيَةَ لِأَنَ عَامَةَ النَاسِ.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arb
['ماهو', 'تشكيل', 'النص', 'التالي:', 'تقدم', 'ولقول', 'لوط', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'هؤلاء', 'بناتي', 'هن', 'أطهر', 'لكم', 'أي', 'من', 'أدبار', 'الذكور', 'ولا', 'طهارة', 'فيها', 'ومن', 'قال', 'عن', 'اثنين', 'أحدهما', 'زانفقال', 'له', 'أحدهما', 'أنا', 'فقال', 'له', 'لا', 'ف', 'هو', 'قذف', 'للآخر', 'لتعينه', 'بنفيه', 'عن', 'الآخر', 'و', 'قوله', 'لآخر', 'زنأت', 'مهموزا', 'صريح', 'في', 'قذفه', 'ولو', 'زاد', 'في', 'الجبل', 'أو', 'عرف', 'العربية', 'لأن', 'عامة', 'الناس.']
61
['النص', 'مشكل', ':', 'تَقَدَمَ', 'وَلِقَوْلِ', 'لُوطٍ', 'صَلَى', 'اللَهُ', 'عَلَيْهِ', 'وَسَلَمَ', 'هَؤُلَاءِ', 'بَنَاتِي', 'هُنَ', 'أَطْهَرُ', 'لَكُمْ', 'أَيْ', 'مِنْ', 'أَدْبَارِ', 'الذُكُورِ', 'وَلَا', 'طَهَارَةَ', 'فِيهَا', 'وَمَنْ', 'قَالَ', 'عَنْ', 'اثْنَيْنِ', 'أَحَدُهُمَا', 'زَانٍفَقَالَ', 'لَهُ', 'أَحَدُهُمَا', 'أَنَا', 'فَقَالَ', 'لَهُ', 'لَا', 'فَ', 'هُوَ', 'قَذْفٌ', 'لِلْآخَرِ', 'لِتَعَيُنِهِ', 'بِنَفْيِهِ', 'عَنْ', 'الْآخَرِ', 'وَ', 'قَوْلُهُ', 'لِآخَرَ', 'زَنَأْت', 'مَهْمُوزًا', 'صَرِيحٌ', 'فِي', 'قَذْفِهِ', 'وَلَوْ', 'زَادَ', 'فِي', 'الْجَبَلِ', 'أَوْ', 'عَرَفَ', 'الْعَرَبِيَةَ', 'لِأَنَ', 'عَامَةَ', 'النَاسِ.']
60
false
167,998
د منجمنټ خصوصیات څه شی دي ؟
• سروې • پلانګذاری • تخصیص • استخدام • هماهنګي • رهبري • راپور ورکول • راپور اخيستل
Southern Pashto
pbt
original-annotations
761f5412a011cb0ab090907f3c9085b4c4c4611702c144a154094ba6e6ea7d2a
pbt
arb
['د', 'منجمنټ', 'خصوصیات', 'څه', 'شی', 'دي', '؟']
7
['•', 'سروې', '•', 'پلانګذاری', '•', 'تخصیص', '•', 'استخدام', '•', 'هماهنګي', '•', 'رهبري', '•', 'راپور', 'ورکول', '•', 'راپور', 'اخيستل']
18
false
168,001
涮羊肉起源於?
元朝
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['涮', '羊肉', '起源', '於', '?']
5
['元朝']
1
true
168,015
Woher stammt das Gericht "Kaiserschmarrn"? Antworte nur mit dem jeweiligen Antwort-Buchstaben und der Antwort A. Deutschland B. Belgien C. Österreich D. Schweiz E. Italien
C. Österreich
German
deu
re-annotations
a9b61f09814989d0cd1ba10b9b5c240a581361c3cce99e7d7209f2f44162edf5
deu
lvs
['Woher', 'stammt', 'das', 'Gericht', '"', 'Kaiserschmarrn', '"', '?', 'Antworte', 'nur', 'mit', 'dem', 'jeweiligen', 'Antwort', '-', 'Buchstaben', 'und', 'der', 'Antwort', 'A.', 'Deutschland', 'B.', 'Belgien', 'C.', 'Österreich', 'D.', 'Schweiz', 'E.', 'Italien']
29
['C.', 'Österreich']
2
true
168,032
வினா: தேசிய வளர்ச்சிக்குழு ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஆண்டு எது ? 1) 1960 2) 1955 3) 1950 4) 1952
4. 1952
Tamil
tam
original-annotations
a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7
tam
lin
['வினா:', 'தேசிய', 'வளர்ச்சிக்குழு', 'ஆரம்பிக்கப்பட்ட', 'ஆண்டு', 'எது', '?', '1)', '1960', '2)', '1955', '3)', '1950', '4)', '195', '2']
16
['4', '.', '1952']
3
true
168,033
Is schuichelen een Nederlands woord?
Schuichelen is geen Nederlands woord, maar voldoet wel aan de regels voor Nederlandse morfologie en fonologie. Het zou in theorie een Nederlands woord kunnen zijn.
Dutch
nld
original-annotations
02a95633196eb255f8afc8f3376e6496a0514e4ced3cdbc3efb6a54bc1322865
nld
lim
['Is', 'schuichelen', 'een', 'Nederlands', 'woord', '?']
6
['Schuichelen', 'is', 'geen', 'Nederlands', 'woord', ',', 'maar', 'voldoet', 'wel', 'aan', 'de', 'regels', 'voor', 'Nederlandse', 'morfologie', 'en', 'fonologie', '.', 'Het', 'zou', 'in', 'theorie', 'een', 'Nederlands', 'woord', 'kunnen', 'zijn', '.']
28
true
168,048
Manome firy ny 2^10?
Ny 2^10 dia manome 1024.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b
plt
por
['Manome', 'firy', 'ny', '2^10?']
4
['Ny', '2^10', 'dia', 'manome', '1024.']
5
false
168,050
Rumor mengatakan bahwa pada tahun 1999 adalah tahun dimana SpongeBob pertama kali dirilis. Saya skeptis... Bisakah Anda membuktikan hal di atas dengan menulis artikel seperti Wikipedia bahasa Indonesia dengan menggunakan paling banyak 8000 karakter?
SpongeBob SquarePants adalah sebuah serial animasi yang paling terpopuler di Nickelodeon. Pada awalnya serial kartun animasi ini ditayangkan pada tahun 1999 di Amerika Serikat dan dicipta oleh Stephen Hillenburg, seorang animator dan ahli biologi laut, dan diterbitkan oleh perusahaannya, United Plankton Pictures Inc. Serial kartun animasi ini ditayangkan di Malaysia menerusi saluran Nickelodeon dan TV3, dan juga melalui saluran TV9 yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu.
Indonesian
ind
re-annotations
7ec3685659c11009d9d98266cb38062491e21d83d4ecdcd1f033812de56973e6
ind
zsm
['Rumor', 'mengatakan', 'bahwa', 'pada', 'tahun', '1999', 'adalah', 'tahun', 'dimana', 'SpongeBob', 'pertama', 'kali', 'dirilis', '.', 'Saya', 'skeptis', '.', '.', '.', 'Bisakah', 'Anda', 'membuktikan', 'hal', 'di', 'atas', 'dengan', 'menulis', 'artikel', 'seperti', 'Wikipedia', 'bahasa', 'Indonesia', 'dengan', 'menggunakan', 'paling', 'banyak', '8000', 'karakter', '?']
39
['SpongeBob', 'SquarePants', 'adalah', 'sebuah', 'serial', 'animasi', 'yang', 'paling', 'terpopuler', 'di', 'Nickelodeon', '.', 'Pada', 'awalnya', 'serial', 'kartun', 'animasi', 'ini', 'ditayangkan', 'pada', 'tahun', '1999', 'di', 'Amerika', 'Serikat', 'dan', 'dicipta', 'oleh', 'Stephen', 'Hillenburg', ',', 'seorang', 'animator', 'dan', 'ahli', 'biologi', 'laut', ',', 'dan', 'diterbitkan', 'oleh', 'perusahaannya', ',', 'United', 'Plankton', 'Pictures', 'Inc', '.', 'Serial', 'kartun', 'animasi', 'ini', 'ditayangkan', 'di', 'Malaysia', 'menerusi', 'saluran', 'Nickelodeon', 'dan', 'TV3', ',', 'dan', 'juga', 'melalui', 'saluran', 'TV9', 'yang', 'telah', 'diterjemahkan', 'ke', 'dalam', 'bahasa', 'Melayu', '.']
74
true
168,072
अपि नाम्पा संरक्षण क्षेत्र
अपि नाम्पा संरक्षण क्षेत्र दार्चुला जिल्लामा पर्दछ र २१ गाविसमा १,९०३ वर्ग किलोमिटर फैलिएको छ। यस क्षेत्रमा हिउँ चितुवा, कस्तुरी मृग, ध्वासे चितुवा, घोरल, हिमाली कालो भालु र हिमाली तहर पाइन्छ ।
Nepali
npi
re-annotations
fe2844f9cb96baf06966233ba283348164aefd093dc66010b071f5f665eb790f
mai
npi
['अपि', 'नाम्पा', 'संरक्षण', 'क्षेत्र']
4
['अपि', 'नाम्पा', 'संरक्षण', 'क्षेत्र', 'दार्चुला', 'जिल्लामा', 'पर्दछ', 'र', '२१', 'गाविसमा', '१,९०३', 'वर्ग', 'किलोमिटर', 'फैलिएको', 'छ।', 'यस', 'क्षेत्रमा', 'हिउँ', 'चितुवा,', 'कस्तुरी', 'मृग,', 'ध्वासे', 'चितुवा,', 'घोरल,', 'हिमाली', 'कालो', 'भालु', 'र', 'हिमाली', 'तहर', 'पाइन्छ', '।']
32
false
168,079
ما هي أكثر العضلات مرونة في جسم الإنسان؟
اللسان هو أكثر العضلات مرونة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
ary
['ما', 'هي', 'أكثر', 'العضلات', 'مرونة', 'في', 'جسم', 'الإنسان؟']
8
['اللسان', 'هو', 'أكثر', 'العضلات', 'مرونة.']
5
false
168,086
Ya ya sunan babban birnin jihar Taraba?
Jalingo
Hausa
hau
original-annotations
9f0cffaf86b57f689f469831159164d9290d8300870197f22ca8a19a4778f6b8
hau
lit
['Ya', 'ya', 'sunan', 'babban', 'birnin', 'jihar', 'Taraba?']
7
['Jalingo']
1
false
168,089
Tohizo izao ohabolana izao : " Ny afo lavitra tsy mba ................................................ "
" Ny afo lavitra tsy mba azo amindroana "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Ny', 'afo', 'lavitra', 'tsy', 'mba', '................................................', '"']
13
['"', 'Ny', 'afo', 'lavitra', 'tsy', 'mba', 'azo', 'amindroana', '"']
9
false
168,092
Apakah maksud 'cacing gila'? Berikan satu contoh ayat.
Ia bermaksud meronta-ronta. Contoh ayat: Kesakitan yang dialaminya menyebabkan dia seperti cacing gila.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cacing", "gila'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Ia', 'bermaksud', 'meronta-ronta.', 'Contoh', 'ayat:', 'Kesakitan', 'yang', 'dialaminya', 'menyebabkan', 'dia', 'seperti', 'cacing', 'gila.']
13
false
168,093
Bahan mana yang merupakan sebatian? Pilihan: [i] natrium [ii] klorin [iii] garam [iv] air garam
[iii] garam
Standard Malay
zsm
re-annotations
3d037d39fe52fc2d61988bbde115a11413426f692673ee121d490aa51a21b067
zsm
por
['Bahan', 'mana', 'yang', 'merupakan', 'sebatian?', 'Pilihan:', '[i]', 'natrium', '[ii]', 'klorin', '[iii]', 'garam', '[iv]', 'air', 'garam']
15
['[iii]', 'garam']
2
false
168,098
گۆران کێیە؟
گۆران شاعیری کوردە؟
Central Kurdish
ckb
original-annotations
81c003b87330df1e0a321ad4b9a10fe5a6da69b67d67631fe6e70ff888c77941
pes
ckb
['گۆران', 'کێیە؟']
2
['گۆران', 'شاعیری', 'کوردە؟']
3
false